Chaves - Vamos Todos à Acapulco - Parte 2
Chaves Vamos Todos à Acapulco Parte 2
Category
😹
FunTranscript
00:00O maior programa humorístico da televisão, Chaves, interpretado pelo super comediante
00:19espírito, com Carlos Villagrã como Kiko, Ramon Valdez como Seu Madruga, Florinda Mesa
00:34como Dona Florinda, Rubem Aguirre como Professor Girafales, Angeline Fernandes como a Bruxa
00:46do 71, Edgar Vivar como o Sr. Barriga e Maria Antonieta de Las Nieves como a Chiquinha.
01:02Direção Henrique Segoviano.
01:11Chaves Farofeiro.
01:42Olha aí, Chaves, chegamos.
01:44O que você acha?
01:45Acho um máximo.
01:46Que bom que está gostando.
01:47Sabe o que...
01:48Ei, para, para.
01:49Escuta tudo.
01:50Devolve isso aqui.
01:51Devolve isso aqui.
01:52O que foi?
01:53O que foi, Chaves?
01:54O que está vendo?
01:55Não está vendo que ele está roubando as suas maletas?
02:00Ele não está roubando nada.
02:02É apenas um empregado do hotel.
02:04Está somente ajudando a descarregar a bagagem.
02:09Nesse caso, também pode descarregar a minha, então.
02:33Esse aqui que é o hotel?
02:34Sim, é nesse hotel que eu fico cada vez que venho ao litoral.
02:37Ele ali diz explicicíssimo.
02:39E você ainda não viu por dentro, Chaves.
02:41Vamos.
02:42Sim.
02:43O que foi agora?
02:52É que eu nunca imaginei que o hotel fosse igual aqui dentro como é lá fora.
03:04Mas você ainda nem entrou, Chaves.
03:08Ah, bom, se é assim, sim.
03:09Não podemos perder um minuto das férias.
03:11Isso, isso, isso.
03:12Vamos, então.
03:38O que foi agora?
03:39O que foi agora?
03:40O que foi agora?
03:41O que foi agora?
03:42O que foi agora?
03:43O que foi agora?
03:44O que foi agora?
03:45O que foi agora?
03:46O que foi agora?
03:47O que foi agora?
03:48O que foi agora?
03:49O que foi agora?
03:50O que foi agora?
03:51O que foi agora?
03:52O que foi agora?
03:53O que foi agora?
03:54O que foi agora?
03:55O que foi agora?
03:56O que foi agora?
03:57O que foi agora?
03:58O que foi agora?
03:59O que foi agora?
04:00O que foi agora?
04:01O que foi agora?
04:02O que foi agora?
04:03O que foi agora?
04:04O que foi agora?
04:05O que foi agora?
04:06O que foi agora?
04:07O que foi agora?
04:08O que foi agora?
04:09O que foi agora?
04:10O que foi agora?
04:11O que foi agora?
04:12O que foi agora?
04:13O que foi agora?
04:14O que foi agora?
04:15O que foi agora?
04:16O que foi agora?
04:17O que foi agora?
04:18O que foi agora?
04:19O que foi agora?
04:20O que foi agora?
04:21O que foi agora?
04:22O que foi agora?
04:23O que foi agora?
04:24O que foi agora?
04:25O que foi agora?
04:26O que foi agora?
04:27O que foi agora?
04:28O que foi agora?
04:29O que foi agora?
04:30O que foi agora?
04:31O que foi agora?
04:32O que foi agora?
04:33O que foi agora?
04:34O que foi agora?
04:35O que foi agora?
04:36O que foi agora?
04:37O que foi agora?
04:38O que foi agora?
04:39O que foi agora?
04:40O que foi agora?
04:41O que foi agora?
04:42O que foi agora?
04:43O que foi agora?
04:44O que foi agora?
04:45O que foi agora?
04:46O que foi agora?
04:47O que foi agora?
04:48O que foi agora?
04:49O que foi agora?
04:50O que foi agora?
04:51O que foi agora?
04:52O que foi agora?
04:53O que foi agora?
04:54O que foi agora?
04:55O que foi agora?
04:56O que foi agora?
04:57O que foi agora?
04:58O que foi agora?
04:59O que foi agora?
05:00O que foi agora?
05:01O que foi agora?
05:02O que foi agora?
05:03O que foi agora?
05:04O que foi agora?
05:05O que foi agora?
05:06O que foi agora?
05:07O que foi agora?
05:08O que foi agora?
05:09O que foi agora?
05:10O que foi agora?
05:11O que foi agora?
05:12O que foi agora?
05:13O que foi agora?
05:14O que foi agora?
05:15O que foi agora?
05:16O que foi agora?
05:17O que foi agora?
05:18O que foi agora?
05:19O que foi agora?
05:20O que foi agora?
05:21O que foi agora?
05:22O que foi agora?
05:23O que foi agora?
05:24O que foi agora?
05:25O que foi agora?
05:26O que foi agora?
05:27O que foi agora?
05:28O que foi agora?
05:29O que foi agora?
05:30O que foi agora?
05:31O que foi agora?
05:32O que foi agora?
05:33O que foi agora?
05:34O que foi agora?
05:35O que foi agora?
05:36O que foi agora?
05:37O que foi agora?
05:38O que foi agora?
05:39O que foi agora?
05:40O que foi agora?
05:41O que foi agora?
05:42O que foi agora?
05:43O que foi agora?
05:44O que foi agora?
05:45O que foi agora?
05:46O que foi agora?
05:47O que foi agora?
05:48O que foi agora?
05:49O que foi agora?
05:50O que foi agora?
05:51O que foi agora?
05:52O que foi agora?
05:53O que foi agora?
05:54O que foi agora?
05:55O que foi agora?
05:56O que foi agora?
05:57O que foi agora?
05:58O que foi agora?
05:59O que foi agora?
06:00O que foi agora?
06:01O que foi agora?
06:02O que foi agora?
06:03O que foi agora?
06:04O que foi agora?
06:05O que foi agora?
06:06O que foi agora?
06:07O que foi agora?
06:08O que foi agora?
06:09O que foi agora?
06:10O que foi agora?
06:11O que foi agora?
06:12O que foi agora?
06:13O que foi agora?
06:14O que foi agora?
06:15O que foi agora?
06:16O que foi agora?
06:17O que foi agora?
06:18O que foi agora?
06:19O que foi agora?
06:20O que foi agora?
06:21O que foi agora?
06:22O que foi agora?
06:23O que foi agora?
06:24O que foi agora?
06:25O que foi agora?
06:26O que foi agora?
06:27O que foi agora?
06:28O que foi agora?
06:29O que foi agora?
06:30O que foi agora?
06:31O que foi agora?
06:32O que foi agora?
06:33O que foi agora?
06:34O que foi agora?
06:35O que foi agora?
06:36O que foi agora?
06:37O que foi agora?
06:38O que foi agora?
06:39O que foi agora?
06:40O que foi agora?
06:41O que foi agora?
06:42O que foi agora?
06:43O que foi agora?
06:44O que foi agora?
06:45O que foi agora?
06:46O que foi agora?
06:47O que foi agora?
06:48O que foi agora?
06:49O que foi agora?
06:50O que foi agora?
06:51O que foi agora?
06:52O que foi agora?
06:53O que foi agora?
06:54O que foi agora?
06:55O que foi agora?
06:56O que foi agora?
06:57O que foi agora?
06:58O que foi agora?
06:59O que foi agora?
07:00O que foi agora?
07:01O que foi agora?
07:02O que foi agora?
07:03O que foi agora?
07:04O que foi agora?
07:05O que foi agora?
07:06O que foi agora?
07:07O que foi agora?
07:08O que foi agora?
07:09O que foi agora?
07:10O que foi agora?
07:11O que foi agora?
07:12O que foi agora?
07:13O que foi agora?
07:14O que foi agora?
07:15O que foi agora?
07:16O que foi agora?
07:17O que foi agora?
07:18O que foi agora?
07:19O que foi agora?
07:20O que foi agora?
07:21O que foi agora?
07:22O que foi agora?
07:23O que foi agora?
07:24O que foi agora?
07:25O que foi agora?
07:26O que foi agora?
07:27O que foi agora?
07:28O que foi agora?
07:29O que foi agora?
07:30O que foi agora?
07:31O que foi agora?
07:32O que foi agora?
07:33O que foi agora?
07:34O que foi agora?
07:35O que foi agora?
07:36O que foi agora?
07:37O que foi agora?
07:38O que foi agora?
07:39O que foi agora?
07:40O que foi agora?
07:41O que foi agora?
07:42O que foi agora?
07:43O que foi agora?
07:44O que foi agora?
07:45O que foi agora?
07:46O que foi agora?
07:47O que foi agora?
07:48O que foi agora?
07:49O que foi agora?
07:50O que foi agora?
07:51O que foi agora?
07:52O que foi agora?
07:53O que foi agora?
07:54O que foi agora?
07:55O que foi agora?
07:56O que foi agora?
07:57O que foi agora?
07:58O que foi agora?
07:59O que foi agora?
08:00O que foi agora?
08:01O que foi agora?
08:02O que foi agora?
08:03O que foi agora?
08:04O que foi agora?
08:05O que foi agora?
08:06O que foi agora?
08:07O que foi agora?
08:08O que foi agora?
08:09O que foi agora?
08:10O que foi agora?
08:11O que foi agora?
08:12O que foi agora?
08:13O que foi agora?
08:14O que foi agora?
08:15O que foi agora?
08:16O que foi agora?
08:17O que foi agora?
08:18O que foi agora?
08:19O que foi agora?
08:20O que foi agora?
08:21O que foi agora?
08:22O que foi agora?
08:23O que foi agora?
08:24O que foi agora?
08:25O que foi agora?
08:26O que foi agora?
08:27O que foi agora?
08:28O que foi agora?
08:29O que foi agora?
08:30O que foi agora?
08:31O que foi agora?
08:32O que foi agora?
08:33O que foi agora?
08:34O que foi agora?
08:35O que foi agora?
08:36O que foi agora?
08:37O que foi agora?
08:38O que foi agora?
08:39O que foi agora?
08:40O que foi agora?
08:41O que foi agora?
08:42O que foi agora?
08:43O que foi agora?
08:44O que foi agora?
08:45O que foi agora?
08:46O que foi agora?
08:47O que foi agora?
08:48O que foi agora?
08:49O que foi agora?
08:50O que foi agora?
08:51O que foi agora?
08:52O que foi agora?
08:53O que foi agora?
08:54O que foi agora?
08:55O que foi agora?
08:56O que foi agora?
08:57O que foi agora?
08:58O que foi agora?
08:59O que foi agora?
09:00O que foi agora?
09:01O que foi agora?
09:02O que foi agora?
09:03O que foi agora?
09:04O que foi agora?
09:05O que foi agora?
09:06O que foi agora?
09:07O que foi agora?
09:08O que foi agora?
09:09O que foi agora?
09:10O que foi agora?
09:11O que foi agora?
09:12O que foi agora?
09:13O que foi agora?
09:14O que foi agora?
09:15O que foi agora?
09:16O que foi agora?
09:17O que foi agora?
09:18O que foi agora?
09:19O que foi agora?
09:20O que foi agora?
09:21O que foi agora?
09:22O que foi agora?
09:23O que foi agora?
09:24O que foi agora?
09:25O que foi agora?
09:26O que foi agora?
09:27O que foi agora?
09:28O que foi agora?
09:29O que foi agora?
09:30O que foi agora?
09:31O que foi agora?
09:32O que foi agora?
09:33O que foi agora?
09:34O que foi agora?
09:35O que foi agora?
09:36O que foi agora?
09:37O que foi agora?
09:38O que foi agora?
09:39O que foi agora?
09:40O que foi agora?
09:41O que foi agora?
09:42O que foi agora?
09:43O que foi agora?
09:44O que foi agora?
09:45O que foi agora?
09:46O que foi agora?
09:47O que foi agora?
09:48O que foi agora?
09:49O que foi agora?
09:50O que foi agora?
09:51O que foi agora?
09:52O que foi agora?
09:53O que foi agora?
09:54O que foi agora?
09:55O que foi agora?
09:56O que foi agora?
09:57O que foi agora?
09:58O que foi agora?
09:59O que foi agora?
10:00O que foi agora?
10:01O que foi agora?
10:02O que foi agora?
10:03O que foi agora?
10:04O que foi agora?
10:05O que foi agora?
10:06O que foi agora?
10:07O que foi agora?
10:08O que foi agora?
10:09O que foi agora?
10:10O que foi agora?
10:11O que foi agora?
10:12O que foi agora?
10:13O que foi agora?
10:14O que foi agora?
10:15O que foi agora?
10:16O que foi agora?
10:17O que foi agora?
10:18O que foi agora?
10:19O que foi agora?
10:20O que foi agora?
10:21O que foi agora?
10:22O que foi agora?
10:24Papai!
10:25Papai!
10:26O pobre do Chaves não saiu da água!
10:29Como?
10:30Papai!
10:31Chavinho!
10:32Chaves!
10:33Chavinho!
10:34Chaves!
10:35Chavinho!
10:36O que foi?
10:37O Chaves não saiu da água!
10:54O que é isso, dona Florinda?
10:56Lendo aqui no clube?
10:58Mas é claro, dona Clotilde.
11:00Pois saiba que se eu me perdesse em uma ilha deserta,
11:04a única coisa que me interessaria era ter algo que eu pudesse ler.
11:09Bem, se eu me perdesse em uma ilha deserta,
11:11também me interessaria em algo para ler.
11:14Ah, sim, Florinda.
11:16Sim, sim.
11:17Sim, sim.
11:18Sim, sim.
11:19Sim, sim.
11:20Sim, sim.
11:21Sim, sim.
11:22Sim, sim.
11:23As mãos do marinheiro tatuado.
11:35Papai!
11:36Mãezinha!
11:37Diga, tesouro.
11:38Deixe eu ir nadar um pouco.
11:40Sim, tesouro.
11:41Mas por favor, não vá se molhar.
11:43Sim, senhora.
11:52Que bonito biquíni, hein?
11:54Obrigada.
11:56Com o seu biquíni.
11:58Digo, com sua licença.
12:00Pois não.
12:02Guarujá.
12:04Sol.
12:06A vida.
12:08Lar.
12:10A vida.
12:12A vida.
12:14A vida.
12:16A vida.
12:18A vida.
12:20Lar.
12:24Seu idiota!
12:26Por que não olha por outro...
12:28Professor Girapales.
12:30Dona Biquíni.
12:32Digo,
12:34Dona Florinda.
12:36Que milagre aparecer por aqui.
12:38Vim lhe trazer este pequeno
12:40biquíni.
12:42Digo, este pequeno ramo
12:44de flores.
12:46Estão meio murchinhas, mas é que as trouxe
12:48desde São Paulo.
12:50Ai, professor Girapales.
12:52Mas não gostaria
12:54de entrar para tomar assento.
12:56Obrigado. Já tomei.
12:58Desculpe.
13:00Desculpe.
13:02Ai, professor Girapales.
13:04Não me diga que veio de São Paulo
13:06até o Guarujá com o único propósito
13:08de me trazer um presente.
13:10É que o presente é para mim.
13:12Porque desfruto da sua presença.
13:14E gosto da
13:16beleza incomparável destas
13:18praias do Guarujá.
13:20Ai, professor Girapales.
13:22Mas não gostaria
13:24de entrar e tomar uma xícara de café.
13:26Não seria muito biquíni.
13:30Digo, não seria muito
13:32incômodo.
13:34Mas é claro que não, querendo.
13:36Depois da senhora.
13:46Moça bonita.
13:50Moça bem feita.
13:54Moça formosa.
13:56Ai, seu Madruga, o senhor me camula.
13:58Não, não.
14:00Seu Madruga, ainda me parece
14:02estar sonhando.
14:04Ai, nos acharmos nós dois
14:06no paraíso que é este clube.
14:08Ai, para mim
14:10é um conto de fome.
14:12Este clube.
14:14Ai, para mim é um conto de
14:16fadas.
14:18Pois para mim é um conto de bruxas.
14:20Digo...
14:24Olha...
14:30Mas até aqui.
14:32Olá.
14:34Como é que vai? Bem?
14:36Mas será que o senhor está afim
14:38de estragar as minhas férias?
14:40Eu sinto barriga na cara,
14:42senhor vergonha. Digo, digo, digo.
14:44Não sinto vergonha na cara, senhor barriga.
14:46Seguir-me até aqui é simplesmente
14:48para me cobrar 14 miseráveis
14:50meses de aluguel que lhe devo.
14:52É uma coisa que eu não consigo entender.
14:54Eu não vim aqui para lhe cobrar nada.
14:56Não?
14:58Não, ao contrário.
15:00Vim me emprestar. Ah, bom, nesse caso...
15:02Não, também não. Quando eu disse
15:04não, ao contrário, quis dizer
15:06que não vim para trabalhar, mas para me divertir.
15:08Ah, e por falar nisso,
15:10eu trouxe o garoto Chaves comigo.
15:12Como vai, senhor madruga?
15:14Tudo bem, Chave. Eu já o tinha visto.
15:16Foi bom tê-lo trazido, porque o Chaves
15:18precisa de um apoio.
15:20Eu?
15:22Sabe de uma coisa, Chavinho?
15:24Deve se apoiar no senhor barriga.
15:26Tá bom.
15:28Não, não, não!
15:38Chavinho!
16:02Ai, Chavinho!
16:04Tá brincando do quê?
16:06Estou fazendo um castelo de areia.
16:08Eu te ajudo.
16:10Falou isso!
16:36Quiquinho lindo, meu amor,
16:38tesouro da minha vida!
16:40Me deixa brincar com você?
16:42Não!
16:48Você vai ver!
16:50Vou contar para o meu pai
16:52que me deu um tapete!
16:56Que banguelinha sem graça!
17:06Chaves!
17:16Chaves!
17:18Você viu como ficou o seu castelinho?
17:24Que castelinho bicho!
17:28Enfim, um castelinho que parece com...
17:36...
17:38...
17:40...
17:42...
17:44...
17:46...
17:48...
17:50Agora sim vou te arrebentar os seus dentes!
17:52Não, Chaves, não!
17:54Não, Chavinho, não!
17:56Não faço mais, Chavinho, não!
17:58Para com isso, Chavinho!
18:00Não, mamãe!
18:02Não, não!
18:06Sabe, papai,
18:08o Quico me insultou, me bateu,
18:10pois é, pois é, pois é!
18:12Olha, filhinha,
18:14por que não esquece disso
18:16e se enterra na areia?
18:18Você não sabe como é gostoso, filhinha.
18:22Chavinho, não, papai!
18:32Não, Chavinho, não!
18:54Não, não, Chaves, não!
18:56Para com isso!
19:02Chavinho!
19:10Chavinho!
19:24Chavinho!
19:32Chavinho!
19:48Não aguento mais, Chaves, não, não!
19:50Não aguento mais, Chaves, não!
19:58Espere, espere, espere!
20:00Espere, espere, espere!
20:04Será que não dá para descansar
20:06só um pouquinho, só...
20:08Sim.
20:16Já?
20:18Eu acho que agora já dá.
20:20É mesmo?
20:42Se querem saber
20:44como termino essas férias no litoral,
20:46não deixem de assistir o próximo programa
20:48neste mesmo canal e nessa mesma hora, tá?
21:16Legendas pela comunidade Amara.org