Vidéo de la 81e édition de la Mostra de Venise 2024
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00Chers amis, bonsoir. Nous avons tous hâte de voir Sigourney, mais je voudrais juste
00:13vous dire que c'est pour moi une immense joie d'être ici avec vous ce soir pour
00:17célébrer la vie et l'œuvre d'une femme, comme vous l'avez vu, qui est une source
00:23d'inspiration pour beaucoup d'entre nous. Vous savez très certainement que son premier
00:29coup d'éclat remonte à ses 14 ans, lorsqu'elle décida de changer de prénom, parce que Suzanne
00:36ou Suzy était un prénom trop mimi pour quelqu'un qui mesurait déjà 1m83. Non seulement elle
00:47emprunta ce nouveau prénom au film Gatsby le Magnifique, mais ce prénom signifie aussi
00:55la conquérante. Et elle nous a conquis, grande et intrépide, elle n'a peur de rien.
01:01La passion chevillée au corps et une curiosité sans limite, tels sont les moteurs de sa carrière.
01:07Elle a tout affronté, des extraterrestres aux fantômes en passant par les gorilles,
01:12les plafonds de verre, les stéréotypes de genre, ses propres peurs également et ses
01:19propres doutes. Et parfois, elle a eu l'impression de conquérir son propre corps, et bien qu'elle
01:29fasse passer cette conquête pour un minuscule détail, elle a bien sûr conquis un territoire
01:33qui avant elle était la chasse gardée des hommes. Elle a conquis des mots et des phrases
01:37considérés comme inappropriés dans la bouche d'une femme, qui sont aujourd'hui des citations cultes.
01:42Ne la touche pas, sale pute.
01:50Sigourney, vous avez vraiment embrassé des rôles très différents avec un sens aigu de l'intégrité
02:00et vous avez vraiment interprété les personnages sans trahir vos convictions.
02:07Des rôles avant-gardistes comme celui d'Hélène Ripley dans Alien, un film de science-fiction,
02:13et je dois dire que c'est l'un des personnages de cinéma les plus cools de tous les temps.
02:19Ensuite, il y a eu Ghostbusters, Working Girl, Gorille dans la brume, etc. etc.
02:27Avatar, le docteur Grasse au lustine. Votre travail n'a jamais cessé d'être source d'étonnement et d'inspiration.
02:33Il en va de même pour votre travail en dehors de l'écran, où vous êtes depuis longtemps une fervente alliée
02:39de la communauté LGBTQ+, ainsi qu'une militante engagée en faveur de l'environnement.
02:47Oui, je pense que nous pouvons l'applaudir.
02:51Sigournée, vous êtes une actrice qui a inspiré beaucoup, vous nous avez émue,
03:00vous nous avez appris des tas de choses sur le monde et vous apportez une magie et une élégance
03:04qui n'appartiennent qu'à vous et à tout ce que vous entreprenez.
03:07Lorsque je vous ai rencontrée pour la première fois, j'ai été surprise de constater la douceur qui émanait de votre visage.
03:14Et que vous n'étiez pas une femme de pouvoir, mais simplement une femme qui n'en avait rien à faire du « male gaze ».
03:24Donc, de la perspective du regard masculin.
03:29Donc, vous vous êtes fait une place exactement de la même façon que vous avez choisie.
03:36Je pense pouvoir me faire le porte-parole de nombre d'entre nous en vous disant ce soir, merci Sigournée d'avoir ouvert la voie,
03:43d'avoir apporté une nouvelle dimension au cinéma en représentant les femmes de manière aussi révolutionnaire.
03:51Vous n'avez jamais fléché.
03:53Vous n'avez jamais fléché.
03:55Vous n'avez jamais fléché.
03:57Vous n'avez jamais fléché.
03:59Vous n'avez jamais fléché.
04:01Vous n'avez jamais abandonné le combat.
04:03Et c'est ce que nous sommes venus célébrer ici ce soir.