The Unwanted Undead Adventurer Ep 03 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Non c'è senso nemmeno se mi cerco da sola.
00:04Posso chiedere alla Guild per un consiglio.
00:10Questa toccatura...
00:13Ma perché non entrano velocemente?
00:22C'è qualcosa.
00:26Certo, c'è qualcosa.
00:34Beh, se sei vivo, è sufficiente.
00:41Lorraine...
00:44Lorraine...
00:46Ehi...
00:47Ehi, svegliati.
00:50Lasciami dormire un po' più.
00:54Ti metterò il libro sul tuo capo.
00:59Mi chiedo di lasciarmi dormire.
01:08Lorraine...
01:09C'è qualcosa.
01:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:54Non lo so.
03:55La tua risposta sembra di essere quella di Lent,
03:59ma è difficile dirlo con l'esistenza unica.
04:03Lasciaremo questo problema per ora.
04:06Lo penseremo dopo.
04:08Allora, cosa intendi fare?
04:12Voglio farlo come un avventuriero.
04:17Sarei assolutamente Misril.
04:21Ma...
04:22Non posso andare in guilda in questo formato.
04:26Cioè, dovremmo chiederti di farlo?
04:30Ah, non puoi usare l'abitacolo?
04:33Allora dovremmo restare qui.
04:35È veloce.
04:37Ma...
04:38è ok?
04:39Non mi interessa.
04:41Ma...
04:42se non lo fai, sarai preoccupato.
04:46Allora,
04:48collaborare con la mia studia.
04:50Non ci sono possibilità di scoprire direttamente
04:53i monstri che esistono e evoluiono.
04:56Non posso farlo.
04:58Cosa pensi di me?
05:04Beh, potremmo chiederti un po' di pelle e carne.
05:12Lent, sono andato.
05:15Grazie.
05:16È l'argento di Maseki.
05:18Questa è la quantità di liquido di pelle.
05:22È così bello?
05:24Se lo compri direttamente da te,
05:26la quantità di pelle di guilda aumenterà .
05:29E soprattutto,
05:30il materiale che prendi è di alta qualità .
05:33Grazie a questo, puoi creare un buon liquido di pelle.
05:36Allora, non ti preoccupare.
05:39Andiamo a Sansa no Mori.
05:42Kojiro.
05:43Sì?
05:44Sì.
05:49Sono felice di trovarti qui.
06:04Benvenuto.
06:07Mi dispiace per il tuo aspetto.
06:11Non ti preoccupare.
06:14Per favore,
06:15posso chiederti qualcosa di importante?
06:18Voglio una nuova macchina.
06:21Mi dispiace.
06:30Sembra che l'hai usato con attenzione,
06:32ma sembra che non sia al limite della sua capacità .
06:35Dalla malattia della macchina,
06:37sembra che sia un uomo magico o umano.
06:40Sì.
06:41Ma sono un uomo magico, umano e umano.
06:47Tu hai tutto?
06:49Che rarità .
06:51Tu sei anche il secondo cliente.
06:54Se posso,
06:56in segreto.
06:57Certo.
06:59Se non puoi proteggere il tuo segreto,
07:02non sarai in posizione di guardia.
07:05Posso farlo?
07:11Sì.
07:12Ci sono abbastanza cose da costruire.
07:14Inizialmente,
07:15puoi costruire la tua macchina.
07:17La resta è la mia macchina.
07:19Ti aiuto.
07:21Inoltre,
07:24la tua macchina è una scatola.
07:27Ci sono molte cose da costruire.
07:30Probabilmente,
07:31durante la costruzione,
07:32ti chiederò qualcosa di importante.
07:35Non ti preoccupare.
07:37In questo caso,
07:38contattaci con la scuola di Lorraine.
07:42Sì.
07:45Ho capito.
07:49Ghoul,
07:50Caiandet.
07:51Ha una capacità corporea alta.
07:53Non morirà solo da un colpo.
07:55Gli animali preferiscono la carne umana.
07:59La maggior parte di loro nasce nel lago.
08:01Inoltre,
08:02si tratta di persone mortali.
08:06La maggior parte degli animali
08:08ha scoperto che le persone sono Caiandet.
08:11Ma,
08:12le persone non mantengono la loro identità ,
08:15ma perdono tutti i loro esseri umani.
08:22La Lent è una persona molto speciale.
08:25Non posso decidere,
08:27ma la probabilità che sia la stessa
08:29da quando era umano
08:32è molto bassa.
08:35Purtroppo,
08:36sento che sia la Lent.
08:40L'ho sentita da davanti.
08:47Giorgia!
08:50Cosa?
08:52Hai ricevuto l'invito per andare al foro di Azur.
08:56In questo caso,
08:57portala con le tue cose.
09:02Cosa?
09:03Non ho bisogno di pagamento.
09:04Questa è un'esperienza
09:06che mi serve.
09:15Quella forma è diversa.
09:18Non è la stessa.
09:21Forse l'autore è stato sbagliato.
09:26All'epoca,
09:28il mondo per me era stupendo.
09:31Non mi è piaciuto nemmeno
09:33quando mi hanno chiamato
09:34il signore dell'Azur.
09:39Se ho il signore dell'Azur,
09:41posso registrarmi come un avventurista.
09:44Non ho detto a nessuno,
09:46ma sono andata
09:48a Yarlan,
09:49il paese dell'inferno,
09:50da sola.
09:51Per ottenere
09:52le cose che voglio.
09:55In realtà ,
09:56sono andata
09:57a spostarmi.
10:01Ah,
10:02l'ho trovata!
10:03Dovrebbe essere
10:04meglio prenderla
10:05in casa,
10:06altrimenti
10:07la luce sbaglierà .
10:08Con attenzione.
10:18Ehi,
10:19hai la carta?
10:20Mettila
10:21in una tazza.
10:23Sì.
10:31Ma...
10:32come...
10:33puoi farlo?
10:37Ma...
10:38come...
10:39puoi farlo?
10:50È l'Apollon!
11:02Wow!
11:03La magia dell'Azur
11:05è davvero forte.
11:07Non è
11:08un problema.
11:15Ecco.
11:17Non è
11:18la prima volta
11:19che combattiamo?
11:20Non è vero.
11:24Ma...
11:25sempre c'erano
11:26tanti compagni
11:27e guardie.
11:29Ah!
11:30Non è che tu...
11:32Non ero abituato
11:33a fare
11:34le cose
11:35in questo modo.
11:36Tutti
11:37mi hanno detto
11:38di seguirli.
11:39Ah...
11:41Vabbè.
11:44Sei
11:45molto conoscente
11:46della magia.
11:47Se vuoi diventare
11:48un avventuriero,
11:49dovresti imparare
11:50le cose
11:51come leggere,
11:52mangiare,
11:53e altre cose.
11:55C'era
11:56qualcuno
11:57che mi aveva
11:58insegnato la magia.
11:59Ah...
12:02Ah,
12:03non avevo
12:04chiesto il tuo nome.
12:06Sono...
12:07Rento.
12:08Rento Faina.
12:10Sono Loreno Vivie.
12:12Piacere
12:13conoscerti
12:14ancora una volta,
12:15Lorene.
12:16Eh...
12:17Eh?
12:18Potresti
12:19insegnarmi
12:20anche a me?
12:21Eh?
12:22La magia,
12:24come combattere...
12:26Sei
12:27molto capace
12:28di camminare
12:29in forno.
12:30Hai
12:31qualche
12:32consiglio?
12:33Eh...
12:34Beh,
12:35non c'è
12:36niente,
12:37ma...
12:38Ho
12:39molte cose
12:40che voglio sapere!
12:42La mia
12:43collaborazione
12:44con Rento
12:45è iniziata
12:46da qui.
12:47Dopo 10 anni,
12:48Rento
12:49ha lavorato
12:50ogni giorno
12:51per
12:52raggiungere
12:53Misril.
12:54Conoscendo
12:55tutti
12:56gli
12:57aspetti
12:58della
12:59sua vita,
13:00è
13:01tutto
13:02bene.
13:03Beh,
13:04mi sono
13:05un po'
13:06cambiata,
13:07ma
13:08ora
13:09capisco
13:10come
13:11gli
13:12adulti
13:13pensavano
13:14a me.
13:16Oh,
13:17hai
13:18raccolto
13:19la
13:20risposta
13:21della
13:22carta.
13:23E'
13:24una
13:25carta
13:26che
13:27non
13:28è
13:29stata
13:30così
13:31spiegata
13:32alle
13:33persone.
13:35Oh.
13:37Ho
13:38scoperto
13:39che
13:40la
13:41carta
13:42era
13:43una
13:44carta
13:45che
13:46non
13:47era
13:48una
13:49carta
13:50che
13:51non
13:52era
13:53catto
14:00sui bambini accadono tutti i giornali
14:04cittadini
14:06adesso ci sono iniziati
14:09allora
14:11non vogliamo
14:14non lo so
14:21non lo so
14:23non lo so
14:28non lo so
14:30non lo so
14:35non lo so
14:40non lo so
14:45non lo so
14:47non lo so
14:49non lo so
14:51non lo so
14:53non lo so
14:55non lo so
14:57non lo so
14:59non lo so
15:01non lo so
15:03non lo so
15:05non lo so
15:07non lo so
15:09non lo so
15:11non lo so
15:13non lo so
15:15non lo so
15:17non lo so
15:19non lo so
15:21non lo so
15:23non lo so
15:25non lo so
15:27non lo so
15:29non lo so
15:31non lo so
15:33non lo so
15:35non lo so
15:37non lo so
15:39non lo so
15:41non lo so
15:43non lo so
15:45non lo so
15:47non lo so
15:49non lo so
15:51non lo so
15:53non lo so
15:55non lo so
15:57non lo so
15:59non lo so
16:01non lo so
16:04non lo so
16:12non lo so
16:14non lo so
16:28non lo so
17:03Ho solo registrato l'adventurer, non riesco nemmeno a combattere la slime.
17:08La slime è forte.
17:10E-è vero?
17:12E' un problema per gli esperimenti.
17:14Tu sei un veterano!
17:18Sono un artigiano.
17:20Ho un'azienda a Malto, ma ho pagato il debito.
17:24Dovrò riportare i 15 soldi di vendita fino alla prossima settimana.
17:28Devo diventare un avventuriero e fare un colpo.
17:32Ho chiesto di mettermi in una festa, ma tutti gli avventurieri erano sbagliati.
17:39Perciò sono arrivato a questa caverna solo.
17:43Questa è un'esigenza solo.
17:49Mi dispiace, ma sono preoccupato.
17:54Cercherò di fare qualcosa per risolvere il problema, ma non so se trovo qualcosa di utile.
18:03Ah, c'è.
18:09Grazie, ma non dovrei portare l'azienda.
18:15Aspetta, è in grado di fare?
18:18Sì.
18:19Ho fatto!
18:21Non so se questo uomo è un buon uomo o no, ma è meglio che aiuti un po' la gente, no?
18:27Anche questo ha forza!
18:29Farò qualsiasi cosa!
18:33Perchè?
18:34A volte mi sento molto insegurato.
18:36Sono io?
18:39Sei un undead?
18:41E sei Lenthfaina?
18:44Non va bene.
18:52Eh?
18:53Questa è un'impostazione, no?
18:56Non ti preoccupare, seguimi.
19:05Eh?
19:06Il corso!
19:08La mappa è in impostazione.
19:11Andiamo.
19:12Sì.
19:21E' vero?
19:23Non c'è nessuno in questo luogo.
19:28Non c'è nemmeno Ryu.
19:46Pensavo che ci fossero uno o due strumenti magici.
19:50Ehi!
19:52Qui c'è uno spazio!
19:58Un corso nascosto?
20:00Sì!
20:01Se lo riportiamo alla guilda, diventerà un'impostazione!
20:07No, è chiaro che è stato il tuo incontro.
20:11Sono venuto solo a seguirti.
20:13Non posso dire che ho avuto un valore.
20:18Non mi interessa il tuo valore.
20:21Prendi quello che è tuo.
20:24Eh?
20:25Inoltre...
20:26...è lontano.
20:38Cazzo...
20:39Un'altra stanza senza niente?
20:42Proviamo a trovare un corso nascosto.
20:44Ehi!
20:52Ehi!
20:53Non c'è nessuno in questo luogo.
20:58Non ci vediamo.
21:00Aspetta!
21:05Cazzo...
21:07Un'impostazione?
21:10Se stai in un corso nascosto, sei spostato in un altro luogo.
21:14La maggior parte dei casi è un luogo in cui ci sono forti monstrui,
21:17o in un luogo in cui ci sono terribili trappe.
21:20Se pensiamo in modo calmo, dovremmo lasciarlo.
21:23Ma se io lo faccio, è solo un monstruo!
21:27Cazzo...
21:39Ehi!
21:47Giant...
21:49...Skeleton...
21:52...Boss Bear, eh?
22:09Cazzo...
22:10Cazzo...
22:11Cazzo...
22:12Cazzo...
22:13Cazzo...
22:14Cazzo...
22:15Cazzo...
22:16Cazzo...
22:17Cazzo...
22:18Cazzo...
22:19Cazzo...
22:20Cazzo...
22:21Cazzo...
22:22Cazzo...
22:23Cazzo...
22:24Cazzo...
22:25Cazzo...
22:26Cazzo...
22:27Cazzo...
22:28Cazzo...
22:29Cazzo...
22:30Cazzo...
22:31Cazzo...
22:32Cazzo...
22:33Cazzo...
22:34Cazzo...
22:35Cazzo...
22:36Cazzo...
22:37Cazzo...
22:38Cazzo...
22:39Cazzo...
22:40Cazzo...
22:41Cazzo...
22:42Cazzo...
22:43Cazzo...
22:44Cazzo...
22:45Cazzo...
22:46Cazzo...
22:47Cazzo...
22:48Cazzo...
22:49Cazzo...
22:50Cazzo...
22:51Cazzo...
22:52Cazzo...
22:53Cazzo...
22:54Cazzo...
22:55Cazzo...
22:56Cazzo...
22:57Cazzo...
22:58Cazzo...
22:59Cazzo...
23:00Cazzo...
23:01Cazzo...
23:02Cazzo...
23:03Cazzo...
23:04Cazzo...
23:05Cazzo...
23:06Cazzo...
23:07Cazzo...
23:08Cazzo...
23:09Cazzo...
23:10Cazzo...
23:11Cazzo...
23:12Cazzo...
23:13Cazzo...
23:14Cazzo...
23:15Cazzo...
23:16Cazzo...
23:17Cazzo...
23:18Cazzo...
23:19Cazzo...
23:20Cazzo...
23:21Cazzo...
23:22Cazzo...
23:23Cazzo...
23:24Cazzo...
23:25Cazzo...
23:26Cazzo...
23:27Cazzo...
23:28Cazzo...
23:29Cazzo...
23:30Cazzo...
23:31Cazzo...
23:32Cazzo...
23:33Cazzo...
23:34Cazzo...
23:35Cazzo...
23:36Cazzo...
23:37Cazzo...
23:38Cazzo...
23:39Cazzo...
23:40Cazzo...
23:41Cazzo...
23:42Cazzo...
23:43Cazzo...
23:44Cazzo...
23:45Cazzo...
23:46Cazzo...
23:47Cazzo...
23:48Cazzo...
23:49Cazzo...
23:50Cazzo...
23:51Cazzo...
23:52Cazzo...
23:53Cazzo...
23:54Cazzo...
23:55Cazzo...
23:56Cazzo...
23:57Cazzo...
23:58Cazzo...
23:59Cazzo...
24:00Cazzo...
24:01Cazzo...
24:02Cazzo...
24:03Cazzo...
24:04Cazzo...