ឪខ្មោចក៏អាម៉ាប់មិនខ្លាចដែរ - Encounters of the Spooky Kind II (1989)
Transcript
00:00:30Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:01:30Labo, do you see those two men following us?
00:01:35I don't think so, sir.
00:01:37They must be looking for a way out.
00:01:39Let's go, let's go, let's go!
00:01:41Let's go, let's go, let's go!
00:01:45I don't think so, sir.
00:01:50Those two men must be in the house on the other side.
00:01:52Don't talk nonsense.
00:01:53My daughter is in the house.
00:01:54She didn't bring her sister in.
00:01:57I don't think so.
00:01:58I don't think so.
00:01:59I don't think so.
00:02:00Let's go.
00:02:01Wait a minute.
00:02:03Why are you so scared?
00:02:05Because in this house, if there is a black man,
00:02:07the black man will be afraid of the black man.
00:02:10I'm not afraid of the black man.
00:02:28I don't think so, sir.
00:02:33I don't think so.
00:02:34I'm not afraid of the black man.
00:02:35Let's go.
00:02:36We're going to our house.
00:02:37Let's go.
00:02:38Let's go.
00:02:41Let's go.
00:02:45Do not go into this house.
00:02:48But why is the teacher not here?
00:02:51The teacher has not yet returned.
00:02:54Huh?
00:02:56Let me take a look.
00:03:00What are you afraid of? There are no Khmers here.
00:03:02They are just like the crabs.
00:03:04Yes, there are definitely Khmers here.
00:03:06Khmers are more scary than humans.
00:03:08Trust me.
00:03:09But I'm scared.
00:03:11Let's go find a place to hide.
00:03:13Come on.
00:03:24Ah!
00:03:33There is a nice room here.
00:03:35We can sleep here.
00:03:36We have a mattress.
00:03:37It's comfortable.
00:03:43Tonight,
00:03:45I will sleep with you.
00:03:47What do you say?
00:03:50It's okay.
00:03:51It's a nice place.
00:03:53Let's sleep together.
00:03:55Okay.
00:04:24Ah!
00:04:28Ah!
00:04:33Ah!
00:04:38Ah!
00:04:43Ah!
00:04:48Ah!
00:04:52Oh!
00:04:57Oh!
00:05:02Oh!
00:05:07Oh!
00:05:13Oh!
00:05:14Oh!
00:05:16Oh!
00:05:17Come on, let's go.
00:05:31Where is the door?
00:05:32I don't know.
00:05:47Ah!
00:06:01Ah!
00:06:04Ah!
00:06:12Ah!
00:06:17Ah!
00:06:25Ah!
00:06:39Ah!
00:06:47Ah!
00:06:56Ah!
00:06:58Ah!
00:07:17Ah!
00:07:20Ah!
00:07:24Ah!
00:07:28Ah!
00:07:31Ah!
00:07:38Ah!
00:07:42Ah!
00:07:51Ah!
00:07:58Ah!
00:08:03Ah!
00:08:18Ah!
00:08:25Ah!
00:08:27Oh
00:08:57Oh
00:09:27Oh
00:09:57Oh
00:10:27Oh
00:10:57Oh
00:11:27Oh
00:11:57Oh
00:12:27Oh
00:12:57Oh
00:13:27Oh
00:13:57Oh
00:14:27Oh
00:14:57Oh
00:15:27Oh
00:15:57Oh
00:16:27Oh
00:16:57Oh
00:17:27Oh
00:17:57Oh
00:18:27Oh
00:18:57Oh
00:19:27Oh
00:19:43Oh
00:19:45Oh
00:20:15Oh
00:20:19Yeah
00:20:25Yeah
00:20:31Yeah
00:20:33Oh
00:20:39Oh
00:20:43Oh
00:20:49Oh
00:20:57Oh
00:21:03Oh
00:21:17Yeah
00:21:33Oh
00:21:49Oh
00:22:03Oh
00:22:17Oh
00:22:33Oh
00:23:03Oh
00:23:33Oh
00:23:49Oh
00:24:03Oh
00:24:23Hey
00:24:33Foreign
00:25:03Foreign
00:25:25Oh
00:25:33Oh
00:26:03Oh
00:26:33Oh
00:26:39Oh
00:26:47Oh
00:26:53Oh
00:27:03Foreign
00:27:23Foreign
00:27:33Foreign
00:27:47Foreign
00:28:03Foreign
00:28:21Foreign
00:28:33Foreign
00:28:43Foreign
00:29:03Oh
00:29:19Oh
00:29:33Foreign
00:29:47Foreign
00:30:03Foreign
00:30:17Foreign
00:30:33Oh
00:30:43Oh
00:30:49Oh
00:31:03Oh
00:31:33Oh
00:32:03Oh
00:32:19Oh
00:32:33Oh
00:33:03Oh
00:33:33Oh
00:34:03Oh
00:34:33Oh
00:35:03Foreign
00:35:33Foreign
00:36:03Foreign
00:36:21Foreign
00:36:33Foreign
00:37:03Foreign
00:37:17Foreign
00:37:33Foreign
00:37:55Foreign
00:38:03Oh
00:38:33Foreign
00:38:47Foreign
00:39:03Foreign
00:39:13Foreign
00:39:33Oh
00:40:03Oh
00:40:33Oh
00:40:47Oh
00:40:59Oh
00:41:03Oh
00:41:33Oh
00:41:49Oh
00:42:03Oh
00:42:33Oh
00:43:03Foreign
00:43:33Oh
00:44:03Oh
00:44:17Oh
00:44:33Oh
00:44:43Yeah
00:45:03Oh
00:45:17Oh
00:45:33Oh
00:46:03Oh
00:46:33Oh
00:47:03Oh
00:47:09Yeah
00:47:19Yeah
00:47:33Oh
00:47:47Foreign
00:48:03Oh
00:48:21Foreign
00:48:33Oh
00:48:53Foreign
00:49:03Oh
00:49:33Foreign
00:50:03Foreign
00:50:29Oh
00:50:33Oh
00:51:03Oh
00:51:33Foreign
00:52:03Oh
00:52:33Foreign
00:52:47Foreign
00:53:03Foreign
00:53:17Foreign
00:53:33Foreign
00:53:47Oh
00:54:03Yeah
00:54:13All right
00:54:21Wow
00:54:33Okay
00:54:49Um
00:55:03So
00:55:15Oh
00:55:33Oh
00:56:03Oh
00:56:17Ah
00:56:33Ah
00:56:47Yeah
00:57:03Oh
00:57:13Oh
00:57:23Oh
00:57:33Foreign
00:57:47Foreign
00:58:03Oh
00:58:17Foreign
00:58:33Oh
00:59:03Hey
00:59:17Foreign
00:59:33Foreign
01:00:03Foreign
01:00:33Oh
01:01:03Foreign
01:01:19Foreign
01:01:33Foreign
01:01:47Oh
01:02:03Oh
01:02:33Oh
01:03:03Oh
01:03:25Yeah
01:03:33Oh
01:03:49Oh
01:04:03Foreign
01:04:17Ah
01:04:33Foreign
01:04:51Oh
01:05:03Yeah
01:05:17Oh
01:05:33Yeah
01:05:45Hey
01:05:55Hey
01:06:03Yeah
01:06:09Ha ha ha
01:06:23Ah
01:06:33Oh
01:06:49Oh
01:07:03Foreign
01:07:23Foreign
01:07:33Foreign
01:07:51Foreign
01:08:03Foreign
01:08:19Foreign
01:08:33Foreign
01:09:03Foreign
01:09:33Oh
01:10:03Foreign
01:10:33Oh
01:11:03Foreign
01:11:17Foreign
01:11:33Foreign
01:11:47Foreign
01:12:03Foreign
01:12:19Foreign
01:12:33Oh
01:12:57Hey
01:13:03Hey
01:13:33Hey
01:13:39Hey
01:13:47Hey
01:13:53Hey
01:14:03Hey
01:14:05Foreign
01:14:31Foreign
01:14:35Foreign
01:15:05Oh
01:15:35Oh
01:15:51Hey
01:16:05Hey
01:16:19Foreign
01:16:29Yeah
01:16:35Hey
01:17:01Hey
01:17:05Hey
01:17:19Hey
01:17:31Oh
01:17:35Oh
01:17:49Oh
01:18:05Oh
01:18:19Foreign
01:18:35Foreign
01:18:53Foreign
01:19:05So
01:19:29Yeah
01:19:35So
01:19:49Oh
01:19:55What
01:20:05Oh
01:20:35Oh
01:20:49Foreign
01:21:05Oh
01:21:21Foreign
01:21:35Foreign
01:21:55Foreign
01:22:05Foreign
01:22:35Foreign
01:22:49Foreign
01:23:05Foreign
01:23:35Foreign
01:23:53Foreign
01:24:05Oh
01:24:35Oh
01:24:53Foreign
01:25:05Foreign
01:25:25Foreign
01:25:35Foreign
01:25:45Foreign
01:26:05Oh
01:26:35Foreign
01:26:49Oh
01:27:05Foreign
01:27:19Foreign
01:27:35Foreign
01:27:51Oh
01:28:05Oh
01:28:17Yeah
01:28:27Oh
01:28:35Oh
01:28:49Oh
01:29:05Yeah
01:29:15Yeah
01:29:31Yeah
01:29:35Oh
01:29:49Oh
01:30:05So
01:30:19So
01:30:35Yeah
01:30:47Hi
01:31:01So
01:31:05Foreign
01:31:11Oh
01:31:19Yeah
01:31:35Yeah
01:31:51Oh
01:32:05So
01:32:13Yeah
01:32:25Hmm
01:32:35Hmm
01:32:51All right
01:33:05Oh
01:33:15Oh
01:33:31Oh
01:33:35Oh
01:33:49Yeah
01:34:01Yeah
01:34:05Yeah
01:34:11Yeah
01:34:17Yeah
01:34:21Yeah
01:34:29Yeah
01:34:35Oh
01:35:05Oh
01:35:19Oh
01:35:35Oh
01:36:05Yeah
01:36:15Yeah
01:36:21Yeah
01:36:27Yeah