道との遭遇 2024年8月27日 【大阪】箕面温泉スパーガーデンに残る-謎廃道-を解明
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01There is a very vast site.
00:04In the past, it was a major leisure facility.
00:07The traces of that leisure facility have been left as they are for decades.
00:13Today, I would like to explore the path that remains in the leisure facility.
00:19It's dangerous!
00:21This is dangerous!
00:23Hey!
00:25The popular leisure facility in Mino City, north of Osaka Prefecture,
00:30Mino Onsen Spa Garden.
00:33It is located in Tsukugo Leisure Facility where there are hot springs and pools.
00:37It is located in a vast site that can be built up to a Mino tourist hotel.
00:44In fact, in the past, it was a huge leisure facility with an area of over 50,000 square meters,
00:49an amusement park, and a skating rink.
00:56However, it is not in use now due to the reduction in the scale of business.
01:02Among them, there is an attractive abandoned building that is rumored to be in the road mania.
01:10Let me enter the area where you are not allowed to enter and investigate the road.
01:17You look happy.
01:21Shigeo Katori has played in the pool of the spa garden when he was 3 years old in the 26th year of road mania.
01:32And his friend is Misa Tokuyama, who works at a human resources company in Osaka City.
01:40Last time, we explored the abandoned building on the west side of the famous elevator to enter the building.
01:50There is no other hot spring with such an abandoned building in Shiguchi.
01:55I'm so excited.
01:58It's full of road.
02:01The spa garden is amazing.
02:03I feel the madness.
02:07And from here, we will explore the abandoned building on the east side, where a deeper world awaits us.
02:21I was told that I can enter this place specially today.
02:27I got permission.
02:31There are so many stairs that it's not strange for a car to pass by.
02:40I'm curious about many things.
02:45What's going on here?
02:48I'm curious about the car running diagonally.
02:53And I'm curious about this left hand.
02:59Hide your good point with the camera.
03:04I like the road.
03:07When I look at this, I think of a waterway.
03:11A waterway is the same meaning as a tunnel.
03:15There is no depth.
03:17If you look at it, you can see that the water is stagnant in the back.
03:23This space is only about 5 meters deep.
03:30It looks like a tunnel.
03:33But it's not a tunnel.
03:35What is it used for?
03:38According to rumors, there was an animal here.
03:43But I heard rumors that there was an animal here, so I don't know the truth.
03:51I see.
03:53Is it true that there was an animal in this mysterious hole made of 40 pieces of brick?
04:03It's like being trapped in a waterway.
04:06It's a very good environment for me.
04:10I want to live in a waterway.
04:14I want to live in a waterway.
04:17If you live in a waterway, you can't be trapped in a waterway.
04:21He goes ahead while leaving a mystery.
04:25I'm curious about this.
04:30It's different from the previous one.
04:35It's very slanted.
04:37It's 45 degrees.
04:39It's okay to leave it alone.
04:42It has a roller-like thing.
04:45This roller is a feature of cable cars.
04:47It's a roller for passing through the cable.
04:52And this angle.
04:54Looking at this angle, I think this is probably a cable cart.
05:03I've heard rumors, but I've never seen it in person.
05:07I see.
05:10He found a new cable car that leads from the coast to the site across the river.
05:19I can tell he's excited.
05:23It's like a ruin.
05:26I'm scared.
05:29Is it okay?
05:31This building is much bigger than it looks.
05:35I'm scared.
05:37There's graffiti on the wall.
05:41I'm scared.
05:43It's not a good graffiti.
05:46There are stairs to the second floor.
05:49What is this place?
05:53I didn't know there was such a place in Shikichinai.
05:56What is Shikichinai?
05:59I think it's a place for office workers.
06:05And as he moves forward, he finds something interesting.
06:11I think this is an old water supply system.
06:16It's moving.
06:21I can hear a sound.
06:23Maybe it's working.
06:25I can hear a sound.
06:27But it doesn't feel like it's working.
06:31That's true.
06:33It's a warehouse.
06:35It's coming again.
06:39Where is it?
06:42I didn't notice.
06:45There's an entrance to the water supply system.
06:50I heard there was an animal inside.
06:56It's hard to believe.
06:58It's hard to believe.
07:02It's a little shallower than before.
07:07It's a lot shallower than before.
07:11I've been wondering about this breaker.
07:16There's a breaker here.
07:19I think it was necessary to use electricity.
07:25I'm sure he's trying to show something.
07:29I think it's not a lie that there was an animal inside.
07:34I'm curious.
07:37Mr. Katori is able to observe the cage in front of the hole.
07:44Even if it's an animal cage, it interferes with the cage in the back.
07:49So if there's an animal cage here, it's in the way.
07:53So I think he probably made this fence later.
07:58The water supply system looks like it's broken, but I think it was made later than this animal.
08:07I think he's trying to prevent people from entering the water supply system.
08:15Are you curious?
08:16I'm curious.
08:19There are many mysterious roads left in popular hot springs and leisure facilities.
08:24What kind of reason was it made for?
08:27What kind of history has it been through?
08:31In order to solve the mystery, we decided to hear from the people of the spa garden this time.
08:39I'm really nervous.
08:41Yes, I am.
08:44Mr. Tokuyama.
08:47Nice to meet you.
08:50Nice to meet you.
08:52Mr. Yoshinori Higashino is in charge of advertising Mino Onsen Spa Garden.
08:59First of all, I think it's a very nice park.
09:03It's a park that makes you feel like there used to be a lot of things in the past.
09:07I'd like to ask you a lot of questions about that.
09:11Yes, I understand.
09:14First of all, let's ask about the mysterious hole that is rumored to have had animals in it.
09:22There's a tunnel-like place.
09:26Was there really an animal in the past?
09:29I think so.
09:30Oh, really?
09:32Yes.
09:33As soon as you enter the tunnel, you'll see a pool of water.
09:40Was it a turtle or a crocodile?
09:45A turtle or a crocodile?
09:47That's a big difference.
09:49It's even more amazing than I imagined.
09:52It was unexpected.
09:53It was unexpected.
09:55There used to be a Mino Zoo in the past.
10:01If you look at the oldest picture of the park, you'll see a crocodile.
10:08The whole mountain was a zoo.
10:12Oh, really?
10:13Not just that.
10:14There were two zoos that looked like orioles.
10:18There were many other zoos, right?
10:21Yes.
10:22Right now, the parking lot of the hotel is all zoos.
10:29I see.
10:32Before the Mino Onsen Spa Garden was built,
10:35there was a huge zoo called the Mino Zoo.
10:43Its history is old.
10:45It was built in 1843.
10:48It was the third oldest zoo in Japan,
10:51after the Ueno Zoo and Kyoto City Zoo.
10:55It's amazing.
10:57In order to become the best zoo in Japan,
11:00there were many animals, such as lions, tigers, and camels.
11:07It's an amazing era.
11:09Elephants.
11:10Elephants?
11:12Elephants?
11:13Elephants.
11:14Monkeys.
11:15Japanese monkeys are famous in the Mino area.
11:22Elephants are probably the ancestors of elephants.
11:27Ancestors?
11:28Then, they must have escaped from here.
11:32Did they escape?
11:34On the top of the mountain,
11:36there is the second zoo on the left.
11:39There were animals there, too, right?
11:41Yes.
11:42There were probably bears.
11:44Bears?
11:45Bears?
11:46Bears?
11:47Bears?
11:48Bears?
11:49Bears?
11:50Bears?
11:51There were bears at the top,
11:55but there was a cage around it.
11:57The cage was spread all the way to the front.
12:01Bears could freely announce themselves in the cage.
12:08This is the pavilion of the zoo.
12:12It's said that the first and the second holes are here,
12:15which means there was an entrance in between.
12:21It's a bridge to enter the zoo.
12:24The entrance to the zoo is at that place.
12:30That bridge doesn't exist anymore?
12:32No, it doesn't exist anymore.
12:33Oh, I see.
12:35It collapsed.
12:37Not only the zoo, but also the Ferris wheel has a certain scale.
12:42But thanks to moving to the new zoo in Takarazuka City,
12:47the Ferris wheel has been closed for 5 years.
12:52So, the zoo was originally here, and then the spa garden was built.
12:57Yes.
12:58The spa garden.
12:59There's a cage for the second animal, and next to it is a water facility.
13:05Was that also built later?
13:07Yes.
13:08The spa garden was built in this area, and now the spa garden is being built there.
13:20So, the spa garden is being built there?
13:22Yes.
13:23Wow, I see.
13:24It's amazing.
13:25It's amazing.
13:26It's amazing.
13:27I see.
13:28I see.
13:29The waterway is very well protected.
13:33I thought it was strange for normal water.
13:36There's no need to make it so well-protected.
13:38It's the source of the hot springs, so it's well-protected.
13:43It's amazing.
13:44It's amazing.
13:45It's amazing.
13:46It's amazing.
13:47The Mino Tourist Hotel was opened as a hot spring facility in 1966, 35 years after the closure of the Mino Zoo.
13:58And 14 years later, a pool and an amusement park were built around it, and the Mino Onsen Spa Garden, a major leisure facility, was born.
14:09It's been 60 years.
14:11There was a bridge that went over the water that ran diagonally after the first cage was removed.
14:21That was a cable car from the time of the spa garden.
14:26I thought it looked like a cable car, but it really was a cable car.
14:33It's only 100 meters long, and it's called the shortest railway in Japan.
14:40It became a hot topic because an elevator was built.
14:44Was it exclusive to the spa garden?
14:46That's right.
14:47That's very rare, too.
14:51And we asked Mr. Higashino about the mysterious road on the west side of the elevator.
14:59The road by the river was a paved road that was built during the time of the zoo, but it was no longer used because the leisure facility was completed.
15:14Then, what is the reason for the beautiful shrine in front of the old red torii?
15:24There were a lot of accidents at the hotel, such as the cooking area.
15:33I don't know if it's okay to talk about what the nearby shrine in Mino saw.
15:41I heard that the shrine was held there to eliminate the various accidents of this hotel.
15:46That's right.
15:47Is that so?
15:49The shrine has been in use since the hotel opened.
15:55Employees visit the shrine once a month to keep it in a beautiful condition.
16:04And what Mr. Higashino is most interested in is this huge white bridge.
16:12There's something on top of this, isn't there?
16:14It's a little bit of a loose arch.
16:18It's over the valley and pretty high up on the other side, so I wonder if it was a spa garden all the way over there.
16:28Currently, there is an apartment building, but where was this bridge connected to?
16:36There was also a copyright at the time, but this is the copyright at the time.
16:42I have it as a document.
16:48There's this bridge, right?
16:50Yes, this bridge.
16:52This is the bridge that appears in the movie, Motor Slider.
16:56Oh, this is it.
16:58That place was our pool.
17:01Oh, the pool.
17:03You mean you crossed this bridge to get to that pool?
17:06That's right.
17:08The white bridge that Mr. Higashino has been interested in for a long time.
17:12It was actually a bridge built to go to the pool.
17:18I think there's a pool up there.
17:21Has that pool been around for a long time?
17:24That's where I moved from the old pool.
17:32Actually, I swam in this spa garden pool 43 years ago.
17:40I was wondering which pool was the one 43 years ago.
17:46So, it's been 53 years, so it's been 56 years.
17:49Yes, it's the old pool.
17:51Oh, the old pool.
17:53So you were swimming in the apartment building?
17:56That's right.
17:58Wow.
18:00So you were swimming in the apartment building?
18:02I was three years old.
18:03That's why you were found.
18:05I was walking on that bridge.
18:08It was 50 meters, so it's twice as big as it is now.
18:13I thought it was different.
18:16I've been wanting to go to that bridge ever since I saw it.
18:20But I've actually crossed it once.
18:22You've already crossed it?
18:23Yes, more than 40 years ago.
18:26I wonder if that's possible.
18:31And this time, he's going to take us to the white bridge.
18:40I'm so excited.
18:42I'm so excited.
18:43I can't believe I've crossed it.
18:45When you were three years old?
18:46Yes, when I was three years old.
18:49That's the bridge you can see from here, right?
18:54That's the bridge, right?
18:57Yes.
18:58That bridge is...
19:00I'd like you to go there.
19:02If I look at it like this, I wonder what it is.
19:04I don't know if I can break it.
19:05I'm scared.
19:07I don't know if I can break it, but I'm going to do it today.
19:10You're going to break it?
19:11I'm scared.
19:14The gate is open.
19:16Finally.
19:17The gate is open.
19:19The road to the pool of my dreams.
19:24What was the name of that place?
19:26I forgot, but it's a pool.
19:28Oh, it's a pool.
19:31It's really a pool.
19:33It says pool.
19:35There's a circle.
19:37This circle is the pool.
19:41Smooth.
19:44Wow.
19:50It's a big bridge from here.
20:00Wow.
20:02It's a big bridge from here.
20:06This bridge was built only to connect to the pool.
20:10Mr. Katori also crossed this bridge 43 years ago.
20:14There used to be a famous bridge here.
20:19It's gone now.
20:22I don't know what bridge it used to be.
20:28This bridge was built for the pool.
20:31It's amazing.
20:33It was a great bridge that I didn't think it was for the pool.
20:36It was built only for the pool.
20:37That's right.
20:38I built that big bridge.
20:40Can I cross it now?
20:43Do you remember?
20:44If you want to do a load test, I'll go first.
20:48Why?
20:49Even if you're a victim?
20:50If I were you, I'd be a victim right away.
20:52It's a great bridge, so it's dangerous to break it.
20:56It's a little dented.
20:58It's scary.
21:00It's a piece of iron.
21:02It's a great view.
21:04It's a great view.
21:05It's amazing.
21:07Wow.
21:08I thought I crossed the bridge and went to the pool.
21:11You crossed the bridge and went to the pool.
21:14The plants are in full bloom.
21:18The plants are in full bloom.
21:19It's dangerous.
21:20The plants are in full bloom.
21:22It's dangerous.
21:23Then, Mr. Katori...
21:26If it's okay with you, I'll buy it.
21:28Are you going to buy it?
21:29It's been a while.
21:30I don't have a problem with it.
21:33Go.
21:34Do you have it?
21:35I have it.
21:36I always have a tool to cut grass and trees.
21:41Who is it?
21:42It's been a year.
21:43It's been a year.
21:44Who is it?
21:45It's Nata.
21:47It's the first time I've seen Nata.
21:50I've been carrying it around, so it was heavy.
21:53I thought it might be Nata.
21:56It's been a while.
21:57It's cool.
21:58I can't get on a plane.
21:59I can't get on a plane.
22:00Someone...
22:01That's why you're going by car.
22:03Go.
22:04I'll go from here.
22:05Go.
22:06I don't want you to go from there.
22:11It's amazing.
22:17This scene.
22:18What is this?
22:19It's amazing.
22:20Is this really on TV?
22:22I'm scared.
22:24It's funny.
22:25It's crazy.
22:26It's crazy.
22:27It's crazy.
22:28It's crazy.
22:29It's too funny.
22:30He really cut it.
22:31He cut it.
22:32He really cut it.
22:33I'll bring this over there.
22:35It's amazing.
22:36Look.
22:37Listen to me.
22:38I'm going back to Mori.
22:39I want to maintain the bridge.
22:42I'm surprised.
22:45Can I operate this?
22:48This program is fine.
22:49This program is probably fine.
22:50It's fine.
22:52Look.
22:53He's laughing so much.
22:54He's like a Christmas tree.
22:58What are you going to do?
22:59What are you going to do?
23:00What are you going to do?
23:02Oh, I see.
23:03You can't get in the way here.
23:04The staff will be happy about this.
23:08The fact that there was a tunnel...
23:10I can't go back.
23:11I can't go back.
23:12I can't go back.
23:13I can't go back.
23:14There used to be an entrance here.
23:17Oh, this was the staircase.
23:19This is the staircase.
23:22Now it's completely an apartment.
23:24That's right.
23:25Oh, I see.
23:26It's already an apartment from here.
23:28The place where I swam is now an apartment.
23:31I swam ahead of this.
23:33I was three years old when I swam.
23:35Did you take that picture here?
23:36Yes, I took it here.
23:38I want to buy some trees and contribute to the maintenance of this bridge.
23:43That's right.
23:44Contribution.
23:45Did you contribute?
23:46Yes.
23:47I wouldn't have imagined it when I was three years old.
23:50That's right.
23:51Don't cut the tree here.
23:52Don't cut it.
23:53I can't imagine it.
23:57It's really funny.
23:59When I was playing the drums on the tree,
24:03it was really hard to put on music.
24:06I had to put on some BGM.
24:08It was amazing how you pulled the tree back.
24:10I thought it was a murder.
24:12I thought it was a murder.
24:19This road is amazing.
24:22As expected of Hokkaido.
24:25This program is brought to you by Yuki Mita, a Kei-tora girl with Kei-tora in her hometown of Gifu.
24:33This time, we're going to enjoy the summer in Hokkaido.
24:36The distance from Shiretoko to Shinchitose Airport is 830 kilometers in four days.
24:42We're going to eat 10 local delicacies and enjoy Hokkaido.
24:49Let's go!
24:51Last time, we left Shiretoko's road station.
24:54We drove 40 kilometers from the start.
24:56Now, we're driving on the road that looks like the road will lead to the sky.
25:07I wonder if we'll get there soon.
25:11We've driven 28 kilometers.
25:13It's like we're driving on an empty road.
25:19Wait, there's a cow!
25:21A cow!
25:24There's a cow!
25:28I'm surprised.
25:29I've never seen a cow before.
25:31You're lying.
25:32You're lying.
25:34I'm excited to think that delicious milk will come out of that cow.
25:43We've arrived at 28.1 kilometers.
25:49We've reached the goal of the road that leads to the sky.
25:53I'm hungry.
25:56What should I eat?
26:00How can I take a picture?
26:03I don't know if I can take a picture of the sky.
26:06I really like the sky.
26:09Sometimes, there's a traffic light.
26:12This is the first time I've seen a long traffic light.
26:17I might be a fool this time.
26:21You've been doing it for a long time.
26:23If I stand sideways, the snow will pile up and I won't be able to see the traffic light.
26:27If I stand upright, even if the snow piles up, I can see the traffic light.
26:32There are a lot of traffic lights like that.
26:37What is this place?
26:42I'll go inside.
26:44Is this a rice cooker?
26:46Is this a robot?
26:47It looks good.
26:48It's written here.
26:50It looks delicious.
26:53It's a rope.
26:54It's a rope.
26:55It's a rope.
26:56It's a rope.
26:57It's a rope.
26:58It's a rope.
26:59It's a rope.
27:00We've arrived at the restaurant.
27:01We've arrived at the restaurant.
27:02It looks like a ramen restaurant.
27:05I didn't know there was a ramen restaurant in Abashiri.
27:07I didn't know there was a ramen restaurant in Abashiri.
27:11Look at this.
27:15There are a lot of fresh scallops.
27:18I want to eat this.
27:22Thank you very much.
27:23Thank you very much.
27:24By the way, this is a restaurant that doesn't use water.
27:26By the way, this is a restaurant that doesn't use water.
27:28It smells really good.
27:29It looks delicious.
27:30It looks delicious.
27:31There are many thin scallops here.
27:34My favorite part.
27:36I'll eat this.
27:49I've never eaten such a big scallop.
27:54I ate grooves, rice, for the first time today.
27:57This is my first time trying this. I've never eaten anything like it before, so I'm really surprised.
28:05This is the best potato dish you can eat in Hokkaido.
28:10This is the best!
28:12It's the best.
28:14Thank you for the meal!
28:16Thank you for the meal!
28:18That was so good!
28:20Let's hop on the Kei truck and go for a drive!
28:22Let's go!
28:24Wait, it's raining.
28:27Oh no!
28:29I'm going to start the engine.
28:35There's a sign saying,
28:37I wonder if this area is where the sun sets.
28:39I wonder if this area is where the sun sets.
28:41I wonder if this area is where the sun sets.
28:46I can see something.
28:48It's a long-legged shellfish.
28:50It's a long-legged shellfish.
28:52It's a long-legged shellfish.
28:54Where is it?
28:57Ashinaga Museum.
28:59How do you read it?
29:01I can read it now.
29:03Ashinaga Museum.
29:05That's amazing.
29:07There are so many famous things in so many places.
29:09There are so many famous things in so many places.
29:11It's amazing.
29:16Our interview guest is singer-songwriter Natsuki Kawanishi.
29:18Our interview guest is singer-songwriter Natsuki Kawanishi.
29:21I have a question for today's guest,
29:23because I received it before.
29:29Is there any place in Nagasaki Prefecture
29:31do you like to go and live?
29:33I have a question for today's guest,
29:35because I received it before.
29:37I was living on rural area of Nagasaki Prefecture
29:39and the surface of Nagasaki is very clean.
29:41And I realised that big blue sky is surrounding me.
29:43But my favorite time of the day is evening.
29:45Sometimes I walk and enjoy sunsets
29:47or walking through the fields.
29:49I love Azemichi.
29:52I didn't notice it when I was in Nara,
29:56but after I went to Tokyo, I thought it was a good place to live.
30:02You came to Nagoya this time.
30:04Have you ever been to Nagoya before?
30:06Yes, I've been here several times.
30:08When I was in elementary school, I went there for a family trip.
30:11I remember going to the science museum there.
30:14Did you see Planetarium?
30:15Yes, I did.
30:16My mom loves space.
30:18Before I came here, I went to a bakery called Tsubame-pan.
30:23A friend of mine from Nagoya told me that I should go to Nagoya.
30:28He recommended me to go to Tsubame-pan.
30:32It's a sandwich with fluffy eggs.
30:36The omelette was so good.
30:38It's a good place to live.
30:41I'm glad I came here.
30:44This year, they released three new songs in a row.
30:49The first song, Ideal Girl, became a hot topic.
31:02The second song, Problems,
31:05is a song about many problems between a couple.
31:09There are many things that are common, but there are also things that are not.
31:12It's a matter of whether or not to let them do it.
31:15I like that the most.
31:18I'm worried that they will contact me without worrying.
31:24I'm worried that they'll contact me because I might be worried.
31:28It's a matter of feeling.
31:30It's a little deep, but I think it applies to everything.
31:34The result may be the same, but it's a matter of feeling.
31:38That's right.
31:39It's a matter of feeling.
31:41The latest song, Butter.
31:43This song is a ballad about the end of love and the melting of butter.
31:52There are memories that have permeated.
31:54There are.
31:55There are.
31:56I can't forget.
31:58Do you want to go together?
32:00Do you remember if you go again?
32:01I think I'll remember.
32:03I don't want to force myself to forget those memories.
32:06I want to digest them and move forward.
32:08I want to move forward slowly.
32:10That's what I wanted to say.
32:18It's a sign that says,
32:20I'm on the verge of falling.
32:22It's a sign that says,
32:24I'm on the verge of falling.
32:26This time, it's Kendo No. 441.
32:30It's a mountain road called Soguran Skyline, which goes through Geroshi.
32:36The ambitious Rion Ouchi is sitting in the passenger seat.
32:45It's a tall tree.
32:46It's a tall tree.
32:47It's a tall tree.
32:49I think it's a good style for a human being.
32:53It's like there's a lot of Raul standing there.
33:00I've been cutting my hair short for the first time in my life.
33:07I've always had long hair.
33:10I'm going to cut it short this summer.
33:14I met a member yesterday.
33:18He said I was too active.
33:22He cut my hair and trimmed my eyebrows.
33:30It's like Zen.
33:35It's a sign to be careful of falling.
33:43I'm not good at kanji.
33:44I'm not good at kanji.
33:45I'm not good at kanji.
33:47I'm not good at kanji.
33:50What?
33:52When I was young, I thought it was kanji.
34:02What is it?
34:03Can I say kanji?
34:08What is this?
34:09This stone.
34:10This stone.
34:12It looks hard.
34:13It looks hard.
34:15It's bumpy.
34:19Katori Shounen no Natsu no Omoide
34:24Katori Shounen no Natsu no Omoide
34:27This was a wonderful time.
34:29Minou used to be a zoo.
34:32I didn't know that.
34:33Minou no Saru is a monkey that was released from the zoo.
34:36Maybe.
34:38There's a book about it.
34:41What was the name of that house?
34:43I don't know.
34:45You don't know?
34:45I don't know.
34:46It's a mystery.
34:49It's scary.
34:50It's a monkey.
34:52Minou no Saru is a monkey that was released from the zoo.
34:55After the monkey was released from the zoo,
34:58Minou no Saru was like a monkey planet.