EP.6 Your Honor (2024) ENGSUB part 1/1
Your Honor (2024) EP 6 ENG SUB
Transcript
00:00:30That's what I'm talking about
00:00:32That's what I'm talking about
00:00:34I'm falling in love
00:01:00I don't have to touch anyone
00:01:10If it's true that the information of Voodoo is the power of Song Fighting
00:01:16Wouldn't there be something to fight?
00:01:19Our information?
00:01:20Lee Sang Taek's family
00:01:24And the gas explosion from that house
00:01:26And the murder of Zopi
00:01:29You know what happened, don't you?
00:01:37This is Song Pan-wol's plan.
00:01:43Trust me and follow me.
00:01:46Kim Sang-hyun, the second son of the House of Representatives, died.
00:01:58Isn't it Chairman Kim Kang-hoon who the prosecutor is trying to catch?
00:02:06After the death of the second son of the House of Representatives, Kim Sang-hyun,
00:02:10a lot has happened.
00:02:13I'm the biggest victim of all those things.
00:02:28Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:02:32Do you know who killed his mother and daughter?
00:02:37Why? Is there another suspect besides Kim Sang-hyun?
00:02:43Oh Won-sam.
00:02:53Did you get any evidence?
00:02:55Would I have asked you to see the prosecutor without evidence?
00:03:13Song Pan-wol, Judge Jung Yi-hwa, Representative Jo Mi-won, and Prosecutor Kang So-young.
00:03:18What were they trying to do?
00:03:21Prosecutor Kang So-young was investigating the fire in Jangbeom-dong.
00:03:27If you look at the picture, I think the idea came from your head.
00:03:33Explain it to me.
00:03:43I'm Prosecutor Kang So-young of the Wuwon District Prosecutors' Office.
00:03:48Ma Jae-young.
00:03:52You are under arrest for murder and defense.
00:04:01Madam, the madam is now...
00:04:13Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:04:26Get up.
00:04:28Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:04:41Touch my family.
00:04:44What are you talking about?
00:04:46Touch my family?
00:04:49No matter where you are in this world,
00:04:52I will know everything.
00:04:54I will pay for his treachery.
00:05:25Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:05:38Why are you here?
00:05:54Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:06:05What do people usually feel when they see me?
00:06:11What do they think of me?
00:06:14I guess you're not interested in that at all.
00:06:17Where does your relaxation come from?
00:06:21Don't you realize that you're under arrest because of the arrest warrant?
00:06:29Arrest warrant?
00:06:31Which judge approved it?
00:06:35If you say the law is wrong,
00:06:38let's be scared.
00:06:45You're screwed.
00:06:52Lee Sang-taek, the culprit of the death of Kim Sang-hyun,
00:06:54Yes, ma'am.
00:06:56As I told you before, he's a good friend.
00:07:00Lee Sang-taek is on the run, so he's not home right now.
00:07:04Yes.
00:07:06The old man has only two young daughters.
00:07:08His son doesn't come home often.
00:07:12Yes, I'll take care of it tomorrow evening.
00:07:22Jang Hyun-soo, the person on the phone, right?
00:07:33I looked at the phone records at the time this video was filmed.
00:07:37According to the phone records,
00:07:39It's connected to a cell phone that was opened under the name of Director Woo Won.
00:07:46Considering that you're dealing with Woo Won,
00:07:51Isn't it sloppy?
00:07:55Jang Hyun-soo has been missing for about nine days.
00:07:59And a few days ago, Jo Bin was murdered as a suicide.
00:08:04It's hard to prove it clearly.
00:08:07As expected, it was like a Woo Won group.
00:08:11But,
00:08:13After the death of Kim Sang-hyun,
00:08:15Various things happened.
00:08:18All the cases are pointing to Woo Won.
00:08:25You're going to have a power struggle against us?
00:08:30It's hard to have a head-on confrontation.
00:08:32That's why I brought Director Woo Won here.
00:08:39I start with my weaknesses like a hyena.
00:08:44I'm a weakness.
00:08:47The weakest thing for a family member is a family.
00:09:13I'm a family member.
00:09:14I'm a family member.
00:09:15I'm a family member.
00:09:16I'm a family member.
00:09:17I'm a family member.
00:09:18I'm a family member.
00:09:19I'm a family member.
00:09:20I'm a family member.
00:09:21I'm a family member.
00:09:22I'm a family member.
00:09:23I'm a family member.
00:09:24I'm a family member.
00:09:25I'm a family member.
00:09:26I'm a family member.
00:09:27I'm a family member.
00:09:28I'm a family member.
00:09:29I'm a family member.
00:09:30I'm a family member.
00:09:31I'm a family member.
00:09:32I'm a family member.
00:09:33I'm a family member.
00:09:34I'm a family member.
00:09:35I'm a family member.
00:09:36I'm a family member.
00:09:37I'm a family member.
00:09:38I'm a family member.
00:09:39I'm a family member.
00:09:40I'm a family member.
00:09:41I'm a family member.
00:09:42I'm a family member.
00:09:43I'm a family member.
00:09:44I'm a family member.
00:09:45I'm a family member.
00:09:46I'm a family member.
00:09:47I'm a family member.
00:09:48I'm a family member.
00:09:49I'm a family member.
00:09:50I'm a family member.
00:09:51I'm a family member.
00:09:52I'm a family member.
00:09:53I'm a family member.
00:09:54I'm a family member.
00:09:55I'm a family member.
00:09:56I'm a family member.
00:09:57I'm a family member.
00:09:58I'm a family member.
00:09:59I'm a family member.
00:10:00I'm a family member.
00:10:01I'm a family member.
00:10:02I'm a family member.
00:10:03I'm a family member.
00:10:04I'm a family member.
00:10:05I'm a family member.
00:10:06I'm a family member.
00:10:07I'm a family member.
00:10:08I'm a family member.
00:10:10Don't worry.
00:10:11When?
00:10:12Um....
00:10:13As soon as you can.
00:10:15For you
00:10:16I'll bring you home as soon as possible.
00:10:18Um...
00:10:19I'll be right back.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32♪♪
00:10:42♪♪
00:10:52♪♪
00:11:02♪♪
00:11:12♪♪
00:11:22♪♪
00:11:32♪♪
00:11:42♪♪
00:11:52♪♪
00:12:02♪♪
00:12:12♪♪
00:12:22♪♪
00:12:32♪♪
00:12:42♪♪
00:12:52♪♪
00:13:02♪♪
00:13:12♪♪
00:13:22♪♪
00:13:32♪♪
00:13:42♪♪
00:13:52♪♪
00:14:02♪♪
00:14:12♪♪
00:14:22♪♪
00:14:32♪♪
00:14:42♪♪
00:14:52♪♪
00:15:02♪♪
00:15:12♪♪
00:15:22♪♪
00:15:32♪♪
00:15:42♪♪
00:15:52♪♪
00:16:02♪♪
00:16:12♪♪
00:16:22♪♪
00:16:32I will cut the hiring of new employees and reduce the labor cost for the group, such as retirement.
00:16:39No.
00:16:42Rather than that, reduce the size of new employees by 13% or suggest two CEO promoters.
00:16:54Consider the management situation and freeze the salary of non-performing employees.
00:16:58Consider that way.
00:17:00Don't force the sacrifice of the powerless employees.
00:17:05Make a voluntary sacrifice in favor of the executives.
00:17:11♪♪
00:17:20♪♪
00:17:30Stay as you are.
00:17:32Let's not mess with the chairman's mind.
00:17:43There was a suspicion of arrest in the morning.
00:17:45Judge Song Pan-ho has not approved the arrest warrant.
00:17:52Is he still rebelling?
00:18:00♪♪
00:18:10♪♪
00:18:20♪♪
00:18:30♪♪
00:18:40♪♪
00:18:50♪♪
00:19:00♪♪
00:19:10♪♪
00:19:20♪♪
00:19:30♪♪
00:19:40♪♪
00:19:50♪♪
00:20:00♪♪
00:20:10♪♪
00:20:20♪♪
00:20:30♪♪
00:20:40♪♪
00:21:10♪♪
00:21:20♪♪
00:21:30♪♪
00:21:40♪♪
00:21:50♪♪
00:22:00♪♪
00:22:10♪♪
00:22:20♪♪
00:22:30♪♪
00:22:40♪♪
00:22:50♪♪
00:23:00♪♪
00:23:10♪♪
00:23:20♪♪
00:23:30♪♪
00:23:40♪♪
00:23:50♪♪
00:24:00♪♪
00:24:10♪♪
00:24:20♪♪
00:24:30♪♪
00:24:40♪♪
00:24:50♪♪
00:25:00♪♪
00:25:10♪♪
00:25:20♪♪
00:25:30♪♪
00:25:40♪♪
00:25:50♪♪
00:26:00♪♪
00:26:10♪♪
00:26:20♪♪
00:26:30♪♪
00:26:40♪♪
00:26:50♪♪
00:27:00The evidence of the murder of Ma Ji-young submitted by Prosecutor Kang So-young and Professor Bang-ha is not sufficient.
00:27:10Therefore, detention is not necessary.
00:27:14Yes, you made a good decision.
00:27:17Good is good.
00:27:19Then I'll send it to the prosecution and handle it right away today.
00:27:30Yes, sir.
00:27:36It's been settled.
00:27:37The detention center will release it as the document says.
00:27:41Okay.
00:27:51When is the release time of the case number 1673, Ma Ji-young?
00:27:571 hour and 30 minutes.
00:28:00Okay.
00:28:21Hello, Judge.
00:28:24Where are you going?
00:28:26I'm going to work out.
00:28:31♪♪
00:28:41♪♪
00:28:51♪♪
00:29:02♪♪
00:29:10The given time is exactly 30 minutes.
00:29:12I'll return to the office as soon as the talk is over.
00:29:17Yes, see you there.
00:29:31♪♪
00:29:55Go to Sang-in.
00:30:01♪♪
00:30:31♪♪
00:31:01♪♪
00:31:11♪♪
00:31:21Did you feel better after the old man and the child died?
00:31:31I don't think so.
00:31:36Nothing in this world can comfort your heart now.
00:31:52Just do what I can handle.
00:31:56Don't make this complicated.
00:32:21♪♪
00:32:31♪♪
00:32:41♪♪
00:32:52Oh, the reservation?
00:32:54Yes.
00:33:07Why are you here?
00:33:13Are you here?
00:33:16Judge Jung is coming.
00:33:19Before that, I have something to tell you.
00:33:33My children are dead.
00:33:36Lee Sang-taek, Lee Sang-taek's mother and daughter, Jung Hye-yong,
00:33:42and a few of his peers, Jo Bin.
00:33:45That's all.
00:33:46Why do I have to live like this?
00:33:49I'm afraid I'll be robbed by Chairman Kim every day.
00:33:54Why do I have to live like this?
00:33:58Who is to blame?
00:34:01If you pretend you don't know us,
00:34:05we have no choice but to hold a grudge against you.
00:34:12What should I do?
00:34:16I don't know what you're planning,
00:34:21but you have to guarantee our survival.
00:34:34Why isn't the judge here yet?
00:34:39I'm sorry.
00:34:41The event ended too late.
00:34:43Yeah.
00:34:44You two talk.
00:34:46Yeah.
00:34:48I'm almost there.
00:34:50Yeah.
00:34:55He's coming soon.
00:35:14Oh, my God.
00:35:27I almost broke the 50-year-old palace tower.
00:35:29Hey.
00:35:33Oh, my.
00:35:39Judge, please tell me about your plan.
00:35:44I need to know, too.
00:35:48There's a proposal that Justice and the Council have made to me since last year.
00:35:54I received an order from the government last year that I was needed.
00:36:02I'm thinking of joining the Blue House.
00:36:05If I have the skills of the Blue House, I can get out of Chairman Kim's threat.
00:36:18Is there anything we can do to help?
00:36:21Justice and I will take care of it.
00:36:25But there's one thing I'm worried about.
00:36:30Is Lee Chung-kang alive?
00:36:35Shall we find out?
00:36:37Please find him and protect him before he is found by Chairman Kim.
00:36:44Why?
00:36:45All of his family died because of my mistake.
00:36:52Now you're going to protect human conscience?
00:37:03First, protect the life of the judge and me, who could die right now.
00:37:16Here you are.
00:37:21It's funny.
00:37:23What are you doing?
00:37:25It's a joke.
00:37:27If the judge didn't follow us, who would have known that the three of us would meet here?
00:37:44The important thing starts now.
00:37:47Let's eat first.
00:37:55Let's eat.
00:37:56What are you talking about?
00:38:02Do you know who I just met?
00:38:05That's why I'm late.
00:38:07VIP Secretary General.
00:38:12We've been together for over a year.
00:38:16What if you've changed your mind?
00:38:20Do you know how nervous I was?
00:38:23When I talked about you, you smiled and smoked.
00:38:27You looked like you were relieved.
00:38:29And you said that the motivation for this election was freshness.
00:38:38In a good way, it's freshness.
00:38:39In a bad way, it's a bad background.
00:38:44But the topping that I don't want to put on top of that is respect.
00:38:51I respect you.
00:38:54If you don't have any flaws anywhere,
00:38:57If you sit at the top of the executive committee,
00:38:59This regime will have dignity.
00:39:06Judge Song made a mistake this time.
00:39:09Really?
00:39:11Let's say so.
00:39:13Why?
00:39:15You said you'd tell me the time and place.
00:39:20Let's meet first.
00:39:23What impact will this Kim Sang-hyuk trial have?
00:39:29It's a crime.
00:39:34A young and pure judge who broke the right and left.
00:39:37Justice left in this era, which is at odds with the great North Korean power.
00:39:41Justice?
00:39:43If you sit at the top of the executive committee,
00:39:46Even the great Kim Kang-heon can't touch you.
00:39:54Justice and the judge are now on the outskirts of Cheongwujip, which is on the outskirts of Ogeun City.
00:39:58There are three people in the room.
00:40:00One of them is Cho Mi-hyun's car.
00:40:04I don't know who the other one is.
00:40:07I just sent a picture of the shoes as a message.
00:40:11I sent a picture of the shoes as a message.
00:40:16Judge Song, find the location.
00:40:18Yes, sir.
00:40:35There's no gym right now.
00:40:36I'll look around the gold room.
00:40:39We don't have time to think.
00:40:42If Chairman Kim Kang-heon finds out about this,
00:40:44All three of us will die without knowing it.
00:40:48If you talk to him,
00:40:50I'll make an appointment with him.
00:40:52You just do what I tell you to do.
00:40:54Call?
00:40:55Let's eat.
00:40:58When are you going to get up?
00:41:00Let's eat.
00:41:01Let's eat.
00:41:07Do you know him?
00:41:31Let's go.
00:41:51Who was with you?
00:41:55There were three people.
00:41:56Where did one go?
00:41:58Did Woo-chul tell you?
00:42:02What are you doing here?
00:42:06Who are you?
00:42:31Search the area.
00:42:55Yes, sir.
00:43:01Yes, sir.
00:43:31Yes, sir.
00:43:32Yes, sir.
00:44:01Yes, sir.
00:44:31Yes, sir.
00:45:02When I come, I feel it,
00:45:08The house is very clean.
00:45:12What would you think while cleaning up the things in this house?
00:45:17Looking around the house,
00:45:19I don't think there's any guilt of killing two people.
00:45:31Where have you been?
00:45:34Tell me.
00:45:36If you do something you can't say, something you can't handle will happen.
00:46:01Okay.
00:46:31I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:28I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:48I'm sorry.
00:50:49I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:54:17No. No. No.
00:54:46What the hell is going on?
00:55:00It's being transported to the Wuwon hospital.
00:55:07Hello, doctor.
00:55:09Report the damage.
00:55:10Yes, I'm still figuring out the situation.
00:55:13The injured are currently being transported to the Wuwon hospital.
00:55:16Are you out of your mind?
00:55:18Don't you know who did this?
00:55:21Oh, I can't afford the hospital fee for the people in this area.
00:55:24The company asked for hospital cooperation, but the Wuwon hospital replied that they would do free treatment.
00:55:31And there is no evidence that Wuwon committed this incident yet.
00:55:35It's obviously Kim Kang-heon.
00:55:39There are people who were arrested last night.
00:55:52What are you talking about?
00:55:54They're the leaders of a violent organization that experienced a violent incident at the Wuwon Peace Center this morning.
00:56:01Yes, I know.
00:56:02They're not from Wuwon?
00:56:04They're from the western faction, based in Seonan-bu, Gyeonggi-do.
00:56:10Why?
00:56:12What do you mean?
00:56:13Why did the western faction suddenly attack the northern faction?
00:56:17They're fighting each other.
00:56:24You're under the order of Chairman Kim Kang-heon, aren't you?
00:56:28Who are you? Why are you talking to me?
00:56:31Stop it.
00:56:33Prosecutor.
00:56:34It's what Kim Kang-heon ordered.
00:56:37Chairman Kim Kang-heon of the Wuwon Group?
00:56:40To us?
00:56:42Why?
00:57:04Oh...
00:57:09It's not a good situation.
00:57:11I think you need to go to a big hospital to be treated perfectly.
00:57:15No.
00:57:16I'll do it here.
00:57:18I can't let anyone know.
00:57:21Are you sure?
00:57:23I'm not doing this because of you.
00:57:25My family is doing this because of me.
00:57:30He's the kind of person who does whatever he wants.
00:57:41We need to talk.
00:57:44Please leave us alone.
00:57:47What's the reason for this?
00:57:52Did Jo Mi-yeon give up her position to Kang So-young?
00:57:57Or did Jo Mi-yeon, me, and you meet in secret?
00:58:06I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:10I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:14What did we get caught for meeting?
00:58:20What happened to Jo Mi-yeon?
00:58:24What?
00:58:42The body was found around 7 a.m. on Highway 38.
00:58:47The identity has been confirmed.
00:58:49He's a 21-year-old man from Egypt.
00:58:53How can he be identified so quickly?
00:58:55There was a passport inside the jacket.
00:58:58And there was a temporary job visa.
00:59:01He's illegal.
00:59:03But there's something strange.
00:59:07When the body came to us, the body temperature was minus one degree.
00:59:11Usually, in spring and summer, the inside of the body starts to defecate.
00:59:14It's affected by the outside temperature, so it's over 18 degrees.
00:59:18But it was so cold that I measured the body temperature, and it was minus one degree.
00:59:23It looks like someone kept it frozen.
00:59:26Frozen?
00:59:28The time of death is currently unpredictable.
00:59:41Who is it?
00:59:43Amater Tira is his girlfriend.
00:59:45I called you to confirm the identity.
00:59:50You idiot.
00:59:56We were supposed to go to Egypt together.
00:59:59I've been waiting for you.
01:00:02What the hell is this?
01:00:06Excuse me.
01:00:08I'm a police officer.
01:00:11When did you decide to go to Egypt?
01:00:15Last month.
01:00:17Oh, for a trip?
01:00:20No.
01:00:25I was supposed to go to Egypt and get married.
01:00:34I kept it in the freezer and threw it away by the beach last night.
01:00:40I'm going to show it to people.
01:00:46You said you were going to get married.
01:00:53Then you know who would do this to your boyfriend, don't you?
01:01:02You bastards.
01:01:04What did Tira do wrong?
01:01:08Oh, Tira.
01:01:15Tira.
01:01:40They wanted to talk, but they couldn't.
01:01:44Tears welled up in my eyes.
01:01:47They were both pale and weak.
01:01:50But in this pale face,
01:01:54The morning sun of a new future,
01:01:57The morning sun of a complete resurrection for a new life,
01:02:00It was shining.
01:02:13Help!
01:02:38Let's look at his form first.
01:02:44At 6.30 a.m. today,
01:02:46On the 1324th street on the outskirts of Uwon City Beach,
01:02:50A body was found.
01:02:52The police who received the report found ID and passport in the body's jacket pocket.
01:03:00The body was identified as a 22-year-old foreigner.
01:03:04The body was found.
01:03:06The body was found.
01:03:12You bastards!
01:03:14How can you kill a 5-year-old?
01:03:17I'll keep you alive until I die.
01:03:22The body was found.
01:03:24The body was found.
01:03:27The body was found.
01:03:29The body was found.
01:03:31The body was found.
01:03:33The body was found.
01:03:35The body was found.
01:03:37The body was found.
01:03:39The body was found.
01:03:41The body was found.
01:03:43The body was found.
01:03:45The body was found.
01:03:47The body was found.
01:03:49The body was found.
01:03:51The body was found.
01:03:53The body was found.
01:03:55The body was found.
01:03:57The body was found.
01:03:59The body was found.
01:04:01The body was found.
01:04:03The body was found.
01:04:05The body was found.
01:04:07The body was found.
01:04:09The body was found.
01:04:11The body was found.
01:04:13The body was found.
01:04:15The body was found.
01:04:17The body was found.
01:04:19The body was found.
01:04:21The body was found.
01:04:23The body was found.
01:04:25The body was found.
01:04:27If you're innocent, I'll turn myself in.
01:04:29Stop it!
01:04:31Is revenge the answer?
01:04:33Or is the exam the answer?
01:04:35I can't think of anything.
01:04:37I don't know what to do.