مسلسل الازهار البرية الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Life is not measured by the breath we take, but it is measured by the breath we breathe.
00:14But this is how you need someone to breathe with you.
00:18If you are very lucky, you will meet someone who will divide your life into two periods before and after.
00:25But let me admit that I was a fruit of a love story like the stories in the movies.
00:31The love story between mom and dad did not get tired or fade away 30 years ago.
00:37When my mom sits at the table, dad holds her hand and feeds her with his hand.
00:41And on the street, they keep holding each other's hands.
00:45And until now, look how beautiful they are.
00:55Or did we just think like that?
01:05We do not know what are the hidden things behind this happiness.
01:09We used to see life as rosy, but in a moment everything around you changes.
01:15And the things we thought would never happen to us, may happen to us in a day.
01:21It could be Arif.
01:52I do not have a watch.
01:57I do not know exactly.
02:00A little, a little, a little.
02:03How is it going?
02:07As time does not pass, years and lives pass.
02:13I am like a lost drum in the air.
02:20I am like a lost drum in the air.
02:24Hello?
02:25Look, I can not talk right now.
02:27The guys are chasing me and I am trying to lose them.
02:30If you do not see me, find me at the police station.
02:32Okay?
02:33How much do you know?
02:39Of course, I am the one who won the case.
02:41Yes, look, the decision is with me.
02:43They are done and I do not feel them anymore.
02:45I do not believe it.
02:46Ten lawyers and five of the board of directors came.
02:49And there was also a group of consultants watching him at the time.
02:52Yes, they all came.
02:54But MAGA?
02:56I am broken.
03:01I am broken.
03:05I am broken.
03:10I am broken.
03:15Today is my birthday.
03:18Words are growing in my mouth.
03:21I know all the lives.
03:28I am broken.
03:33I am broken.
03:39I am broken.
03:45I am broken.
03:54Red, my love, Red.
03:56This is Berna.
03:58Now I am going to open a case for her and she will keep calling me for two hours.
04:00What? She wants to call you?
04:02Yes.
04:03We are married, you do not have to worry about it.
04:05Brother, I will not be able to come.
04:07But if you are free, tell me and I will call you.
04:10Tell me, what are you going to do tonight?
04:13You look like you are lying.
04:17I did not lie.
04:19Yes, you are lying. I know you.
04:22Look how your face has changed.
04:26I am broken.
04:31I am broken.
04:48Today is my birthday.
04:51I am broken.
04:53I am broken.
04:55I am broken.
04:57I am broken.
04:59I am broken.
05:01I am broken.
05:03I am broken.
05:05Peace be upon you.
05:07Peace be upon you too.
05:09How are you?
05:11I am fine. How are you?
05:13I am fine.
05:15Did you plough the land today?
05:17Yes, we did.
05:19You should calm down.
05:21What do they want from us?
05:23Spray the medicine, Adel.
05:25Okay.
05:26Look, she is hurting me.
05:27It will rain.
05:28It does not matter.
05:29Congratulations, Adel.
05:30Your wife is in the hospital.
05:31God bless you.
05:33There are still two hours left.
05:35The doctor said so.
05:36Aisha, are you going to give birth?
05:37Yes.
05:38Will you become a father?
05:39Yes, God willing.
05:40What are you doing here?
05:41Can you leave your wife alone?
05:42What is wrong with her? Her mother is there with her.
05:44It is normal.
05:45Go to her.
05:46But we have to spray the medicine today.
05:48I am telling you to go to your wife.
05:50I will spray it in an hour.
05:51Kenan, take him to the hospital.
05:52What are you doing?
05:53I told you that we have a meeting and you are going to the director now.
05:56So what?
05:57At least give me the jacket.
05:58Come on.
05:59Go to the hospital.
06:00But...
06:01What are you doing?
06:02I can't do it.
06:03How can you come with me in this situation?
06:04Don't worry.
06:05You will come with me to Istanbul.
06:18Mustafa, go grill some fish for lunch.
06:39As we said, we are going to give the land to the project.
06:44The rest of the work will be on you.
06:46This way, the profit will be half and half.
06:48If you bought the piece of land that you talked about,
06:51what is the purpose of the building permit?
06:53Ahsan, here?
06:54The man didn't agree with us yet.
06:57He will solve it.
06:58After you buy the land,
07:00we will talk about it.
07:01Don't worry.
07:05Is this piece of land for your father?
07:07Exactly.
07:08This land will be ours.
07:09And I want to talk to my father about it.
07:11This land is small.
07:12My father didn't benefit from it,
07:14except that he rented it for olive oil.
07:17After we agree,
07:19my father will see the project and accept it.
07:22I am sure that he will be impressed.
07:26Now, Kilish will come and we will talk about all the details.
07:28I don't think there is a problem.
07:30Where is Mr. Kilish?
07:37Welcome, sir.
07:48Mr. Kanum,
07:49try this invention.
07:55Do you know how to drive?
07:56Of course, sir.
07:57Let's go.
07:58Hello, guys.
07:59How are you?
08:00Hello, sir.
08:01See you later.
08:02Okay.
08:03Bye.
08:05Did you see how he came?
08:09Mr. Kilish Tutunju,
08:10nice to meet you.
08:12Sir.
08:13Welcome.
08:15Mr. Ehsan.
08:16Welcome.
08:19We were just talking about the project.
08:21Yes.
08:22Where did you get it?
08:23About the hotel,
08:24we agreed with my company to continue building it.
08:27The design rights and the maintenance are all in the file.
08:30According to this study,
08:32we will get real profits within 10 years.
08:36During this period,
08:37we will leave the management to professional people.
08:40Brother,
08:41maybe we can't talk later,
08:42so I want to give you a bouquet of orchids for dad.
08:45Now, I will send you the note you have to write.
08:48Bossad.
08:49Turn off this phone.
08:50I don't know what bouquet it is.
08:52Maybe we can't talk later,
08:53so I want to give you a bouquet of orchids for dad.
08:55Now, I will send you the note you have to write.
08:57I turned it off,
08:58but the screen is on.
08:59You guys keep working.
09:01What was your name?
09:07Mawsam.
09:08Mawsam, what are you doing?
09:09I don't understand you.
09:10And you are talking arrogantly with your partners.
09:12You came and put these papers in our faces
09:14as if we have to agree to them.
09:16Or do you want to hand over the management to professional people?
09:18Did you see Hameer, for example?
09:20Enough, brother.
09:21What happened to you?
09:22What is this talk?
09:23We came here to talk.
09:24What do we want to talk about?
09:25I am explaining to you how we work.
09:26What is the way?
09:27Is it true that we only work with olives?
09:29Don't think of us as farmers.
09:31You can't propose a project without us taking over its management.
09:34Enough, brother.
09:35We are all here to agree.
09:36What do we want to agree on?
09:37According to the study we did,
09:39in this area,
09:40there is no one with experience,
09:42and we are a founding company.
09:43There is.
09:44There is.
09:45Don't worry, Noob.
09:46There is, okay?
09:47Go back and study,
09:48and then we will agree.
09:50Yes, we will study the idea.
09:51By the way,
09:52the area is ours,
09:53and the land is ours,
09:54and if a hotel is going to be established in this area,
09:56it is ours and that's it.
09:58Okay?
09:59Okay.
10:00Kileesh?
10:01Give me the keys.
10:02Mustafa?
10:03What happened to you?
10:04Where are the fish?
10:07Don't be embarrassed, Kileesh.
10:08He looks very tired today.
10:10That's why he is a bit upset,
10:12but it's not a personal matter.
10:18Kileesh!
10:22What you did is a shame.
10:24The woman is talking to you about work,
10:26and you turn the table and say...
10:28Who is this woman?
10:29I'm sorry,
10:30but it looks like she sees us
10:31and she is teaching us how to work.
10:33And I was sitting at the table.
10:35Didn't you see her?
10:36It looks like they want to get rid of her.
10:41Kileesh, we both know why you are upset, right?
10:49Listen to me,
10:52we don't need them, okay?
10:54We don't need their money
10:55or even their heads.
10:56As long as my uncle Fawzi agrees,
10:58I'll do the rest.
11:00Your uncle Fawzi agrees.
11:05And your partner, Kinan,
11:06talks a lot about nothing,
11:07and he goes round and round.
11:09Sometimes he says,
11:10I'm going to talk to my father,
11:11and at night, I'm going to talk to him.
11:14Now, the important thing is...
11:18I only want to hear the result tonight.
11:21I don't have anything called tomorrow.
11:24And now, I have to go back inside
11:26and fix what I ruined.
11:53Yes.
12:11Let me help you.
12:12No, I can't.
12:14Give it to me.
12:16Come on.
12:18Give it to me.
12:20Give it to your brother and help him.
12:21He doesn't want to.
12:22This is for you.
12:24I told you there's no need. It's not too heavy.
12:26I'll carry it.
12:27But we won't be late, right?
12:28Our gift is really nice and special.
12:31Yes, of course. Especially because I'm holding it.
12:33Welcome. Give it to me.
12:35Here you go.
12:36Give it to me.
12:37I'll carry it.
12:38Hello, brother Sabri.
12:39Welcome.
12:40I'll carry it.
12:41My dear Simoosh, you won't come empty-handed.
12:45My dear sister.
12:48How beautiful.
12:51Welcome.
12:52Uncle Fawzi.
12:53Welcome.
12:54Welcome.
12:55How are you?
12:56Long time no see.
12:58Welcome, my dear.
13:00Welcome.
13:01How are you?
13:02Long time no see.
13:03Long time no see.
13:04Me too.
13:05Come, kiss me.
13:06Welcome.
13:07Welcome.
13:08Welcome, my dear.
13:11You all came to visit us?
13:13Welcome.
13:14Welcome.
13:15How are you?
13:17Welcome.
13:18How are you?
13:19Welcome, my dear.
13:21Welcome.
13:22My dear.
13:23Nice to meet you.
13:24We missed you a lot.
13:25We missed you too.
13:26We missed you a lot.
13:27You came a long time ago.
13:28Yes.
13:29Come in.
13:30Hello.
13:31Welcome.
13:32Hello.
13:33Hello.
13:34Welcome.
13:35Welcome.
13:36Welcome.
13:37Where are you?
13:38Welcome.
13:39Yes, here.
13:40I've invited them to invite my sister.
13:42What do you think?
13:43I'm her sister.
13:44Welcome, sir.
13:47Come on, guys, take a seat.
13:49But to be honest, the food is not ready yet.
13:52We need two hours to sit at the table and eat. Don't be sad.
13:55No, Rohi, we're not hungry yet.
13:57Let's eat something light. What do you want to eat?
14:00Up to you.
14:01Come on, show me your determination.
14:03Are you sure, Uncle Fawzi?
14:05Yes, I am.
14:06I don't want to upset you.
14:08Come on, let's see.
14:10Come on, let's see what you got.
14:12And this is your fame.
14:13Now I'm going to beat you.
14:15Let's see, come on, show us your championship.
14:18This is a 6-2.
14:19Don't say that.
14:20Look, look, look, look, look.
14:22Did you see what happened?
14:24Did you see how?
14:25Look.
14:26Very nice.
14:27Let's see.
14:28Can you believe someone still grows from this, Uncle Fawzi?
14:32These are our ancestors, Hasan.
14:33I mean, the municipality.
14:35Don't say that again, Uncle Fawzi.
14:37For God's sake.
14:39Say whatever you want.
14:42The problem is that you don't change.
14:44It's not my problem. It's your son's and Kileesh's problem.
14:51Go to your mother.
14:52Leave him alone.
14:53These are the new generation. Leave him alone.
14:56Let's talk about our main topic, dad.
15:00As you know, this is a very big project for us.
15:03And to reassure you, I prepared this schedule for you.
15:07I want you to see it now.
15:09Look at this schedule with me, dad.
15:10Here is the value of the investment we made in about six months.
15:13I understand. You want three acres of land?
15:17That's right, uncle Fawzi.
15:18Without this land, we can't work at all.
15:21That's why we want to improve the area and improve the economy a little.
15:24And what you plant, you will harvest, of course.
15:26And all your orders are orders.
15:28And everything you carry on the land will be under your control.
15:30Kileesh, profit needs to be produced.
15:32You are a farmer. What do you want to produce?
15:34Uncle Fawzi, he's right. What do you want to work on this land, brother?
15:37This is the land of agriculture.
15:38You shut up and don't make a fool of yourself when the adults talk.
15:40Uncle Fawzi, do you think tourism is like production?
15:44It won't be a hotel. This is olive land.
15:47Yes, it will be.
15:51Aha. So everything is ready.
15:54We just need you to sign it, Ehsan.
15:57Dad, don't forget, I'm your son, too.
15:59And I'm your partner in the project.
16:00Don't bother me like that.
16:02Otherwise, all our work will go to waste.
16:04Did you ask me when I got in?
16:07Time is changing, Fawzi.
16:09And you have to adapt.
16:14And you are adapting to the times, Ehsan.
16:20Because if you don't adapt, I will make you adapt in a different way.
16:24Ehsan.
16:25The food is ready.
16:27Nurten Khan is waiting for you in the salon.
16:29Go ahead and eat.
17:00Let me take a picture of you at the table.
17:02Just a minute.
17:03Just a minute.
17:04We're taking a picture.
17:05We're taking a picture, too.
17:06And me.
17:07Rafif.
17:08My dear Nurten, you'll see the result now.
17:11Look, the picture is great.
17:13Really?
17:14What's going on?
17:15Enough.
17:18Nurten, you're the best.
17:20I'm so happy.
17:21I'm so happy.
17:22I'm so happy.
17:23I'm so happy.
17:24I'm so happy.
17:25I'm so happy.
17:26I'm so happy.
17:27Enough.
17:30Come here, everyone.
17:32Let's take a picture.
17:33Show me the picture.
17:34No, no.
17:40Oh, my eyes.
17:41What's going on?
17:42What's going on?
17:43It's so special.
17:44It's so special.
17:45You got the fish, too.
17:46And the rest was me.
17:47Oh, my eyes.
17:48Oh, my eyes.
17:49Really?
17:50Of course.
17:52It's so beautiful, isn't it?
17:54Wait a minute.
17:55I want to take a picture.
17:56Right away.
18:09Wow.
18:10Wow.
18:11Awesome.
18:12Wow.
18:13Wow.
18:14Wow.
18:16That looks amazing.
18:17That's so awesome.
18:18Wow.
18:19So cool.
18:21Come on, let's go.
18:22Hey, darling.
18:23What's up?
18:24He said something about weddings.
18:25What did you do? Did you solve the problem with Uncle Fawzi?
18:27Why did the cat eat your tongue?
18:29What is it? What do you want me to solve?
18:31We'll talk later. Now is not the time for these things.
18:36Come on, go ahead and start.
18:38Bahiji, you are really not normal.
18:40Do you want my opinion?
18:41Leave the lawyers and become the chef in the hotel that they are going to open.
18:45I swear no one will go out with you, son.
18:47And the study of these years went to waste, you mean?
18:49That's if we could work on it.
18:51What do you mean, if we could, huh?
18:53Of course you will be able to.
18:54Mama Nourtan, my dear Kenan,
18:57gather all the lands on the coast,
19:00maybe just one land,
19:01and very close,
19:03they will open this hotel.
19:04But I am saying from now on,
19:06if they don't want to make a full spa inside it,
19:09I won't like it at all.
19:10God forbid.
19:11Bahiji, you will become the lawyer in the hotel.
19:13In my opinion, there is no need for us to interfere in the work of Kenan and Kilish.
19:18I swear, I have to interfere.
19:19We're done, son.
19:20Uh...
19:22Of course no one wishes that we don't work, right, dad?
19:24Of course.
19:30Really, the food is very good.
19:31Do you need help, Micheal?
19:32Look, if you agree with me,
19:34go ahead and judge with my lawyer.
19:36This is Ayla!
19:37Ayla!
19:43My beautiful daughter, how are you?
19:46Look at this beautiful face.
19:49What, are you celebrating the 30th anniversary of your marriage?
19:52Right?
19:53Of course.
19:54We are celebrating the 30th anniversary,
19:56of course.
20:02Okay, where is mom?
20:03What is she doing?
20:04Look, she is sitting in front of me.
20:05What can I say to her?
20:07Oh?
20:08Come here, let me talk to her.
20:10Come here.
20:11Mom?
20:11Oh, my soul.
20:12What is this beauty?
20:13Come here, let me kiss you.
20:15My love, how are you, my heart?
20:17I am fine, mom, and you?
20:19I missed you, my soul,
20:21and thank you so much for the beautiful flowers.
20:23You are welcome, mom.
20:25Oh, Bahije?
20:27What's up?
20:29This tribe told me to make a dish with the Senarit fish.
20:32Senarit again?
20:33What is it?
20:34Oh, my brothers, what is this?
20:36You are eating fish without me, aren't you?
20:39Okay, where did you get this from?
20:41And I will eat pizza here by myself,
20:43but I am jealous of you and your fish.
20:46You did it in a way that blows my mind.
20:48They are very delicious and very smart.
20:51I told you before, but you forgot.
20:54I told you that you should run away immediately
20:55since you are close, but you didn't listen.
20:57Ayla?
20:59How are you, my soul?
21:00My love, I missed you.
21:02Yes, I missed you a lot.
21:03Trust me, Ayla, I missed you a lot.
21:05Look, Ali, he is my son, Ali.
21:07Hello, Ayla, how are you?
21:09Hello, how are you?
21:11I missed you a lot.
21:13My love, how are you? How are you?
21:15How are you, Berna?
21:16Look who is here.
21:36Excuse me,
21:38can you see
21:41if we have met before?
21:46Have I ever loved you?
21:51Have we ever been in love?
21:58Excuse me,
22:00have we ever spoken before?
22:06Have we ever been tired
22:11when we couldn't walk?
22:19How familiar is your face to me?
22:29I might have kissed it
22:33when I was young.
22:39If your eyes don't look so far away,
22:49I swear that I know you.
22:55Do you remember this song?
23:00What did you think of me?
23:01Come on, run!
23:02I'll catch you, Ayla.
23:05No, you can't catch me, Kilish.
23:11I'll catch you, I'm faster than you.
23:17Excuse me,
23:19can you see
23:21what your name is?
23:24I'll catch you, Kilish.
23:26I'm faster than you.
23:27If your eyes don't look so far away,
23:36I swear that I know you.
23:48You can't catch me.
23:51You won.
23:53That's not right.
23:54You're going to slow down until I catch you.
23:56Give me a break.
24:03Look, I have a mole.
24:06What did you get?
24:09The waves of the sea.
24:13When I grow up, I'll be like the mole
24:15and swim far away.
24:16I'll go everywhere.
24:17I want to go far away.
24:23Where do you want to go?
24:24I just told you, Zaki.
24:26I want to go everywhere.
24:28I'm not the sea.
24:29How can I come?
24:32If you don't come, I'll go to you.
24:37You won't leave me, right?
24:40We'll always be together.
24:53I'll catch you, Kilish.
24:55I'm faster than you.
24:57If your eyes don't look so far away,
25:03I swear that I know you.
25:22I love you.
25:24I love you.
25:26I love you.
25:32How are you feeling?
25:35Do you remember?
25:37I miss you so much.
25:40Tell me if you want to come.
25:41I'll send you a car.
25:43No, dad.
25:44How can you come?
25:45He has a meeting.
25:47Listen to what she said.
25:49Don't pressure my sister.
25:51Tell them you'll always be on my side.
25:53Well done.
25:55It's impossible.
25:56He's always on our side.
25:58He doesn't care about her at all.
26:00What happened to the olive business?
26:02Don't worry about it.
26:03Don't worry.
26:04It's going well with Uncle Fawzi.
26:06Good.
26:07Look, I just found a name for you.
26:10If you're all ready, I'll tell him.
26:12Aya.
26:14Ali and Ayla are together.
26:16What do you think?
26:17Wow.
26:18This is great.
26:19What happened?
26:21Oh, dad.
26:22You're the best.
26:23I want to give everyone a kiss.
26:25Kiss, kiss, kiss.
26:26Have fun.
26:27Have fun.
26:28And don't forget about me.
26:30Everyone is waving at you.
26:32Say bye.
26:33Bye.
26:34Bye.
26:35Take care of yourself.
26:49This girl is too arrogant.
26:52What do you mean?
26:54Nothing, mom.
26:55I mean, is it possible for a person to change like this?
26:58And she's even arrogant towards her family.
27:00What, dad?
27:02Am I right?
27:04What's going on?
27:05What are you talking about?
27:07What is it?
27:08What is it?
27:09What is it?
27:10What is it?
27:11What is it?
27:12What is it?
27:13What is it?
27:14What is it?
27:15What is it?
27:16What is it?
27:17What is it?
27:18What is it?
27:19What is it?
27:20What is it?
27:21What is it?
27:22What is it?
27:23Take it away.
27:24What is it?
27:25Take away.
27:26What is it?
27:27What is it?
27:28What is it?
27:29Take it away.
27:30What is it?
27:31Take it away.
27:32Take it away, dad.
27:33No, no, I mean.
27:34It's not the kind of thing that becomes an olive oil brand any time soon.
27:35You thought you could sell your daughter from there as if it was easy.
27:36Yeah, why isn't it easy?
27:37Kneel if you will.
27:38Can we not boast with the words of business?
27:40Yeah, maybe, mom.
27:41This family would turn black, isn't that right, dad?
27:42It's true, dad, but we've been trying to convince you to give us the land since this morning.
27:47And you're not expressing yourself to us at all.
27:49It's not like I'm your son.
27:50Kenal?
27:51What are you talking about, son?
27:55What? How?
27:56You didn't like it?
27:57It's not like I'm your son.
27:58It's not like I'm your son.
27:59It's not like I'm your son.
28:03Go ahead and say what you have to say.
28:05Go ahead and say what you have to say.
28:11I'm going to talk.
28:12This project is a very big project for us.
28:16You're going to sacrifice a piece of land, a small piece of land, not more,
28:19and maybe at the same time help your grandchildren and help all the people in the area.
28:23Why are you insisting on this project? I don't know, dad.
28:25You're saying to yourself, maybe it's dad's problem with me.
28:28What are you saying, son? It's not like I'm your son.
28:31Don't hide, son.
28:32Uncle Fawzi is coming to see us tomorrow, right?
28:36What did Uncle Fawzi say? He's not coming to see us?
28:38If he comes to you, you come to him.
28:48As a result, dad told everything he's thinking right now.
28:51He's going to surrender.
28:52I mean, a rich father doesn't trust his son.
28:54That's the whole story.
28:55And I don't trust your stupid mind either.
28:58Kenan, please pay more attention to what you're saying to your father, son.
29:02You want a little greenery, tomatoes, eggplants, land, trees, agriculture,
29:06and what else? Aren't you tired of all this?
29:08Where do you live? Don't you like the hotel and the greenery?
29:11Don't talk like that. Talk about my house.
29:17Fawzi.
29:19That's right. You have the right to this house and this land.
29:22Isn't that right? Everything is yours.
29:24Everything you own.
29:25Kenan, stay a little longer.
29:28I'm not doing anything.
29:29You don't like what I'm saying, and I don't like this situation,
29:32and I don't like that you're my father.
29:34One liter of water.
29:37Get out.
29:38Leave me alone.
29:39Honey, calm down.
29:40Calm down.
29:42Kenan.
29:43Kenan.
29:44Wait a minute.
29:45Why did you do that?
29:46How could you hit your son?
29:51Let's go.
29:55Let's go.
29:58Uncle Fawzi, didn't you overdo it this time?
30:02I'm sorry. Don't embarrass us.
30:04Don't worry. No problem.
30:08Let's go, Mom.
30:09Janan.
30:10Can we take our time?
30:11Come on, my daughter.
30:12Bring me here.
30:13Come on, ma'am.
30:14Don't embarrass us.
30:15Don't worry. You calm down.
30:16Yes.
30:26Oh, God.
30:32Oh, God.
30:37Tell me, what did you do, Fawzi?
30:39What happened to you?
30:40I've never raised my hand on children in my life,
30:43nor have I ever bothered them with a single word.
30:45How could you hit them in front of everyone?
30:47Nurten, what are you talking about?
30:48Didn't you hear what your sons said?
30:50Of course, I heard.
30:51He said everything.
30:52I don't get it.
30:53He gave all the ownership to the family,
30:55and now he wants to take everything?
30:56Okay, you're right.
30:57The boy is wrong,
30:58but you can't punish him like that.
31:00He's not a little boy.
31:01He's a grown-up.
31:02He's your son, Fawzi.
31:04If he wants to humiliate his father in front of everyone,
31:06he has to face the consequences.
31:07Oh, God.
31:08That's enough.
31:09Nurten, don't overdo it.
31:10Overdo it?
31:11What do you mean, overdo it?
31:14Besides,
31:15what the boy said wasn't wrong.
31:17There's something right about him.
31:20What do you mean by that?
31:22Am I separating my children?
31:24Is that what you mean?
31:25I don't know.
31:26You have the answer.
31:34I swear I don't understand.
31:49I swear I don't understand.