The Lady Commander Ep 7 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30I won't let you die!
01:33I won't let you die!
01:53The last time we attacked,
01:54I'm sure it was because of Gu Shu Cheng.
01:57Bai Yu,
01:59若你保护不了月儿,不如让我把她带出府。 If you can't protect Yue'er, why don't you let me take her out of the mansion?
02:02我不能保护月儿。 I can't protect Yue'er.
02:06难道世子就能保她一世平安吗? Can the crown prince protect her for the rest of her life?
02:09月儿个性坚韧,她在郭府有她自己的道理。 Yue'er has a tough personality. She has her own way in the Guo Mansion.
02:13我劝世子还是不要插手。 I advise the crown prince not to interfere.
02:16否则,月儿会比三年前更加狠。 Otherwise, Yue'er will be worse than she was three years ago.
02:21我和月儿之间轮不到你插手! It's not your turn to interfere between Yue'er and me!
02:23我才是她名正言顺的夫君。 I'm her husband.
02:26她再受伤,我一定带着她离开。 If she gets hurt again, I'll take her away.
02:29而你呢? And you?
02:31若是活腻歪了,我现在就可以送你下去。 If you're tired of living, I can send you away right now.
02:39世子怕是忘了你与月儿早已解除了婚约。 I'm afraid the crown prince has forgotten that you and Yue'er have already broken the engagement.
02:42若是再出言不逊的话, If you say another word,
02:46我的剑可不认你是不是世子。 my sword will not recognize you as the crown prince.
02:53丹妃将你上次答应过的模具交给我。 Duanfei, please give me the mold you promised me last time.
02:56我已将藏书阁的钥匙复刻好了。 I've already copied the keys to the library.
02:58这样,你进出其中,便能自由许诺。 In this way, you can get out of it freely.
03:01多谢白哥。 Thank you, Brother Bai.
03:05白哥,你还记得我上次跟你说,在藏书阁的环境里, Brother Bai, do you still remember what I told you last time?
03:09在藏书阁发现大量有关赵瑞阳的文书,都被郭叔承藏在一处机关内。 I found a lot of documents about Zhao Ruiyang in the library.
03:13我越想越觉得奇怪,你说,我们一直要找的幕后之人会不会就是赵瑞阳? The more I think about it, the weirder I feel.
03:15你说,我们一直要找的幕后之人会不会就是赵瑞阳? Do you think the person we've been looking for is Zhao Ruiyang?
03:17会不会就是赵瑞阳?
03:18会不会就是赵瑞阳?
03:19会不会就是赵瑞阳?
03:20会不会就是赵瑞阳?
03:21会不会就是赵瑞阳?
03:22会不会就是赵瑞阳?
03:24我发现大量有关赵瑞阳的文书,都被郭叔承藏在一处机关内。 I found a lot of documents about Zhao Ruiyang in the library.
03:28会不会就是赵瑞阳?
03:29我发现大量有关赵瑞阳的文书,都被郭叔承藏在一处机关内。
03:30我越想越觉得奇怪,你说,我们一直要找的幕后之人会不会就是赵瑞阳?
03:31我发现大量有关赵瑞阳的文书,都被郭叔承藏在一处机关内。
03:32我发现大量有关赵瑞阳的文书,都被郭叔承藏在一处机关内。
03:33The person we've been looking for, could it be Zhao Ruiyang?
03:39Can you read what's written on the document?
03:42I haven't read it yet.
03:43There was a sound outside the door.
03:45I'm afraid that if I'm exposed, I'll have to leave.
03:48It seems that we need to investigate the relationship between Guo Shucheng and Zhao Ruiyang.
03:57Little lady! Little lady!
04:01Little lady! Little...
04:04Little lady, the young master wants to see you.
04:08It's so late. Why did he want to see me?
04:12I don't know either.
04:14The young master said he wanted to see you.
04:16Let me change my clothes.
04:24Forget it. Don't make the young master wait too long.
04:28Okay.
04:30What's wrong?
04:33Nothing. I'll close the door.
04:44Could it be my illusion?
05:00You're not going to eat properly again?
05:17I'm afraid that you'll be bored, so I'll send you home.
05:22Are you implying that I'm like a bird in a cage?
05:30Bird! Bird!
05:37Be good.
05:38Call me Ting Wu.
05:40Ting Wu.
05:42Ting Wu. Ting Wu.
05:45Ting Wu.
05:48Ting Wu.
05:50Ting Wu.
05:51Ting Wu. Ting Wu.
05:54I heard that the second brother was injured trying to save you.
05:57Yes.
05:58It was all thanks to the young master's care.
06:00What care?
06:02Don't think that you're favored.
06:04Actually, the second brother doesn't love you at all.
06:06The person he loves isn't you at all.
06:13Then does the young master love the lady?
06:15I...
06:18I'm doing this for your own good. Don't be ungrateful.
06:21What he loves is just your face.
06:23Don't blame me for not warning you when you're injured.
06:28Let's go.
06:38Second Brother Guo, are you really okay?
06:42I already said that I'm fine.
06:44It's just a few assassins. Don't worry.
06:51Hao Cheng, can you send more guards to protect me?
06:54If you let Second Brother Guo get hurt again, I...
06:59Okay, Lady.
07:06Second Brother Guo, have you ever thought about this?
07:09If Sister Yue'er comes back one day,
07:11what will happen to Ting Wu?
07:15How could she come back?
07:17So...
07:19I seem to only have Ting Wu.
07:22I seem to only have Ting Wu.
07:28Second Brother Guo, you still have me.
07:36That official Liang...
07:41is dead?
07:42He's been dead for a few days.
07:44Is there no clue on him?
07:46No.
07:48Do you think the assassins are related to the Lin Family Army?
07:53Why do you think so?
07:55Look, the one who smuggled the provisions was this official Liang, right?
07:58He's dead.
07:59This official Liang is Sui Ruo'an's confidant.
08:02So I think that Sui Ruo'an can't sit still.
08:05So you're saying that
08:07Sui Ruo'an was worried that the matter from three years ago would be exposed,
08:10and she assumed that Ting Wu was Yue'er.
08:13She wanted to silence him.
08:14Don't talk about Sui Ruo'an.
08:16Don't you know that she's Lady Lin?
08:25Since she came to the Guo Manor,
08:27a lot has happened.
08:31Do you think
08:33this is all a coincidence?
08:46Let's go.
09:05Why are you here?
09:16It's dangerous.
09:20You came with her?
09:21Yes. I'm going to catch her.
09:26Let's see what she's going to do.
09:46Let's go.
09:57Raise your head!
10:01Tell me.
10:02Who sent you here?
10:03Why did you come to the Guo Manor?
10:06I...
10:07Of course it's for promotion.
10:09If it's for promotion,
10:11why did you go to the Library?
10:13What are you looking for?
10:15Young Master, I...
10:16I was deceived by money for a moment.
10:18Nonsense.
10:20Come, tell me.
10:22The Library.
10:23What valuable thing is there?
10:25It's known as...
10:27Open his mouth.
10:28Understood.
10:36Young Master,
10:37she hid the poison in her arm.
10:39This is a common method in death.
10:41Death?
10:42Is someone investigating the Guo Manor?
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.