Khumba hindi dubbed movie

Name: Khumba hindi dubbed movie
Uploaded: 2024-08-28T07:23:21+00:00
Duration: 1 h 18 min
Channel: All in one movies
Description: Movie of being find yourself

All in one movies

3 months ago

Movie of being find yourself

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00ये है मेरा घर, ग्रेट करु डेसर्ट

00:00:29लेकिन ये मैं नहीं हूँ, मैं तो अभी पैदा भी नहीं हुआ हूँ

00:00:33वो देख रहे हैं, वो वहाँ पर, वो एक उची सी पहाडी है, घाटी के बीच में

00:00:40यहां जिन्दा रहने के लिए, बहुत हिम्मत और हालाद की मुताविक धलना आना चाहिए

00:00:45धलो या मरो, इसलिए हमने अपने लिए ये घर बनाया है, ये सिर्फ हमें अंदर रखता है और उन सब को बाहर रखता है जो हम मेंसे एक नहीं है

00:01:01यहां बहुत दूर दूर तर पानी का और कोई तालाब नहीं है और ये सिर्फ हमारा है

00:01:06यहां सिर्फ जीबरे है लेकिन मेरे आने के बाद सब कुछ बदल गया

00:01:28बॉल कहा गयी, तुम्हारा निशादा ठीक नहीं लग रहा

00:01:31बढ़ने आगेez

00:01:42वक्त आगया है

00:01:45वक्त आगया, वक्त आगया, सैको कहाई, पढ़ाए सैको, सैको, सैको दाओ, सैको, सैको

00:01:50बॉल आगई, शूट करो

00:01:56वैट कहा भागे जा रहे है, सैको कहाई

00:02:01सेम्बा तो बड़ा स्मार्ट है और एक मेरा भाई है एकड़म देवकूप

00:02:07सही कहा

00:02:09पता नहीं मुझे कभी ऐसा साथी मिलेगा या नहीं

00:02:13और लुखो देखो वो आ रहा है तमारा साथी

00:02:17हैलो नाईजिल जूकी को लगता है कि तुम बहुत प्यारे हो

00:02:23कि मैं भागता हूँ

00:02:27वगता आ गया

00:02:29एसी तू गई

00:02:31पागल हो गया हैं किया हूँ

00:02:35लुखसा बुला गयी

00:02:39लुखसा तरियार वावे जिवा

00:02:43जलती चलो

00:02:45वक्त आ गया है।

00:03:05मेरा बच्चा।

00:03:08ये मेरा बेटा है।

00:03:16इक पर बाई बच्चा है।

00:03:24ये तो ठीक नहीं है।

00:03:26जिस पर तो धारिया ही नहीं है।

00:03:34उनकी बात मत सुनो।

00:03:37लुंगीसा, तुम ठीक तो हो।

00:03:41Daddy, ये सब क्या है?

00:03:42परवाल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परव�

00:04:13इस पर तो धारिया ही नहीं है

00:04:15हाँ इस पर धारिया नहीं है

00:04:18इसका क्या मतलब हो सकता है?

00:04:20ये एक अपशेकुड है

00:04:23धारिया नहीं तो बारिश नहीं

00:04:42तुम्हारी सासित थी क्यों फोलि हुई है?

00:04:57ध़ोड रहो न इसलिए

00:05:01टॉम बी मुझे लगा तुमारी रफ्तार सबसे तेज है

00:05:04मेरी क्यों? मेरी बस अग्ये तेज है

00:05:07तुम तो एक लड़की से हार है

00:05:09लोग में लड़की नहीं है

00:05:11तो एक लड़की से हार गयह वू चलो पानी पीले रुखो टॉम्बी रुख जाओ रुख जाओ बहुत गौड लिया

00:05:19क्यों क्या हो गया? फ़स हार गये

00:05:24तुम उनकी बादों की परवाग क्यों करते हो?

00:05:26मैं नहीं करता

00:05:27देखो मैं उनकी साथ कभी नहीं मिलूंगी

00:05:29नहीं?

00:05:30इसके बचाए तो मैं यही रहना पसंद करूंगी

00:05:35आजाओ खुंबा तुम मुझसे जीत कर नहीं चाहोगे क्या?

00:05:38तुमसे जीत कर क्या मिलेगा?

00:05:41चाहिए खुंबा का दोश हो या ना हो

00:05:44अगर जल्दी ही बारिश नहीं हुई तो हमें यहां से जाना होगा

00:05:48कहीं और किसमत आजबानी होगी

00:06:06बहुत बढ़िया एक्सिसाइस करते रहो ओकेइ

00:06:09मैं एक्सिसाइस नहीं करूँगा लेकिन तुम लोग करते रहो

00:06:11अब हालाद बदल गया है

00:06:13मैं बस तुम पर नसर रोखूँगा ठीक है

00:06:15कोई सुस्ती नसर नहीं आनी चाहिए

00:06:16वो चीज़े बहुत बदली हुई दिख रही है

00:06:22मकूलू जब तक बारिश नहीं होती

00:06:24शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:06:26अच्छा मज़ाग करते हो

00:06:28आइडिया अच्छा है सेको

00:06:30जब तक बारिश नहीं आती

00:06:32आइडिया अच्छा है सेको

00:06:34जब तक बारिश नहीं आती

00:06:36शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:06:38आइडिया अच्छा है सेको

00:06:40जब तक बारिश नहीं आती

00:06:42शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:06:44आइडिया अच्छा है सेको

00:06:46आइडिया अच्छा है सेको

00:06:48जब तक बारिश नहीं आती

00:06:50शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:06:52आइडिया अच्छा है सेको

00:06:54जब तक बारिश नहीं आती

00:06:56शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:06:58आइडिया अच्छा है सेको

00:07:00आइडिया अच्छा है सेको

00:07:02जब तक बारिश नहीं आती

00:07:04शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:07:06आइडिया अच्छा है सेको

00:07:08जब तक बारिश नहीं आती

00:07:10शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:07:12आइडिया अच्छा है सेको

00:07:14आइडिया अच्छा है सेको

00:07:16जब तक बारिश नहीं आती

00:07:18शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:07:20आइडिया अच्छा है सेको

00:07:22जब तक बारिश नहीं आती

00:07:24शायद हमें पानी की राष्णिंग करनी पड़ेगा

00:07:26आइडिया अच्छा है सेको

00:07:28जो भाडता है, उस बशाने के लिए

00:07:32हम उसे बशाने के लिए हमेशा यहां नहीं हुँगे

00:07:42जिसको जो भी समझना है

00:07:44समझता रहे

00:07:46भले यी मैं आधा जीब्रा हूँ

00:07:48लेकिन घता तो नहीं हूँ ना

00:07:58टरेई, मत्ता?

00:08:02मत्ता।

00:08:06मतता।

00:08:15ही, छले जौ!

00:08:18दौ.

00:08:25ये कोई नक्शा है क्या?

00:08:28क्या है ये?

00:08:35कुम्बा?

00:08:37तुम ठीक तो हो कुम्बा.

00:08:40जो कुछ हुआ मुझे उसका अफसोस है.

00:08:43पता नहीं, शायद इसके उन्होंने मुझे छोड़ दिया.

00:08:47मेरी वज़ेसा ही सूखा पड़ा है.

00:08:49पाकल हो गयों क्या?

00:08:50किसी एक जीब्रा की वज़ेसे सारा पानी गायब हो सकता है क्या?

00:08:53आधा जीब्रा.

00:08:54ऐसा मत सोचो.

00:08:56मुझे लगा तुम बाकी सब जैसे नहीं हो.

00:08:59तुम मुझे यहाँ खुश करने आयी हो?

00:09:00नहीं कुम्बा, मैं कोशिश करेंगी.

00:09:01कोशिश भी मत करो.

00:09:03मुझे अकेला छोड़ दो.

00:09:05तुम्हारे पास और कोई काम नहीं है क्या?

00:09:07तुम्हें क्या लगता है?

00:09:08मुसीबते सिर्फ तुम अकेले ही जहील रहो.

00:09:24वो हमें यहाँ नहीं आने देंगे.

00:09:27लेकिन, पूछने में क्या हर्ज है?

00:09:29हलो?

00:09:31आप हमारी मदब करेंगे?

00:09:32बस, बारिश करवाने को नहीं कहना.

00:09:34हमारी हकीम को पानी चाहिए.

00:09:37वो बहुत कमजूर हो गई है.

00:09:38अरे, तुम ठीसे नहीं कर रहो.

00:09:40पता नहीं, मुझे बाहर वालों से बात करने की इजाज़त भी है या नहीं?

00:09:44बाहर वाले?

00:09:45हम तो जीबरों के साथ ही रहा करते थे.

00:09:49क्या कह रहे हो? हम साथ रहा करते थे?

00:09:53यही पर.

00:09:55ठीक है, तो तुम मेरे हिस्से का पानी ले लो.

00:10:07मेरे कहना का मतलब था कि सिर्फ तू.

00:10:12चलो, आप दोनों भी.

00:10:15तुम बड़े दयालू हो.

00:10:19यह कौन सी जगा है?

00:10:21इस बाहर के बाहर एक बड़ी से दुनिया है.

00:10:26वाव!

00:10:46माफ़ करना.

00:10:59मकुलो कहा है?

00:11:00मकुलो कहा है?

00:11:02तुम सब यहाँ आये कैसे? यकी नहीं हुणा?

00:11:04उन्हें मदद की जरूरा थी, तो मुझे लगा मदद करनी चाहिए.

00:11:06अच्छा? तो तुमने इन्हें अंदर आने दिया?

00:11:08अब समझा.

00:11:09मेरे बेटे को कुछ कहने की जरूरत नहीं था वो.

00:11:13लेकिन तुम यहाँ आये क्यों?

00:11:15इसे प्यास लगी है.

00:11:16यह पानी का तलाब जेबरो का है.

00:11:18लेकिन यह जमीन तो हम सब की है.

00:11:21असल में, यह यहाँ इतने लंबे समय से है.

00:11:25इस बात को भूल ही गए है.

00:11:27मुझे तो सुबह की बात भी याद नहीं रहा है.

00:11:58वो बार के लगे है.

00:12:00वो बार के पास आ रहा है.

00:12:01बार बंद करो.

00:12:03हमें और ज़्यादा शाखाएं चाहिए.

00:12:04इस तरफ.

00:12:05चलो, हमें इस खाली जेगा को बंद करना होगा.

00:12:08मुझे उसके सांस के लिए की आवास सुनाई दे रही है.

00:12:11ओ, तो यह तुम हो.

00:12:13तुमारी खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:12:17खाने में मजाएगा.

00:12:18उसने क्या कहा? मुझे सुनाई नहीं दिया.

00:12:20अगर चल्दी बारिश नहीं हुई,

00:12:22तो जिसके खाली जेगा को बंद करना होगा.

00:12:25तुम्हारे खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:12:27तुम्हारे खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:12:30खाने में मजाएगा.

00:12:31उसने क्या कहा? मुझे सुनाई नहीं दिया.

00:12:33अगर चल्दी बारिश नहीं हुई,

00:12:35तब तो बहर आओगे ना.

00:12:39लेकिन उससे पहले कोई तुम्हीं ही अंदर ले आएगा.

00:12:42खुंबा, तुमने जुन को खतरे में डाला है.

00:12:46अगले एक हाफ़ते तक तुम अपने हिस्से का सिर्फ आधा पानी पियोगे.

00:12:50आधे जीब्रा के लिए आधा पानी.

00:12:54डाला है.

00:12:56तुम्हारे खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:12:58खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:13:00खुश्बु बहुत अच्छी है.

00:13:03अगले एक हाफ़ते तक तुम अपने हिस्से का सिर्फ आधा पानी पियोगे.

00:13:07आधे जीब्रा के लिए आधा पानी.

00:13:11डाला है. उसे मदद चाहिए थी. वो बीमा थी, मॉम की तरह.

00:13:16मुझे कुछ नहीं सुना.

00:13:18तुम खालो.

00:13:21ताकत तो आपको भी चाहिए. खालो इसे.

00:13:25तुम बिल्कुल अपने पिता जैसे हो.

00:13:28वो कहा, मैं कहा.

00:13:30मैं आप दोनों जैसा ही नहीं हूँ.

00:13:32मैं तुम्हारे पिता जैसे हूँ.

00:13:34मैं तुम्हारे पिता जैसे हूँ.

00:13:35खाल.

00:13:37कहते हैं कि इस धर्दी पर आने बाले सबसे पहले जीवरो की खाल, बिल्कुल एक समान, एक राज़ी जीवरो की खाल, बहुत अपने पिता जैसे हूँ.

00:13:48वो कहा, मैं कहा.

00:13:50मैं आप दोनों जैसा ही नहीं हूँ.

00:13:51तुम्हारा नाम खुम्बा क्यों रखा? क्योंकि खुम्बा का मतलब होता है खाल.

00:13:57खाल?

00:13:59कहते हैं कि इस धर्दी पर आने बाले सबसे पहले जीवरो की खाल, बिल्कुल एक समान, एक रंग की थी. उन पर धारिया बिल्कुल नहीं थी.

00:14:09धारिया नहीं थी?

00:14:10एक दिन एक जवान और हिमती जीवरा विशाल करू के सफर पर निकला. और एक बड़े से पहार के अंदर उसे एक तालाब मिला. एक जादूई तालाब. वो उसमें तैरा और जब बाहर आया तो उसकी खाल पर धारिया थी.

00:14:34सभी जेबरे उसकी खुपसूरत खाल की तारीफ किया करते थे. और उसे सबसे अलग होने का गर्व था. लेकिन फिर उन सभी को उसके जैसे बनने की जाहत पैदा हुई. तो एक एक करके वो उस जादूई तालाब में तेरे. और जब वो बाहर आय, तो उन सभी की खाल पर �

00:15:04तालाब कहा रहा है?

00:15:07शायद मुझे पता है. शुक्रिया बहुत. शुक्रिया.

00:15:17ये तो बिल्कुल मेरे ही जैसा है. और ये शायद दीन पहाडी चोटिया है. और ये तालाब होगा.

00:15:26यानि ये जादूई तालाब का नक्षा है.

00:15:35ये क्या हो रहा है?

00:15:46माँ?

00:15:50बाद?

00:15:52मुझे पता है.

00:16:02माँ?

00:16:04मुझे माफ़ कर देना?

00:16:34माँ?

00:17:04शुक्रिया.

00:17:06और नहीं वरे पास.

00:17:07अगर सब को करतका रहे हैं, मैंने चाहिए कहा, बताओ बताओ.

00:17:10अलग पर आया है, आपकी बदद करने के लिए.

00:17:12मेरा नाम है सकाल.

00:17:14आपका शुक्रिया.

00:17:16सकाल.

00:17:17आज आप कैसे हैं?

00:17:18अलग मेसोस कर रहे हैं?

00:17:20अजीब सा?

00:17:20खुद को अजनवी पा रहे हैं?

00:17:22मैंने सथी कहा ना?

00:17:23बताओ, बताओ.

00:17:24इसलिए तो मैं यहाँ आया हूँ.

00:17:25आपकी बदद करने के लिए.

00:17:26मेरा नाम है सकाफ.

00:17:28आपका शुक्रिया.

00:17:29सकाफ.

00:17:31लेकिन शाद अब मेरी मुझ्किली...

00:17:32आपके में धारियां चहीं हैं.

00:17:33लेकिन तुम्हें लगता है कि दुनिया में धारियां पाने का कोई रास्ता नहीं है.

00:17:35मैंने ठीक कहा ना?

00:17:36मैं गलत तो नहीं कहा रहा हूँ?

00:17:37मैं ठीक कहा रहा हूँ.

00:17:39गलत कहा.

00:17:42हूह हूँ.

00:17:45हाँ हाँ, बिलक़ुल जादऊई तालाब मेंकिनी हूं.

00:17:48हाँ?

00:17:49बस ये नहीं पता कि मुझे जाना कहां हई?

00:17:52रुख जो.

00:17:52रुख जो, रुख जो, रुख जो.

00:17:53मेरे पास तुम्हारी सारी मुझ्किलों का हल हैं.

00:17:56मेरे पास सौफीसरी कुदरती और जाधूई फॉर्मुला मौझूद है।

00:18:00उससे तुम्हारी खाल पर कुदरती धारिया आ जाएंगी।

00:18:03सच में?

00:18:04प्रोको, प्रोको, तुम क्या सोच रहे हो?

00:18:06मैं जानता हूँ यही ना कि ऐसे कैसे हो सकता है?

00:18:09लेकिन यह तो इस पत्थर पर भी काम करता है।

00:18:11देखो, इसमें धारिया दिख रहे हैं ना?

00:18:13लेकिन अगर तुम फिर भी करू तक जाना चाहते ही हो तो, तो वो तुम्हारी मरजी।

00:18:18लेकिन यह फॉर्मुला काम कैसे करता है, यह तो दिखाओ।

00:18:22मेरे सथा जाओ।

00:18:23खुंबा, जो कुछ हुआ उसके लिए मुझे बहुत... खुंबा?

00:18:39तो क्या मुझे भी यह जाधूय कुदरती फॉर्मुला मिल जाएगा?

00:18:43जरूर, वैसे तो यह चीज मिलना बहुत ही मुश्किल होती है,

00:18:46पर फिलाल यह जाधूय फॉर्मुला तुम्हें बहुत ही कम डाम में मिल जाएगा,

00:18:51बस तुम मुझे और मेरे दोष्टों को थोड़ा पानी दिला दो।

00:18:55लेकिन मेरे पास तो पानी नहीं है।

00:18:57मुझे पता है कि तुम्हारे जुन्डी के पास इतना पानी है कि तुम उसे मुझे दे सकते हो,

00:19:01मैंने उनकी गीली मुचे खोद अपनी आखोंसे देखी है, जरूर कोशिश करके तो देखो।

00:19:05मेरी जान को खत्रा हो जाएगा, इस वक्त वो मेरा चेहरा तक नहीं देखना चाते हैं।

00:19:12सकाल्क, सकाल्क, इस तरफ आ जाओ।

00:19:16तुम्हें धारियां चाहिए न, मैं देता हूँ।

00:19:19बुदी इवनिंग, मैडम जी, इतनी अच्छी शाम को आपसे मुक्का लात, मेरे बढ़ने की मुलाकात हो गई, अच्छा लगा।

00:19:27अरे आपका ये डस्टर तो बड़े अच्छे पंकों से बना हुआ।

00:19:30मैं सफाई करने का डस्टर नहीं हूँ बेवकुफ, मैं एक आर्टिस्ट हूँ।

00:19:34याद नहीं, पिछली बार किसी जीब्रा को बाड के बाहर कब देखा था।

00:19:37या तुमने सुना इसते मेरे पंकों के बारे में क्या कहा? ऐसे अच्छा सबध सिखाओ मामा वी।

00:19:41लेकिन मैंने तो अभी तक आपको कुछ बिकारा ही नहीं है।

00:19:43तुम्हारी मौम को मालूम है कि तुम यहाँ अकेले आय हो।

00:19:46मेरी मौम तो नहीं रही।

00:19:50सुनकर पहत दुख हुआ।

00:19:52मैं इसका ध्यान लखने की कोशिश कर रहा था।

00:19:54स्कल्क अपने कुदरती फॉर्मिला से मेरी धारिया लाने में मदद करेंगे।

00:19:59मैं समझ गया कि तुम क्या सोच रहे हो कि ऐसा कैसे हो सके?

00:20:03मैं सोड़े को निबटवाने ने मैं मदद करू उसका।

00:20:05पीने की दोरान लिप्टा देते हैं।

00:20:07ये खाना नहीं है ये पानी का बंदोबस्थ है।

00:20:11समझने की कोशिश करो दोस्तो।

00:20:12इसके जरिये हमें भीर सारा पानी मिलेगा जो सिर्फ सीबरा पीते है।

00:20:15पीछे हटो ब्राड़ी तुम भी बेचा।

00:20:17लगता है हमें इन कुट्टों से लड़ाई लड़नी होगी।

00:20:19आ तुमें नहीं सकता है माफ़काणा मैंने तुमें बचाने की पूरी कोशिश की।

00:20:26अपनी तांगे बचा कर रखो।

00:20:28शायद हमेशे कुछ की जान नहीं बचीगी।

00:20:30मैं अपनी धारिया लाने जा रहा हूँ।

00:20:33मुझे जादूई तालाब में तेरना है।

00:20:35हाँ जादूई तालाब, वैसे मुझे इतनी प्यास लगी है कि कैसा भी तालाब चलेगा।

00:20:39है न ममा?

00:20:41ये तालाब आकर है कहाँ?

00:20:43वही जहां मैंटिस ने बताया था।

00:20:44मैंटिस ने? उसने तुमसे बात की?

00:20:47उसने मेरे लिए एक नक्षा बनाया था।

00:20:49मैंसे मैंने भी मैंटिस को एक बार देखा था।

00:20:51उसने मेरे पंखों की बड़ी तारिफ की थी।

00:20:54हो सकता है ये वो वाला मैंटिस ना हो।

00:20:57ओके, वो एक कीड़ा है।

00:21:00है डूबी हो, बात ये उसे मेरे पंखों...

00:21:03इसका पैर पकर लो, वही इसी कमगोरी है।

00:21:05इसके चार पैर?

00:21:07बहत हुआ, अब दिखाती हूँ अपना कमाल।

00:21:10वहाँ जाओ ममा भी, और अपना बाया पैर उपर रखो।

00:21:20रुकल, रुकल, मैं जानता हूँ तुम क्या सूच रही हो?

00:21:22मेरा तुमार साथ पहले की पंगा हुच चुता है ना?

00:21:30शांदार, मसदार, दंदार, और ये ममा भी जाना है...

00:21:34एक, और कुट्टों का स्कोर हुआ जीरो।

00:21:39धैंक्स, अगर तुम ना होते तो ये मुझे कपका मार कर खा गये होते हैं।

00:21:42ममा भी हमेशा ही दबे, कुछले, निराश, और हारे हुआं की मदब करती हैं।

00:21:47शुतर मुर्गो की थी?

00:21:48हाँ!

00:21:49अच्छा कुम्बा, तुम पानी के तालाब की तलाश में जा रहे हो।

00:21:53हाँ, और अगर आप साथ में चलेंगी, तो और भी अच्छा रहेगा।

00:21:55वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:00वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:02वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:04वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:07वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:09वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:11वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:13वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:15वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:17वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:19वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:21वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:23वैसे, अगर तुम सिर्फ इतना बता दो, कि वो कहा है, तो अच्छा रहेगा।

00:22:25मैंटिस ने घाट-घाट का पानी पिया है।

00:22:27मैंतिस ने घाट-घाट का पानी पिया है।

00:22:29वो करू के चप्पे-चप्पे को जानता है।

00:22:31और उसने इस जीब्रा को इस काम के लिए खास वज़सी चुना होगा।

00:22:33अगर हो गया तो क्या इसे अलविदा कहे दें?

00:22:35तुम चल रहे हो न?

00:22:37जहां तुम ममवी, वहां मैं भी।

00:22:41तो फिर सफर का इंतिजाम करो, और तैयारी में कोई कमी न रह जाए।

00:22:47कुम्बा!

00:22:49जकी, जकी, उत्रो न, उत्रो, उत्रो,

00:22:53कुम्बा!

00:22:55कुम्बा!

00:22:57टोंबी?

00:22:59वो चला गया,

00:23:01यहां से,

00:23:03मैं उसे ढूनती हूँ, मुझे लगता है वो ज़्यादा दूर नहीं गया होगा,

00:23:07उसके खुरो के निशान देखे तो,

00:23:09हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी, इसलिए तुम यहीं रुको,

00:23:15ठीक है?

00:23:17मनजूर?

00:23:19मनजूर

00:23:47तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:49हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:51हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:53हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:55हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:57हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:23:59हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:01हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:03हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:05हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:07हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:09हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:11हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:13हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:15हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:17हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:19हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:21हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:23हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:25हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:27हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:29हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:31हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:33हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:35हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:37हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:39हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:41हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:43हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:45हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:47हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:49हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:51हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:53हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:55हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:57हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:24:59हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:01हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:03हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:05हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:07हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:09हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:11हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:13हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:15हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:17हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:19हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:21हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:23हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:25हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:27हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:29हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:31हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:25:33हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:01हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:03हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:05हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:07हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:09हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:11हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:13हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:15हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:17हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:19हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:21हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:23हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:25हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:27हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:29हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:31हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टोंबी,

00:26:33मैं खेतों में रहा करता था,

00:26:35लेकिन अगर मेरे जैसा कलाकार हो,

00:26:39जिसके पास शांदार कला हो,

00:26:41कोई उसे ना समझे तो क्या करे,

00:26:43लोगों ने सताया ताने कसी,

00:26:45कोई कला को ना समझे तो हम कहां जाकर बसे,

00:26:49अब तुम ही बोलो हम क्या करे,

00:26:51और सुनो,

00:26:54कोई बात नहीं,

00:26:55मैं बना रहूंगा कलाकार,

00:26:57चाहे दुनिया हसे तो हसे,

00:27:00पिछारी ब्रैटनी पर किटनल से हुआ,

00:27:02ये प्यार है मेरे यार,

00:27:03बार बार लगा था,

00:27:04शब्तों से ही चुलिया करो,

00:27:05लेकिन भी एक बार,

00:27:07कुछ ऐसा हुआ,

00:27:08कि मैं पहुचा हस्पधार,

00:27:10अपने डॉक्टर ने कहा,

00:27:12ती एंद आनेजार,

00:27:14ती एंड आनेजार,

00:27:16मेरा मज़ाग उड़ाया गया,

00:27:18मेरी बर्वाना के,

00:27:20वोटर ट्रैज़िक के लिए,

00:27:22उडालो मज़ाग,

00:27:24और उडालो मज़ाग,

00:27:26लेकिन मैं फ़ड़ा रहूंगा,

00:27:28अल्लाव का,

00:27:34कुछ परिंदे पिज्री में रहने के लिए,

00:27:36नहीं बने होते,

00:27:38क्यूं प्रागली?

00:27:40और शायद कुछ परिंदे,

00:27:42आजाद रहने के लिए नहीं हो,

00:27:44और तुम ममा वी,

00:27:46कुछ अपने बारे में भी बताओ,

00:27:48देखो,

00:27:50मैं कहां से आए हूँ,

00:27:52ये बताना ज़रूरी नहीं है,

00:27:54पुरानी बादों को छोड़ो ना ममा वी,

00:27:56आने वाले कल की तरफ देखो,

00:27:58थी कहा ना ममा वी,

00:28:00कभी कभी अतीत को भूल जाना ही ठीक होता है,

00:28:02मेरे ख्याल से,

00:28:04अब हमें सोना चाहिए,

00:28:06गुड़नाइट ब्रादली,

00:28:08गुड़नाइट ममा वी,

00:28:10गुड़नाइट खुंबा,

00:28:12गुड़नाइट,

00:28:18शायद तल हमें एक तालाब मिल जाए,

00:28:22जो सुरक्षित हो,

00:28:36कुट्ते, कुट्ते, कुट्ते,

00:28:40और कहीं इनी की बद्बू है,

00:28:47जनार, मेरे बस उसको इलाज है,

00:28:48मेरे बस जनी, बूति, और फूलों का एक फांगला है,

00:28:50वो में आपको भी दे सकता हूँ,

00:28:51उससे सारे बद्बो हत्म हो जाती है,

00:28:53जाया वो कुट्टा हो या बिल्ली हो या कुट्टा हो तुम्हारे कुट्टा इही.

00:28:55मर्या, जाते हो.

00:28:57नहीं, मैं बचने के कुछ इशका खादा हूँ.

00:29:02बेशक यहाँ कुट्टों की ताथाथ पढ़ती जा रही है.

00:29:05लेकिन इसका ये मतलब नहीं कि मैं कुट्टा खाने लगूँ.

00:29:09मुझे कुछ और सोचना होगा.

00:29:21मा, नहीं.

00:29:28कुमा.

00:29:36पूरा का पूरा करो. मुझे एक जैसा ही लगता है.

00:29:40हम इस जाड़ी के पास से गुज़ब नहीं चुक्या.

00:29:42यह तो नक्षे पर थी है न?

00:29:44हा, मुझे लगता है हम सही रास्ते पर जा रहे हैं.

00:29:47मुझे को सही रास्ते पर चलना.

00:29:49क्योंकि गर्मी की वज़ासे मेरी हालत खराब होगी है.

00:29:52यह क्या? मुझे गुदगुदी हो रही है.

00:29:55अच्छा, तुम इसे खाओगे क्या?

00:29:58मुझे तो अभी तक नाश्ते की दिखाने आ रही है.

00:30:20वाव, खाश टॉमी यहाँ होती है.

00:30:28ब्राद्ली, उसे मत खाना.

00:30:38मैंने मना किया था ना.

00:30:50लक्षे में यही तीन पहाडी चोटिया थी.

00:30:53चलो ब्राद्ली, चलते हैं.

00:30:56इतना गंदा स्वाथ था इसका.

00:31:03मैंने उसे यही कहीं देखा था.

00:31:05यहाँ तीन चोटिया थी.

00:31:07और मेरे ख्याल से...

00:31:09हमारा वक्त पर बात करना बंद करो, टॉमी.

00:31:11यहाँ.

00:31:12यहाँ?

00:31:19तुम्हें नक्षा मिला?

00:31:20हाँ, मिला. नहीं मिला.

00:31:22तुम्हें यकीन है कि वो एक नक्षा था, टॉमी?

00:31:24हाँ, और शायद खुंबा वही जा रहा होगा.

00:31:26हाँ, सुनी.

00:31:27सस्राट की फैंगो, वो फिर से बार के बास आ गया.

00:31:31खुंबा, मेरी मदब करो.

00:31:32सेको आ गया.

00:31:33उसने बार को पार कलिया?

00:31:35वो सोच क्या रहा था?

00:31:39मैंने खुंबा के खोरो का पीछा किया.

00:31:42वो एक सूखे नदी में जा रहे थे.

00:31:46शायद वो फैंगो का शिकार हो गया.

00:31:49तो क्या फैंगो उसे पूरा खा गया?

00:31:52फैंगो को छोड़ता ही नहीं है.

00:31:55तो खुंबा मारा जा जुका है.

00:31:57ये भी तो हो सकता है कि वो मरा ना हो,

00:31:59वो जिन्दा हो, और नक्षे वाली जगा पर जा रहा हो.

00:32:07हम बस यही उमीद कर सकते है कि तुम्हारा बेटा,

00:32:11तुम्हारा लाल,

00:32:13बेवजे नहीं मरा.

00:32:15मकूलू, सेको रुखो, अभी से हिम्मत मत हारो.

00:32:19आज का दिन दुख भरा है, बहुत दुख भरा.

00:32:22लेकिन मकूलू ने सही कहा, अब बारिश हो जाएगी.

00:32:25जाड़ी, आप इससे कैसे कह सकते हैं?

00:32:27सब लोग यह सोच रहे हैं, मैं तो सिर्फ कह रहा हूँ.

00:32:29सही है न?

00:32:31सही कहा जाएगी.

00:32:59काएँ, काएँ..

00:33:26हमें इसके पार जाना होगी.

00:33:29पां खराँ हो जाएँगे

00:33:31नहीं नहीं मैं पहले जाओगा

00:33:35तुम निकल सकते हो प्राटली

00:33:41ये सब क्या होगा है

00:33:43हम रुखने जाये

00:33:45क्या हो गया केप्टन

00:33:47जेब्रा क्रोसिंग

00:33:49मुझे रुखना बिलकोल पसंद नहीं है

00:33:51कुस नहीं हूँ

00:33:53मैं तो फ्रिकी हूँ

00:33:55मैं हूँ कुस

00:33:57और मैं भसा हुआ हूँ

00:33:59आप हमें इसके पार जाने में मदद करोगे

00:34:01ये काम आसान तो नहीं होगा केप्टन

00:34:03जूल लगाओ जाएँगी

00:34:05सब सुनो

00:34:07यहाँ से निकलने का एक ही रास्ता है

00:34:09एक सुनो

00:34:11ये काम आसान तो नहीं होगा केप्टन

00:34:13जूल लगाओ जाएँगी

00:34:15सब सुनो

00:34:17यहाँ से निकलने का एक ही रास्ता है

00:34:19एक सुनो

00:34:21ये क्या होती है

00:34:23मुझे तो कुछ समझ नहीं आया

00:34:25तुम भी आओ

00:34:27क्या मैं

00:34:29तुम पीछे आओ फ्रिकी के

00:34:31मैं फ्रिकी नहीं हूँ

00:34:33मैं फ्रिकी हूँ

00:34:35चलो अपना एमिग्रेशिन जारी रखते हैं

00:34:37हमें तो यहाँ से जाना है ना

00:34:39तो फिर इंतजार किसका

00:34:41आप लोग जा क्यों रहे हो

00:34:43हम बेतर चला गाहूं की खोज में जा रहे हैं

00:34:45मैं हूँ फ्रिकी

00:34:47मैं हूँ फ्रिकी

00:34:49मैं हूँ फ्रिकी

00:34:51मैं हूँ फ्रिकी

00:34:53मैं हूँ फ्रिकी

00:34:55मैं हूँ फ्रिकी

00:34:57मैं हूँ फ्रिकी

00:34:59मैं हूँ फ्रिकी

00:35:01मैं हूँ फ्रिकी

00:35:03मैं हूँ फ्रिकी

00:35:05मैं हूँ फ्रिकी

00:35:07मैं हूँ फ्रिकी

00:35:09मैं हूँ फ्रिकी

00:35:11मैं हूँ फ्रिकी

00:35:13एक दम सक जाओ

00:35:15हमला

00:35:21अरे वा

00:35:23देखी हमारी सबर्दर्स ताकत

00:35:25है पर्सी

00:35:27तुम जिन्दा हो

00:35:29अरे वा मज़ा आ गया

00:35:31सनो फ्रिकी

00:35:33मैं हूँ फ्रिकी

00:35:35मुझे पहचानते नहीं हो क्या

00:35:37फिर मिलते हैं तुम अपना ध्यान देखना ठीक है

00:35:39पर्सी

00:35:41हमकोटी

00:35:43जिन्दा हो

00:35:47ध्यानधि

00:36:09विए कुम्बा राइफ जा देना नहीं है!

00:36:12समको निकर परेश करना जाना होगा.

00:36:14मैं जाने हम, जाने हम.

00:36:16कहम सब मारे जाने होगा.

00:36:18आगकल समक्षिया नियाम करते है.

00:36:20आपको अपने हिस्से का पानी पीना चाहिए.

00:36:22क्यों? क्या हो गया?

00:36:23इतनी जोर्ष नहीं मादना चाहिए. सबझे?

00:36:25जो किली तुम नाईजो को परिशान कर रहे हो.

00:36:28डाड़ी, तालाब में पानी खत्म हो गया है.

00:36:31कुम्बा की धारियों का बारिश से कोई लिना देना नहीं है.

00:36:34हमें यहाँ से जाना होगा.

00:36:36हम जाएंगे? कब जाएंगे?

00:36:37तब तो हम सब मारे जाएंगे.

00:36:39अब फैंगो के मुझ जीब्रा का खुन लग चुका है.

00:36:41वो एक कुमार का रुक थोड़े ही जाएगा.

00:36:43मतलब नहीं जाएंगे. देखे रही होगे.

00:36:47नहीं, नहीं, नहीं, नहीं जाएंगे. अपको दिलाइन कर रहे है.

00:36:54अधिक वाह, मैंने जादू ही तालाब देख लिया, मसा आ गया.

00:37:04यह तालाब तुम्हारे नाम खुम्बा.

00:37:07तुम सच मुझ एकड़म अनोख ही हूँ

00:37:12वा, वा, वा, हो रहा है जादु का एसास

00:37:16हाँ गए सास, गए सास

00:37:21अब तुम किसका इंतिजार कर रहे हो?

00:37:37अब तुम किसका इंटिजार कर रहे हूँ?

00:37:45मज़ा आ गया, हमारी खोच पूरी हुई

00:37:48ये सब किसे देख रहे हैं?

00:37:51ये कौन है?

00:37:54हे, हे, हे, हे, स्वागत है यिंग्स आनिमल सैंक्चॉरी में

00:37:58हम लोग दक्षिन आप्रिका की सबसे खास प्रजाती है

00:38:01और हम सबने पन्हा ले रखी है

00:38:04इंसान के बनाए होई कुदरती तलाब में और यहाँ पैंगो का कोई दर नहीं है

00:38:08तो यहाँ आप लोग बिना दरे आप्रिका का पूरा मजा लीजिये

00:38:12तो हम आप सबका यहाँ पर स्वागत करते हैं

00:38:17मैं इसमें पी पी कर दूग्या

00:38:19नहीं नहीं ऐसा बत करना यह हमारे पीने का पानी है

00:38:28अरे वा इसकी खाल देखो इसका नाम क्या है

00:38:32मुझे नहीं बालूँ आप कौन है आपके दारिया दूल गई क्या

00:38:37क्या बात है यह अलग तरह का है

00:38:39अलग तरह का होने में कोई बुराई है क्या

00:38:41नहीं इसमें कोई बुराई नहीं है

00:38:43मैं यहाँ अपनी प्रजादी का सिर्फ एक ही सदस्य हूँ

00:38:46और शायद आप भी अकेले अकेले ही है

00:38:48यह आपको बहुत प्यार करेंगे

00:38:50चलो बेटा बस हुआ बस हुआ

00:38:52लेकिन अलग तरह का होने का नुकसान भी है

00:38:54सब लोग आपसे कुछ न कुछ चाहते हैं

00:38:56सही कहाना

00:38:58देखो शो ठीक शाम पाँच बजे है

00:39:00तो अगर खाना चाहिए

00:39:02तो कैमरे के सामने कबाल दिखाईए

00:39:04लेकिन सही समय पर आईए

00:39:06आपका शुक्रिया

00:39:08लेकिन हमें तो जाना है

00:39:10हम तो बस यहां से गुजर रहे थे

00:39:12वा बढ़िया

00:39:14यही पर बहुत अच्छे

00:39:16बस बस यही पर

00:39:20काश मेरे साथी ये सब देख पाते

00:39:22वो जो हर साल आस्ट्रिज फार्म में

00:39:24मुझसे बिछड जाते हैं

00:39:26और पता नहीं

00:39:28किस किस के पेट में समा जाते हैं

00:39:30ब्राडली

00:39:32मरने के बाद भी वो लोगों की भूक मिटाते हैं

00:39:34आ ठीक है ठीक है

00:39:36आपकी बाद सही होगी

00:39:38अब चलो ब्राडली हमें जाना है

00:39:40है मुफ्त की मसाज मिल रहे है

00:39:42थोड़ा रूक नहीं सकते

00:39:44इस तालाब तक फैंगो नहीं आ सकता

00:39:46डरो मत

00:39:48लेकिन ये जादूई तालाब नहीं है

00:39:50जादूई लेकिन किसी जीबरा को

00:39:52और कितने जादो की जरुवत है

00:39:54हमें उन तीन चोटियों की तरफ बढ़ते रहना होगा

00:39:56उस तरफ

00:39:58या उस तरफ

00:40:00या फिर उस तरफ

00:40:02उस तरफ

00:40:04या उस तरफ

00:40:06उस तरफ

00:40:08मैं हिम्मत नहीं हारने वाला

00:40:10मैं जानता हूँ तुम बड़े हिम्मत वाले हो

00:40:12मुझे पता है वो जगा मौजूद है

00:40:16अरे ये रास्ता तो

00:40:18बताओ

00:40:22रुको तो

00:40:24सब लोग इधर देखिये

00:40:26अब तस्वीरे खीचेंगे

00:40:32ऒरे ओजा बेटे

00:40:36मेरी गर्दन में दर्द है

00:40:38मुझे सूसू करना हाई

00:40:40तुमहे भी जाना है

00:40:42नहीं अब ही नहीं जाना

00:40:48रुको शायब कुछ गर्बर होने वाली है

00:40:50तुम मुझे क्या बताने वाले थे

00:40:52क्या तुमने नकशा पैचान लिया

00:40:54हललो जी हलो

00:40:58मेरा फ़ोड़ लो

00:41:00आओ ब्लैडली

00:41:04tunespk.blogspot.com

00:41:24ब्लैडली तुम ठीक हूँ

00:41:26ठीक नहीं ठीक ठाग हूँ

00:41:28बचो चल्दी जान बचा कर भागो

00:41:30भागो

00:41:38मामा भी भागो

00:41:40वो तुम्हें पकड़ना चाहते है

00:41:48इसे भी बचाना है

00:41:54भागो कुमबा

00:42:04भागो कुमबा

00:42:14भागते रहो कुमबा

00:42:24भागते रहो कुमबा

00:42:26भागते रहो कुमबा

00:42:28भागते रहो कुमबा

00:42:40कुमबा

00:42:46काल देखनी जारे

00:42:54पूपा वी!

00:42:56पूपा!

00:42:58पूपा!

00:43:00सुन्दीये, प्लीज़!

00:43:02इसे मत ले जाये!

00:43:04इनके सिवाई मेरा कोई नहीं है!

00:43:10अब मैं तुम्हे धूल चताऊंगा!

00:43:14अब देखो इस खरगोश का कमाल!

00:43:18कैसे मचाता है ये कमाल!

00:43:24पूपा वी!

00:43:36ये रास्ता सिर्फ एक ही को पता है, क्राक्स को!

00:43:42हिममत है तो ढूंढो ब्लैक ईगल को!

00:43:50यहाँ आमतोल पर ऐसी मारा मारी नहीं होती.

00:43:52आप यहाँ रुखना चाहेंगे?

00:43:54आ, बिल्कुल, रुखे.

00:43:55मैं एक मिनिट नहीं रुखुँगी.

00:43:57चलो, जूसे दूर चले.

00:43:58हम एक नियम बनाएंगे.

00:43:59फोटो जितनी मर्जी ले जाओ, लेकिन जेबरों को नहीं.

00:44:03अब मेरे दाइट को कौन समझाएंगे हमें यहाँ से जाना चाहिए?

00:44:06बाहर फैंगो का डर है, लेकिन हालाब तो अच्छे है.

00:44:10मैं भी यहाँ रुखना नहीं चाहता.

00:44:13मेरे लिए अब यहाँ कुछ नहीं है.

00:44:16मैं भी खुंबा को मिस्स करती हूँ.

00:44:19अगर मैं भी उसकी तरह बहादुर होती, तो यहाँ से चली जाती.

00:44:25तुम सभी कह रही हूँ, टोम्बी.

00:44:27इस बाड के अंदर छिपवे बहुत समय बीद गया.

00:44:33हम सभी...

00:44:49बड़िया...

00:45:19कल रात मुझे बहुत कमाल का सपना आया.

00:45:23हर तरफ कैमरी थी.

00:45:25और एक कमाल के ताला पर मैं एक शो का स्टार था.

00:45:31तुम दोनों ने मुझे पकड़ा.

00:45:33और खीज कर बहाँ से उठा कर यहाँ पटक दिया.

00:45:38ममा भी...

00:45:39कहीं हम उस चीज को बीचे तो नहीं छोड़ा है?

00:45:42जिसकी तलाश हम कर रहे हैं...

00:45:44हमेशा से?

00:45:45यह जब बेहोष था तब ही ठीक था.

00:45:47जो सुना वो सही सुना?

00:45:48या यह सपना था?

00:45:50वैसे सपना होता क्या है?

00:45:51असनियत क्या होती है?

00:45:53क्या जन्दगी एक बड़ा सा मंच होता है?

00:45:55या ये सब...

00:45:56ग्रैटली अपनी बगबग बंध करो.

00:45:57सुनो, बहुत हुआ.

00:45:59और अब पीछे मत देखना.

00:46:01सिर्फ आगे देखना. समझे?

00:46:03हमें तो ये भी नी पता है कि आगे क्या है?

00:46:05पीछे की बात तो छोड़ो.

00:46:07हम तो ये भी नी जानते कि हम जा का रहे हैं.

00:46:09ब्लैक इगल जानता है.

00:46:11और हम ये इसलिए जानते हैं क्योंकि?

00:46:13क्योंकि वो आसमान में उड़ता रहता है.

00:46:15तुम मेरा मज़ा कुड़ा रहे हो न?

00:46:17क्योंकि मैं उड़ नहीं सकता?

00:46:19अच्छा तो बताओ.

00:46:21इस बेमतलब की खोच को कौन कौन बंद करना चाहता है?

00:46:23ब्राडली सभूल कर.

00:46:25तुम दोनों साथ साथ रहो.

00:46:27मैं आगे जाता हूँ.

00:46:29हाँ हाँ जाओ जाओ.

00:46:31तभी तुम्हें हमारे यहां से गिरने का शांदार नजारा दिखेगा.

00:46:33तुम हर चीज को लेकर इतना ड्रामा क्यों करते हो?

00:46:35क्यों ना करूँ?

00:46:37ड्रामा कोई हर रोज थोड़ी ना करने मिलता है.

00:46:39ब्राडली ध्यान से.

00:46:41फिकर मत करो हम तुम से यहीं मिलेंगे.

00:46:43देखो अगर तुम्हें कुछ हो गया तो मैं तुम दोनों को मार दूँगी.

00:46:46बहुत ध्यान से खुपा.

00:46:48और ब्राडली, तुम जरह कम बोलो तो अच्छा होगा.

00:46:52सारी ममा भी, आवाज नहीं आ रही.

00:47:13मोत की घाती में कदम रखने की हिमद किसने की?

00:47:17मोती हॉटी...

00:47:19मोटी हॉटी...

00:47:23मोटी हॉटी...

00:47:26ऐसा है ज्यादा हसने की जरुवत नहीं है, वर्ना, ना उस उडती वुई मुसीबत को जहरना पड़ेगा.

00:47:33उडती उडती मुसीबत...

00:47:40हम पर बस एहँ ब्लाक इगल को देखने आ आया है

00:47:50देखो, ब्लाक इगल को कोई नहीं देख सकता

00:47:59क्या मचा?

00:48:00ब्लाक इगल को रोज सकता क्या?

00:48:02उसका तो नाम भी मत लेना

00:48:06धर्गूश ने ये बार तो नहीं बतायी थी

00:48:08पतथर तो पवित्र है, इसे हाथ मत लगाना।

00:48:13एइ, ये तुम क्या कर रहे हो?

00:48:14मुझे कही पटक ने ले जा रहे हो क्या?

00:48:17मैं आ रहा हूँ, ग्राइड्ली.

00:48:20उड़ती हुई पुर्जीवा.

00:48:22पुर्जीवा उड़ती हुई पुर्जीवा.

00:48:23दिखो न एक षुतं बुर्ग हुँ. मैं पांक नहीं भेला सकता.

00:48:27ऐशा इतना मत सथाव इसते कुई गाली नहीं ले रही है.

00:48:31Black Eagle??

00:48:34ग्राइड्ली.

00:48:35देखो मैं एक शुत्र बुर्ग हूँ, मैं पांग नहीं भेला सकता.

00:48:40इसे इतना मत सताओ, इस ते कोई गाली नहीं...

00:48:43Black Eagle?

00:48:47Bradley!

00:48:51तुम्हारी फ्राइड कैसी रही?

00:48:54ओ ओ...

00:48:56मारे गये...

00:48:59मुझे ब्लैक ईगल को परिशान करने की हिम्मत किस ने की?

00:49:05उपर आओ!

00:49:10अब मारोगे तुम...

00:49:11अब मारोगे तुम...

00:49:12अब मारोगे तुम...

00:49:14धाबू, ये समय है आप सी मद भेड बुलाने का.

00:49:17प्लीज टाड़ी, इनकी बात मान लीजे.

00:49:20हम जा रहे हैं, उमीद है आप सब भी आएंगे.

00:49:26जुन्ड को हम दोनों की जूरूरत है.

00:49:33जुन्ड को...

00:49:34जुन्ड को हम दोनों की जूरूरत है.

00:49:37जुन्ड को हम दोनों की जुरूरत है

00:50:07कोई भी ताकत्वर ब्लैक इगल से नजरें मिला कर सिंधा नहीं बचा

00:50:11लेकिन ऐसा क्यों है?

00:50:13तुम यहाँ क्यों आए?

00:50:15खुद खुदरत के इस कमाल को देखने

00:50:19मैं अकेला स्पेड ब्लैक इगल हूँ

00:50:23अरे...

00:50:25मैं भटक गया हूँ, मुझे आपकी मदद चाहिए

00:50:27लेकिन मैं तुमारी मदद क्यों करूँ?

00:50:29जवाब दो

00:50:31क्योंकि जब तक मुझे जाधोई तालब और मेरी धारिया नहीं मिलेंगी, जेबरों को बारिश नहीं मिलेंगी

00:50:37क्या ये पात सच है?

00:50:41जाओ

00:50:43जाओ

00:50:53देखिये, मैं यहाँ इसलिए आया था

00:50:55क्योंकि मैं बाकी सब से अलग नहीं दिखना चाहता

00:51:01और शायद आप मेरे हईसास को समझ सकते हैं

00:51:09जाधोई तालाब वाली जगह

00:51:11गाउ माउंटिन में है

00:51:15मुझे से मिलने ज़्यादा मेहमान नहीं आते है

00:51:19यहाँ से गाउ माउंटिन तक जाने के लिए

00:51:21तुम्हें पहले विरान घाटी से और फिर सुमसान फार्म से गुजरना होगा

00:51:27खारे मैदान से आगे जाओ

00:51:29वहाँ तुम्हें मिलेगा

00:51:32फैंगो की गुफा

00:51:34फैंगो

00:51:36एक वक्त था जब उसे उसके जुन्ड ने निकाल दिया था

00:51:41जन्म से उसकी एक आग खराब थी

00:51:45और उसके अप्यों ने उसे छोड़ दिया था

00:51:49उसे मालूम नहीं था कि एक आग खराब होने की वज़से

00:51:53उसके सुंगने की ताकत किसी भी देदवे से बहतर हो जाएगी

00:51:59और बढ़ा होकर वो एक बहुती शांदार शिकारी बनेगा

00:52:06उसने अपना नाम बदल लिया

00:52:08लेकिन शायद इतने से ही उसका मन नहीं बढ़ा

00:52:11इसलिए वो जान लेता रहता है

00:52:13बेशक समा आपसे डरते रहे लेकिन उससे आपने बदलाव थोड़े ही आता है

00:52:19अब मुझे अकेला छोड़ दो

00:52:26लगता है आज रात का खाना देर से मिलेगा

00:52:29कुम्बा को यहांसे क्यों जाना पड़ा

00:52:32तुम कुम्बा के जाने के असली वज़े जानना जाते हो

00:52:35इससे इसलिए हुआ क्योंकि वो अपनी तरह का अकेला है

00:52:39और इससे ही मैं हूँ

00:52:42यह साबिद करने के लिए मुझे इसकी ज़रूरत नहीं

00:52:45हम सब का संबंद कुम्बा से है

00:52:48तो मेरा साथ कौन देगा?

00:52:50आजादे

00:52:52यह हुई न बात

00:52:53यही बात तो मेरे मन में भी थी

00:52:58आजाओ बच्चो

00:53:06प्राफ़ तलाब मिल सकता है

00:53:10बहुत बढ़िया

00:53:12सब साथ चलते रहे हैं

00:53:14हम जा रहे हैं

00:53:16असली पर जाएंगे न

00:53:18हम जा रहे हैं

00:53:20हम यहसे जा रहे हैं

00:53:21हम जा रहे हैं

00:53:24मुँ बन रखो और चलते रहें लाइजिल

00:53:27कहीं मेरे डॉले पहले से बड़े तो नहीं हो गए

00:53:30कितने बरसों बाद हम बाहर निकले हैं

00:53:33मैं कितने बड़ा पागल था

00:53:35तुमें यह बात अब समझ में आयी है

00:53:37चलो चल्दी चल्दी चलो

00:53:38साथ साथ चलो

00:53:40हमें चोटियों की तरफ चाना है

00:53:42पता है यह अच्छा हुआ कि टॉम भी मुझे पर नहीं गई

00:53:45तुम से देश तो मेरी दादी चल्दी है

00:53:47चलो ना चल्दी चलो

00:53:49बहुत अच्छे शाबाश

00:54:08तो तुम्हारे कहने का मतलब यह है कि ब्लैक ईगल असल में सफेद है

00:54:19लो और तुम सोचते हो कि सिर्फ तुम ही परिशान हो

00:54:29मैं तुम दोनों को कुछ बताना चाहता हूँ

00:54:31ये जिगे तो खातरनाक है चलो चलते रहते है

00:54:35अच्छा इगल ने तुम से इसी रास्ते पर जाने को कहा था

00:54:38हाँ उसने वीरान घाटी से होकर जाने को कहा था

00:54:41कौन सी घाटी ?

00:54:43वीरान घाटी

00:54:45क्या नाम है ! वावाव शांदार नाम है

00:54:47क्योंकि पूरे करू की खाक चानने के बाद, दुन्या का सबसे अच्छा तालाब छोड़ने के बाद,

00:54:52मोठ की घाटी में उन बावले चूहों से जान बचाने के बाद,

00:54:56उस जाधूय कहनाने वाले तालाब के रास्ते में एडिया किसने के बाद,

00:55:00अब भला विरान घाटी से बड़िया और कौन सी जगह मिलने के उमिलते हैं।

00:55:31चलो खेत में आराम करते हैं, वहीं बात कर लेंगे।

00:55:35तुम्हें लगता है यहाँ पर शुतों मुर्द होंगे।

00:56:01यह तो कोई बूत बंगला लग रहा है।

00:56:11कोई है?

00:56:13काफी डरावना है।

00:56:15तुम कोई मदद क्यों नहीं करते?

00:56:18बोलो, बोलो, क्या मदद करो?

00:56:22चलो मामा वी, पानी पीलो।

00:56:25गस्टेजी आगे।

00:56:29निकल जाओ मेरे खेंसे।

00:56:34निकल जाओ मेरे खेंसे, समारी बात आगे।

00:56:40चौल, चौल।

00:56:50हमें पानी चाहिए मैड़म।

00:56:52हमें पानी चाहिए मैड़म।

00:56:54ये पानी मेरा है।

00:57:04चौल, चौल, चौल।

00:57:06अपने बारे में क्या खाल है?

00:57:08ये मेम्रा तो बाला हो गया है।

00:57:11ये तो खुंबा की पीछे गया है ब्राड़ी।

00:57:16ओ, मेरे बच्चे।

00:57:19जाओ, बाहर की तरफ बढ़ो।

00:57:21कोई पागल ही होगा जो उधर जाएगा।

00:57:34मामा भी, राटी, घेट बन करके आना।

00:57:40वो तुम्हें माल दीगा।

00:57:43वो तुम्हें माल दीगा।

00:57:45खुंबा, मुझे तुम्हें कुछ बताना था।

00:57:48इससे तो जीब्रा को खाने में बड़ा मजाएगा।

00:57:51खुंबा, इसकी बात हो रही है।

00:57:58उसने तो मेरे पती को भी खा लिया था।

00:58:02ये क्या बक्वास कर रही है।

00:58:05फैंगो।

00:58:07फैंगो।

00:58:10तालाब उसकी की खुंबा में है।

00:58:13अब हम क्या करें?

00:58:15हम तो तुम्हारी दारियो के चक्कर में इस जाधूय तालाब को ढोनने यहाँ चले आए।

00:58:20और ये मुझे पागल कह रहे हैं।

00:58:24मेरी आखों के सामने उसने मेरी पच्ची को बारा था।

00:58:29आपका इसमें कोई रोष नहीं।

00:58:31मैं उसे बचा नहीं पाई।

00:58:33मुझे तुम दोनों को इसमें नहीं फ़साना चाहिए।

00:58:36अगर मुझे से गलती नहोती तो वो जिन्दा होती।

00:58:38इसे भी भला फैंको को कैसे रोग लेती।

00:58:40उसे कोई नहीं रोग सकता।

00:58:42मैंने तो इस चैसा अजीब कोई देखा ही नहीं।

00:58:44ये आखर है क्या?

00:58:46शायब इसे खुद भी नहीं पता होगा कि ये है क्या।

00:58:49अध क्या तुम्हें बता तुम क्या हो?

00:58:52बताओ ना तुम क्या हो?

00:59:06बिना धार्यो वाला जीब्रा?

00:59:08इस पर धार्या ही नहीं है।

00:59:10यहाँ क्यों?

00:59:12मैंने तो इस चैसा अजीब कोई नहीं देखा।

00:59:14मुझे लगा तुम उनके चैसे नहीं हो।

00:59:45उनके पड़ा पिरा प्रम्वा टीक होगा।

00:59:47वो इतना पागल नहीं कि फैंगो का सामनाही अखेला करेगा।

00:59:50है ना?

00:59:51चलो हमें लोट कर उसे ढूणना चाहिए।

00:59:53परवाल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परव�

01:00:23परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल

01:00:53वो तुम्हारे साथ ही था

01:00:55कुम्बा बोल रहे हो? अजीबात है

01:00:56क्योंकि वो तो तुम्हारे पास आ रहा था

01:00:58और उसे हमारा साथ चुड़े काफी वक्त हो गया है

01:01:02जानता हूँ

01:01:06वो कहा होगा?

01:01:09हमें कुम्बा को बताना होगा

01:01:10फैंगो हमें मार ही क्यों ना डाले?

01:01:14शायद वापस लोटना ही आगे बढ़ने का अकेला तरीका है

01:01:17अब हम आगे जा रहे हैं और पीछे जा रहे हैं?

01:01:19कुछ समझ नहीं आ रहा

01:01:20छोड़ो भी, अब आगे हम साथ साथ रहेंगे

01:01:40कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:01:46कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:01:49कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:01:53कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:01:56माम?

01:01:57कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:02कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:07इस खारे मैदाल में बहुत सी आत्माई भटकती हैं

01:02:13आ मेरी साथ

01:02:15ये जगह किसी जीब्रा के लिए नहीं है

01:02:19जीब्रा? मुझे तो यहां कोई जीब्रा नहीं दिख रहा

01:02:31बात से काम चल जाएगा

01:02:37कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:39कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:41कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:43कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:45कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:47कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:49कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:51कुछ समझ नहीं आ रहेंगे

01:02:54भो, मा!

01:03:07बहुत अच्छी जkä था �्या है

01:03:09यहाँ पर खुल के साथ बिले सकता हूं

01:03:12मेरी नाक एकडम सास हो गयी है

01:03:14अब में बहुत, बहुत, बहुत अच्छा लगरा है

01:03:18टाड़ी, ये बारिष के बादल है नाक

01:03:20ये बारिश के बादल है न?

01:03:22लगते तू ऐसे ही है

01:03:26ये योके, सब पच्चे साथ है रहना

01:03:29माईग्रेट कर रहो?

01:03:30ये तो मुझे पता नहीं, पर हम खुंबा के पीछी जा रहे हैं

01:03:33मेरा बेटा, तुमने उसे देखा है?

01:03:36हा? वो जुन्दा है?

01:03:37तुम्हारे हिसाब से हम एंगाउ माउंटन क्यों जा रहे है?

01:03:40वहाँ तो फैंगो है न?

01:03:43मैं आगे जा रहा हूँ, सब लोग बनी के पीछे आओ

01:03:47जा बनी, अगर ये बनी है तो क्या मैं गधा नजर आ रहा हूँ?

01:03:51जो हर कहीं धूल उडाता फिर रहा है?

01:03:54बारेश आ गए, अब मुझे अपनी दारिया मिल जाएंगी

01:03:59उमिद करता हूँ वो पाथ से जादा हो

01:04:02हो सकता है कोई और चीज वहाँ तुम्हारा इंतिसार कर रही हो

01:04:24अखेलिपने में भी कितना मज़ा है, अच्छा लग रहा है

01:04:28खुस पैट ये, निकलो मेरे खेल से बाहर

01:04:32निकलो मेरे खेल से बाहर

01:04:34है फ्रिकी, ये एक सिधारी बाले एक दूसरे को पहचानते कैसे हूँगे?

01:04:38मुझे नहीं पता कैप्टन, अगर ये जादा हरे चारागा की तरह जा रहे है तो चलो चलते है

01:04:43ये बताओ कहीं तुम्हें बुढ़ापे और अकेलिपन का एहसास तो नहीं हो रहा है?

01:04:48मेरी बात सुनो, मुझे सब बता है कि तुम क्या सोच रहे हो?

01:04:52तुम्हें बुढ़ापे और अकेलिपन का एहसास तो नहीं हो रहा है?

01:04:56मेरी बात सुनो, मुझे सब बता है कि तुम्हें बुढ़ापे और अकेलिपन का एहसास तो नहीं हो रहा है?

01:04:59देखो, मैं भेड़ की खाल में भेडिया नहीं हूँ.

01:05:02लेकिन अगर तुम मुझे मिल जा, तो मैं भेडिया खाना बना सकता हूँ.

01:05:06मेरा बतलब है कि बढ़िया खाना.

01:05:08तुम्हारी जुण के बाकी कुट्पे का...

01:05:10हम्में मनमुटा हो गया.

01:05:11वो मेरी टालेंट से जलते हैं.

01:05:14मेरी सोच भी आम भेड़ो जैसी नहीं है.

01:05:22ये कौन है?

01:05:23ये कौन है?

01:05:41ये कौन है कुछ ऐसा ही बताया था?

01:05:53कुमबा!

01:06:01कुमबा!

01:06:21कुमबा!

01:06:23कुमबा!

01:06:27पीछे हटो.

01:06:29पहले मुझे अंदर जाने दो.

01:06:37कुछ जादा हो गया ना?

01:06:39तो वो बदमाश है कहा?

01:06:42वो अंदर है.

01:06:45अब मैं उसे देखती हूँ.

01:06:47आपकी थोड़ी मदद कर दू मैं?

01:06:55हम जुण में एक साथ कहीं जा रहे हैं.

01:06:58ऐसा लग रहे हैं जैसे हम एक बड़ा सा परिवार हैं.

01:07:01हटो रास्ते से.

01:07:03ये कौन है? इसे नहीं जानता मैं.

01:07:05इन दारलो की वज़ए से मुझे चक्कर आ रहे हैं.

01:07:07पच्चो सब साथ रहे ना.

01:07:09जिनपास जीव आ रहे हैं. हट जाओ.

01:07:13जाम भी.

01:07:16कुमबा का कुछ बता चला?

01:07:18वो वहाँ है. वहाँ पहाँचने का रास्ता रूणा होगा.

01:07:21ये तो मामूली आग है. हम इसे आसानी से पार करेंगे.

01:07:24ये तो काफी गर्म है.

01:07:27ये तो काफी गर्म है.

01:07:29चाल चाल. सब साथ रहे ना पच्चो.

01:07:33परसी ये गन्द कैसी है? जैसे माई जल रहा है.

01:07:39सब चीक हो जाएगा चामबी.

01:07:41हाँ. ये बहुत हिम्मती है.

01:07:44या कुमबा बाके ये अंदर है?

01:07:47कुमबा, मुझे पता है तुम ये कर सकते हो.

01:07:50तो यहाँ हो तुम.

01:07:55अब तुमारी दावत उड़ाऊंगा.

01:08:19और जब वो बाहर आये, तो सबकी शरीर पर धार्या थी.

01:08:49लेकिन फिर वो सब एक से दिखने लगे.

01:08:53लेकिन तुम सब जैसे नहीं हो.

01:08:57है ना? उन्हें देखकर अब मुझे जोश नहीं आता.

01:09:02मैं तुमारा ही इंतिजार कर रहा था.

01:09:08ये लिखा था कि आदी धार्यों वाला एक जीब्रा पैदा होगा.

01:09:11और हम में से एक दिन दुए को सबसे जाधा ताकतवर बनाएगा.

01:09:16इसलिए मैंने अपने गुन्बे को मार दिया.

01:09:19ताकि सिर्फ मैं तुम्हें खा सको.

01:09:41मैं तुमारी दावा दीवे दीवे खाऊगा.

01:09:47एक बाद में एक धारी खाऊगा.

01:10:11आदे जीब्रा हो जो मुझे पूरा करोगे.

01:10:25तुम जो हो वैसे ही रहोगे फैंगो.

01:10:27ये चानने का एक ही तरीका है.

01:10:41ये चानने का एक ही तरीका है.

01:11:12टैड़ी देखो, ये क्या हो रहा है?

01:11:19मुझे जान बचा कर भागना चाहिए.

01:11:22नहीं, हुदा.

01:11:24फागो, फागो, फागो.

01:11:30देखो, देखो, ये फट रहा है.

01:11:35क्या फट रहा है?

01:11:36देखो, इतना सारा पानी है.

01:11:40आखिरी, आग कहां से रहा है?

01:11:45वो ये तो फैंगो है.

01:11:50कुम्बा.

01:11:52देखो, वो रहा कुम्बा.

01:11:55अग तो मुझे गुसा दिला रहे हो.

01:11:58एक लिए, वो गुड़ा है.

01:12:01वो रहा है, वो गुड़ा है.

01:12:02वो रहा है, ओ रहा है.

01:12:04अग तो मुझे गुसा दिला रहे हो.

01:12:15पगड़े रहे हो, कुम्बा.

01:12:27और नहीं, कुम्बा.

01:12:29मोट के सामने हार मांग लो.

01:12:36मुझे मार कर तुम्हें कुछ हासिल नहीं होगा, फैंगो.

01:12:39खा कर तो हासिल होगा.

01:12:47सब लोग, कुम्बा.

01:12:51कुम्बा.

01:12:59आप लोग बहुत भादूर हैं.

01:13:01वो मर गया क्या?

01:13:03वो बच भी सकता है.

01:13:06नहीं, बहुत हो गया.

01:13:28कुम्बा, नहीं.

01:13:59कुम्बा.

01:14:04मैं भी साथ में जाएँ हाँ.

01:14:28भावे.

01:14:31भावे.

01:14:34भावे.

01:14:51कुम्बा.

01:14:53यह जिन्दा है.

01:14:55मेरा बेटा.

01:14:56मैं तो बहुत जड़ गयी थी.

01:15:00यह जिन्दा है.

01:15:02कुम्बा जिन्दा है.

01:15:04हाँ, वो जिन्दा है.

01:15:06आखिर दोस्त किसका है?

01:15:08मुझे जैसे बहादूर का.

01:15:10वो शुक्र है, तुम बच गये.

01:15:12मुझे लगा, मैं तुमें भी कवा बैटा.

01:15:14मेरी बारजिगा, मैंने जड़ गया, मांने तो पढ़ा ही मिला गया.

01:15:20आज मेरे बेटी का चवाफ नहीं, आज तो It's not just about my daughter, it's about rains too.

01:15:24उस ने कमाल कर लिया.

01:15:26तोही कहा तुम ने मेरी बेटी है.

01:15:30मुझे पाह wise, it is not just about rains too, it is about Mother too.

01:15:33परवाल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परवल परव�

01:16:04सुधेर दिन फिर लौट आए

01:16:25चलो खेले टॉम्बी

01:16:27हाँ फिलकुल

01:16:30लड़की हूँ तो मुझे कमदोर तमस्ते हूँ

01:16:32आप बॉल पर अपनी नज़रे नहीं रख सकती

01:16:35मौत बड़ी हाँ खुँबा

01:16:42मैं बहड़ता हूँ

01:16:48चलो पैर और उपर उठाओ

01:16:53लो मैं आई

01:16:56वो प्रांस इन हो रहा वन्ना हम हाँ जाएंगे

01:17:00सब पच्चे आजाओ

01:17:03इन्हें गही बैटने दू

01:17:05मैं इनके लिए एक नया गाना पेश करता हूँ

01:17:08Music Boys

01:17:11अच्छा बास गिया नाईज़र

01:17:15बॉल आड़ी हाँ

01:17:18चापाश चापाश गोस्ट

01:17:20कित वारो नाईज़र

01:17:30बहुत बढ़िया

01:17:32ये गोल है बॉल बाहर थी

01:17:35बॉल तो अंटर ही थी

01:17:37अंटर थी ये बाहर थी ये तो बॉल है

01:17:44कुछ चीज़े बदलती तो है

01:17:46लेकिन हमेशा वैसे नहीं जैसे हम उमीद करते हैं

01:17:48और अगर सही दिशा में कोशिश की जाएं

01:17:50तो बात बनती है

Category

Transcript

Recommended