Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:14My friend, no matter who you are,
00:17if you see this notebook in the future,
00:20please don't be surprised by the story on it.
00:23What I'm going to tell you this time
00:25is a story that is very difficult to explain.
00:28First of all, I want to introduce myself.
00:31My name is Wu Xie.
00:33I run an antique shop called Wushanju.
00:37I say I run it,
00:39but I actually do everything.
00:43My ancestors are all Tufuzi,
00:46and I know nothing.
00:52I am the boss of Wushanju.
00:55I have two second bosses.
00:58The fat one is called Fatty Wang.
01:01You can tell
01:03that the two of us are optimistic
01:05and positive guys.
01:07The third person,
01:09you can tell
01:11that we don't get along well.
01:14This person has a strange temper.
01:16His name is Zhang Qilin.
01:18His nickname is Xiao Ge.
01:20In order to make the story I want to tell clear,
01:23I have to start with who he is.
01:25This is also the reason why this story is difficult to explain.
01:30Who is he?
01:32No one knows.
01:35When I met Zhang Qilin,
01:37he had lost his memory.
01:39He said he only remembered
01:41that he had lived in the snow mountain for a long time,
01:44but he didn't know what he was doing inside.
01:56In his memory,
01:58he kept walking.
02:01He kept walking and walking.
02:04I don't know if he wanted to walk out
02:06or walk in.
02:09He wandered in the snow mountain.
02:11What was he looking for?
02:15Please wait patiently
02:17for me to continue.
03:25I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:55Zhang Qilin
03:57hid in the deep mountain in the southwest
03:59in the process of looking for his memory.
04:02It is said that
04:04this is his family's ancestral hall.
04:06There is a clue to his memory in it.
04:08Zhang Qilin went to the underground cave
04:10to explore
04:12and has been missing for several days.
04:14Fatty and I
04:16went to save him.
04:26It's safe now.
04:28Xiaozhen.
04:30Unlock it.
04:41Fatty.
04:43Open the door.
04:45There may be a signal inside.
04:47Okay.
04:55Xiaozhen.
05:04Xiaozhen.
05:05Can you hear me?
05:07I'm Wu Xie.
05:08Fatty and I are here to save you.
05:11Zhang Qilin.
05:12Can you hear me?
05:25I'm Wu Xie.
05:44Be careful.
05:46I saw this in my grandfather's notebook.
05:48Ancient people used jade coins
05:50to raise an animal called Mijato.
05:53It's dangerous here.
05:54Let's go.
05:58I know.
06:06Let's go.
06:24Let's go.
06:51Zhang's Ancestral Hall.
06:55We're finally here.
06:57It's not easy.
07:03Zhang Qilin.
07:15Let's go.
07:18We have to see it with our own eyes.
07:21Isn't that what you said?
07:25Zhang's Ancestral Hall.
07:28Xiao Ge's Ancestral Hall.
07:30Open your eyes.
07:49Why is this place
07:51covered in white dust?
07:55This building is huge.
07:57Let's look around
07:59and see if we can find Xiao Ge.
08:22Zhang's Ancestral Hall.
08:25What kind of family is this?
08:29Fatty.
08:31The footprints are coming this way.
08:33Zhang's Ancestral Hall.
08:54Fatty.
08:55The footprints here are messed up.
08:57They must have encountered something here.
09:03Zhang's Ancestral Hall.
09:10There are traces of fighting everywhere here.
09:21Big cat's pawprints.
09:23Judging by the traces of fighting,
09:25Xiao Ge must have been involved.
09:32Xiao Ge is the only one
09:34who has such a low skill.
09:36What is that?
09:38It's a marten.
09:40Shoot it with a bow and arrow.
10:03Don't move.
10:05Don't move.
10:32Let's go.
11:02Let's go.
11:33Don't move.
11:58Something is melted here.
12:00What's the conclusion?
12:02Xiao Ge has brought a lot of people.
12:06But he is injured.
12:08How do you know that?
12:10Let's go.
12:12Make it clear.
12:13You...
12:33There are no footprints here.
12:34What should we do?
12:36The footprints are all over the place.
12:39I can recognize Xiao Ge's footprints.
12:43Come on.
12:44Show me your footprints.
12:45Fatty.
12:46Here.
12:49I don't think he will go far.
12:52How could the footprints...
12:53The footprints are too deep here.
12:54Maybe he will go far.
12:58Hurry up.
12:59Hurry up.
13:01Fatty,
13:02let's go.
13:03Hurry up.
13:06Hurry up.
13:08Hurry up.
13:09Hurry up, hurry up.
13:10Hurry up, hurry up.
13:12Hurry up.
13:13Come on.
13:14I won't bother you again.
13:25What's all this?
13:27It should be the record of the Zhang family's income.
13:29It records the history of the Zhang family.
13:34So many rooms are full.
13:39How big a family does the Zhang family have to be?
13:44When we find Xiao Ge,
13:46we'll let him tell us all about it.
14:05At that moment,
14:07I saw the inside of the Zhang family's old building.
14:10I was so surprised.
14:12What kind of place is this?
14:14Why is the Zhang family's ancestral hall like this?
14:18I realized
14:20I didn't know anything about the Zhang family.
14:24But what I didn't know
14:26was that what I was going to encounter
14:28was the nightmare of my life.
14:42This corner is gone.
14:48Tianzhen,
14:50do you smell anything?
14:52Oh, no!
15:13What's going on?
15:15Maybe it's the signal bomb we shot
15:17that ignited the wooden floor.
15:20I told you
15:22to be careful.
15:24How could you blame me?
15:26It's all because of what you did just now.
15:35Was there this just now?
15:42This equipment
15:44belongs to Xiao Ge's team.
15:46It must have fallen from above.
15:49We found them.
15:53Fatty, give me a hand.
15:58Fatty, I'm getting old.
16:00It's your turn now.
16:07I'm coming.
16:12I'm coming.
16:42I'm coming.
17:12I'm coming.
17:28It's such a dangerous thing.
17:30We didn't come here with Xiao Ge.
17:33Now it's like this.
17:35It's like we don't want to be together.
17:39Where's Xiao Ge?
17:42I don't know.
18:12I'm coming.
18:14I'm coming.
18:42I'm coming.
19:12Xiao Ge.
19:16Fatty.
19:18Fatty!
19:23Xiao Ge.
19:26Xiao Ge, wake up.
19:30Xiao Ge, wake up.
19:39Xiao Ge.
19:42Wake up.
20:07I really don't understand.
20:09Do you know who he is?
20:11What are you pretending to be?
20:13I really don't understand him.
20:15Do you know who he is?
20:17What are you pretending to be?
20:19I really don't understand him.
20:21Do you know who he is?
20:23I really don't understand him.
20:28What are you pretending to be?
20:31You really don't understand him.
20:33I understand him.
20:35Do you know who he is?
20:37I understand him.
20:39I really don't understand him.
20:41I understand him.
21:01Xiao Ge didn't die.
21:03He let his blood flow to lower his heart rate.
21:05He let his blood flow to lower his heart rate.
21:07He let his blood flow to lower his heart rate.
21:09He let his blood flow to lower his heart rate.
21:11He let his blood flow to lower his heart rate.
21:13He let his blood flow to lower his heart rate.
21:15He let his blood flow to lower his heart rate.
21:17He let his blood flow to lower his heart rate.
21:19He let his blood flow to lower his heart rate.
21:21He let his blood flow to lower his heart rate.
21:23He let his blood flow to lower his heart rate.
21:25He let his blood flow to lower his heart rate.
21:27He let his blood flow to lower his heart rate.
21:29He let his blood flow to lower his heart rate.
21:31He let his blood flow to lower his heart rate.
21:33He let his blood flow to lower his heart rate.
21:35There are some very serious problems.
21:37There are some very serious problems.
21:39Every once in a while,
21:41someone has to solve them.
21:43Ten years later,
21:45if you still remember me,
21:47you can come back here.
21:49Maybe,
21:51you can still see me.
21:57Ten years?
21:59Ten years?
22:01Later, I realized
22:03that the person I should guard
22:05was actually me.
22:07He concealed the truth
22:09and went through ten years of torture for me.
22:11and went through ten years of torture for me.
22:13I felt extremely guilty.
22:15I made up my mind.
22:17In these ten years,
22:19I will also do one thing.
22:21I will find out the reason why he lost his memory.
22:23I will find out the reason why he lost his memory.
22:25I hope to see him again
22:27and understand his secret.
22:33I hope to see him again
22:35and understand his secret.
23:03I hope to see him again
23:05and understand his secret.
23:07I hope to see him again
23:09and understand his secret.
23:11This bracelet that Xiao Ge left before he left
23:13is the only clue I have now.
23:15is the only clue I have now.
23:17I know it's not that easy.
23:19I know it's not that easy.
23:21But there are some things
23:23that even if it's not easy,
23:25you have to do it.
23:29This kind of video is very common.
23:31This kind of video is very common.
23:33This kind of video is very common.
23:35This kind of video is very common.
23:37This kind of video is very common.
23:39This kind of video is very common.
23:41This kind of video is very common.
23:43This kind of video is very common.
23:45This kind of video is very common.
23:47This kind of video is very common.
23:49This kind of video is very common.
23:51This kind of video is very common.
23:53This kind of video is very common.
23:55This kind of video is very common.
23:57This kind of video is very common.
23:59This kind of video is very common.
24:01This kind of video is very common.
24:03This kind of video is very common.
24:05This kind of video is very common.
24:07This kind of video is very common.
24:09This kind of video is very common.
24:11This kind of video is very common.
24:13This kind of video is very common.
24:15This kind of video is very common.
24:17This kind of video is very common.
24:19This kind of video is very common.
24:21This kind of video is very common.
24:23This kind of video is very common.
24:25This kind of video is very common.
24:27This kind of video is very common.
24:29This kind of video is very common.
24:31This kind of video is very common.
24:33This kind of video is very common.
24:35This kind of video is very common.
24:37This kind of video is very common.
24:39This kind of video is very common.
24:41This kind of video is very common.
24:43This kind of video is very common.
24:45This kind of video is very common.
24:47This kind of video is very common.
24:49This kind of video is very common.
24:51This kind of video is very common.
24:53This kind of video is very common.
24:55This kind of video is very common.
24:57This kind of video is very common.
24:59This kind of video is very common.
25:01This kind of video is very common.
25:03This kind of video is very common.
25:05This kind of video is very common.
25:07This kind of video is very common.
25:09This kind of video is very common.
25:11This kind of video is very common.
25:13This kind of video is very common.
25:15This kind of video is very common.
25:17This kind of video is very common.
25:19This kind of video is very common.
25:21This kind of video is very common.
25:23This kind of video is very common.
25:25This kind of video is very common.
25:27This kind of video is very common.
25:29This kind of video is very common.
25:31This kind of video is very common.
25:33This kind of video is very common.
25:35This kind of video is very common.
25:37This kind of video is very common.
25:39This kind of video is very common.
25:41This kind of video is very common.
25:43This kind of video is very common.
25:45This kind of video is very common.
25:47This kind of video is very common.
25:49This kind of video is very common.
25:51This kind of video is very common.
25:53This kind of video is very common.
25:55This kind of video is very common.
25:57This kind of video is very common.
25:59This kind of video is very common.
26:01This kind of video is very common.
26:03This kind of video is very common.
26:05This kind of video is very common.
26:07This kind of video is very common.
26:09This kind of video is very common.
26:11This kind of video is very common.
26:13This kind of video is very common.
26:15This kind of video is very common.
26:17This kind of video is very common.
26:19This kind of video is very common.
26:21This kind of video is very common.
26:23This kind of video is very common.
26:25This kind of video is very common.
26:27This kind of video is very common.
26:29This kind of video is very common.
26:31This kind of video is very common.
26:33This kind of video is very common.
26:35This kind of video is very common.
26:37This kind of video is very common.
26:39This kind of video is very common.
26:41This kind of video is very common.
26:43This kind of video is very common.
26:45This kind of video is very common.
26:47This kind of video is very common.
26:49This kind of video is very common.
26:51This kind of video is very common.
26:53This kind of video is very common.
26:55This kind of video is very common.
26:57This kind of video is very common.
26:59This kind of video is very common.
27:01This kind of video is very common.
27:03This kind of video is very common.
27:05This kind of video is very common.
27:07This kind of video is very common.
27:09This kind of video is very common.
27:11This kind of video is very common.
27:13This kind of video is very common.
27:15This kind of video is very common.
27:17This kind of video is very common.
27:19This kind of video is very common.
27:21This kind of video is very common.
27:23This kind of video is very common.
27:25This kind of video is very common.
27:27This kind of video is very common.
27:29This kind of video is very common.
27:31This kind of video is very common.
27:33This kind of video is very common.
27:35This kind of video is very common.
27:37This kind of video is very common.
27:39This kind of video is very common.
27:41This kind of video is very common.
27:43This kind of video is very common.
27:45This kind of video is very common.
27:47This kind of video is very common.
27:49This kind of video is very common.
27:51This kind of video is very common.
27:53This kind of video is very common.
27:55This kind of video is very common.
27:57This kind of video is very common.
27:59This kind of video is very common.
28:01This kind of video is very common.
28:03This kind of video is very common.
28:05This kind of video is very common.
28:07This kind of video is very common.
28:09This kind of video is very common.
28:11This kind of video is very common.
28:13This kind of video is very common.
28:15This kind of video is very common.
28:17This kind of video is very common.
28:19This kind of video is very common.
28:21This kind of video is very common.
28:23This kind of video is very common.
28:25This kind of video is very common.
28:27This kind of video is very common.
28:29This kind of video is very common.
28:31This kind of video is very common.
28:33This kind of video is very common.
28:35This kind of video is very common.
28:37This kind of video is very common.
28:39This kind of video is very common.
28:41This kind of video is very common.
28:43This kind of video is very common.
28:45This kind of video is very common.
28:47This kind of video is very common.
28:49This kind of video is very common.
28:51This kind of video is very common.
28:53This kind of video is very common.
28:55This kind of video is very common.
28:57This kind of video is very common.
28:59This kind of video is very common.
29:01This kind of video is very common.
29:03This kind of video is very common.
29:05This kind of video is very common.
29:07This kind of video is very common.
29:09This kind of video is very common.
29:11This kind of video is very common.
29:13This kind of video is very common.
29:15This kind of video is very common.
29:17This kind of video is very common.
29:19This kind of video is very common.
29:21This kind of video is very common.
29:23This kind of video is very common.
29:25This kind of video is very common.
29:27This kind of video is very common.
29:29This kind of video is very common.
29:31This kind of video is very common.
29:33This kind of video is very common.
29:35This kind of video is very common.
29:37This kind of video is very common.
29:39This kind of video is very common.
29:41This kind of video is very common.
29:43This kind of video is very common.
29:45This kind of video is very common.
29:47This kind of video is very common.
29:49This kind of video is very common.
29:51This kind of video is very common.
29:53This kind of video is very common.
29:55This kind of video is very common.
29:57This kind of video is very common.
29:59This kind of video is very common.
30:01This kind of video is very common.
30:03This kind of video is very common.
30:05This kind of video is very common.
30:07This kind of video is very common.
30:09This kind of video is very common.
30:11This kind of video is very common.
30:13This kind of video is very common.
30:15This kind of video is very common.
30:17This kind of video is very common.
30:19This kind of video is very common.
30:21This kind of video is very common.
30:23This kind of video is very common.
30:25This kind of video is very common.
30:27This kind of video is very common.
30:29This kind of video is very common.
30:31This kind of video is very common.
30:33This kind of video is very common.
30:35This kind of video is very common.
30:37This kind of video is very common.
30:39This kind of video is very common.
30:41This kind of video is very common.
30:43This kind of video is very common.
30:45This kind of video is very common.
30:47This kind of video is very common.
30:49This kind of video is very common.
30:51This kind of video is very common.
30:53This kind of video is very common.
30:55This kind of video is very common.
30:57This kind of video is very common.
30:59This kind of video is very common.
31:01This kind of video is very common.
31:03This kind of video is very common.
31:05This kind of video is very common.
31:07This kind of video is very common.
31:09This kind of video is very common.
31:11This kind of video is very common.
31:13This kind of video is very common.
31:15This kind of video is very common.
31:17This kind of video is very common.
31:19This kind of video is very common.
31:21This kind of video is very common.
31:23This kind of video is very common.
31:25This kind of video is very common.
31:27This kind of video is very common.
31:29This kind of video is very common.
31:31This kind of video is very common.
31:33This kind of video is very common.
31:35This kind of video is very common.
31:37This kind of video is very common.
31:39This kind of video is very common.
31:41This kind of video is very common.
31:43This kind of video is very common.
31:45This kind of video is very common.
31:47This kind of video is very common.
31:49This kind of video is very common.
31:51This kind of video is very common.
31:53This kind of video is very common.
31:55This kind of video is very common.
31:57This kind of video is very common.
31:59This kind of video is very common.
32:01This kind of video is very common.
32:03This kind of video is very common.
32:05This kind of video is very common.
32:07This kind of video is very common.
32:09This kind of video is very common.
32:11This kind of video is very common.
32:13This kind of video is very common.
32:15This kind of video is very common.
32:17This kind of video is very common.
32:19This kind of video is very common.
32:21This kind of video is very common.
32:23This kind of video is very common.
32:25This kind of video is very common.
32:27This kind of video is very common.
32:29This kind of video is very common.
32:31This kind of video is very common.
32:33This kind of video is very common.
32:35This kind of video is very common.
32:37This kind of video is very common.
32:39This kind of video is very common.
32:41This kind of video is very common.
32:43This kind of video is very common.
32:45This kind of video is very common.
32:47This kind of video is very common.
32:49This kind of video is very common.
32:51This kind of video is very common.
32:53This kind of video is very common.
32:55This kind of video is very common.
32:57This kind of video is very common.
32:59This kind of video is very common.
33:01This kind of video is very common.
33:03This kind of video is very common.
33:05This kind of video is very common.
33:07This kind of video is very common.
33:09This kind of video is very common.
33:11This kind of video is very common.
33:13This kind of video is very common.
33:15This kind of video is very common.
33:17This kind of video is very common.
33:19This kind of video is very common.
33:21This kind of video is very common.
33:23This kind of video is very common.
33:25This kind of video is very common.
33:27This kind of video is very common.
33:29This kind of video is very common.
33:31This kind of video is very common.
33:33This kind of video is very common.
33:35This kind of video is very common.
33:37This kind of video is very common.
33:39This kind of video is very common.
33:41This kind of video is very common.
33:43This kind of video is very common.
33:45This kind of video is very common.
33:47This kind of video is very common.
33:49This kind of video is very common.
33:51This kind of video is very common.
33:53This kind of video is very common.
33:55This kind of video is very common.
33:57This kind of video is very common.
33:59This kind of video is very common.
34:01This kind of video is very common.
34:03This kind of video is very common.
34:05This kind of video is very common.
34:07This kind of video is very common.
34:09This kind of video is very common.
34:11This kind of video is very common.
34:13This kind of video is very common.