Keymon Ache Season 2 - Episode 79
The story revolves around a kid, Rohan, who along with his magical friend, Keymon Ache, tries to get rid of his problems, but the magic always lands him in trouble.
Transcript
00:00कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:05कीमो नाचे इन दहाओ, अलर खूल केड़ शाओ
00:09है यूजिन को सम बोलते बचचले, छोटे हैं तो इनसाइट करते हैं हर रूल
00:14कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:18कीमो नाचे इन दहाओ, अलर खूल केड़ शाओ
00:22है यूजिन को सम बोलते बचचले, छोटे हैं तो इनसाइट करते हैं हर रूल
00:27I know, I know, it ain't fair baby, दिखा देंगे दुन्या को you guys and me
00:32कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:36कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:40कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:44कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:48कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:52कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
00:56कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
01:00कीमो नाचे इन दहाओ, एवरी वान एल आओ
01:04कीमो नाचे
01:06खामोश! अब ऐसे घोम घोम के क्या होगा?
01:12Homework तो ख़तम करना पड़ेगा न?
01:15Dude, don't be rude. यह Homework जब तक ख़तम नहीं करेगा,
01:18तब तक हम TV नहीं देख सकते.
01:20ओ जी रो अन्जी, तो आपको पहले ख़तम कर लेना से
01:24क्या होगा?
01:25यह क्या है?
01:27Homework अच्छा नहीं करेगा.
01:29Homework तो ख़तम करना पड़ेगा न?
01:32Dude, don't be rude. यह Homework जब तक ख़तम नहीं करेगा,
01:35तब तक हम TV नहीं देख सकते.
01:37ओ जी रो अन्जी, तो आपको पहले ख़तम कर लेना से
01:41क्या होगा?
01:42Dude, जल्दी करो न.
01:52यह क्या है?
01:53Homework.
01:54अरे हाँ, पर यह ऐसा कैसा Homework है?
01:57माता जी, यह शौट हैंड में लिखा है.
02:00Don't worry, Mr. Sir समझदार है.
02:02समझ जाएंगे.
02:03अब हम TV देखें?
02:05नहीं.
02:07माता जी, यह जियात्ती है.
02:10हाँ, टीवी देखना हमारा हक है.
02:12सदा हक.
02:14एक महिने तक नो टीवी.
02:16अरे मैं तो इसी गारा था.
02:17माता जी, नाराज क्यों हो रही है?
02:19अरे पर यह तो चीटिंग है.
02:21अच्छा, और यह चीटिंग नहीं?
02:23जो आपने Homework किया है?
02:25चलिए जाये, और फिनिश किजिए प्रापली.
02:28यह तो गलत बात है.
02:29अब ओ चपड़ गंजो, यह माता जी का घर है.
02:33तो उनके रूल्स है.
02:34हाँ जी, रूल्स जी, बड़ों की बात मानने साये.
02:38अरे हाँ, पर उनको भी तो समझना चाहिए,
02:41हमारी लाइफ कितनी मुझ्किल है.
02:43दूड, तो चलो समझाते हैं.
02:47रोज सबेर है स्कूल की मार,
02:49घर पे Homework का अमबार.
02:51बच्चे है कोई पैल नहीं,
02:54थोड़ा कम बोच डालो ना यार.
02:57This is not fair,
02:59हमारी कोई सुनता नहीं.
03:02This is too much,
03:04हमारे Rights है या नहीं.
03:07हमें भी चाहिए थोड़ा आराम.
03:12बच्चे हर तम क्यूँ करें सारा काम.
03:17बोलो, tell me why?
03:19हमारी life है तब,
03:22बहुत हुआ में ना.
03:27अरे उठते हो,
03:28खाते हो, पीते हो बस.
03:32बीच में कभी-कभी,
03:34स्कूल चले जाते हो, yes.
03:37हुआ तो कितना मुश्किल से होता है,
03:42घर के काम सुनके,
03:44हर बच्चा सोता है.
03:47Hey, this is not fair,
03:48this is not fair,
03:49हमारी life भी है हाट.
03:52थोड़ा तो समझो,
03:54office जाना है पहार.
03:57हमारी life है tough,
03:59बहुत हुआ enough,
04:02enough, enough, enough.
04:07अरे छोड़ो आपकी बाते,
04:09life हमारी है tough,
04:12नहीं देने पड़ते आपको कोई test,
04:14नहीं बना पड़ता आपको,
04:16स्कूल में best.
04:17अच्छा जी,
04:18कभी खोद एक दिन चला लो घर,
04:22हो जाओगे परेशाँ,
04:24पकड़ोगे अपना सर.
04:27हमारी life है tough,
04:30हमारी life है tough,
04:33हमारी life है tough,
04:35हमारी life है tough.
04:41ओके, तो decide कर लेते हैं,
04:43एक week के लिए आप बनेंगे हम,
04:45और हम बनेंगे आप.
04:47क्या मतलब?
04:48मतलब test हो जाए.
04:50Mr. and Mrs. Tendulkar,
04:52ये क्या मजाक है?
04:54मजाक नहीं है sir,
04:55ये तो experiment है.
04:57इनको बदाने के लिए,
04:58कि हम बच्चों की life कितनी tough है,
05:01आप पढ़ाते रही.
05:03ए, ए, I mean,
05:06अंटी, अंटी,
05:07आपनी home work किया क्या?
05:09हाँ, ये लो.
05:11विश्वास नहीं होता, रोहन,
05:13कहा आप, और कहा वो,
05:15कुछ पढ़ता नहीं है.
05:17Dude, don't be rude.
05:19एक दिन नहीं अपने दोस्ट को बेच रहे हो.
05:21अरे नहीं,
05:23मैं तो बस इनको मसका मारा था,
05:26क्या बता, मेरा home work भी कर दे?
05:29Okay class,
05:30आज है surprise test.
05:32मुझी तो अपने school में भी
05:34surprise test अच्छे नहीं लगते थे,
05:36अब फिर से.
05:38इजद का सवाल है, शोर मत करू.
05:43आप लोग टिफन में क्या लाये?
05:45टिफन? टिफन तो हम लाये ही नहीं.
05:47क्यों?
05:48क्योंकि रोहन और कीमान ने बनाया ही नहीं.
05:51Very bad, कीमान.
05:53कभी इन्होंने तुम्हे खाली हाथ
05:55और भूके पेट भेजाए,
05:57जो तुमने उनके साथ ऐसा किया?
05:59Dude, तुम्हारे दोस्त हम है या ये?
06:02अरे समझा करो यार.
06:05इनका टिफन तो कितना बड़ा होगा.
06:09Share करेंगे, तो मेरा तो हफते भर का खाना हो जाएगा.
06:13अरे दर के भाग गया पच्चु.
06:16सही है.
06:17रोहन के जगे इसके ममी दादी को ही आनाची ये स्कूल.
06:23पर रोहन को में तुम्हे खाली नहीं है.
06:25तुम्हे कब भी अच्छा रहे होगा.
06:27वाले बाद बचा देती है.
06:29बाद कब बचा देता है.
06:31अरे दर के भाग गया पच्चू, सही है
06:37रोहन के जगे इसके मम्मी दादी को ही आना चीए स्कूल
06:41पर रोहन को मेरे आफिस जाना चाहिए के नहीं, ये मुझे नहीं पता
06:46अरे चंडूलकर सहाब, आप इतने चोटे कैसे हो गए?
07:02वैसे ये अच्छा इक्स्पेरिमेंट है, आपके चोटे मिया को भी तो पता चले आपके डाड कितना काम करते है
07:11लेकिन मुझे करना क्या है? मुझे तो ये पढ़ने में भी नहीं आ रहा है
07:15तो फिर अपने डाड से पूछ लीजिये, नहीं तो आज की आपकी सालरी कट
07:20प्लीस सर, बता दीजिये ना
07:22अरे बस साइन ही तो करना है
07:24ओ, साइन, ठीक है
07:32डूड, खाना
07:33खाना
07:34अरे क्या खाना, मैं तो पूरे दिन ओफिस में था
07:37खाना बनाना तो तुम्हारा काम है ना
07:39मैं तो इनको स्कूल में इंट्रिडूस करवा रहा था
07:41तुम दोनों लडना बंद करो, भूख लगिये
07:44पहाने मत बनाओ, खाना बनाओ
07:46पपल, पपल, चपल, चाट
07:48टॉयलिश में सुन लो, मेरी बात
07:56खाना बन रहा है तब तक हुमग फिनिश कर दिजिये
07:58जाये
08:03अरे मैंने कॉलिज छोड़ते वक्त बोला था
08:05कभी वापस इस चंगुल में नहीं फ़सूँगा
08:08फिर फ़स गया
08:09इस से आसान तो खाना बनाना है
08:11अटलीज बीच में टीवी तो देख सकते है
08:24कमोँ, अरे क्या खल युग है
08:27अपने ही माबाप पर सुल्म कर रहे हो
08:29डूड, डों बी रूट
08:31दोनों साइट को सबक सीखने के लिए
08:33और कोई तरीगा नहीं है
08:34और वैसे भी
08:35जब उनको पता चलेगा हमारी लाइफ कितनी टॉफ है
08:38ये हमें थोड़ा बेटर ट्रीट करेंगे
08:43इसमें मिर्ची बहुत ज्यादा है
08:45मुझे आईस क्रीम खानी है
08:46माता जी, डाड, अब तो ये चीटिंग है
08:49आप जान बूचके ये सब बोर रहे हो ना
08:51अरे नहीं हम तो बस तुम्हारी तरह बिहेव कर रहे है
08:54हाँ, हमें ये नहीं खाना, पिज़ा और बरगर ही खाना है
08:57ओके, तो हम आपकी तरह बिहेव करते हैं
09:01अगर खाना नहीं खाना, तो मिल्क और फ्रूज, रिमेंबर
09:16हा, क्या हुआ?
09:17क्या हुआ, मॉम? बाद, क्या हुआ?
09:20भोग लगी है
09:22बहुत जोर से, मैंने कभी तुम लोगों को मना किया है क्या?
09:26हुँ, पॉइंट तो है
09:30वाह, वाह
09:32अरे वाह, और चाहिए
09:38डूट, ये क्या? आटा ख़त्म हो रहा है
09:40अरे आटा क्या, रात ख़त्म हो रही है, अब हम सोईंगे कब?
09:44बिटा, थोड़ी सी देर सोना और फिर वापस हमें तयार करने के लिए उठाना
09:50वैल्कुम तु बडों की दुनिया
09:52ओ नू
09:54अबे ओट जाओ चपडगंजो, अरे स्कूल बस तो कब की चली गए
09:59इनको तयार कौन करेगा, मेरी अम्मा
10:02डूट, चलो उठाओ दोनों को
10:06हम कोई जेंज नहीं करना
10:08और स्कूल भी नहीं जाना
10:11ऐसा थोड़ी अलाउड है?
10:12स्कूल तो जाना ही पड़ेगा
10:14नहीं, अगर आप लोगों को तयार नहीं होना है
10:17तो ठीक है, जाये ऐसे ही स्कूल
10:19लेकिन स्कूल तो जाना ही पड़ेगा
10:27बढ़ाई हो डूट, बच्चे स्कूल चले गए
10:30चलो, अब नीन पूरी कर लेते हैं
10:33अब नीन पूरी कर लेते हैं
10:41हेलो
10:43रोहन, तुमारे लिए
10:45हेलो, हाँ, ओके, सुनो
10:49मुझे नौकरी से निकाल दिया
10:51कल जो पेपर साइन किये थे
10:53वो गलत थे
10:55और आज बेना इंफर्म किये छुट्टी ले ली
10:58ओके, गुड नाइट
11:04लेसे वो देखें
11:07आपने पास देखें
11:09और तरंकाल देखें
11:13स्वर्री, मिस्सिस तैनलिल कर
11:15पहली
11:17हम तपने पहले
11:19यह?
11:21आरे
11:23तुम्हारे ने नहीं है
11:25यह यह था
11:27थम इटने बड़े होनें के बाद
11:29पहले हो गए
11:31आपका ये experiment हम सब पे भारी पर रहा है
11:37I think आपके parents को बुलाना पड़ेगा
11:41सर वो तो बहुत दूर रहते हैं
11:43ट्रेन या फ्लाइट से आना पड़ेगा
11:45दो तीन दिन लग जाएँगे
11:47तो फिर आपके guardians को बुलाना पड़ेगा
11:51Hello उठो
11:54इनको आप uniform ठीक से नहीं पहनाते
11:57ये टिफिन नहीं लाते
11:59Hello उठो
12:02Homework नहीं करते
12:04Hello चैस आप
12:06Test में fail होते हैं
12:09Fail माता जी और Dad fail हो गए
12:12अरे बिचा हमें क्या पता था
12:14तुम लोगों की बढ़ाई इतनी जफ है
12:16Silence अगर अगली बार
12:20इनके खराब मार्क्स आए
12:25तो मैं आप लोगों की complaint
12:27school board में कर दूँगा
12:29माता जी, Dad हम लोग दूनों sorry हैं
12:32हमें नहीं बता था आप लोगों को
12:34हमारी वाजिस से इतना सुनना पड़ता है
12:36और बेटा हम भी भूल गए थे
12:38कि school life is tough
12:40तो चलो आज से हम सब
12:42एक दूसरे के बारे में
12:43सोच कर काम करेंगे ओके
12:45ये
12:47चलो भाई जल्दी घर चलो
12:49मैं second half में तो office चला जाओ
12:51वो dad
12:53आपकी नौकरी तो चले गई
12:55तो आराम से ही घर जाते हैं
12:57या फिर school में ही रह सकते हैं
12:59क्या
13:01आपने भी तो fail होकर
13:03मेरा नाम खराब किया
13:05आपके बारे में फैल होने से खराब है भागो
13:35चोटे हैं तो insult करते हैं हर रोग
13:37I know I know it ain't fair
13:39मेरे मेरे मेरे दिखा देंगे दुन्या को
13:41you guys and me
13:43आपके बारे में
13:45प्रेशर
13:47हैंडल करना है हमारी greatness का measure
13:49जो भी तुम्हें डाउट करें या तुम्हें
13:51शाऊट करें उनको अपने attitude से
13:53हम चलो out करें
13:55किमो नाचे