Watch the best Punjabi movie.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Liquor consumption is injurious to health.
00:00:30For more information, visit www.FEMA.gov
00:01:01Yes, Kaka.
00:01:03Did you bring the girl?
00:01:05Yes, I did.
00:01:06Why don't you speak up?
00:01:08Kaka, don't be so rude.
00:01:10He's the son-in-law of our village.
00:01:12Son-in-laws are like this.
00:01:14They come from poor families.
00:01:16Kaka, don't you know?
00:01:17The girl was not found before the revolution.
00:01:19If I had known,
00:01:20I would have sent the entire village to the police station.
00:01:22I would have sent them to the police station.
00:01:23Leave it.
00:01:24The boy has made a mistake.
00:01:25In his youth.
00:01:26When the revolution started,
00:01:28he used to do this.
00:01:29Leave it.
00:01:30The revolution started today.
00:01:33Forget the past.
00:01:34Listen.
00:01:35Forget our traditions.
00:01:37Respect is not important.
00:01:40We live in our own village.
00:01:43No one wants to get married in our village.
00:01:46How will we get the girl?
00:01:48How will we get the girl?
00:01:49We have our own house.
00:01:51We live here.
00:01:52We will keep our sister at home.
00:01:53Yes, yes. We will keep her at home.
00:01:55She is our daughter-in-law.
00:01:57Jagdev, what do we do now?
00:02:05The decision of the family and the panchayat is that
00:02:09this relationship should be broken.
00:02:17Get out of here.
00:02:27Get out of here.
00:02:28Get out of here.
00:02:29Get out of here.
00:02:30Get out of here.
00:02:31Get out of here.
00:02:32Get out of here.
00:02:33Get out of here.
00:02:34Get out of here.
00:02:35Get out of here.
00:02:36Get out of here.
00:02:37Get out of here.
00:02:38Get out of here.
00:02:39Get out of here.
00:02:40Get out of here.
00:02:41Get out of here.
00:02:42Get out of here.
00:02:43Get out of here.
00:02:44Get out of here.
00:02:45Get out of here.
00:02:46Get out of here.
00:02:47Get out of here.
00:02:48Get out of here.
00:02:49Get out of here.
00:02:50Get out of here.
00:02:51Get out of here.
00:02:52Get out of here.
00:02:53Get out of here.
00:02:54Get out of here.
00:02:55Get out of here.
00:02:56Get out of here.
00:02:57Get out of here.
00:02:58Get out of here.
00:02:59Get out of here.
00:03:00Get out of here.
00:03:01Get out of here.
00:03:02Get out of here.
00:03:03Get out of here.
00:03:04Get out of here.
00:03:05Get out of here.
00:03:06Get out of here.
00:03:07Get out of here.
00:03:08Get out of here.
00:03:09Get out of here.
00:03:10Get out of here.
00:03:11Get out of here.
00:03:12Get out of here.
00:03:13Get out of here.
00:03:14Get out of here.
00:03:15Get out of here.
00:03:16Get out of here.
00:03:17Get out of here.
00:03:18Get out of here.
00:03:19Get out of here.
00:03:20Get out of here.
00:03:21Get out of here.
00:03:22Get out of here.
00:03:23Get out of here.
00:03:24Get out of here.
00:03:25Get out of here.
00:03:26Get out of here.
00:03:27Get out of here.
00:03:28Get out of here.
00:03:29Get out of here.
00:03:30Get out of here.
00:03:31Get out of here.
00:03:32Get out of here.
00:03:33Get out of here.
00:03:34Get out of here.
00:03:35Get out of here.
00:03:36Get out of here.
00:03:37Get out of here.
00:03:38Get out of here.
00:03:39Get out of here.
00:03:40Get out of here.
00:03:41Get out of here.
00:03:42Get out of here.
00:03:43Get out of here.
00:03:44Get out of here.
00:03:45Get out of here.
00:03:46Get out of here.
00:03:47Get out of here.
00:03:48Get out of here.
00:03:49Get out of here.
00:03:50Get out of here.
00:03:51Get out of here.
00:03:52Get out of here.
00:03:53Get out of here.
00:03:54Get out of here.
00:03:55Get out of here.
00:03:56Get out of here.
00:03:57Get out of here.
00:03:58Get out of here.
00:03:59Get out of here.
00:04:00Get out of here.
00:04:01Get out of here.
00:04:02Get out of here.
00:04:03Get out of here.
00:04:04Get out of here.
00:04:05Get out of here.
00:04:06Get out of here.
00:04:07Get out of here.
00:04:08Get out of here.
00:04:09Get out of here.
00:04:10Get out of here.
00:04:11Get out of here.
00:04:12Get out of here.
00:04:13Get out of here.
00:04:14Get out of here.
00:04:15Get out of here.
00:04:16Get out of here.
00:04:17Get out of here.
00:04:18Get out of here.
00:04:19Get out of here.
00:04:20Get out of here.
00:04:21Get out of here.
00:04:22Get out of here.
00:04:23Get out of here.
00:04:24Get out of here.
00:04:25Get out of here.
00:04:26Get out of here.
00:04:27Get out of here.
00:04:28Get out of here.
00:04:29Get out of here.
00:04:30Get out of here.
00:04:31Get out of here.
00:04:32Get out of here.
00:04:33Get out of here.
00:04:34Get out of here.
00:04:35Get out of here.
00:04:36Get out of here.
00:04:37Get out of here.
00:04:38Get out of here.
00:04:39Get out of here.
00:04:40Get out of here.
00:04:41Get out of here.
00:04:42Get out of here.
00:04:43Get out of here.
00:04:44Get out of here.
00:04:45Get out of here.
00:04:46Get out of here.
00:04:47Get out of here.
00:04:48Get out of here.
00:04:49Get out of here.
00:04:50Get out of here.
00:04:51Get out of here.
00:04:52Get out of here.
00:04:53Get out of here.
00:04:54Get out of here.
00:04:55Get out of here.
00:04:56Get out of here.
00:04:57Get out of here.
00:04:58Get out of here.
00:04:59Get out of here.
00:05:00Get out of here.
00:05:01Get out of here.
00:05:02Get out of here.
00:05:03Get out of here.
00:05:04Get out of here.
00:05:05Get out of here.
00:05:06Get out of here.
00:05:07Get out of here.
00:05:08Get out of here.
00:05:09Get out of here.
00:05:10Get out of here.
00:05:11Get out of here.
00:05:12Get out of here.
00:05:13Get out of here.
00:05:14Get out of here.
00:05:15Get out of here.
00:05:16Get out of here.
00:05:17Get out of here.
00:05:18Get out of here.
00:05:19Get out of here.
00:05:20Get out of here.
00:05:21Get out of here.
00:05:22Get out of here.
00:05:23Get out of here.
00:05:24Get out of here.
00:05:25Get out of here.
00:05:26Get out of here.
00:05:27Get out of here.
00:05:28Get out of here.
00:05:29Get out of here.
00:05:30Get out of here.
00:05:31Get out of here.
00:05:32Get out of here.
00:05:33Get out of here.
00:05:34Get out of here.
00:05:35Get out of here.
00:05:36Get out of here.
00:05:37Get out of here.
00:05:38Get out of here.
00:05:39Get out of here.
00:05:40Get out of here.
00:05:41Get out of here.
00:05:42Get out of here.
00:05:43Get out of here.
00:05:44Get out of here.
00:05:45Get out of here.
00:05:46Get out of here.
00:05:47Get out of here.
00:05:48Get out of here.
00:05:49Get out of here.
00:05:50Get out of here.
00:05:51Get out of here.
00:05:52Get out of here.
00:05:53Get out of here.
00:05:54Get out of here.
00:05:55Get out of here.
00:05:56Get out of here.
00:05:57Get out of here.
00:05:58Get out of here.
00:05:59Get out of here.
00:06:00Get out of here.
00:06:01Get out of here.
00:06:02Get out of here.
00:06:03Get out of here.
00:06:04Get out of here.
00:06:05Get out of here.
00:06:06Get out of here.
00:06:07Get out of here.
00:06:08Get out of here.
00:06:09Get out of here.
00:06:10Get out of here.
00:06:11Get out of here.
00:06:12Get out of here.
00:06:13Get out of here.
00:06:14Get out of here.
00:06:15Get out of here.
00:06:16Get out of here.
00:06:17Get out of here.
00:06:18Get out of here.
00:06:19Get out of here.
00:06:20Get out of here.
00:06:21Get out of here.
00:06:22Get out of here.
00:06:23Get out of here.
00:06:24Get out of here.
00:06:25Get out of here.
00:06:26Get out of here.
00:06:27Get out of here.
00:06:28Get out of here.
00:06:29Get out of here.
00:06:30Get out of here.
00:06:31Get out of here.
00:06:32Get out of here.
00:06:33Get out of here.
00:06:34Get out of here.
00:06:35Get out of here.
00:06:36Get out of here.
00:06:37Get out of here.
00:06:38Get out of here.
00:06:39Get out of here.
00:06:40Get out of here.
00:06:41Get out of here.
00:06:42Get out of here.
00:06:43Get out of here.
00:06:44Get out of here.
00:06:45Get out of here.
00:06:46Get out of here.
00:06:47Get out of here.
00:06:48Get out of here.
00:06:49Get out of here.
00:06:50Get out of here.
00:06:51Get out of here.
00:06:52Get out of here.
00:06:53Get out of here.
00:06:54Get out of here.
00:06:55Get out of here.
00:06:56Get out of here.
00:06:57Get out of here.
00:06:58Get out of here.
00:06:59Get out of here.
00:07:00Get out of here.
00:07:01Get out of here.
00:07:02Get out of here.
00:07:03Get out of here.
00:07:04Get out of here.
00:07:05Get out of here.
00:07:06Get out of here.
00:07:07Get out of here.
00:07:08Get out of here.
00:07:09Get out of here.
00:07:10Get out of here.
00:07:11Get out of here.
00:07:12Get out of here.
00:07:13Get out of here.
00:07:14Get out of here.
00:07:15Get out of here.
00:07:16Get out of here.
00:07:17Get out of here.
00:07:18Get out of here.
00:07:19Get out of here.
00:07:20Get out of here.
00:07:21Get out of here.
00:07:22Get out of here.
00:07:23Get out of here.
00:07:24Get out of here.
00:07:25Get out of here.
00:07:26Get out of here.
00:07:27Get out of here.
00:07:28Get out of here.
00:07:29Get out of here.
00:07:30Get out of here.
00:07:31Get out of here.
00:07:32Get out of here.
00:07:33Get out of here.
00:07:34Get out of here.
00:07:35Get out of here.
00:07:36Get out of here.
00:07:37Get out of here.
00:07:38Get out of here.
00:07:39Get out of here.
00:07:40Get out of here.
00:07:41Get out of here.
00:07:42Get out of here.
00:07:43Get out of here.
00:07:44Get out of here.
00:07:45Get out of here.
00:07:46Get out of here.
00:07:47Get out of here.
00:07:48Get out of here.
00:07:49Get out of here.
00:07:50Get out of here.
00:07:51Get out of here.
00:07:52Get out of here.
00:07:53Get out of here.
00:07:54Get out of here.
00:07:55Get out of here.
00:07:56Get out of here.
00:07:57Get out of here.
00:07:58Get out of here.
00:07:59Get out of here.
00:08:00Get out of here.
00:08:01Get out of here.
00:08:02Get out of here.
00:08:03Get out of here.
00:08:04Get out of here.
00:08:05Get out of here.
00:08:06Get out of here.
00:08:07Get out of here.
00:08:08Get out of here.
00:08:09Get out of here.
00:08:10Get out of here.
00:08:11Get out of here.
00:08:12Get out of here.
00:08:13Get out of here.
00:08:14Get out of here.
00:08:15Get out of here.
00:08:16Get out of here.
00:08:17Get out of here.
00:08:18Get out of here.
00:08:19All right, all right.
00:08:20You can make m様 over there.
00:08:21He's already left the place.
00:08:22I think you better get on now.
00:08:23Tell me how much you want your bhãrį, Puja?
00:08:24Okay, okay.
00:08:25Get the scooter out of here.
00:08:26I'll be back soon.
00:08:27Okay.
00:08:28I can hang it somewhere or I can just sneak it somewhere.
00:08:29My key!
00:08:30She didn't give me the key.
00:08:31Where's the key?
00:08:32She didn't give me the key!
00:08:33Where's the key?
00:08:34We drank it in a mango shop.
00:08:37I don't have the key.
00:08:38Hey!
00:08:39The key!
00:08:40I don't even have the keys.
00:08:42I don't have the keys.
00:08:44You don't have the keys and you don't even give me the scooter.
00:08:46What? Scooter?
00:08:50Mom, I don't have the keys.
00:08:52Mom, I don't have the scooter.
00:08:54Do you want to see the keys or the scooter?
00:08:56Both.
00:08:58You won't see them now.
00:09:00Why?
00:09:02You took all the roses.
00:09:04Mom, I was going to take all the roses.
00:09:06You take all the roses.
00:09:08You take all the roses.
00:09:10You take all the roses.
00:09:12Remember one thing.
00:09:14Someday I will teach you a lesson.
00:09:16I will teach you a lesson.
00:09:18What are you waiting for?
00:09:20Take your sister to Shankar.
00:09:22I will teach you a lesson.
00:09:24Grandpa.
00:09:28Hello.
00:09:30Hello.
00:09:32Hello.
00:09:34Hello.
00:09:36I heard about the scooter.
00:09:38I came from Pakistan.
00:09:40I have brought a proposal for you.
00:09:42But we were waiting for Pakistan.
00:09:44We were going to bring a proposal for him too.
00:09:46Let your son get married.
00:09:48Dad won't tell you.
00:09:50He will lie to you.
00:09:52Look at him.
00:09:54Well done.
00:09:56Well done, son.
00:09:58Here it is.
00:10:00How did you get married?
00:10:02God has written it.
00:10:04Everything happens for a reason.
00:10:06How did you meet?
00:10:08You.
00:10:10Hello.
00:10:12Listen, nephew.
00:10:14The man who can get you married.
00:10:16He can get everyone married.
00:10:18The girl I have brought.
00:10:20She is very beautiful.
00:10:22She is going to be my wife's mother.
00:10:24We have taken money from her.
00:10:26So what?
00:10:28Take whatever you want.
00:10:30How much money?
00:10:32If you want to marry her,
00:10:34leave her.
00:10:36I will get you another wife.
00:10:40I will give you 10 tola.
00:10:42Enough.
00:10:44I also have 20 tola.
00:10:46I can get you a scooter.
00:10:48I can get you a tractor.
00:10:50I want to get you married to Nima.
00:10:52I will get you a wife.
00:10:56I feel bad for him.
00:10:58I don't like it.
00:11:00I don't understand.
00:11:01Gulab Sian, you should use your brain more.
00:11:04Let the boys do the stealing first.
00:11:06I don't feel ashamed.
00:11:08Gulab, which village are you from?
00:11:12I'm from...
00:11:15Yes, tell me.
00:11:16Which village?
00:11:18It's up to the village.
00:11:20I'll do whatever the village says.
00:11:22I don't let people go out of the village.
00:11:25They beat up our girls.
00:11:27They abuse them.
00:11:28They beat up girls.
00:11:30They beat up girls.
00:11:32But they didn't find the girls.
00:11:34They didn't?
00:11:36I did.
00:11:37I slept with Nimmi.
00:11:39Two girls.
00:11:40They were from a good family.
00:11:43I told them to go to Kunjang.
00:11:46Nimmi is getting old.
00:11:48You should get her married to a Pakistani.
00:11:51I've been married for five generations.
00:11:54It's okay.
00:11:55Shut up.
00:11:59What happened to you?
00:12:01Why do you look so gloomy?
00:12:03I'm going to tell my father.
00:12:06What?
00:12:07I'm not getting you married.
00:12:09What?
00:12:10You're not getting me married?
00:12:12Why?
00:12:14After the wedding, I'll tell my father.
00:12:17What?
00:12:18I'm not getting you married.
00:12:20What?
00:12:21I'm not getting you married.
00:12:23Why?
00:12:25Why?
00:12:27After the wedding, all the family members got drunk.
00:12:30And they abused me.
00:12:32How can they abuse you?
00:12:34Not all of them are the same.
00:12:37Only one of us is getting married.
00:12:39If they say anything,
00:12:41I'll beat them up.
00:12:44You have a beautiful family.
00:12:46You have a lot of happiness.
00:12:48You girls are going to rule.
00:12:50You have a good family.
00:12:53It's not easy to find such a family.
00:12:56Yes.
00:12:57The boys are very handsome.
00:12:59We like this relationship.
00:13:04Look at him.
00:13:06Tell me the truth.
00:13:08Why do you look so gloomy?
00:13:10We don't like it.
00:13:11It's nothing like that.
00:13:13Both of your boys are very handsome.
00:13:15If there was a problem,
00:13:16the girl wouldn't have agreed.
00:13:18If there was a problem,
00:13:20the girl wouldn't have agreed.
00:13:22If there was a problem,
00:13:24the girl wouldn't have agreed.
00:13:26If there was a problem,
00:13:28the girl wouldn't have agreed.
00:13:30If there was a problem,
00:13:32the girl wouldn't have agreed.
00:13:34If there was a problem,
00:13:36the girl wouldn't have agreed.
00:13:38If there was a problem,
00:13:40the girl wouldn't have agreed.
00:13:42If there was a problem,
00:13:44the girl wouldn't have agreed.
00:13:46If there was a problem,
00:13:48the girl wouldn't have agreed.
00:13:50If there was a problem,
00:13:52the girl wouldn't have agreed.
00:14:00Hey, Fattu!
00:14:02Fattu!
00:14:04What's up?
00:14:06I'm married.
00:14:08You're married to a woman?
00:14:10No, I'm married to a woman.
00:14:12You're very lucky.
00:14:14You'll get a lot of money.
00:14:16I have two brothers.
00:14:18They're both married.
00:14:20I see.
00:14:22Let's not hug.
00:14:24We'll miss each other.
00:14:26Let's not hug.
00:14:28We'll miss each other.
00:14:46Are you sleeping?
00:14:48Can I say something?
00:14:50Yes, tell me.
00:14:52We'll go to the wedding together.
00:14:54One will be the groom,
00:14:56and the other will be the bridegroom.
00:14:58Brother,
00:15:00sit with me.
00:15:02I'll tell my wife to cook for us.
00:15:04I'll tell her to cook for us.
00:15:06I'll tell her to cook for us.
00:15:08I'll tell her to cook for us.
00:15:10I'll tell her to cook for us.
00:15:12I'll tell her to cook for us.
00:15:14I'll tell her to cook for us.
00:15:22Brother.
00:15:26I'll tell you something.
00:15:28We'll get married together.
00:15:30We'll live together.
00:15:32I'll get married to you first.
00:15:34I'll get married to you first.
00:15:36He's impatient.
00:15:38We'll get married.
00:15:40I won't listen to you.
00:15:52That's okay.
00:15:56That's okay.
00:15:58That's okay.
00:16:00Brother,
00:16:02Will you marry me?
00:16:04I'm going to sleep.
00:16:05I'm coming, uncle.
00:16:06I'm coming.
00:16:20No.
00:16:22I'm not stopping you.
00:16:23I'm going.
00:16:24I'm telling you now.
00:16:25You're the one who's making a fool out of me.
00:16:28First, you drink that.
00:16:29Then, you eat my food.
00:16:30Then, you throw that rose water at me.
00:16:33Then, you eat my food.
00:16:34Then, you throw that rose water at me.
00:16:35That's true.
00:16:36Look at your hands.
00:16:37They're so small.
00:16:38You can't do that.
00:16:39I told you, I'm going.
00:16:40I'm going.
00:16:41You don't have any respect for good people.
00:16:43You're always after bad people.
00:16:45No, son.
00:16:46Don't go.
00:16:47Don't go.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49Apologize to him.
00:16:50Apologize.
00:16:51Apologize a hundred times.
00:16:52Apologize to him first.
00:16:53I said, listen.
00:16:54Why are you being so stubborn?
00:16:56My brothers got married.
00:16:58And they say,
00:16:59If you want to get married,
00:17:01you have to get married first.
00:17:03You stay here.
00:17:04I'm not going.
00:17:05I'm not going.
00:17:06I'm going.
00:17:07No.
00:17:08No.
00:17:09No.
00:17:10No.
00:17:11No.
00:17:12No.
00:17:13No.
00:17:14No.
00:17:15No.
00:17:16No.
00:17:17No.
00:17:18No.
00:17:19No.
00:17:20No.
00:17:21No.
00:17:22No.
00:17:23No.
00:17:24No.
00:17:25No.
00:17:26No.
00:17:27No.
00:17:28No.
00:17:29No.
00:17:30No.
00:17:31No.
00:17:32No.
00:17:33No.
00:17:34No.
00:17:35No.
00:17:36I'm going.
00:17:38I'm going.
00:17:40I'm coming.
00:17:41Dad, you've got all the work to do in his presence.
00:17:43Or else he'd have to lock me up.
00:17:44Or else he'd have to report me.
00:17:46Or else he'd have to have me locked up for 보� 겁니다.
00:17:47What do you want me to do?
00:17:49Go.
00:17:50Go.
00:17:51Go.
00:17:52Go, son.
00:17:53Hurry up.
00:17:54Hurry up.
00:17:55Come on, brother.
00:17:56Sister, come save a Changi.
00:17:57sauce on the chicken soup.
00:17:58Let's go.
00:18:28That's great.
00:18:30Here you go.
00:18:32Thank you.
00:18:42What's the matter?
00:18:44Why are you looking at me like that?
00:18:49Dad, I don't want to live there.
00:18:54I don't want to either.
00:18:57If it was up to me,
00:18:59I would never leave you.
00:19:02But what can we do?
00:19:04This is the way of the world.
00:19:16Mom,
00:19:18what's on Channo's plate?
00:19:22Nirmal Singh.
00:19:24Mom,
00:19:25he must have found out
00:19:27when he asked me to write his name.
00:19:29Shinda.
00:19:55There's a fire burning in my heart
00:20:00There's a fire burning in my heart
00:20:11I don't want to leave you
00:20:15I don't want to live like you
00:20:18I'm burning in your heart
00:20:20Listen to me carefully
00:20:23I'm burning in your heart
00:20:26Listen to me carefully
00:20:31My eyes have turned pink
00:20:37Our souls have united
00:20:42My eyes have turned pink
00:20:48Our souls have united
00:20:54My eyes have turned pink
00:21:00Our souls have united
00:21:06My eyes have turned pink
00:21:12Our souls have united
00:21:19My eyes have turned pink
00:21:25Our souls have united
00:21:42My eyes have turned pink
00:22:12My eyes have turned pink
00:22:18Our souls have united
00:22:24My eyes have turned pink
00:22:30Our souls have united
00:22:36My eyes have turned pink
00:22:56Brother,
00:22:58can I sleep with you?
00:23:00You're sleeping with me?
00:23:02I don't understand.
00:23:03Let's sleep together.
00:23:05We'll sleep together.
00:23:07Brother,
00:23:09you're drunk.
00:23:11I'm not as drunk as you think I am.
00:23:16You got me married
00:23:18and made me work hard.
00:23:20You don't have enough servants.
00:23:24You didn't even serve me properly.
00:23:28And now you're making me work.
00:23:30Brother,
00:23:32why are you sitting here?
00:23:35Tell me what happened?
00:23:37What happened to you?
00:23:39Tell me what happened.
00:23:41You made me work hard.
00:23:45Work hard?
00:23:47Yes, with you.
00:23:49This man is from your family.
00:23:52He's a drunkard.
00:23:55Your wife made me work at the mill.
00:23:58So it's Nimmi's husband's fault.
00:24:03Don't be so smart.
00:24:06It's your elder brother-in-law's fault.
00:24:09He hit you with a nail.
00:24:12Listen,
00:24:14if you marry her,
00:24:17I'll be happy.
00:24:19After all, your elder brother-in-law lives here.
00:24:21You're having fun with your aunt.
00:24:23What are you talking about?
00:24:26Aunt, uncle, brother-in-law.
00:24:31He's drunk.
00:24:33How much did you give me?
00:24:36We don't give so much to our family.
00:24:41Brother-in-law?
00:24:43How much is this?
00:24:45Before this, I'm your elder brother-in-law
00:24:48and you're my younger brother-in-law.
00:24:50Both are drunkards.
00:24:51Get up.
00:24:54Give him a drink.
00:24:56Why?
00:24:58He's drunk.
00:25:22You can't wear it inside.
00:25:24Where will I wear it?
00:25:26Outside.
00:25:28Where will I wear it?
00:25:30Outside.
00:25:32Listen to me.
00:25:34What are you doing?
00:25:36Wear it here.
00:25:38Let everyone else sleep.
00:25:40Thank God you're here.
00:25:42I'll wear it outside.
00:25:44Wear it wherever you want.
00:25:51My brother-in-law.
00:25:53My brother-in-law.
00:25:56My brother-in-law.
00:25:59Come.
00:26:01Move aside.
00:26:03Chindiya, how many people are there?
00:26:05Twelve.
00:26:07That's great.
00:26:09Come.
00:26:10Let's go.
00:26:19Let's go outside.
00:26:21Wear it.
00:26:23You wear it.
00:26:25Wear it.
00:26:27I told you to go outside.
00:26:29Get up.
00:26:32I'll wear it inside.
00:26:34Let's go.
00:26:40Let's go.
00:26:55Pepe.
00:27:02Be careful.
00:27:04Put it back.
00:27:07Move aside.
00:27:11Get up.
00:27:13Move aside.
00:27:15I don't want to go.
00:27:17Listen to me.
00:27:19Chindiya.
00:27:21Listen to me.
00:27:24I don't want to go.
00:27:26You can't go.
00:27:28My brother-in-law is married.
00:27:30I'm not married.
00:27:32I'll tell you.
00:27:34She's a young girl.
00:27:36She'll get ready.
00:27:38What do you mean?
00:27:40I don't know.
00:27:42Take her to my house.
00:27:44Listen to me.
00:27:46Come on.
00:27:48Let's go.
00:27:49Let's go.
00:27:56You have a lot of money.
00:27:59I don't have.
00:28:02I don't have.
00:28:04I don't have.
00:28:08He's gone again.
00:28:10I'll teach him a lesson.
00:28:12Look at this.
00:28:13What's this?
00:28:14It's shit.
00:28:15It's shit.
00:28:17It's shit.
00:28:19I don't have.
00:28:21I don't have.
00:28:31Sit here.
00:28:33Sit here.
00:28:35Who is he?
00:28:38Who is he?
00:28:40Who is he?
00:28:41I'm afraid it might break.
00:28:44What do you say, Parone?
00:28:53Hey, Pallo!
00:28:55Can I have some of your roti?
00:28:57And some almond kheer?
00:29:03Hey!
00:29:04Are you a radish seller or what?
00:29:07You eat the kheer of a kheer vendor?
00:29:11Here, have some.
00:29:13I don't like it. I've never had it.
00:29:15I've had enough.
00:29:16If you've had enough, you should be angry.
00:29:20Have some.
00:29:21Eat up.
00:29:23Parone, don't be a cry-baby.
00:29:25You're still young.
00:29:27The rest is history.
00:29:29Do eat up.
00:29:31But don't get angry.
00:29:34I know it's your fault.
00:29:36A man should be brave, like me.
00:29:40It wasn't my fault either.
00:29:43But I still stood in the middle of the market and ate it.
00:29:47That's a man's thing.
00:29:50The rest is history.
00:29:54I'm just an old man.
00:29:56He's still young.
00:29:58There's nothing wrong with being young.
00:30:00An old man is still an old man.
00:30:02He's still a bit young.
00:30:06But he's a good-for-nothing.
00:30:09Parone is right.
00:30:11You shouldn't even talk to your daughter-in-law.
00:30:16Listen to me.
00:30:18Be a man.
00:30:20If you want to get married, you should break up.
00:30:23If you want to get married,
00:30:25I'll get you married.
00:30:29Then I'll marry Maklava.
00:30:31Maklava is your son-in-law.
00:30:34He'll be late for the wedding.
00:30:36You're still young.
00:30:38You shouldn't even talk to your daughter-in-law.
00:30:40If you want to get married,
00:30:42I'll get you married.
00:30:46The rest is history.
00:30:48You shouldn't even talk to your daughter-in-law.
00:30:51If you want to get married,
00:30:53you should break up.
00:30:55You shouldn't even talk to your daughter-in-law.
00:30:58That's a man's thing.
00:31:01This is the way.
00:31:04You should break up.
00:31:06You shouldn't even talk to your daughter-in-law.
00:31:13Where's the tea?
00:31:22Who says Maklava won't come?
00:31:25Maklava will come.
00:31:27Not one, but two.
00:31:31My brother-in-law will come.
00:31:33My elder brother-in-law.
00:31:35Who's your elder brother-in-law?
00:31:37Shut up.
00:31:39What do you know?
00:31:40Look at him.
00:31:42He's talking about himself.
00:31:46No one listens to him.
00:31:48Should I teach him a lesson?
00:31:50He's very angry.
00:31:53He's sitting there.
00:31:55He wants to beat him up.
00:31:57Beat him up?
00:31:58Come here.
00:31:59Come here.
00:32:01I'll teach him a lesson.
00:32:03Listen to me.
00:32:05I don't know.
00:32:06I didn't treat you well.
00:32:08I don't know.
00:32:09I don't know.
00:32:11I don't know.
00:32:13I didn't treat you well.
00:32:15I'll beat you up.
00:32:17What are you waiting for?
00:32:19Beat him up.
00:32:33I'll beat you up.
00:33:03Your two sons are married.
00:33:05You don't have to worry.
00:33:07Don't do this.
00:33:08Yes, tell me.
00:33:09Get my son married.
00:33:12Tell him to go to Pakistan.
00:33:14He's very good at it.
00:33:16I'll get him married.
00:33:17Why do you worry?
00:33:18I'll tell him to go to Pakistan.
00:33:20Okay.
00:33:21I came to get lassi.
00:33:23I'm leaving.
00:33:25I'll tell Ruldu's father.
00:33:26I'll go there.
00:33:28Go fast.
00:33:29Ruldu's father goes fast.
00:33:32I'll get him married.
00:33:34Here you go.
00:33:36Thank you.
00:33:41Congratulations.
00:33:43You'll be the next minister.
00:33:49Stop it.
00:33:51Stop it.
00:33:52Why are you dancing?
00:33:54Look at me.
00:33:57What's the matter?
00:33:59I'm angry.
00:34:01Why?
00:34:02I don't know.
00:34:04Now you know.
00:34:06Now I know.
00:34:08Now that you're angry,
00:34:10go and convince your wife.
00:34:12I don't want to see you here.
00:34:15We're happy.
00:34:18Let's celebrate.
00:34:22Tell me how my daughter is.
00:34:26Your daughter is fine.
00:34:28She's in that family.
00:34:31She's very happy.
00:34:33If it wasn't for me,
00:34:35she wouldn't have come here.
00:34:38Everything is in God's hands.
00:34:40Now she's your wife.
00:34:43Really?
00:34:44There you go.
00:34:46Now she's your wife.
00:34:49Why don't you talk to your aunt?
00:34:52She'll send you to your in-laws.
00:34:54Shut up.
00:34:55What are you saying?
00:34:56Shut up.
00:34:57Why are you sitting here?
00:34:59Aunt.
00:35:00Shut up.
00:35:02Aunt, listen to me.
00:35:04Shut up.
00:35:08Get up, son.
00:35:09Don't just stand there.
00:35:11Shinde.
00:35:12Get up, son.
00:35:13You've been up all day.
00:35:15Get up, son.
00:35:16Where are you going?
00:35:18I don't know.
00:35:19Why are you doing this?
00:35:21He's married now.
00:35:23Get up, son.
00:35:25Get up.
00:35:26I'm married, too.
00:35:28I don't have a wife.
00:35:29He's married.
00:35:31He'll get you a wife.
00:35:32Here, son.
00:35:33Have some tea.
00:35:34And change your clothes.
00:35:36You're so smart, son.
00:35:38Will you get down or not?
00:35:41Why are you so nice to me?
00:35:44Don't you like me?
00:35:46No, it's nothing like that.
00:35:48I like you a lot.
00:35:50But I don't like people who drink.
00:35:54What's wrong?
00:35:57Nothing.
00:35:58Just a question.
00:36:02Will you marry me?
00:36:08Yes.
00:36:11Yes?
00:36:14Yes.
00:36:48Uncle, I don't like the word Maklava.
00:36:50When I hear Maklava Maklava, I feel like throwing up.
00:36:53I feel like slapping you.
00:36:56Nephew, don't make me angry.
00:36:58Brother, let's go.
00:37:00You don't know how to speak Maklava.
00:37:01Get lost.
00:37:05Let go of me.
00:37:06You, scoundrel.
00:37:08What Maklava?
00:37:09What Maklava?
00:37:10What Maklava?
00:37:11What Maklava?
00:37:12Let him go.
00:37:14Don't hit the poor. He'll get diarrhea.
00:37:17Then Maklava won't be a son-in-law.
00:37:21Get up, brother.
00:37:23Get up.
00:37:24Here, give him some water.
00:37:26No one gives water to poor people.
00:37:29Go and give him something to eat.
00:37:31I didn't bring it.
00:37:32Then you eat it.
00:37:38I want to talk to you.
00:37:41I...
00:37:44I want to tell you something.
00:37:47It's a lie.
00:37:49Here, have some tea.
00:37:59Uncle, let me kiss my wife.
00:38:01You're my brother-in-law.
00:38:02Let me kiss my wife, as a brother.
00:38:05I'll drink all my life with your love.
00:38:06That's great, young man.
00:38:07You want me to take you to your in-laws
00:38:09and kiss your wife.
00:38:11And then I'll put it on my head.
00:38:14Aren't you ashamed?
00:38:16You have a black eye.
00:38:17You can do it with my letter.
00:38:19Don't talk too much, Gauri.
00:38:22Go away.
00:38:24I was just checking your coat.
00:38:25I'll tell you when Maklava comes.
00:38:27Then we'll see.
00:38:28We'll see, we'll see.
00:38:37Chhinde.
00:38:38Yes?
00:38:39I'm your in-law, Jagdev's wife.
00:38:42I'm not Chhinde.
00:38:45It's okay, ma'am.
00:38:46Come, I'm taking you to the village.
00:38:48Come on.
00:38:57My father used to meet me sometimes.
00:38:59We'd gather up at the rally place evenings.
00:39:01And?
00:39:02What else?
00:39:03I wanted to go home.
00:39:04Ma'am, how long after did you and Maklava get married?
00:39:06We got married four or five years later.
00:39:08For four or five years,
00:39:09we'd not been together.
00:39:11What if you got married?
00:39:13Why else would we meet?
00:39:14He's got a lot of friends, a lot of love.
00:39:16But how do I find him?
00:39:18I've got a beautiful daughter-in-law.
00:39:20She's young and pretty.
00:39:21That's it. She's my daughter-in-law.
00:39:23And this is my daughter-in-law.
00:39:25She was scared of me.
00:39:27She was scared of me.
00:39:29So, you didn't find your father?
00:39:30No, son.
00:39:33Here, brother. This is your husband's house.
00:39:37That's it. Stop. Stop.
00:39:39Here, mother. Get down.
00:39:40Chinde, what will you have?
00:39:42Open the door, brother.
00:39:50I'm sorry, mother.
00:39:51God bless you, son.
00:39:57Oh, no. I'm dead.
00:39:58You're going to do it here?
00:40:00Just do it once for me.
00:40:02No. I'm scared.
00:40:04Then why don't you do it once?
00:40:07I didn't do it.
00:40:09Just do it once.
00:40:10Just do it once for me.
00:40:11Then I'll leave.
00:40:14No.
00:40:15Come on, do it for me.
00:40:18Let go of my hand.
00:40:20Do it for me.
00:40:22Do it for me.
00:40:24Do it for me.
00:40:25Do it for me.
00:40:30Daughter-in-law.
00:40:31Who are you to call me your daughter-in-law?
00:40:32Don't you have any shame?
00:40:34I'm not your son-in-law.
00:40:35Show me your daughter-in-law's face.
00:40:37I showed my face to the father of the garden.
00:40:39How will you see your daughter-in-law's face?
00:40:41I'll see it myself.
00:40:42What are you doing, Lachhan?
00:40:45I'll teach you a lesson.
00:40:51The song is over, sister-in-law.
00:40:57The heart is in the hands of God.
00:41:02My death is near.
00:41:05The shadow is asking, when will you come to take me?
00:41:10What are you dreaming about?
00:41:14Fattu, your sister-in-law must be waiting for you.
00:41:16She lives here.
00:41:18She's waiting for me there as well.
00:41:20Fattu.
00:41:22Do you know what they say?
00:41:24I bring water to the fields.
00:41:26My sister-in-law brings your leaves.
00:41:28I bring the sun.
00:41:29She brings the stars.
00:41:31I bring the clouds.
00:41:32She brings the clouds.
00:41:33What do you want?
00:41:36Don't hit me.
00:41:39Fattu, I've never seen such a beautiful sister-in-law.
00:41:43I think you've been dreaming about her all year.
00:41:48How can I dream about her?
00:41:49I'll show you my real face.
00:41:51Let's see.
00:41:54Our house used to look empty.
00:41:57Now it's empty.
00:41:59When the moon comes here, our house is filled with light.
00:42:02We can't live without it.
00:42:05Yes.
00:42:06I don't feel like staying there anymore.
00:42:08It's okay.
00:42:10You can stay here.
00:42:12Your sister will feel better.
00:42:14I don't feel like staying here anymore.
00:42:16I've been here for so long.
00:42:20I don't feel like staying here anymore.
00:42:21I feel like I'm stuck here.
00:42:24I keep smiling.
00:42:25I feel like I'm stuck in the mountains.
00:42:27We must've donated a pearl in our previous life.
00:42:30We got such a good owner.
00:42:33You're right, Jagdeep.
00:42:36I'll take care of her.
00:42:37I'll take care of you.
00:42:38Mom.
00:42:41Someone is knocking on the door.
00:42:42Who is it?
00:42:43I don't know. Someone is inside.
00:42:45That's strange.
00:42:47Abhi.
00:42:48Where are you going?
00:42:50I've to give you something. Give it to Meera.
00:42:52What is it?
00:42:57Come.
00:42:58What is this?
00:42:59No, no.
00:43:00Don't open it.
00:43:01Let me see it once.
00:43:02No.
00:43:04Let me see it once.
00:43:05Sister-in-law, I told Meera to keep it with her.
00:43:07So that sister-in-law can hear it.
00:43:09So that sister-in-law will be happy.
00:43:10Okay. Will someone else hear it?
00:43:12Yes, sister-in-law. I was going to tell her.
00:43:13But she said...
00:43:14Don't open it.
00:43:15Okay. I know what to say.
00:43:16I'll give it to her.
00:43:21Who was he calling?
00:43:22I don't know. Someone is knocking on the door.
00:43:25Someone was calling him.
00:43:26Someone is knocking on the door.
00:43:29Come on.
00:43:30Come on. I'll give you something.
00:43:31Otherwise, I'll hit you.
00:43:32I won't give it to you.
00:43:34I won't give it to you.
00:43:35Sister-in-law.
00:43:36You're all grown up now.
00:43:38You're married now.
00:43:39I can't stand such a young girl.
00:43:42Look at this.
00:43:43Ask her what this is.
00:43:45What is this?
00:43:46She's talking about the chandlers.
00:43:48I'm going to kill you.
00:43:49Where did you get chandlers from?
00:43:50My in-laws gave them to me.
00:43:52For this.
00:43:53Do you know what he said?
00:43:54He said that he'll jump the walls.
00:43:58Go away.
00:44:00Let me do my work.
00:44:01Oh.
00:44:31The moon is dancing in the sky.
00:44:34I am dancing in the sky.
00:44:38The moon is dancing in the sky.
00:44:41Taro, come and sleep now.
00:44:43The moon is dancing in the sky.
00:44:47Listen, I am sorry.
00:44:50What did you say at my house?
00:44:52I didn't see my sister-in-law.
00:44:54She is fine.
00:44:56You are right.
00:44:58My sister-in-law is more beautiful than my brother-in-law.
00:45:01You go and meet your sister-in-law.
00:45:03I am with her.
00:45:05If I take you with me,
00:45:07your name will be aunt.
00:45:09You will forget Maklava.
00:45:13If he sees me before Maklava,
00:45:15won't father say anything?
00:45:17Go to sleep.
00:45:18What will father say?
00:45:19He is your husband.
00:45:20Go to sleep.
00:45:22If a person leaves his wife before Maklava,
00:45:25won't the villagers beat him?
00:45:28No.
00:45:29If you don't tease him,
00:45:30he will beat you again.
00:45:40Isn't sister-in-law here yet?
00:45:41She will be here soon.
00:45:45When will you eat?
00:45:46Why do you keep asking?
00:45:48She will be here soon.
00:45:49Eat your food.
00:45:51She is here.
00:46:00Greetings, sister-in-law.
00:46:01Greetings, Deora.
00:46:02Is everyone fine?
00:46:03Everyone is fine.
00:46:04Everyone is fine?
00:46:05Yes, everyone is fine.
00:46:06Mother and father too?
00:46:08Mother and father are also fine.
00:46:09Everyone else is fine?
00:46:11Everyone is fine.
00:46:13Kamala.
00:46:14Mother, don't shake my hand.
00:46:16Why do you keep shaking my hand?
00:46:18Mother, don't shake my hand.
00:46:19She keeps shaking my hand.
00:46:20She must be hungry.
00:46:21She must be very hungry.
00:46:22I think sister-in-law is hungry.
00:46:24She is very smart.
00:46:25She won't do anything wrong.
00:46:35Deora, come here.
00:46:36Yes, sister-in-law.
00:46:39Sit with Ram.
00:46:40He is also a good man.
00:46:42He sent this for you.
00:46:45He brought it from the fair.
00:46:49Yes.
00:46:57Sister-in-law, it's paining.
00:46:58Kamala, let's hide this finger.
00:47:04So, when you had an affair...
00:47:06Where did I have an affair?
00:47:08Wasn't I in it?
00:47:10Yes, I mean when you were in an affair,
00:47:12did you see her first?
00:47:15I just tried once.
00:47:18Did you see her?
00:47:21Then?
00:47:22You know that whenever your uncle brings a girl,
00:47:25he doesn't leave her hand.
00:47:27Did you bring her?
00:47:28No.
00:47:29Her father brought her to me.
00:47:32Now she is a married woman.
00:47:34Then I thought...
00:47:36Man, when the next woman does that,
00:47:41we will also have to live like that.
00:47:45This is my life experience.
00:47:47If Maklave's tantrum doesn't increase with marriage,
00:47:50then it's fine.
00:47:51Otherwise, nothing will happen.
00:47:53I mean, no one has ever seen a girl before Maklave.
00:47:56Oh, no, no.
00:47:58Look at Manan's sweet.
00:48:01Yes.
00:48:02The kite is flying.
00:48:04Even before Maklave,
00:48:05it's flying towards the sun.
00:48:08Look.
00:48:09Manan's sweet.
00:48:15Uncle's friend is here.
00:48:17Hey, boy.
00:48:18Let them talk.
00:48:20I have nothing to do with them.
00:48:24Hey, Fatu.
00:48:25Yes.
00:48:26Let's go to see your sister-in-law.
00:48:27Sister-in-law won't come.
00:48:28I will go to see her.
00:48:30Come on, let's go.
00:48:31Tomorrow you won't have a sister-in-law.
00:48:35Why? Can't Manan have a sweet?
00:48:37What?
00:48:39I will go and find out.
00:48:41Manan's sweet or sister-in-law.
00:48:43Get up.
00:48:44Come on.
00:48:45Come as a brother.
00:48:46I don't want to be a brother.
00:48:47Keep it there.
00:48:48Come as a brother.
00:48:52Put it in the chain.
00:48:55Goodbye.
00:48:56Goodbye.
00:48:57God bless you, son.
00:49:10No magic.
00:49:11No magic.
00:49:12No magic.
00:49:13No magic.
00:49:14No magic.
00:49:15No magic.
00:49:16No magic.
00:49:17No magic.
00:49:18No magic.
00:49:19No magic.
00:49:20No magic.
00:49:21No magic.
00:49:22No magic.
00:49:23No magic.
00:49:24No magic.
00:49:25No magic.
00:49:26No magic.
00:49:27No magic.
00:49:28No magic.
00:49:29No magic.
00:49:30No magic.
00:49:31No magic.
00:49:32No magic.
00:49:33No magic.
00:49:34No magic.
00:49:35No magic.
00:49:36No magic.
00:49:37No magic.
00:49:38No magic.
00:49:39No magic.
00:49:40No magic.
00:49:41No magic.
00:49:42No magic.
00:49:43No magic.
00:49:44No magic.
00:49:45No magic.
00:49:46No magic.
00:49:47No magic.
00:49:48No magic.
00:49:49No magic.
00:49:50No magic.
00:49:51No magic.
00:49:52No magic.
00:49:53No magic.
00:49:54No magic.
00:49:55No magic.
00:49:56No magic.
00:49:57No magic.
00:49:58No magic.
00:49:59No magic.
00:50:00No magic.
00:50:01No magic.
00:50:02No magic.
00:50:03No magic.
00:50:04No magic.
00:50:05No magic.
00:50:06No magic.
00:50:07No magic.
00:50:08No magic.
00:50:09No magic.
00:50:10No magic.
00:50:11No magic.
00:50:12No magic.
00:50:13No magic.
00:50:14No magic.
00:50:15No magic.
00:50:16No magic.
00:50:17No magic.
00:50:18No magic.
00:50:19No magic.
00:50:20No magic.
00:50:21No magic.
00:50:22No magic.
00:50:23No magic.
00:50:24No magic.
00:50:25No magic.
00:50:26No magic.
00:50:27No magic.
00:50:28No magic.
00:50:29No magic.
00:50:30No magic.
00:50:31No magic.
00:50:32No magic.
00:50:33No magic.
00:50:34No magic.
00:50:35No magic.
00:50:36No magic.
00:50:37No magic.
00:50:38No magic.
00:50:39No magic.
00:50:40No magic.
00:50:41No magic.
00:50:42No magic.
00:50:43No magic.
00:50:44No magic.
00:50:45No magic.
00:50:46No magic.
00:50:47No magic.
00:50:48No magic.
00:50:49No magic.
00:50:50No magic.
00:50:51No magic.
00:50:52No magic.
00:50:53No magic.
00:50:54No magic.
00:50:55No magic.
00:50:56No magic.
00:50:57No magic.
00:50:58No magic.
00:50:59No magic.
00:51:00No magic.
00:51:01No magic.
00:51:02No magic.
00:51:03No magic.
00:51:04No magic.
00:51:05No magic.
00:51:06No magic.
00:51:07No magic.
00:51:08No magic.
00:51:09No magic.
00:51:10No magic.
00:51:11No magic.
00:51:12No magic.
00:51:13No magic.
00:51:14No magic.
00:51:15No magic.
00:51:16No magic.
00:51:17No magic.
00:51:18No magic.
00:51:19No magic.
00:51:20No magic.
00:51:21No magic.
00:51:22No magic.
00:51:23No magic.
00:51:24No magic.
00:51:25No magic.
00:51:26No magic.
00:51:27No magic.
00:51:28No magic.
00:51:29No magic.
00:51:30No magic.
00:51:31No magic.
00:51:32No magic.
00:51:33No magic.
00:51:34No magic.
00:51:35No magic.
00:51:36No magic.
00:51:37No magic.
00:51:38No magic.
00:51:39No magic.
00:51:40No magic.
00:51:41No magic.
00:51:42No magic.
00:51:43No magic.
00:51:44No magic.
00:51:45No magic.
00:51:46No magic.
00:51:47No magic.
00:51:48No magic.
00:51:49No magic.
00:51:50No magic.
00:51:51No magic.
00:51:52No magic.
00:51:53No magic.
00:51:54No magic.
00:51:55No magic.
00:51:56No magic.
00:51:57No magic.
00:51:58No magic.
00:51:59No magic.
00:52:00No magic.
00:52:01No magic.
00:52:02No magic.
00:52:03No magic.
00:52:04No magic.
00:52:05No magic.
00:52:06No magic.
00:52:07No magic.
00:52:08No magic.
00:52:09No magic.
00:52:10No magic.
00:52:11No magic.
00:52:12No magic.
00:52:13No magic.
00:52:14No magic.
00:52:15No magic.
00:52:16No magic.
00:52:17No magic.
00:52:18No magic.
00:52:19No magic.
00:52:20No magic.
00:52:21No magic.
00:52:22No magic.
00:52:23No magic.
00:52:24No magic.
00:52:25No magic.
00:52:26No magic.
00:52:27No magic.
00:52:28No magic.
00:52:29No magic.
00:52:30No magic.
00:52:31No magic.
00:52:32No magic.
00:52:33No magic.
00:52:34No magic.
00:52:35No magic.
00:52:36No magic.
00:52:37No magic.
00:52:38No magic.
00:52:39No magic.
00:52:40No magic.
00:52:41No magic.
00:52:42No magic.
00:52:43No magic.
00:52:44No magic.
00:52:45No magic.
00:52:46No magic.
00:52:47No magic.
00:52:48No magic.
00:52:49No magic.
00:52:50No magic.
00:52:51No magic.
00:52:52No magic.
00:52:53No magic.
00:52:54No magic.
00:52:55No magic.
00:52:56No magic.
00:52:57No magic.
00:52:58No magic.
00:52:59No magic.
00:53:00No magic.
00:53:01No magic.
00:53:02No magic.
00:53:03No magic.
00:53:04No magic.
00:53:05No magic.
00:53:06No magic.
00:53:07No magic.
00:53:08No magic.
00:53:09No magic.
00:53:10No magic.
00:53:11No magic.
00:53:12No magic.
00:53:13No magic.
00:53:14No magic.
00:53:15No magic.
00:53:16No magic.
00:53:17No magic.
00:53:18No magic.
00:53:19No magic.
00:53:20No magic.
00:53:21No magic.
00:53:22No magic.
00:53:23No magic.
00:53:24No magic.
00:53:25No magic.
00:53:26No magic.
00:53:27No magic.
00:53:28No magic.
00:53:29No magic.
00:53:30No magic.
00:53:31No magic.
00:53:32No magic.
00:53:33No magic.
00:53:34No magic.
00:53:35No magic.
00:53:36No magic.
00:53:37No magic.
00:53:38No magic.
00:53:39No magic.
00:53:40No magic.
00:53:41No magic.
00:53:42No magic.
00:53:43No magic.
00:53:44No magic.
00:53:45No magic.
00:53:46No magic.
00:53:47No magic.
00:53:48No magic.
00:53:49No magic.
00:53:50No magic.
00:53:51No magic.
00:53:52No magic.
00:53:53No magic.
00:53:54No magic.
00:53:55No magic.
00:53:56No magic.
00:53:57No magic.
00:53:58No magic.
00:53:59No magic.
00:54:00No magic.
00:54:01No magic.
00:54:02No magic.
00:54:03No magic.
00:54:04No magic.
00:54:05No magic.
00:54:06No magic.
00:54:07No magic.
00:54:08No magic.
00:54:09No magic.
00:54:10No magic.
00:54:11No magic.
00:54:12No magic.
00:54:13No magic.
00:54:14No magic.
00:54:15No magic.
00:54:16No magic.
00:54:17No magic.
00:54:18No magic.
00:54:19No magic.
00:54:20No magic.
00:54:21No magic.
00:54:22No magic.
00:54:23No magic.
00:54:24No magic.
00:54:25No magic.
00:54:26No magic.
00:54:27No magic.
00:54:28No magic.
00:54:29No magic.
00:54:30No magic.
00:54:31No magic.
00:54:32No magic.
00:54:33No magic.
00:54:34No magic.
00:54:35No magic.
00:54:36No magic.
00:54:37No magic.
00:54:38No magic.
00:54:39No magic.
00:54:40No magic.
00:54:41No magic.
00:54:42No magic.
00:54:43No magic.
00:54:44No magic.
00:54:45No magic.
00:54:46No magic.
00:54:47No magic.
00:54:48No magic.
00:54:49No magic.
00:54:50No magic.
00:54:51No magic.
00:54:52No magic.
00:54:53No magic.
00:54:54No magic.
00:54:55No magic.
00:54:56No magic.
00:54:57No magic.
00:54:58No magic.
00:54:59No magic.
00:55:00No magic.
00:55:01No magic.
00:55:02No magic.
00:55:03No magic.
00:55:04No magic.
00:55:05No magic.
00:55:06No magic.
00:55:07No magic.
00:55:08No magic.
00:55:09No magic.
00:55:10No magic.
00:55:11No magic.
00:55:12No magic.
00:55:13No magic.
00:55:14No magic.
00:55:15No magic.
00:55:16No magic.
00:55:17No magic.
00:55:18No magic.
00:55:19No magic.
00:55:20No magic.
00:55:21No magic.
00:55:22No magic.
00:55:23No magic.
00:55:24No magic.
00:55:25No magic.
00:55:27Oh!
00:55:32No.
00:55:33I've thought of something.
00:55:35Tell me.
00:55:36We'll stay here.
00:55:37It's a quick thing to think of.
00:55:39I don't know, I'll show you.
00:55:41Let's go then.
00:55:51Ah!
00:55:52Ah!
00:55:53Ah!
00:55:54Ah!
00:55:55Ah!
00:55:56Ah!
00:55:57Ah!
00:55:58Ah!
00:55:59Ah!
00:56:00Ah!
00:56:01Ah!
00:56:02Ah!
00:56:03Ah!
00:56:04Ah!
00:56:05Ah!
00:56:06Ah!
00:56:07Ah!
00:56:08Ah!
00:56:09Ah!
00:56:10Ah!
00:56:11Ah!
00:56:12Ah!
00:56:13Ah!
00:56:14Ah!
00:56:15Ah!
00:56:16Ah!
00:56:17Ah!
00:56:18Ah!
00:56:19Ah!
00:56:20Ah!
00:56:21Ah!
00:56:22Ah!
00:56:23Ah!
00:56:24Ah!
00:56:25Ah!
00:56:26Ah!
00:56:27Ah!
00:56:28Ah!
00:56:29Ah!
00:56:30Ah!
00:56:31Ah!
00:56:32Ah!
00:56:33Ah!
00:56:34Ah!
00:56:35Ah!
00:56:36Ah!
00:56:37Ah!
00:56:38Ah!
00:56:39Ah!
00:56:40Ah!
00:56:41Ah!
00:56:42Ah!
00:56:43Ah!
00:56:44Ah!
00:56:45Ah!
00:56:46Ah!
00:56:47Ah!
00:56:48Ah!
00:56:49Ah!
00:56:50Ah!
00:56:51Ah!
00:56:52Ah!
00:56:53Ah!
00:56:54Ah!
00:56:55Ah!
00:56:56Ah!
00:56:57Ah!
00:56:58Ah!
00:56:59Ah!
00:57:00Ah!
00:57:01Ah!
00:57:02Ah!
00:57:03Ah!
00:57:04Ah!
00:57:05Ah!
00:57:06Ah!
00:57:07Ah!
00:57:08Ah!
00:57:09Ah!
00:57:10Ah!
00:57:11Ah!
00:57:12Ah!
00:57:13Ah!
00:57:14Ah!
00:57:15Ah!
00:57:16Ah!
00:57:17Ah!
00:57:18Ah!
00:57:19Ah!
00:57:20Ah!
00:57:21Ah!
00:57:22Ah!
00:57:23Ah!
00:57:24Ah!
00:57:25Ah!
00:57:26Ah!
00:57:27Ah!
00:57:28Ah!
00:57:29Ah!
00:57:30Ah!
00:57:31Ah!
00:57:32Ah!
00:57:33Ah!
00:57:34Ah!
00:57:35Ah!
00:57:36Ah!
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:39Ah!
00:57:40Ah!
00:57:41Ah!
00:57:42Ah!
00:57:43Ah!
00:57:44Ah!
00:57:45Ah!
00:57:46Ah!
00:57:47Ah!
00:57:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:58:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:58:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:59:19I don't know.
00:59:21I'm the leader of this group.
00:59:24I'm their son-in-law.
00:59:26Don't laugh, uncle. You'll get beaten up again.
00:59:35I apologize to the entire village.
00:59:39We are very ashamed, leader.
00:59:42What do I say now?
00:59:43He comes to his own place.
00:59:45He's a quiet man, Gudman.
00:59:48But from now on, I don't want to see him in your house.
00:59:54You don't want to see him?
01:00:08It's Holi.
01:00:11Ouch!
01:00:15Those who have never hit a dog with a stick...
01:00:18...have been beaten up by a Punjabi.
01:00:21I wouldn't have given you all my life.
01:00:23You kept my honor.
01:00:24You didn't take my name.
01:00:25You should be thankful, Prabha.
01:00:27You saved me from going to jail.
01:00:28You saved me from going to jail.
01:00:31I'm the one who was defamed.
01:00:33I'm the one who was defamed.
01:00:35You don't worry.
01:00:36You tell me what I can do for you.
01:00:38You just pray to God.
01:00:40Your sister will get well soon.
01:00:43Son, if we don't pretend to be unconscious...
01:00:48...the next day, they'll beat us up like a dog.
01:00:52Your uncle is almost dead, like a dog.
01:01:04Get up.
01:01:05Eat your food.
01:01:10Eat your food.
01:01:12You've had enough.
01:01:14Here.
01:01:16Eat your food.
01:01:21I don't know what to do.
01:01:24I don't know what to do.
01:01:27I think we should just keep quiet.
01:01:31Let's not do anything else.
01:01:34I think so too.
01:01:35I think we should just keep quiet.
01:01:41Let's not do anything else.
01:01:43I feel like I'm being robbed.
01:01:47I feel like I'm being robbed.
01:01:50I feel like I'm being robbed.
01:01:59Here you go.
01:02:02If Shinda had done this, I would have agreed.
01:02:05But what was he doing there at this age?
01:02:09But Shinda...
01:02:11Even if it was Shinda, why would he do it?
01:02:13It's a matter of four months.
01:02:15But Shinda...
01:02:16Even I'm worried about Shinda's delivery.
01:02:19What would father and uncle think?
01:02:21That he's the son-in-law of a robber.
01:02:24Don't worry so much.
01:02:26I'm here. I'll take care of it.
01:02:32Wow, Guru.
01:02:34You're amazing, sister.
01:02:36I've never heard of a panchayat...
01:02:38...who would sell their land for money.
01:02:41Now they even sell their clothes for money.
01:02:43But Nimmi's in-laws...
01:02:45...have been beating you up.
01:02:47What can I do, sister?
01:02:48I've had enough at this age.
01:02:51They've made a fool out of me.
01:02:53Nimmi's father is a robber.
01:02:55There's one thing, sister.
01:02:57The village where you were married off...
01:03:00...now you have a son-in-law.
01:03:03Thank God, sister. Nimmi's married.
01:03:05Nimmi's in-laws didn't take her in...
01:03:07...considering her actions.
01:03:09Chhote's son-in-law has come on time.
01:03:11Let's talk to him.
01:03:13Otherwise, they'll beat you up too.
01:03:16Okay, sister.
01:03:18I'll think of something.
01:03:19Aren't you ashamed, sister?
01:03:22I'm ashamed of myself.
01:03:24So be it.
01:03:25Okay, do it.
01:03:26I'm leaving now.
01:03:28Ruldu's father said...
01:03:29...he's ashamed of himself.
01:03:33Taro.
01:03:35I heard your uncle was beaten up badly.
01:03:38You know, we were all together...
01:03:41...as if we were monkeys.
01:03:43Your uncle came here?
01:03:45I think...
01:03:46...he was caught red-handed.
01:03:49Your uncle is here now.
01:03:52He's caught.
01:03:53What's he doing here?
01:03:55If my daughter-in-law is so beautiful...
01:03:58...then I'll be able to take care of myself.
01:04:01By the way...
01:04:02...Taro.
01:04:04Think about it.
01:04:06If you had a prince instead of him...
01:04:12...you'd climb on the roof and look at him.
01:04:15He'd look at you.
01:04:16You'd look at each other.
01:04:19And the whole village would look at you.
01:04:21Wait, I'll teach you a lesson.
01:04:23Now tell me, do you know how to talk?
01:04:26Oh, so you're not tired of beating up someone else's son?
01:04:29Now you'll beat me up.
01:04:30Really? I'll teach you a lesson.
01:04:32Girls, shut up and get to work.
01:04:35What are you doing?
01:04:59Hey, wait.
01:05:01Get me some tea.
01:05:23Brother.
01:05:24What's the matter?
01:05:26What's the matter?
01:05:27Brother.
01:05:29You're going to meet your sister-in-law?
01:05:31Yes.
01:05:32Then say hello to her.
01:05:34We're not going home.
01:05:35We're not going to the village.
01:05:37We're not going anywhere.
01:05:38My mother said she'd take us to Khaal Mukhi.
01:05:41If you're going alone...
01:05:43...then don't leave empty-handed.
01:05:46There are a lot of girls out there.
01:05:48Okay, bye.
01:05:57Here, hold this.
01:05:59You'll get tired.
01:06:01Pappi.
01:06:03If you have any work, call me.
01:06:05I'll be at your service.
01:06:12Pappi.
01:06:23Pappi.
01:06:25Pappi.
01:06:26Pappi, don't do this.
01:06:28You'll get tired.
01:06:30Here, hold this.
01:06:32Pappi.
01:06:33If your sister comes...
01:06:34...then both of you...
01:06:36...should kiss each other.
01:06:37I'll work with both of you.
01:06:42Pappi, I wanted to ask you something.
01:06:56Oh, no.
01:07:03Bebe, make some tea.
01:07:05I have to go to the mall.
01:07:08What's up?
01:07:10There are a lot of thieves these days.
01:07:11What's going on?
01:07:13Nothing, Pappi.
01:07:14I just wanted to ask...
01:07:16...does your sister ever come out?
01:07:17She doesn't go anywhere.
01:07:19Does she go to the mall or not?
01:07:21Sometimes she goes to her parents' house.
01:07:23Pappi, I go to my parents' house too.
01:07:25Really?
01:07:26Then why didn't you go to your parents' house today?
01:07:28I'll go, Pappi.
01:07:30I'll go.
01:07:32Bebe, let it be.
01:07:33Deora, it's Wednesday today.
01:07:36Come with me.
01:07:37I'll make you some vermicelli.
01:07:39Come on.
01:07:42I'll make it.
01:07:44Give me the vermicelli.
01:07:53I don't remember drinking before.
01:07:56Why did you decide to come out today?
01:07:58I'm going to show your sister-in-law today.
01:08:00Really?
01:08:01She's going to be stunned.
01:08:02Why didn't you tell me before?
01:08:03Why?
01:08:04You were going to show her something else.
01:08:06I wasn't going to show her anything else.
01:08:08Prabha, please forgive me.
01:08:10I've done so much for you.
01:08:12I've changed my face.
01:08:13I've eaten your shoes.
01:08:15I don't want to go with you.
01:08:16Come with me.
01:08:18I'm not going.
01:08:19I'm not going.
01:08:21I'm not going with you.
01:08:22Fine, I'm going.
01:08:24You'll go alone?
01:08:25Yes.
01:08:26Are you sure?
01:08:27Yes.
01:08:28I'll go.
01:08:29I'll go, too.
01:08:30You're not going anywhere.
01:08:45Are you done?
01:08:47Go.
01:08:48What are you doing?
01:08:49Look this way.
01:08:50I'll look this way.
01:08:51If I get lost, I'll call you on the radio.
01:08:52Go man.
01:08:53It's too tight.
01:08:55Yeah, it's so pretty.
01:08:56I want the red one.
01:08:57We'll get you the red one.
01:09:04This is pretty too.
01:09:19How much is this?
01:09:20I don't have change.
01:09:22I see.
01:09:29Do you recognize me?
01:09:31No.
01:09:32The one who's been following you around.
01:09:37Who are you?
01:09:39Just asking.
01:09:41This is not a shoe.
01:09:42It's a pair of shorts.
01:09:44I'll count to 100.
01:09:46We'll talk about counting later.
01:09:48First, let's...
01:09:50I'm all ears
01:09:55Yo!
01:09:56You're dancing like a fool and I'm dancing before you.
01:09:58What's up with you?
01:09:59You're such a lunatic.
01:10:01Come on, she's a shameless person.
01:10:02Come on.
01:10:03Why are you staring at me?
01:10:04Why are you getting all fussy?
01:10:05My wife,
01:10:06Hated me,
01:10:07and kept it a secret.
01:10:10I'm gonna make her ashamed.
01:10:11Come on give her your money.
01:10:12C'mon
01:10:13I want to beat you up and throw you in the river.
01:10:18Have you been to the river?
01:10:20I wanted to talk to you about something.
01:10:21What is it?
01:10:22Why are you running away from me?
01:10:25Tell me.
01:10:26I'll stay here.
01:10:27Who's that?
01:10:28The one whose name I can't remember.
01:10:31Your sister's brother-in-law.
01:10:32So what?
01:10:51Hi.
01:10:55How have you been?
01:11:50Why are you running away from me?
01:11:52I want to talk to you about something.
01:11:54What is it?
01:11:55Why are you running away from me?
01:11:57I want to talk to you about something.
01:11:59What is it?
01:12:00Why are you running away from me?
01:12:02I want to talk to you about something.
01:12:04What is it?
01:12:05Why are you running away from me?
01:12:07I want to talk to you about something.
01:12:09What is it?
01:12:10Why are you running away from me?
01:12:12I want to talk to you about something.
01:12:14What is it?
01:12:15Why are you running away from me?
01:12:17I want to talk to you about something.
01:12:19Why are you running away from me?
01:12:21I want to talk to you about something.
01:12:23What is it?
01:12:24Why are you running away from me?
01:12:26I want to talk to you about something.
01:12:28What is it?
01:12:29Why are you running away from me?
01:12:31I want to talk to you about something.
01:12:33What is it?
01:12:34Why are you running away from me?
01:12:36I want to talk to you about something.
01:12:38What is it?
01:12:39Why are you running away from me?
01:12:41I want to talk to you about something.
01:12:43What is it?
01:12:44Why are you running away from me?
01:12:46I want to talk to you about something.
01:12:48What is it?
01:12:49Why are you running away from me?
01:12:51I want to talk to you about something.
01:12:53What is it?
01:12:54Why are you running away from me?
01:12:56I want to talk to you about something.
01:12:58What is it?
01:12:59Why are you running away from me?
01:13:01I want to talk to you about something.
01:13:03What is it?
01:13:04Why are you running away from me?
01:13:06I want to talk to you about something.
01:13:08What is it?
01:13:09Why are you running away from me?
01:13:11I want to talk to you about something.
01:13:13What is it?
01:13:14Why are you running away from me?
01:13:16I want to talk to you about something.
01:13:18What is it?
01:13:19Why are you running away from me?
01:13:21I want to talk to you about something.
01:13:23What is it?
01:13:24Why are you running away from me?
01:13:26I want to talk to you about something.
01:13:28What is it?
01:13:29Why are you running away from me?
01:13:31I want to talk to you about something.
01:13:33What is it?
01:13:34Why are you running away from me?
01:13:36I want to talk to you about something.
01:13:38What is it?
01:13:39Why are you running away from me?
01:13:41I want to talk to you about something.
01:13:43What is it?
01:13:44What is it?
01:13:45Why are you running away from me?
01:13:47I want to talk to you about something.
01:13:49What is it?
01:13:50Why are you running away from me?
01:13:52I want to talk to you about something.
01:13:54What is it?
01:13:55Why are you running away from me?
01:13:57I want to talk to you about something.
01:13:59What is it?
01:14:00Why are you running away from me?
01:14:02I want to talk to you about something.
01:14:04What is it?
01:14:05Why are you running away from me?
01:14:07I want to talk to you about something.
01:14:09What is it?
01:14:10Why are you running away from me?
01:14:12I want to talk to you about something.
01:14:17I want to talk to you about something.
01:14:23Taro.
01:14:24Yes.
01:14:25Let's go.
01:14:26No.
01:14:27I can't go with you.
01:14:28Why?
01:14:29I won't go.
01:14:30I feel very shy.
01:14:31I don't know why I said that yesterday.
01:14:34You don't sleep when you talk.
01:14:35You just keep talking.
01:14:36How would I know that your family is drinking there?
01:14:39I didn't even recognize him.
01:14:41Listen to me.
01:14:43I don't know him.
01:14:44You stay away from him.
01:14:47Let's go.
01:14:49Okay.
01:14:50Hurry up.
01:14:51Okay.
01:14:54Let's go.
01:14:55Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:12Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:14Let's go.
01:15:15Let's go.
01:15:16Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:18Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:20How did you know?
01:15:21Our father came to pick us up.
01:15:24It would have been better if your parents had told you about it.
01:15:29What happened?
01:15:30Why are you doing this?
01:15:32I'm not going anywhere.
01:15:34I have to report it to you.
01:15:36I don't care.
01:15:37I have to report it to you.
01:15:40Is this for real?
01:15:42Shintya, don't get angry.
01:15:49When we get married, we'll eat together.
01:15:57You'll be alone and I'll be with you.
01:16:00Then I'll take you to a better place.
01:16:03You'll live in a nice house.
01:16:06Brother, if you're talking to her, she'll be there too.
01:16:11You'll live in a nice house.
01:16:15That's great.
01:16:17Like sister said, we'll live in a nice house.
01:16:20Like sister said, we'll live in a nice house.
01:16:22But I think sister forgot to tell us that she's a cuckoo.
01:16:29Hey, old man.
01:16:30You're a big fat man.
01:16:31You're so fat that you can't even walk.
01:16:34When Nimesh gets married, he doesn't leave the house.
01:16:38He stays at home.
01:16:39My friend, he's so fat.
01:16:42If he had a cuckoo, he'd stay at home too.
01:16:46Don't call him a cuckoo.
01:16:49If he hears you, he'll come and kill you.
01:16:53Okay.
01:16:54What cuckoo?
01:16:55I didn't say cuckoo.
01:16:56He's a big fat man. He heard you.
01:16:58It's okay.
01:16:59No, brother.
01:17:00He's a cuckoo.
01:17:01No, brother.
01:17:02Say it.
01:17:03No, brother.
01:17:04Say it.
01:17:05Cuckoo.
01:17:09Cuckoo.
01:17:10Cuckoo.
01:17:13Say it again.
01:17:14Cuckoo.
01:17:17I'm yours, you're mine.
01:17:19Don't leave me.
01:17:22I'm in your arms.
01:17:25Hey, old man.
01:17:26Who are you?
01:17:27Sit there.
01:17:30Here.
01:17:31Who are you?
01:17:34I'm your father-in-law.
01:17:35Father-in-law?
01:17:38Isn't that a little too much?
01:17:40He's a good-for-nothing.
01:17:42How can he be your father-in-law?
01:17:45Dad, when he called him a cuckoo,
01:17:49I think it's his turn.
01:17:51What do you mean?
01:17:52I'll tell you what I mean.
01:17:54We all know who's going to see their daughter-in-law.
01:18:00Who is it?
01:18:01I didn't tell you.
01:18:02Did you tell him?
01:18:03I didn't tell him anything.
01:18:06Why didn't you tell him?
01:18:08He's a fool.
01:18:09He'll talk to you when he gets a chance.
01:18:13Before he gets a chance,
01:18:14we'll have to take him back to the village.
01:18:17That's what he wants.
01:18:24When I saw you after you got married,
01:18:26I didn't like you.
01:18:28But now that I've seen you,
01:18:29I don't like you anymore.
01:18:31Don't say that.
01:18:32I don't like you either.
01:18:34I don't like you either.
01:18:36You come to see me every day.
01:18:37If I come to see you every day,
01:18:39Dad will find out.
01:18:40And he won't even let me go.
01:18:43How can he let you go?
01:18:45He's your father's father-in-law.
01:18:47He says he's going to meet my in-laws.
01:18:50He'll tell you when he gets back.
01:18:52I'm ready.
01:18:54I'll go with you whenever he says.
01:18:56Yes.
01:19:00Let's go.
01:19:01I'm not ready yet.
01:19:06But I'll tell you the truth.
01:19:09I love you a lot.
01:19:12I won't love you so much
01:19:14that I'll die of love for you.
01:19:20Did you see that?
01:19:21I caught him red-handed.
01:19:24It's too cold.
01:19:25Yes.
01:19:26Make some curry and give it to him.
01:19:28Make some curry and give it to him.
01:19:31Sister-in-law.
01:19:32Yes.
01:19:33What we came here to talk about
01:19:35has already happened.
01:19:36What?
01:19:37Tara's mother was here.
01:19:39She asked us to give her some rice.
01:19:41Give her some rice?
01:19:42No.
01:19:43She said she'd bring it every day.
01:19:44Why would she bring it again?
01:19:45Give me some rice.
01:19:46Grandma.
01:19:47I think we should stay here for two more months.
01:19:49What do you think?
01:19:50It'll get a little colder.
01:19:53It's so hot.
01:19:54Where did you get these clothes?
01:19:56Give me a hand.
01:19:57Chintu, give dad a drink.
01:19:59It's really hot.
01:20:00I'm not going to drink it.
01:20:07Do you know where we found him?
01:20:09Sneha went to our house.
01:20:17Do you know where our village is?
01:20:19That's our village too.
01:20:22Yes.
01:20:23That's our village too.
01:20:27Are you coming to celebrate with us?
01:20:30No, dad.
01:20:31I can't go to my in-laws' house before I get married.
01:20:39Then I'll come to your village to celebrate.
01:20:42Oh, no.
01:20:43You'll come to our house to celebrate?
01:20:49Anyway,
01:20:50can I say something?
01:20:52I don't think God has a lot of brains.
01:20:54Nor do I know a lot of things.
01:20:57I don't know what would happen to me
01:20:59if God brought you to me.
01:21:02Oh, no.
01:21:04I'll come to you in ten days.
01:21:07I have a dream of getting married.
01:21:09I don't know how I'll get married in ten days.
01:21:12But you're really beautiful.
01:21:14I'm always scared that someone will take you away from me.
01:21:18Really?
01:21:20I feel like
01:21:22taking you in my arms right now.
01:21:41You're a fool.
01:21:42You don't know how to ask anyone.
01:21:45You're a monkey, not a monkey.
01:21:47What did you say?
01:21:48I'll ask you now.
01:21:49Are you married?
01:21:50No.
01:21:51She's not my wife.
01:21:53She's my son's third wife.
01:21:55We won't come.
01:21:57But whether we come or not,
01:21:58what difference does it make to you?
01:22:00We're a couple, right?
01:22:02I just want to go.
01:22:04I'll go.
01:22:06But we're already married.
01:22:08Why don't you celebrate?
01:22:09Your sister doesn't celebrate with me every day.
01:22:12I'll celebrate for you.
01:22:14I don't care.
01:22:16I just want to go.
01:22:21Father.
01:22:27Okay.
01:22:30I'll go.
01:22:33You can keep your sister with you.
01:22:39What should I do?
01:22:40Nothing.
01:22:41Father.
01:22:45Now all the people will start fighting.
01:22:48How will I convince my brother?
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I don't celebrate expensive festivals.
01:22:54Be brave.
01:23:03I'll take care of it.
01:23:05You don't have a father.
01:23:08I'm the only one left.
01:23:10I'm the only one left.
01:23:12I'm the only one left.
01:23:24I've seen a lot of people.
01:23:26You're right.
01:23:28Now your teeth will come out.
01:23:30You'll know when you're angry.
01:23:33Girls.
01:23:34Give him a round of applause.
01:23:39Listen.
01:23:40Everyone is happy.
01:23:42Everyone is happy.
01:23:44Friends.
01:23:48I want a banana.
01:23:52I got it today.
01:23:54It's on the tree.
01:23:56I made it.
01:23:58No.
01:23:59It's okay.
01:24:00It's a holiday.
01:24:01We'll come.
01:24:03We'll celebrate.
01:24:07It's okay.
01:24:08Forget the past.
01:24:36It's okay.
01:24:37It's okay.
01:24:38It's okay.
01:24:39It's okay.
01:24:40It's okay.
01:24:41It's okay.
01:24:42It's okay.
01:24:43It's okay.
01:24:44It's okay.
01:24:45It's okay.
01:24:46It's okay.
01:24:47It's okay.
01:24:48It's okay.
01:24:49It's okay.
01:24:50It's okay.
01:24:51It's okay.
01:24:52It's okay.
01:24:53It's okay.
01:24:54It's okay.
01:24:55It's okay.
01:24:56It's okay.
01:24:57It's okay.
01:24:58It's okay.
01:24:59It's okay.
01:25:00It's okay.
01:25:01It's okay.
01:25:02It's okay.
01:25:03It's okay.
01:25:04It's okay.
01:25:05It's okay.
01:25:06It's okay.
01:25:07It's okay.
01:25:08It's okay.
01:25:09It's okay.
01:25:10It's okay.
01:25:11It's okay.
01:25:12It's okay.
01:25:13It's okay.
01:25:14It's okay.
01:25:15It's okay.
01:25:16It's okay.
01:25:17It's okay.
01:25:18It's okay.
01:25:19It's okay.
01:25:20It's okay.
01:25:21It's okay.
01:25:22It's okay.
01:25:23It's okay.
01:25:24It's okay.
01:25:25It's okay.
01:25:26It's okay.
01:25:27It's okay.
01:25:28It's okay.
01:25:29It's okay.
01:25:30It's okay.
01:25:31It's okay.
01:25:32It's okay.
01:25:33It's okay.
01:25:34It's okay.
01:25:35It's okay.
01:25:36It's okay.
01:25:37It's okay.
01:25:38It's okay.
01:25:39It's okay.
01:25:40It's okay.
01:25:41It's okay.
01:25:42It's okay.
01:25:43It's okay.
01:25:44It's okay.
01:25:45It's okay.
01:25:46It's okay.
01:25:47It's okay.
01:25:48It's okay.
01:25:49It's okay.
01:25:50It's okay.
01:25:51It's okay.
01:25:52It's okay.
01:25:53It's okay.
01:25:54It's okay.
01:25:55It's okay.
01:25:56It's okay.
01:25:57It's okay.
01:25:58It's okay.
01:25:59It's okay.
01:26:00It's okay.
01:26:01It's okay.
01:26:02It's okay.
01:26:03It's okay.
01:26:04It's okay.
01:26:05It's okay.
01:26:06It's okay.
01:26:07It's okay.
01:26:08It's okay.
01:26:09It's okay.
01:26:10It's okay.
01:26:11It's okay.
01:26:12It's okay.
01:26:13It's okay.
01:26:14It's okay.
01:26:15It's okay.
01:26:16It's okay.
01:26:17It's okay.
01:26:18It's okay.
01:26:19It's okay.
01:26:20It's okay.
01:26:21It's okay.
01:26:22It's okay.
01:26:23It's okay.
01:26:24It's okay.
01:26:25It's okay.
01:26:26It's okay.
01:26:27It's okay.
01:26:28It's okay.
01:26:29It's okay.
01:26:30It's okay.
01:26:31It's okay.
01:26:32It's okay.
01:26:33It's okay.
01:26:34It's okay.
01:26:35It's okay.
01:26:36It's okay.
01:26:37It's okay.
01:26:38It's okay.
01:26:39It's okay.
01:26:40It's okay.
01:26:41It's okay.
01:26:42It's okay.
01:26:43It's okay.
01:26:44It's okay.
01:26:45It's okay.
01:26:46It's okay.
01:26:47It's okay.
01:26:48It's okay.
01:26:49It's okay.
01:26:50It's okay.
01:26:51It's okay.
01:26:52It's okay.
01:26:53It's okay.
01:26:54It's okay.
01:26:55It's okay.
01:26:56It's okay.
01:26:57It's okay.
01:26:58It's okay.
01:26:59It's okay.
01:27:00It's okay.
01:27:01It's okay.
01:27:02It's okay.
01:27:03It's okay.
01:27:04It's okay.
01:27:05It's okay.
01:27:06It's okay.
01:27:07It's okay.
01:27:08It's okay.
01:27:09It's okay.
01:27:10It's okay.
01:27:11It's okay.
01:27:12It's okay.
01:27:13It's okay.
01:27:14It's okay.
01:27:15It's okay.
01:27:16It's okay.
01:27:17It's okay.
01:27:18It's okay.
01:27:19It's okay.
01:27:20It's okay.
01:27:21It's okay.
01:27:22It's okay.
01:27:23It's okay.
01:27:24It's okay.
01:27:25It's okay.
01:27:26It's okay.
01:27:27It's okay.
01:27:28It's okay.
01:27:29It's okay.
01:27:30It's okay.
01:27:31It's okay.
01:27:32It's okay.
01:27:54I lost my man.
01:27:58How did you get injured?
01:27:59Huh?
01:28:00Wherever there are four Pandeys, there are Khadkas.
01:28:02Here, hold this.
01:28:03Have some tea.
01:28:04And we'll get our daughter-in-law too.
01:28:05Don't worry about it.
01:28:07Hey, Vacholia.
01:28:08You do something.
01:28:10I can't bear to see them suffer.
01:28:12Yeah.
01:28:13What can I do now?
01:28:14He didn't think of saying anything.
01:28:15Nor did he think of hitting me.
01:28:18It's all up to me now.
01:28:19Stop it, brother.
01:28:21Here, Chako.
01:28:22This is my ring.
01:28:24Now you grow up.
01:28:25Let me get married.
01:28:26Come on.
01:28:27Let's go.
01:28:28Come on.
01:28:29Come on.
01:28:30You go too, Dhomeji.
01:28:31We have our own problems.
01:28:33Now we'll leave you.
01:28:34Yes, brother.
01:28:36All friends are blind.
01:28:38No one can help you when you're in pain.
01:28:48Where are you going, uncle?
01:28:54You're the big brother.
01:28:56You live here.
01:28:58I'm small.
01:28:59I'll always be small.
01:29:02Now that we have a problem at home,
01:29:05how are we going to deal with it?
01:29:08What do you say?
01:29:09Hmm?
01:29:26You were right.
01:29:27All men are the same.
01:29:31Mom, I'm telling you, we didn't hit him.
01:29:35I didn't hit him either.
01:29:37He hit dad right in front of him.
01:29:39If you hadn't come in, he would've slapped dad.
01:29:43Sometimes, even if you don't want to,
01:29:46a lot of things happen that you have to do.
01:29:49What do I have to do?
01:29:51If I loved you, I could have stopped you.
01:29:54You go away.
01:29:55I don't know what happened to me.
01:29:58Oh, God.
01:30:00I don't know what happened to my happiness.
01:30:04It's okay.
01:30:05I'll be fine in four days.
01:30:08Sister-in-law!
01:30:09Bichola and his brother-in-law...
01:30:16Look, Tara.
01:30:18I told you, he didn't hit him either.
01:30:21Look, I got a loan.
01:30:25Tara, small things happen in every family.
01:30:30You have to forget them.
01:30:33Tell me something.
01:30:35Do you really love him?
01:30:38Hmm.
01:30:39Don't you want him to live with you?
01:30:42I do.
01:30:44I'll tell dad and take you with me.
01:30:48Okay?
01:30:49Really?
01:30:50Yes.
01:30:51Forget it.
01:30:51I'm sorry.
01:30:52I'm sorry.
01:30:53I'm sorry.
01:30:54I'm sorry.
01:30:55I'm sorry.
01:30:56I'm sorry.
01:30:57I'm sorry.
01:30:58I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:00I'm sorry.
01:31:01I'm sorry.
01:31:02I'm sorry.
01:31:03I'm sorry.
01:31:04I'm sorry.
01:31:05I'm sorry.
01:31:06I'm sorry.
01:31:07I'm sorry.
01:31:08I'm sorry.
01:31:09I'm sorry.
01:31:10I'm sorry.
01:31:11I'm sorry.
01:31:12I'm sorry.
01:31:13I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:15I'm sorry.
01:31:16I'm sorry.
01:31:17I'm sorry.
01:31:18I'm sorry.
01:31:19I'm sorry.
01:31:20I'm sorry.
01:31:21I'm sorry.
01:31:22I'm sorry.
01:31:23I'm sorry.
01:31:24I'm sorry.
01:31:25I'm sorry.
01:31:26I'm sorry.
01:31:27I'm sorry.
01:31:28I'm sorry.
01:31:29I'm sorry.
01:31:30I'm sorry.
01:31:31I'm sorry.
01:31:32I'm sorry.
01:31:33I'm sorry.
01:31:34I'm sorry.
01:31:35I'm sorry.
01:31:36I'm sorry.
01:31:37I'm sorry.
01:31:38I'm sorry.
01:31:39I'm sorry.
01:31:40I'm sorry.
01:31:41I'm sorry.
01:31:42I'm sorry.
01:31:43I'm sorry.
01:31:44I'm sorry.
01:31:45I'm sorry.
01:31:46I'm sorry.
01:31:47I'm sorry.
01:31:48I'm sorry.
01:31:49I'm sorry.
01:31:50I'm sorry.
01:31:51I'm sorry.
01:31:52I'm sorry.
01:31:53I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:55I'm sorry.
01:31:56I'm sorry.
01:31:57I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:31:59I'm sorry.
01:32:00I'm sorry.
01:32:01I'm sorry.
01:32:02I'm sorry.
01:32:03I'm sorry.
01:32:04I'm sorry.
01:32:05I'm sorry.
01:32:06I'm sorry.
01:32:07I'm sorry.
01:32:08I'm sorry.
01:32:09I'm sorry.
01:32:10I'm sorry.
01:32:11I'm sorry.
01:32:12I'm sorry.
01:32:13I'm sorry.
01:32:14I'm sorry.
01:32:15I'm sorry.
01:32:16I'm sorry.
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:35I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:37I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:41I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:43I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:45I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:47I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:49I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:51I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:55I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:32:57I'm sorry.
01:32:58I'm sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:00I'm sorry.
01:33:01I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:03I'm sorry.
01:33:04I'm sorry.
01:33:05I'm sorry.
01:33:06I'm sorry.
01:33:07I'm sorry.
01:33:08I'm sorry.
01:33:09I'm sorry.
01:33:10I'm sorry.
01:33:11I'm sorry.
01:33:12I'm sorry.
01:33:13I'm sorry.
01:33:14I'm sorry.
01:33:15I'm sorry.
01:33:16I'm sorry.
01:33:17I'm sorry.
01:33:18I'm sorry.
01:33:19I'm sorry.
01:33:20I'm sorry.
01:33:21I'm sorry.
01:33:22I'm sorry.
01:33:23I'm sorry.
01:33:24I'm sorry.
01:33:25I'm sorry.
01:33:26I'm sorry.
01:33:27I'm sorry.
01:33:28I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:30I'm sorry.
01:33:31I'm sorry.
01:33:32I'm sorry.
01:33:33I'm sorry.
01:33:34I'm sorry.
01:33:35I'm sorry.
01:33:36I'm sorry.
01:33:37I'm sorry.
01:33:38I'm sorry.
01:33:39I'm sorry.
01:33:40I'm sorry.
01:33:41I'm sorry.
01:33:42I'm sorry.
01:33:43I'm sorry.
01:33:44I'm sorry.
01:33:45I'm sorry.
01:33:46I'm sorry.
01:33:47I'm sorry.
01:33:48I'm sorry.
01:33:49I'm sorry.
01:33:50I'm sorry.
01:33:51I'm sorry.
01:33:52I'm sorry.
01:33:53I'm sorry.
01:33:54I'm sorry.
01:33:55I'm sorry.
01:33:56I'm sorry.
01:33:57I'm sorry.
01:33:58I'm sorry.
01:33:59I'm sorry.
01:34:00I'm sorry.
01:34:01I'm sorry.
01:34:02I'm sorry.
01:34:03I'm sorry.
01:34:04I'm sorry.
01:34:05I'm sorry.
01:34:06I'm sorry.
01:34:07I'm sorry.
01:34:08I'm sorry.
01:34:09I'm sorry.
01:34:10I'm sorry.
01:34:11I'm sorry.
01:34:12I'm sorry.
01:34:13I'm sorry.
01:34:14I'm sorry.
01:34:15I'm sorry.
01:34:16I'm sorry.
01:34:17I'm sorry.
01:34:18I'm sorry.
01:34:19I'm sorry.
01:34:20I'm sorry.
01:34:21I'm sorry.
01:34:22I'm sorry.
01:34:23I'm sorry.
01:34:24I'm sorry.
01:34:25I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:27I'm sorry.
01:34:28I'm sorry.
01:34:29I'm sorry.
01:34:30I'm sorry.
01:34:31I'm sorry.
01:34:32I'm sorry.
01:34:33I'm sorry.
01:34:34I'm sorry.
01:34:35I'm sorry.
01:34:36I'm sorry.
01:34:37I'm sorry.
01:34:38I'm sorry.
01:34:39I'm sorry.
01:34:40I'm sorry.
01:34:41I'm sorry.
01:34:42I'm sorry.
01:34:43I'm sorry.
01:34:44I'm sorry.
01:34:45I'm sorry.
01:34:46I'm sorry.
01:34:47I'm sorry.
01:34:48I'm sorry.
01:34:49I'm sorry.
01:34:50I'm sorry.
01:34:51I'm sorry.
01:34:52I'm sorry.
01:34:53I'm sorry.
01:34:54I'm sorry.
01:34:55I'm sorry.
01:34:56I'm sorry.
01:34:57I'm sorry.
01:34:58I'm sorry.
01:34:59I'm sorry.
01:35:00I'm sorry.
01:35:01I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:03I'm sorry.
01:35:04I'm sorry.
01:35:05I'm sorry.
01:35:06I'm sorry.
01:35:07I'm sorry.
01:35:08I'm sorry.
01:35:09I'm sorry.
01:35:10I'm sorry.
01:35:11I'm sorry.
01:35:12I'm sorry.
01:35:13I'm sorry.
01:35:14I'm sorry.
01:35:15I'm sorry.
01:35:16I'm sorry.
01:35:17I'm sorry.
01:35:18I'm sorry.
01:35:19I'm sorry.
01:35:20I'm sorry.
01:35:21I'm sorry.
01:35:22I'm sorry.
01:35:23I'm sorry.
01:35:24I'm sorry.
01:35:25I'm sorry.
01:35:26I'm sorry.
01:35:27I'm sorry.
01:35:28I'm sorry.
01:35:29I'm sorry.
01:35:30I'm sorry.
01:35:31I'm sorry.
01:35:32I'm sorry.
01:35:33I'm sorry.
01:35:34I'm sorry.
01:35:35I'm sorry.
01:35:36I'm sorry.
01:35:37I'm sorry.
01:35:38I'm sorry.
01:35:39I'm sorry.
01:35:40I'm sorry.
01:35:40I'm sorry.
01:35:41I'm sorry.
01:35:42I'm sorry.
01:35:43I'm sorry.
01:35:44I'm sorry.
01:35:45I'm sorry.
01:35:46I'm sorry.
01:35:47I'm sorry.
01:35:48I'm sorry.
01:35:49I'm sorry.
01:35:50I'm sorry.
01:35:51I'm sorry.
01:35:52I'm sorry.
01:35:53I'm sorry.
01:35:54I'm sorry.
01:35:55I'm sorry.
01:35:56I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:58I'm sorry.
01:35:59I'm sorry.
01:36:00I'm sorry.
01:36:01I'm sorry.
01:36:02I'm sorry.
01:36:03I'm sorry.
01:36:04I'm sorry.
01:36:05I'm sorry.
01:36:06I'm sorry.
01:36:07I'm sorry.
01:36:08I'm sorry.
01:36:10I have plans for you.
01:36:12I'm the man of your life.
01:36:13When you leave, I'm leaving you.
01:36:17I'll live without you.
01:36:18I'll either die or come back to you.
01:36:39It's not your fault, uncle. It's the fault of fate, my friend.
01:36:44I don't dance with a veil, and neither does uncle.
01:36:49Because of me, the poor old man's house has also been demolished.
01:36:53Oh, Mahiguru!
01:36:56I just want my son to settle down in his house.
01:36:59I will never set foot in my house again.
01:37:09Uncle, please don't cry.
01:37:12You are not just my uncle, you are also my wife.
01:37:15We are at your fault, my friend.
01:37:19Man is strong.
01:37:22He can bear the pain alone.
01:37:25No one will give you any consolation now.
01:37:29My son!
01:37:32How can I give you any consolation?
01:37:35It's someone's old man's house.
01:37:40I caught him red-handed.
01:37:43I should get him arrested.
01:37:53Sister-in-law!
01:37:56Chhinde, what are you doing here?
01:37:59Where is Taro?
01:38:01Taro? No, you go. Your father is here.
01:38:03Let's go.
01:38:33God knows what lies ahead.
01:38:38Chhinde, how did you come here?
01:38:43Thank God, your father is not at home.
01:38:46Otherwise, the matter would have been settled.
01:38:48Let it be. I don't want to go to Leh.
01:38:51Then go away. Your father is not coming anywhere.
01:38:54Let him not come. I will go to Melki.
01:38:57I will settle everything on my own.
01:38:59If I break my promise to you, what will I say to your father?
01:39:03You don't know his nature.
01:39:06If that's the case, I will talk to your father and take Taro.
01:39:13Come, sit.
01:39:17Son, I beg of you.
01:39:20Please listen to me.
01:39:34I didn't come here to show my heart.
01:39:38I came to fix a broken relationship.
01:39:50Tell your father to bring his wife.
01:40:03Okay.
01:40:33Your son has come to Leh.
01:41:04You have come all the way from Delhi.
01:41:06Don't you want to go inside?
01:41:08Go back to where you came from.
01:41:11Aren't you ashamed to bring someone's daughter?
01:41:14I didn't bring anyone's daughter.
01:41:16I brought my wife.
01:41:18Why did you bring her?
01:41:20She is your wife.
01:41:22Go, give her the oil.
01:41:24What oil?
01:41:26She is my sister-in-law.
01:41:28Go back.
01:41:30I don't want to talk to her.
01:41:31People will say,
01:41:33first uncle, then nephew.
01:41:36Why did you do this to my daughter?
01:41:39Go away.
01:41:42I don't know what I did,
01:41:45when I became your son-in-law.
01:41:47I got her married.
01:41:49I have never had a dog like her,
01:41:51whom you got married to today.
01:41:53Let's run away.
01:41:55Let's talk about the girl first.
01:42:01Wait.
01:42:03Why is the whole village against you?
01:42:05You brought someone's daughter.
01:42:07You brought her.
01:42:09She is your wife.
01:42:11What will you do?
01:42:19Now you will cut my daughter's hair.
01:42:23This is the respect of our village,
01:42:25which you have brought with you.
01:42:27If you teach me all this today,
01:42:29I will never do such a thing again.
01:42:31Aren't you ashamed of your father's pride?
01:42:33I will beat you black and blue.
01:42:35You are not a thief.
01:42:37You brought a girl from our village.
01:42:40And you are crying.
01:42:42I brought your daughter.
01:42:45I didn't bring her for you.
01:42:47I brought her for our family.
01:42:49How is she related to your family?
01:42:51I will tell you how she is related to your family.
01:42:53I will tell you how she is related to your family.
01:42:55Tell me, did you bring her?
01:42:58Yes, I brought her.
01:43:00Why did you make sweets for her wedding?
01:43:02Yes, I made it.
01:43:04Did you see her wedding?
01:43:06Yes, I saw it.
01:43:08Did you cut her hair?
01:43:10Yes, I saw it.
01:43:12Listen.
01:43:14Did you hold your daughter's hand in all this?
01:43:15Yes, I did.
01:43:21Are you going to do all this again?
01:43:25We don't want to have any relation with this family.
01:43:27Let's go, girl.
01:43:29Okay, father.
01:43:31If you want to break this relation,
01:43:33and if you want to keep your daughter happy,
01:43:35then take your daughter.
01:43:37Don't send my daughter.
01:43:39You are happy in your house.
01:43:41We are happy in our house.
01:43:43Hello.
01:43:45I said let's go.
01:43:47Listen to me.
01:43:49No, son.
01:43:51No, son.
01:43:54Let him go.
01:43:56Let him go.
01:43:59Wait, Sardarji.
01:44:02Don't punish Masooma for my mistake.
01:44:07I don't have a daughter
01:44:10that I can make you believe
01:44:13that I didn't have any sin in my heart.
01:44:17I just
01:44:19took her
01:44:21and held her hand like my own.
01:44:25Sardarji, I promise you
01:44:28that I won't repeat that mistake.
01:44:30I will leave this house.
01:44:33I will never come back here again.
01:44:43Uncle, you don't have to go anywhere.
01:44:47Father,
01:44:49it's all my fault.
01:44:52It's not my family's fault.
01:44:54I made a mistake.
01:44:58I came to your house that night.
01:45:01It's my fault too.
01:45:05And whatever is happening now,
01:45:09it's not my fault.
01:45:12But I
01:45:14love you a lot, father.
01:45:21If you think I committed a sin by loving you,
01:45:25you can punish me.
01:45:34Son.
01:45:42Son.
01:45:56That's enough.
01:45:57That's enough.
01:46:10I'm sorry, Godmani.
01:46:13That day,
01:46:16I said something bad to you in a fit of anger.
01:46:20It's okay, brother.
01:46:22It happens.
01:46:24It happens.
01:46:27It happens.
01:46:34Hey, old man.
01:46:36Come to the village, uncle.
01:46:38Listen to me very carefully.
01:46:41You have 101 relatives.
01:46:44You have a lot of uncles.
01:46:46You have a lot of nephews.
01:46:48I will take care of all your relatives.
01:46:51I will take care of all your relatives.
01:47:05Sister-in-law, give me some food.
01:47:08I won't give you food.
01:47:10I'm going to wash the dishes.
01:47:12Leave me alone.
01:47:14I don't want to talk to you anymore.
01:47:18You can talk to me.
01:47:21I just want to sleep.
01:47:51You can talk to me.
01:47:53I just want to sleep.
01:47:55You can talk to me.
01:47:57I just want to sleep.
01:47:59You can talk to me.
01:48:01I just want to sleep.
01:48:03You can talk to me.
01:48:05I just want to sleep.
01:48:07You can talk to me.
01:48:09I just want to sleep.
01:48:11You can talk to me.
01:48:13I just want to sleep.
01:48:15You can talk to me.
01:48:17I just want to sleep.
01:48:19You can talk to me.
01:48:21I just want to sleep.
01:48:23You can talk to me.
01:48:25I just want to sleep.
01:48:27You can talk to me.
01:48:29I just want to sleep.
01:48:31You can talk to me.
01:48:33I just want to sleep.
01:48:35You can talk to me.
01:48:37I just want to sleep.
01:48:39You can talk to me.
01:48:41I just want to sleep.
01:48:43You can talk to me.
01:48:45I just want to sleep.
01:48:47You can talk to me.
01:48:49I just want to sleep.
01:48:51You can talk to me.
01:48:53I just want to sleep.
01:48:55You can talk to me.
01:48:57I just want to sleep.
01:48:59You can talk to me.
01:49:01I just want to sleep.
01:49:03You can talk to me.
01:49:05I just want to sleep.
01:49:07You can talk to me.
01:49:09I just want to sleep.
01:49:11You can talk to me.
01:49:13I just want to sleep.
01:49:15You can talk to me.
01:49:17I just want to sleep.
01:49:19You can talk to me.
01:49:21I just want to sleep.
01:49:23You can talk to me.
01:49:25I just want to sleep.
01:49:27You can talk to me.
01:49:29I just want to sleep.
01:49:31You can talk to me.
01:49:33I just want to sleep.
01:49:35You can talk to me.
01:49:37I just want to sleep.
01:49:39You can talk to me.
01:49:41I just want to sleep.
01:49:43You can talk to me.
01:49:45I just want to sleep.
01:49:47You can talk to me.
01:49:49I just want to sleep.
01:49:51You can talk to me.
01:49:53I just want to sleep.
01:49:55You can talk to me.
01:49:57I just want to sleep.
01:49:59You can talk to me.
01:50:01I just want to sleep.
01:50:03You can talk to me.
01:50:05I just want to sleep.
01:50:07You can talk to me.
01:50:09I just want to sleep.
01:50:11You can talk to me.
01:50:13I just want to sleep.
01:50:15You can talk to me.
01:50:17I just want to sleep.
01:50:19You can talk to me.
01:50:21I just want to sleep.
01:50:51You can talk to me.
01:50:53I just want to sleep.
01:50:55You can talk to me.
01:50:57I just want to sleep.
01:50:59You can talk to me.
01:51:01I just want to sleep.
01:51:03You can talk to me.
01:51:05I just want to sleep.
01:51:07You can talk to me.
01:51:09I just want to sleep.
01:51:11You can talk to me.
01:51:13I just want to sleep.
01:51:15You can talk to me.
01:51:17I just want to sleep.
01:51:19You can talk to me.