Kaffara Episode 26 - [Eng Sub] - Digitally Presented by Nestlé Nangrow - 22nd Aug 2024 - HAR PAL GEO
Kaffara Episode 26 - [Eng Sub] - Digitally Presented by Nestlé Nangrow - 22nd Aug 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:00It's a minor injury, it will heal in a day or two, don't worry, if you'll excuse me.
00:27Thank you, doctor.
00:29Now will you tell me who you fought with and how did you get hurt?
00:35Oh, we didn't fight.
00:37If we did fight, we would have only gotten hurt here.
00:40Then ask him what happened.
00:43Give me the car keys.
00:46What is the need for this?
00:47I will send the driver to get the car.
00:49You will go in this broken condition to get the car?
00:52Give me the keys.
00:59Come, let's talk.
01:10Come.
01:17What is all this, Salar?
01:19What do you want, Salar?
01:23I am thinking of getting the car back.
01:25Then what was the need to send it?
01:27Because I was trying to help her, Saba.
01:31She doesn't need your help.
01:33Don't do it.
01:35Leave her on her own.
01:37Why are you troubling us all?
01:39She has already troubled me.
01:42Junaid was telling me that she considers you her enemy.
01:46That's why she is troubling you.
01:49Salar, why are you doing all this?
01:53Why are you troubling us?
01:54You are still sympathizing with me, but now…
02:00What now?
02:24Salar.
02:25Salar.
02:54Who opened the door?
03:18Kiran, listen.
03:19Yes, mom.
03:20This is the sound of the car, right?
03:21Yes.
03:22He must have come to drop her.
03:24No, she came in a rickshaw.
03:26But why did I hear the sound of the car?
03:28Yes, someone must have taken the car.
03:31Mom, she must have given the keys.
03:33What happened to you?
03:35Then who opened the door for her?
03:37She did.
03:38The one who was making excuses to get some fresh air.
03:40That's good.
03:41She must have scolded her a lot.
03:43This is what she is capable of.
03:44She didn't say anything.
03:46In fact, she opened the door and disappeared immediately.
03:48Oh, my God.
03:49It would have been so nice if the car had stayed here.
03:51It would have been easier to come and go.
03:54Go and check on her.
04:00Did anyone say anything?
04:03If someone was awake, they would have said something.
04:06No one knows that I have come here.
04:08That's good.
04:10Otherwise, I was thinking that there must be a battlefield in your house.
04:15Do you know?
04:16The battlefield is either set up to achieve something
04:20or to save what you have.
04:23But my family doesn't want to achieve anything.
04:27The stakes that are set
04:29are not so important
04:31that the battlefield is set up to save them.
04:35That's why they left me in my condition.
04:38Oh, I mean, I understood.
04:41They don't want you to return.
04:43I mean, I understood.
04:45They must be waiting for you to return.
04:48No one used to wait for me.
04:52It was just a fear of being scolded
04:54which I used to show by saying my importance.
04:57Oh, stop it. Don't be so self-willed.
05:00This is called accepting reality.
05:04Madam, when it was time to face reality,
05:07you were living in illusion.
05:09And now it is time to live in illusion.
05:11So you are listening to everyone.
05:13Earlier, I used to trust my family.
05:16Everyone used to believe that they are my relatives.
05:19They used to love me.
05:21Who is like this now?
05:23Hey, you are Salaar.
05:29Everyone thinks that he is a lover.
05:32He will kill you.
05:34And he won't let you raise your finger.
05:36And anyway, everyone is scared of him.
05:39I can't scare my family, Sana.
05:42Family?
05:44When do you think he is your family?
05:46So to take revenge from him,
05:48should I make that person my weapon?
05:50Who is responsible for my destruction.
05:53The person with whom you have suffered so much in friendship,
05:56if you are getting some benefit from his enmity,
05:58then there is no harm in taking revenge.
06:02What benefit?
06:04Look, neither will he accept you, nor will he leave you.
06:07And if for any reason,
06:10he is pretending to be your sympathizer,
06:13then you should also pretend to him and reduce your pain.
06:18At least you will get some peace in life.
06:37You keep updating your status,
06:40I will understand that you are fine.
06:42And will you be satisfied with this?
06:44Yes, just watch the last scene, I will be satisfied.
06:49Why are you doing all this?
06:51For your betterment.
06:53Stop talking about your betterment in front of me.
06:56You broke my marriage,
06:58you made my fiancé run away,
07:00and you defamed me in front of everyone. Was this your betterment?
07:02Look, I agree that I defamed you,
07:05but I promise you,
07:07that I will never let you get ruined.
07:10You are ruining me and saying that you will never let me get ruined.
07:14You are saved from the father of two children, be thankful.
07:38Sleep now, she has come.
07:42I am not waking up for her,
07:45I am checking my accounts.
07:48Do it,
07:50she too has opened her love accounts.
07:56What is she doing?
07:59She is checking her love accounts.
08:02What is she doing?
08:04What is she doing?
08:08She is on the phone as soon as she comes,
08:10she is talking, what else?
08:12What is she talking about?
08:14What will she talk about?
08:16She must be talking about what boys and girls talk about at this age.
08:21Dad, I cannot tell you such nonsense.
08:28Switch off the light,
08:30I have to leave early in the morning.
08:33Okay.
09:03We are not going to the hospital,
09:06I am going to meet Salar.
09:08He has called me for dinner,
09:10I will go for a while.
09:12Is he mad?
09:15What does he think of us?
09:18Don't take Sana with you.
09:23Her family is respectable people,
09:26they will be worried.
09:28I will go alone.
09:29Her family is respectable people,
09:31they will be worried.
09:33I was going to meet her alone,
09:36someone should have stopped me.
09:40I have come so late,
09:42someone should have looked for me.
09:47Is everyone so scared of her that no one is scared of anything happening to me?
09:56Sana is right in one way,
09:59to save a sick person,
10:01a lot of bad things become lawful.
10:04And here everyone has become a victim of making life unlawful.
10:10Should I do something to save my life?
10:14Yes, I should.
10:29Yes, I should.
10:45I was making tea for aunty,
10:48so I thought I will make it for you too.
11:00Love?
11:05But why are you doing this?
11:13For no one.
11:17I am your sister in law,
11:20you can tell me.
11:26Tell me.
11:28You came to ask for tea, right?
11:30Yes.
11:31Did you ask?
11:32Yes.
11:33Then go.
11:41What was she doing?
11:44Nothing,
11:46your sister has fallen in love,
11:49now whatever she does, it's less.
11:51Was she doing magic?
11:52No, actually she is praying for blessings in the house.
11:57Isn't it?
12:19Dear, dealing with low mentality middle class girls
12:23is not the cup of sophisticated people like us.
12:27It's better to stay away from them.
12:30Anyways,
12:32go and meet Dominar Sahiba,
12:33what will she think?
12:34No mom, I am getting late, I got to go.
12:36I don't know which people she is stuck with,
12:38leaving her own family.
12:40Who told you that her family did this?
12:43If they didn't do this,
12:44then they wouldn't have come to Pakistan at this time.
12:46What do you mean by this?
12:48That I run away out of fear?
12:50Not out of fear, but by hitting…
12:51Listen to me,
12:52there is no need to create unnecessary gasses.
12:55She or her family didn't do this.
12:59Really?
13:00Then the spirits must have come down from the sky.
13:02Your guests are coming,
13:04you go to them and give them company.
13:18Listen, when you came here,
13:19I thought you understood my point of view.
13:22I am not your puppet named Salman,
13:24whom you will give these expensive things
13:26and explain your point of view.
13:28Listen Sitara,
13:29I just want to see you happy, that's all.
13:35I am not a toy that you can play with,
13:38whom you will make laugh and make cry.
13:42My uncle kept all these things
13:44because he is scared of you.
13:45He is scared of you.
13:48I am not scared of you.
13:52I hate you.
13:53I hate you.
13:54I hate you.
14:15You went to Hyderabad on your brother's insistence.
14:20But what about me?
14:22You are also like Zoya, tell me.
14:24I will go to Faisalabad, not Hyderabad.
14:26Wow, what a strange mother you are.
14:28You will go to Faisalabad,
14:30but you will not go to your uncle's house.
14:34I am your mother,
14:36I can't ruin the life of my children.
14:39I don't know anything mom.
14:41Today you will go to uncle's house with my proposal.
14:47Hey,
14:48that girl has robbed my daughter.
14:53I don't even want to hear her name,
14:55I don't want to see her
14:56and you want me to go and take her proposal.
14:58Okay,
14:59you don't go,
15:00I will talk to uncle myself.
15:05But let me tell you one thing,
15:08I will only marry Sitara,
15:10or else no.
15:12Oh God, he is such a selfish boy.
15:15Yes, go, go.
15:16I will marry your Sitara.
15:19Oh God.
15:32So till when do you plan to get married?
15:35This is the wish of the children,
15:37they will get married whenever they want.
15:44This is also right,
15:45it's the children's wedding,
15:46so it's better if they decide.
15:53Hey Salar,
15:55you came so early.
15:59Yes, I went to attend the wedding
16:01and came back, that's it.
16:04Okay,
16:05I thought
16:08she is used to it,
16:10so…
16:16Nothing,
16:17it's okay.
16:19Son, your exams must be over.
16:21Yes aunty,
16:22finally exams are over.
16:24Now I am just planning a long holiday.
16:28Good,
16:29and where are you going?
16:31My daughter wants to go to Canada.
16:37Oh wonderful,
16:38Salar is also going to Canada.
16:40Son,
16:41why don't both of you go together?
16:43Good idea.
16:45Okay.
16:46Salar.
16:47Listen.
16:48Listen dad,
16:49I need to be somewhere in 10 minutes, okay?
16:52Okay.
16:56Son, Sahiba hasn't come yet.
16:59Listen Sahiba,
17:00I am really sorry,
17:01but I am in a hurry, okay?
17:02No, that's fine,
17:03no problem.
17:08We will catch up sometime soon.
17:10Okay.
17:11We will catch up sometime soon.
17:13Yeah, sure.
17:15Allah Hafiz.
17:17Allah Hafiz.
17:19Did you meet Saba?
17:21No aunty,
17:22not yet.
17:41What are you reading to yourself?
17:44You have cast a spell on everyone.
17:53The whole city is going crazy for you.
17:57What have I done now?
17:58Will you tell me?
18:03Your hair,
18:05your face,
18:07your body,
18:09how dare you fool my brother?
18:13Which brother?
18:14Have you gone mad?
18:16Don't you feel ashamed
18:17to use your relatives to increase your value?
18:19Wait a minute.
18:21Listen to me,
18:22is there any relative
18:23that I can take advantage of?
18:30Tell me,
18:31I also want to know.
18:32Yes,
18:33first you snatched Salar from me
18:34and now you are fooling my brother.
18:39Which brother,
18:40what are you…
18:41Kiran,
18:44you said these things to him, right?
18:48What do you mean?
18:49Why would I say anything?
18:50Useless.
18:55Listen,
18:56you don't have to blame me
18:57for your cleverness.
18:58What cleverness?
18:59What have I done?
19:00You are so innocent
19:01that we can't see your planning.
19:04You must have instigated brother Salman
19:05that he is dying to marry you.
19:09Otherwise,
19:10he hates your name as well.
19:11Accept it.
19:12Accept it,
19:13this is all your planning.
19:15Have you gone mad?
19:17Why would I do such planning?
19:19To make Salar jealous
19:20and increase your value in his eyes.
19:23Wait a minute.
19:25In Salar's eyes,
19:26my value is already there.
19:34For that,
19:35I don't need to involve
19:36your useless brother.
19:38Stop this nonsense.
19:40And you think that
19:41if Salar sees his best friend
19:42going crazy for you,
19:43he will go crazy as well.
19:44This is your misunderstanding.
19:45Because…
19:46Best friend?
19:47Which best friend?
19:49Your brother has no value
19:51in Salar's eyes.
19:55What?
19:56Did you understand?
19:58Move aside,
19:59I will talk to him myself.
20:01I will kill him.
20:06And…
20:08Listen…
20:39Listen…
20:40Yes, brother.
20:41You tell me
20:42what should I do?
20:44Okay, okay, Najwa.
20:46Have patience.
20:47I have called her.
20:49Kiran,
20:51where are you?
20:52Call her.
20:54Even a witch
20:55leaves her house
20:56and attacks.
21:00But this girl
21:01didn't even care
21:02about your respect.
21:04Leave our respect.
21:06You worry about your respect.
21:09And explain it to your son.
21:10Why are you talking nonsense?
21:13That girl has explained
21:14my son very well.
21:16He has been sitting there
21:17for weeks now.
21:21And he is talking nonsense.
21:23Why will he talk nonsense?
21:26He must be out of his mind.
21:28No one plans
21:29a court marriage
21:30when they are out of their mind.
21:33This is why
21:34this girl got married.
21:36Court marriage?
21:38Of course,
21:39court marriage.
21:40But brother,
21:41I won't let this happen.
21:43Listen to me, Sitara.
21:45What have you taught Salman?
21:47Me?
21:49Brother,
21:51I am telling you
21:52to throw him out of my sight.
21:53Otherwise,
21:54I will do something.
21:56You just got engaged
21:57to Salaar.
21:59And now,
22:00you are planning
22:01to get married to Salman.
22:03Brother,
22:04I have no connection
22:05with Salman.
22:11And I didn't even talk to him.
22:14I always find him poisonous.
22:17Is that so?
22:18So, without talking to you,
22:19the matter reached
22:20the court marriage?
22:23I don't know
22:24where it reached.
22:25But brother,
22:26I am telling you clearly
22:27that I don't have
22:28any connection
22:29with his son.
22:32You didn't even
22:33talk to Salaar
22:34for the sake of connection.
22:36Just write down
22:37all the details.
22:44Stop it, Najma.
22:45She is saying it.
22:46Just listen to her.
22:47Brother,
22:48how can you
22:49trust this girl?
22:56Najma,
22:57you also explain
22:58to your sons
22:59that his friend
23:00doesn't respect them.
23:07Don't talk to him
23:08for no reason
23:09and make him angry.
23:11He will regret it.
23:13She is provoking
23:14my son.
23:15And you?
23:16What is so special
23:17about your son?
23:18Have you seen his face?
23:19Will I provoke him?
23:21Yes,
23:22just like you are a princess
23:23and you have
23:24a line of princesses
23:25behind you.
23:26Why?
23:27My fiance
23:28is no less
23:29than a prince.
23:39Your fiance
23:40left you
23:41and ran away.
23:44He is my son's
23:45childhood friend
23:46who…
23:47Childhood friend?
23:49Your son
23:50is nothing
23:51compared to him.
23:59And tell your son
24:00not to even think
24:01about me.
24:03He will kill me.
24:06What did you say?
24:10Yes,
24:11I am his fiance.
24:16He loves me.
24:28He is very possessive
24:29about me.
24:31It's not like
24:32he doesn't care for me.
24:39Oh God!
24:40I will not leave
24:41this girl.
24:43I will kill her.
24:44She is so shameless.
24:46She doesn't have any shame.
24:59I came here
25:00to kill you
25:01and take you away.
25:03But here…
25:05By the way,
25:06you have answered
25:07my question
25:08very well.
25:15Why are you crying?
25:18I hate you.
25:20I hate you.
25:22I hate you.
25:24I hate you.
25:26I hate you.
25:28I hate you.
25:29Why?
25:30You have done so well.
25:33What have I done?
25:34Hey,
25:36you were just telling me.
25:40Your cousin
25:41and aunt
25:42were speechless.
25:44I thought
25:45you would be happy.
25:47It's a strange world.
25:50Either you live in fear
25:51or you scare people.
25:55There is no way
25:56in between.
25:58That's
25:59how it is.
26:01No one
26:02will listen to you
26:03if you scream
26:04and slit your throat
26:06in the name of decency.
26:09But if you become shameless,
26:11the world
26:12will fall at your feet.
26:14You didn't do anything shameless.
26:16Ask my conscience.
26:20I hated it
26:21all my life.
26:25Today,
26:26I used it like a shield
26:27to protect myself.
26:29Oh,
26:30Sitara.
26:34Leave me.
26:36Tell me, why do you want to go to the market?
26:38Will you come?
26:40Yes.
26:42I will come.
26:44No one will stop me.
26:49In fact,
26:50we will have ice cream
26:51at a nice place.
26:54We will celebrate
26:55my retirement.
26:58Okay.
27:21Sister-in-law,
27:23so much silence?
27:25Where is everyone?
27:26Where is everyone?
27:27Where is mother?
27:28She is making so much noise
27:29from uncle's house.
27:31She must be tired.
27:34Uncle's house?
27:36But why?
27:37Because of you.
27:38Why else?
27:43She has taught Sitara so much.
27:45Sitara?
27:47Sister-in-law, why didn't you stop mother?
27:48She didn't tell me.
27:50I don't know when she left
27:51with Nimmi.
27:56She hides things from me.
27:58So how did you come to know
28:00that all this happened there?
28:01She was telling aunt Kasim's grandma
28:02on the phone
28:05that she has insulted Sitara a lot.
28:08She has made her suffer.
28:10You told her as well.
28:12First of all, you are not getting this job.
28:13On top of that, this problem.
28:16Please, sister-in-law,
28:17make mother understand.
28:18Instead of insulting her,
28:19give her respect.
28:20Accept her.
28:21First, you talk to Sitara.
28:23I have heard that
28:24she has not left anything.
28:26What do you mean?
28:27Leave the meaning.
28:29Tell me,
28:30have you heard that saying,
28:32if the boy and girl are happy,
28:33what will the judge do?
28:37So here the scene is that
28:40the girl is not happy for you.
28:42So it is useless to convince the judge.
28:44Sister-in-law, she will agree herself.
28:46You don't worry.
28:47She won't agree.
28:49I have seen hatred for you
28:50in Sitara's eyes.
28:53Leave all that.
28:54You won't understand.
28:55Then you make me understand.
28:57Make me understand.
28:59What is it in you
29:00that she leaves a boy like Salaar
29:01and agrees for you?
29:03Tell me.
29:06Tell me.
29:14So much food?
29:17Where did you get
29:18so much money from?
29:21Suhaib gave it.
29:23When did Suhaib give it?
29:25I don't remember.
29:26He gave me money and told me
29:27to shop for the wedding.
29:30Oh, that.
29:32At the time of the wedding?
29:34Yes.
29:36And you spent it all?
29:38Yes, brother.
29:39Salaar, Sikandar's fiance…
29:51What is he doing here?
29:55I don't know.
30:26Thank you, sweetheart.
30:27Exactly.
30:29Yes, yes.
30:30Absolutely.
30:31You did a great job.
30:33Hmm.
30:34Goodbye.
30:36Was it Saba's call?
30:38Yes, it was Saba's call.
30:40I asked her to invite
30:41Sahiba and Mirza.
30:42She was just telling me
30:43that she has invited them.
30:44Oh, need of the moment.
30:46Yes.
30:51Actually, Salaar
30:52behaved so badly
30:53that day
30:54that my situation
30:55became very awkward.
31:02We have to work together.
31:04Do one thing.
31:06Tell Saba
31:07to invite Salaar
31:08when Sahiba comes to her house.
31:12Why?
31:14Don't you think
31:15there is a problem
31:16in Sahiba's relationship?
31:17Don't you think
31:18there is a problem
31:19in Sahiba's relationship?
31:23I don't see this engagement
31:24reaching the wedding.
31:27What is going on in your mind?
31:29What is going on?
31:30We have to finish
31:31the work that we started.
31:33You mean…
31:35But
31:36his Canada project…
31:38Where is he going?
31:40He will definitely go to Canada.
31:42That is his dream.
31:43He will never let it go.
31:47He should definitely go.
31:48When did we stop him?
31:50In fact, Sahiba is also going to Canada.
31:51It is good.
31:52They will meet there.
31:53They will develop
31:54some understanding.
32:12What happened?
32:13Why are you
32:14spoiling your mood?
32:15What if someone
32:16sees him here?
32:18Let him see.
32:19You have brought his name.
32:21Did you call him?
32:23No.
32:24You are doubting me.
32:26Then how did he come here?
32:291300.
32:311300?
32:35We don't have money.
32:36Excuse me.
32:38Take this card
32:39and pay his bill.
32:40Brother,
32:41we don't want to have ice cream.
32:43We are in a bad mood.
32:44Payment is done.
32:45Take the ice cream.
32:46Listen to me.
32:49I don't need your favor.
32:51I can buy ice cream
32:52with my own money.
32:54Okay.
32:55Have it last time.
32:58Are you following us?
33:00Excuse me?
33:01I mean my friend.
33:03No.
33:04Sympathy.
33:05He comes everywhere
33:06in sympathy.
33:07He humiliates us
33:08and does us a favor.
33:09Listen to me.
33:10You are not worthy
33:11of being sympathized.
33:12I came here
33:13to shop.
33:16Who are you
33:17to say
33:18that he is not worthy?
33:19And who are you
33:20to question me?
33:21His friend.
33:22Okay.
33:23Friend.
33:24Does he even know
33:25what a friend is?
33:26What do you mean?
33:27Leave it.
33:28Otherwise,
33:29he will create a scene
33:30and say
33:31that we are taking advantage of him.
33:32Let's go.
33:33Let me tell you something.
33:34Your friend
33:35is an illiterate
33:36and stupid girl.
33:37She doesn't know
33:38how to talk
33:39and she doesn't even know
33:40the difference
33:41between a friend and an enemy.
33:42Do you have any manners?
33:43You follow people
33:44and threaten them
33:45with your wealth.
33:46I have already told you
33:47that I am not a coward.
33:48I won't be defeated
33:49by your strength.
33:50Do you understand?
33:51You are right.
33:52You are not a coward.
33:53In fact, you are
33:54an illiterate
33:55and ungrateful person.
33:56What favor did you do?
33:57Will you tell me?
33:58Okay.
33:59The fact that
34:00you are partying
34:01is not my favor.
34:02Stop your nonsense.
34:07Okay.
34:08Fine.
34:09I won't do anything.
34:10This will be
34:11a huge favor for me.
34:13I am serious.
34:18I won't do anything
34:19for you.
34:28In fact, you know what?
34:29I am going to Canada.
34:30I came here for shopping.
34:36I won't even turn around
34:37and ask you.
34:41Stay happy
34:43in your beloved relationship.
34:53Ice cream.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:04Excuse me. Ice cream.
35:10Ice cream.
35:40Let's go.
35:49I will call Kiran.
36:01Why don't you answer the phone?
36:04Who is calling?
36:07Hello.
36:08Hello.
36:09How are you?
36:10Who?
36:12I am Salman.
36:16Did your mother
36:17spoil your mind
36:18that you are calling me?
36:20Actually,
36:21I want to apologize
36:22to you on behalf
36:23of my mother.
36:25Yes.
36:26What are you doing?
36:27Are you out of your mind?
36:29And you?
36:30How dare you?
36:31Listen to me.
36:33If you say a word,
36:35I will come to your house
36:36and break your head.
36:38I will break your head.
36:44Put a bandage
36:45around your brother's neck.
36:49Brother,
36:50what has happened to you?
36:52You know his reality.
36:53Still, you are after him.
36:54I know everyone's reality.
36:57Yours and his.
37:02What reality?
37:09Why are you standing here?
37:10Go from here.
37:38Go.