Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 3
00:20Are you cold?
00:21Are you eating?
00:23My parents prepared this.
00:24You can have some.
00:25I'm not eating.
00:27I have something to tell you.
00:30What is it?
00:35I misunderstood you.
00:36I said a lot of bad things.
00:39I'm sorry.
00:41I accidentally read your letter.
00:45I...
00:47You read it all?
00:48Don't worry.
00:50I'll keep it a secret for you.
00:54What are you doing?
00:55Why are you blushing?
00:56You're so young.
00:57Who hasn't been to a wedding yet?
00:59Don't worry.
01:00When the time is right,
01:01I'll help you ask your sister-in-law.
01:04I don't want to do anything to her.
01:05It's okay.
01:06Don't worry about it.
01:12Well...
01:16I've been bothering you lately.
01:19Sorry for the trouble.
01:20It's nothing.
01:21She just wants me to be her sister.
01:22We don't have anything to do.
01:24Come on.
01:26You really don't know?
01:27You really don't know?
01:29It's not that simple in the Northeast.
01:32If someone insists on taking you as his sister,
01:36he'll definitely have feelings for you.
01:38Really?
01:40Xixi.
01:42Sometimes I really can't tell.
01:44Are you really innocent
01:47or just pretending?
01:52Anyway, you just...
01:54Stay away from that kind of person in the future.
01:56Don't worry.
01:57I won't lie to you.
02:04Well...
02:06Are we friends?
02:26This thing smells so good every time I smell it.
02:40Tiger.
02:56Tiger.
03:04This thing is so delicious.
03:07Are you eating a cake?
03:08What is this thing?
03:09You scared me.
03:13I heard from you that
03:14Zhang Wenfeng doesn't even let you in the judo club.
03:17You still have such a good appetite.
03:19What can I do if I don't join the judo club?
03:21Zhang Wenfeng asked me to be the president of the judo club.
03:23I'm too lazy to do it.
03:26Just leave this thing to me.
03:31Go on eating.
03:45What does this little guy want to do?
03:56Let me help you.
03:58I don't want to be a boss.
04:00I can't even be a boss.
04:11I can finally smell the smell of stinky duck feet.
04:15Tiger.
04:16Tiger.
04:17Why is he so funny when our president is not here?
04:21That's ridiculous.
04:22That's ridiculous.
04:23If our president is not here,
04:25can we not come?
04:40What?
04:42Is there something wrong with the judo club?
04:46I'm talking to you guys.
04:49Your president is gone.
04:51I advise you to disband this judo club as soon as possible.
04:54Go back and study hard.
04:57If you don't listen,
04:58we'll let you know today.
05:00Is your body hard as a bone?
05:02Or is our basketball hard?
05:06What are you guys doing?
05:08This is a judo club.
05:10Take off your basketball shoes.
05:11Otherwise, Zhang Wenfeng will look at you again.
05:12You came at the right time.
05:14This guy from the Liberation Army.
05:16A few days ago, he didn't let my tiger come in here to exercise.
05:19Who said that?
05:21Who said that?
05:26Stand out.
05:32No one said that, right?
05:36It's you, right?
05:42What are you doing?
05:43Let go of me.
05:44What are you doing?
05:46I see it now.
05:47You're a man, but you're shameless.
05:49You bully people while the president is away.
05:51I'm telling you, if you don't take off your shoes,
05:53get out of here.
05:54Get out.
05:55Get out.
05:56Wang Bo.
05:57Get out.
05:58I'm just helping you out.
05:59Don't do anything else.
06:00I don't need you to help me out.
06:02I'll take care of this.
06:04What are you doing?
06:06Let go of me.
06:07Let go of me.
06:08Get out of here.
06:20Wang Bo.
06:22Come here.
06:23Wang Bo.
06:24I told you to come here.
06:25Wang Bo.
06:26Wait.
06:27You have to tie your shoes first.
06:31You learn fast.
06:34But I have to teach you two a lesson.
06:36What's this?
06:37You're not manly at all.
06:39Xu Zipi kicked you in the face.
06:41You didn't resist at all.
06:42This is...
06:43You're a traitor.
06:44Wang Bo.
06:46You want to play basketball as you like.
06:48But I will never allow you to make trouble in the dojo.
06:51What am I doing?
06:52Are you sick?
06:53You shouted as soon as you came in.
06:54If you have any complaints, come to me.
06:56Don't bother me when I'm not in the dojo.
06:58If someone hadn't told me that something happened in the dojo.
07:00Who knows what you're going to do?
07:03Brother Feng.
07:04It's not like that.
07:05He actually...
07:06All right.
07:07Don't say it.
07:08Zhang Anfeng.
07:09I see it clearly.
07:10Okay.
07:11If I come to the judo club again,
07:13I'm your son.
07:14I'm your son.
07:17Brother Feng.
07:18Wang Bo.
07:19All right.
07:20You've been bullied.
07:21Don't you want to fight back?
07:23No.
07:24Brother Feng, listen to me.
07:25It's not like that.
07:38Brother Feng, listen to me.
07:39It was Potato who caused the trouble.
07:41Wang Bo helped us.
07:45Brother Feng.
07:49You're so badly injured.
07:50You have to go to the infirmary.
07:51Put me down.
07:52I'll be responsible for you from now on.
07:55Let's go.
07:56What are you doing?
07:57Be good.
07:59Wang Bo.
08:00Dare to fight with me like this.
08:02You can do it.
08:03You can do it.
08:10We are from the northeast.
08:11We are brothers.
08:12We will fight together at the critical moment.
08:14Is this person an idiot?
08:17Come on.
08:19You humiliate me in this way over and over again.
08:21Do you want everyone to laugh at me?
08:23Why should I apologize?
08:24Why is this man so weak?
08:25What can you do to me?
08:27If no one told me,
08:28I wouldn't be in trouble.
08:29What the hell are you doing?
08:33I'm sorry.
09:04I told you to do it.
09:05Who are you?
09:06Why are you so nagging?
09:07I bought you a drink.
09:08What else do you want?
09:09I'm ashamed of you.
09:11If you can't say it, get out of here.
09:13I'll take this seat.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:35Bro.
09:36Bro.
09:37I'm sorry.
09:38I misunderstood you today.
09:39I misunderstood you today.
09:44What are you talking about?
09:49I misunderstood you today.
09:51I'm sorry.
09:52Actually, this skewer is a bit salty.
10:12It's good.
10:36Last time, I told you to be the acting president.
10:38What did you think about it?
10:40I'm serious.
10:42Bullshit.
10:44I'm not going to your judo club.
10:46I've said it before.
10:48If I go to the judo club again, I'll be a bird.
10:50What? You want to trick me into going?
10:52Take advantage of me?
10:56Forget it.
10:58I don't want to force it.
11:02I don't think you have anything to teach them.
11:06Who said I have nothing to teach?
11:08Think about it.
11:10There's a big problem with your judo club.
11:12They're not manly at all.
11:14We're more manly than you guys.
11:16I'll tell you what.
11:18The first week after I went there,
11:20I had to plan the whole thing for them.
11:22You know what?
11:24And then the second week,
11:26the whole force came up.
11:28You know what?
11:30You just treat me to a drink.
11:32And then I'll give you a tour of Guilong.
11:34Do you know what Guilong means?
11:36Guilong means northeast.
11:38Northeast dialect.
11:40And then you go to one place.
11:42Let him go east.
11:44He doesn't dare to go west.
11:46I say six, he doesn't dare to say seven.
11:48Right?
11:50You can't do it either.
11:52You really can't.
11:54Do you know this?
11:56Have you seen it?
12:06Hey, hey, hey, hey.
12:36Three bows.
12:38Three bows.
12:42Good morning, president.
12:44Good morning, president.
12:48You...
12:50The first thing I asked for when I took office
12:52was to wash my feet, okay?
12:54They're all sour.
12:56You...
12:58I've seen you rubbing your feet with him several times.
13:00I'm sorry.
13:02And you.
13:04You...
13:08I, Zhang Wenfeng, am the strongest man in Xinhua Middle School.
13:12I'm not afraid of bleeding.
13:14How could I be afraid of exams?
13:34How do you say this?
13:54Very good.
13:56In such a short time,
13:58everyone can practice to this extent.
14:00It can be said to be very good.
14:02But you lack a bit of aura.
14:04Head-banging.
14:06Pushing a big snake.
14:08This bunch of animals.
14:10It's a little noisy.
14:12This student asked
14:14what is called aura.
14:16The aura is that you must
14:18lift your chin up for me.
14:20Eyes up.
14:22Look at each other with your nose.
14:24Just like your ex-boss, Zhang Wenfeng.
14:28Yes, yes, yes.
14:30I'll sue you for flying.
14:32It's just right.
14:34Join our men's training together.
14:36Why don't you find a way to train everyone?
14:38Your team members
14:40are a mess.
14:42There is no aura at all.
14:44Before, I asked people to throw small tangerines,
14:46but they didn't dare to resist.
14:48I'm giving you a hard time.
14:50You don't have to thank me.
14:52My real training hasn't started yet.
14:54What have you been learning lately?
15:00All the best.
15:08Do you understand?
15:10This aura
15:12is very important.
15:14Hu, I'm here.
15:16Xiaojianjian, you're here.
15:18What should I train today?
15:22How about this?
15:24You train your physical strength first.
15:26Physical strength?
15:28Hold it tight, right?
15:30Hold it tight, don't let go.
15:32I can do this.
15:34Go ahead.
15:36Come on, brothers.
15:38Let's do it again.
15:40Pay attention to the aura.
15:42Nose up.
15:44Eyes up.
15:46Come on.
15:48Start.
15:58Let's go.
16:00I'll show you a dance.
16:02Great.
16:08What is this?
16:12Show me your wrist.
16:14Wrist?
16:16Hu,
16:18have you seen Shen Jiayi?
16:20No.
16:22Why do you keep looking for Shen Jiayi?
16:24I'm looking for Shen Jiayi.
16:26It's none of your business.
16:28It's none of my business.
16:30Do you want to die?
16:32How dare you mention this?
16:34No.
16:36Get up.
16:38Zhang Xiaofeng, have you seen Shen Jiayi?
16:40How would I know?
16:46Do you have a girlfriend?
16:48What do you mean?
16:50I'm asking if you have a girlfriend.
16:56No.
17:00How old are you?
17:0217 or 18?
17:04Can you be more sensitive?
17:06Think more about yourself.
17:08Don't be silly all day long.
17:10Sometimes,
17:12that person is right next to you.
17:14You need to fight for your fate.
17:16Do you understand?
17:26Yes.
17:52I don't want to look.
17:54Why are you here?
17:56I've been looking for you.
17:58Let me ask you something.
18:00What is it?
18:02Zhang Wenfang.
18:04I've asked him for you.
18:06He doesn't have a girlfriend.
18:08What is a girlfriend?
18:10It's a boyfriend.
18:12Why did you say that?
18:14Look at you.
18:16I'm not talking about you.
18:18If you have something,
18:20just tell him.
18:23Don't worry.
18:25You'll be my girlfriend.
18:27If he dares to mess with you again,
18:29I'll kill him.
18:33I'll kill him.
18:39What are you thinking about?
18:41Why are you still here?
18:43Look at you.
18:46What do you think of Han Meimei?
18:49What?
18:51I'm asking you.
18:53What do you think of Han Meimei?
18:56She's pretty good.
18:58I've never seen a girl like her.
19:01She's very friendly and generous.
19:04Don't talk nonsense.
19:06She's old.
19:08When I go to her house to sleep,
19:10she sleeps on the bed and I sleep on the floor.
19:12When I go to her house to sleep,
19:14she sleeps on the bed and I sleep on the floor.
19:19Don't get me wrong.
19:21It's not a big deal.
19:23What's your relationship?
19:25Nothing.
19:29Her father and my father are very close.
19:33We've known each other since kindergarten.
19:37We're pure friends.
19:40Is that so?
19:46Someone really likes this kind of girl.
19:49It's not what you think.
19:51Okay, don't pretend.
19:54I'll help you.
20:10Bye-bye, Meimei.
20:12Bye-bye.
20:25Meimei, are you afraid that you can't help looking at the answer,
20:29so you tore it all off?
20:31No, I can do it anyway.
20:33It's easier to tear it off.
20:35Our Meimei is different.
20:37She's not like Shen Jiayi.
20:40What's wrong with Shen Jiayi?
20:43I just don't like her.
20:45She's pretending.
20:46I'm warning you.
20:48Don't speak ill of her behind her back.
20:50But you used to...
20:52Yes.
20:54So what?
20:56She's my sister now.
20:58You'd better watch your mouth.
21:08Hey, what's up?
21:11Can you help me with my lessons?
21:14Why do you want to study?
21:16I didn't do well in the exam.
21:18Come on.
21:19Dress up.
21:20Don't look like Le Le Batre.
21:22No, I want to dress up.
21:30I don't like to wear a dress.
21:32It's so boring.
21:37What's going on?
21:43No problem at all.
21:45And then,
21:46don't...
21:52Who are you looking for?
21:58Meimei.
22:04Do I look good?
22:05Yes.
22:06Do I look good?
22:07Yes.
22:11Why is he here?
22:13It's a coincidence.
22:14He's studying here.
22:16Let's study together.
22:19Okay.
22:26What a mess.
22:28I didn't bring my English.
22:30Don't worry.
22:31I'll go home.
22:32But...
22:33I'll be back soon.
22:34Don't worry.
22:35But...
22:36Hu...
22:37Hu's math...
22:39I'll be back soon.
22:45What is he doing?
23:06What are you doing?
23:09Should I take the punishment?
23:13Do you want to fight with me?
23:19No woman can resist the temptation of sweets.
23:22Especially Han Meimei.
23:26Meimei.
23:28Are you hungry?
23:29Do you want me to order a strawberry pudding?
23:35Well...
23:36I'm so fat.
23:38How can I eat the pudding?
23:40But after you said that...
23:41You're right.
23:42Then I won't order it.
23:43What do you mean?
23:45Do you really think I'm fat?
23:46No, no, no.
23:47You're fine.
23:49It's just that your face is a little fat.
23:52What?
23:53Don't get me wrong.
23:54Actually, you're pretty good.
23:55You look strong.
24:06Hurry up.
24:07That...
24:09Not bad.
24:12Is that Wang Hu?
24:18I think so.
24:20Look at his butt.
24:22Brother Hu.
24:24Why did you shoot my butt?
24:25What are you doing?
24:26What are you doing?
24:28I'm totally thinking about your brother Feng's happiness.
24:31I tried so hard.
24:33I tried so hard.
24:35I got your brother Feng and Han Rui together.
24:37Don't blame me, okay?
24:40But Brother Hu.
24:41You don't know.
24:42Our brother Feng.
24:44Everything is good.
24:45Just in terms of learning and girls.
24:48Really...
24:49Idiot.
24:53I said.
24:55What are they doing?
24:57Are they dating?
25:04What?
25:05Can't you tell?
25:09Idiot.
25:14Hello.
25:15Sorry.
25:16The number you have dialed is not in service for the time being.
25:18Please try again later.
25:24Sorry.
25:25The number you have dialed is not in service for the time being.
25:27What's going on?
25:29What are you doing?
25:30What's going on?
25:31What are you doing?
25:33Sister.
25:35Shall we start first?
25:37Okay.
25:39Ask me if you have any questions.
25:40Okay, no problem.
25:41Okay, no problem.
25:42Then I'll go first.
25:43No, no, no.
25:46Wait for me.
25:53From some intimate little actions.
25:55Pull the distance between you.
25:57Get him used to your existence.
26:00Get him used to your existence.
26:09What are you doing with my hair?
26:11To avoid blood.
26:23Brother.
26:25Why did you cut my hair?
26:28I thought it was dirty.
26:30Then I'll stick it back for you.
26:31It's not symmetrical even if you stick it back.
26:35This is symmetrical.