• 2 months ago
Tergoda Bibir Kenikmatan 1986 - Film Jadul Indonesia
Transcript
00:00:00Oh, my.
00:00:02Oh, my.
00:00:04Oh, my.
00:00:06Oh, my.
00:00:10When is your semester break, Nanti?
00:00:12Tomorrow?
00:00:14Do you have a plan, Dad?
00:00:16Hmm.
00:00:18Come visit us after school, Nanti.
00:00:20Come visit us after school, Nanti.
00:00:22He said he'd wait until you're back.
00:00:24He said he'd wait until you're back.
00:00:26It's only two more weeks left, Dad.
00:00:28Mm-hmm.
00:00:30Om Wisono pulang nanti malam.
00:00:32Urusan Tokyo, hmm?
00:00:35Ternyata lebih cepat selesai.
00:00:37Di Amerika, Papa sendiri yang akan menyelesaikan.
00:00:42Dan nanti, kamu bersama ibumu, tinggal bersama Tonga
00:00:47di apartmennya.
00:00:48Sementara itu, Papa ke New York seminggu.
00:00:50Mm-hmm.
00:01:21Mm.
00:01:27Mm.
00:01:29Mm.
00:01:45Hm.
00:01:48Hm.
00:01:50Yeah.
00:01:51Yeah.
00:01:52Yeah.
00:01:53Yeah.
00:01:54Yeah.
00:01:55Yeah.
00:01:56Yeah.
00:01:57Yeah.
00:01:58Yeah.
00:01:59Yeah.
00:02:00Yeah.
00:02:01Yeah.
00:02:02Yeah.
00:02:03Yeah.
00:02:04Yeah.
00:02:05Yeah.
00:02:06Yeah.
00:02:07Yeah.
00:02:08Yeah.
00:02:09Yeah.
00:02:10Yeah.
00:02:11Yeah.
00:02:12Yeah.
00:02:13Yeah.
00:02:14Yeah.
00:02:15Yeah.
00:02:16Yeah.
00:02:17Yeah.
00:02:18Yeah.
00:02:19Yeah.
00:02:20Yeah.
00:02:21Yeah.
00:02:22Yeah.
00:02:23Yeah.
00:02:24Yeah.
00:02:25Yeah.
00:02:26Yeah.
00:02:27Yeah.
00:02:28Yeah.
00:02:29Yeah.
00:02:30Yeah.
00:02:31Yeah.
00:02:32Yeah.
00:02:33Yeah.
00:02:34Yeah.
00:02:35Yeah.
00:02:36Yeah.
00:02:37Yeah.
00:02:38Yeah.
00:02:39Yeah.
00:02:40Yeah.
00:02:41Yeah.
00:02:42Yeah.
00:02:43Yeah.
00:02:44Yeah.
00:02:45Yeah.
00:02:46Yeah.
00:02:47Yeah.
00:02:48Yeah.
00:02:49Yeah.
00:02:50Yeah.
00:02:51Yeah.
00:02:52♪
00:02:57♪
00:03:02♪
00:03:07♪
00:03:12♪
00:03:17♪
00:03:22♪
00:03:27♪
00:03:32♪
00:03:37♪
00:03:42♪
00:03:47♪
00:03:52♪
00:03:57♪
00:04:02♪
00:04:07♪
00:04:12♪
00:04:17♪
00:04:22♪
00:04:24Yonia!
00:04:25Yonia!
00:04:26Yonia!
00:04:27Oh, No.
00:04:29Oh, No.
00:04:31Oh, No.
00:04:32Oh, No.
00:04:33Oh, No.
00:04:34Oh, No.
00:04:35Oh, No.
00:04:36Oh, No.
00:04:37Oh, No.
00:04:38Oh, No.
00:04:40Papa is a good man.
00:04:43Papa never had any enemies.
00:04:46He always helps others.
00:04:54My father was never involved in any kind of conflict with anyone.
00:04:59He always lost and helped others.
00:05:12It seems that Ibu Dik Ranti is in shock.
00:05:25Sergeant Win Win.
00:05:29You should rest inside.
00:05:33Come on, Ibu.
00:05:47My heart...
00:05:49My heart...
00:05:52Do you see any signs or changes in your father's attitude?
00:05:57For example, he's upset.
00:05:59No, he's happy as usual.
00:06:03I just don't understand why someone so cruel to my father.
00:06:09Who's the closest person to your father?
00:06:11Omisono.
00:06:13Omisono is the closest person to our family.
00:06:17He's like a brother to my father.
00:06:20They're friends and they're still children.
00:06:24Omisono? Isn't it Omisono who...
00:06:27No!
00:06:28He's my father's confidant.
00:06:31He's now the director of my father's company.
00:06:36I mean, maybe...
00:06:38No!
00:06:39He's a good man.
00:06:41I know.
00:06:42In this business world, you don't always play with cards.
00:06:49Oh, yes.
00:06:50I'm sorry.
00:06:51Is Dik Ranti your only child?
00:06:54No.
00:06:56My older sister is my only child.
00:06:59She's now studying in America.
00:07:02Her plan is to come home next month.
00:07:42I'm sorry.
00:07:55Mama.
00:07:59I love you.
00:08:12Enough.
00:08:13Let's watch TV.
00:08:35There's our car.
00:08:37Let's go.
00:08:41Why didn't you just kill him?
00:08:47I'll drive. You must be tired.
00:08:49Okay.
00:08:55If I knew this would happen, I wouldn't have gone to school.
00:09:00I feel sorry for Papa.
00:09:04It's not your fault.
00:09:06Yes, it is.
00:09:08So, what's wrong with Papa?
00:09:10He's such a cruel man.
00:09:14Yes.
00:09:15Everyone knows that your father is a good man.
00:09:20But it seems that this life is getting more cruel.
00:09:24Let the police do the talking.
00:09:28We all have to surrender.
00:09:33Let's just pray.
00:09:37I hope Papa's soul will rest in peace.
00:09:42Let's go, Ranti.
00:09:43We'll go to the cemetery tonight.
00:10:07I'm sorry. We didn't mean to.
00:10:09We can fix this.
00:10:15We're sorry.
00:10:17We're willing to pay the price.
00:10:36Hey, stop!
00:10:38Stop!
00:10:42What's going on?
00:10:55What's the matter?
00:10:56It's nothing.
00:10:58He's just a kid.
00:11:00He's a good kid.
00:11:02He'll be fine.
00:11:04He's a good kid.
00:11:05This is a country of law.
00:11:07Don't play the judge.
00:11:09Do you understand?
00:11:12Yes, I do.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14Excuse me.
00:11:17I'll take him.
00:11:18I'm sure he's hurt.
00:11:26If we stay quiet,
00:11:27they'll think we're afraid.
00:11:34Let's go.
00:12:04Let's go.
00:12:34Let's go.
00:12:48Be careful.
00:13:01I think they're looking for Gara-Gara.
00:13:04Let's go.
00:13:12Let's go.
00:13:18Calm down.
00:13:34Let's go.
00:14:04Let's go.
00:14:34Let's go.
00:14:48Dear God,
00:14:51forgive my father's sins.
00:14:55Amen.
00:15:04Amen.
00:15:34Amen.
00:15:35Amen.
00:15:36Amen.
00:15:37Amen.
00:15:38Amen.
00:15:39Amen.
00:15:40Amen.
00:15:41Amen.
00:15:42Amen.
00:15:43Amen.
00:15:44Amen.
00:15:45Amen.
00:15:46Amen.
00:15:47Amen.
00:15:48Amen.
00:15:49Amen.
00:15:50Amen.
00:15:51Amen.
00:15:52Amen.
00:15:53Amen.
00:15:54Amen.
00:15:55Amen.
00:15:56Amen.
00:15:57Amen.
00:15:58Amen.
00:15:59Amen.
00:16:00Amen.
00:16:01Amen.
00:16:02Amen.
00:16:03Amen.
00:16:04Amen.
00:16:05Amen.
00:16:06Amen.
00:16:07Amen.
00:16:08Amen.
00:16:09Amen.
00:16:10Amen.
00:16:11Amen.
00:16:12Amen.
00:16:13Amen.
00:16:14Amen.
00:16:15Amen.
00:16:16Amen.
00:16:17Amen.
00:16:18Amen.
00:16:19Amen.
00:16:20Amen.
00:16:21Amen.
00:16:22There's still a lot of good things we can do, Pa.
00:16:26But,
00:16:28someone's cruelty has taken it away from us.
00:16:34Papa,
00:16:36I promise,
00:16:39I'll look for you even if I have to go to hell.
00:16:50Don't worry, Pa.
00:16:52Get some rest.
00:17:04Don't worry.
00:17:05I'll take care of it.
00:17:15Catch him.
00:17:33Hey!
00:17:34Hey!
00:17:35Hey!
00:17:36Hey!
00:17:37Hey!
00:17:38Hey!
00:17:39Hey!
00:17:40Hey!
00:17:41Hey!
00:17:42Hey!
00:17:43Hey!
00:17:44Hey!
00:17:45Hey!
00:17:46Hey!
00:17:47Hey!
00:17:48Hey!
00:17:49Hey!
00:17:50Hey!
00:17:51Hey!
00:17:52Hey!
00:17:53Hey!
00:17:54Hey!
00:17:55Hey!
00:17:56Hey!
00:17:57Hey!
00:17:58Hey!
00:17:59Hey!
00:18:00Hey!
00:18:01Hey!
00:18:02Hey!
00:18:03Hey!
00:18:04Hey!
00:18:07Hey!
00:18:08Hey!
00:18:29Stop!
00:18:32uh
00:18:42uh
00:19:02foreign
00:19:20foreign
00:19:32uh
00:19:46oh
00:20:02foreign
00:20:16foreign
00:20:32foreign
00:20:46foreign
00:20:50foreign
00:21:10um
00:21:20uh
00:21:34foreign
00:21:50uh
00:22:02uh
00:22:10foreign
00:22:28foreign
00:22:40foreign
00:22:54foreign
00:23:10foreign
00:23:24foreign
00:23:40foreign
00:23:54foreign
00:24:10foreign
00:24:24foreign
00:24:40foreign
00:24:54foreign
00:25:10foreign
00:25:26foreign
00:25:40foreign
00:25:50foreign
00:26:02foreign
00:26:10foreign
00:26:30foreign
00:26:40foreign
00:27:02foreign
00:27:10foreign
00:27:12please call me Tonga
00:27:16okay
00:27:24yeah
00:27:40you
00:28:10you
00:28:40you
00:29:10you
00:29:40you
00:30:10you
00:30:40you
00:31:10uh
00:31:32yeah
00:31:40uh
00:31:54uh
00:32:10so
00:32:24yeah
00:32:40uh
00:32:50uh
00:33:04hey
00:33:14so
00:33:30so
00:33:44foreign
00:34:06oh
00:34:14so
00:34:34wow
00:34:44foreign
00:34:58uh
00:35:14foreign
00:35:28foreign
00:35:44foreign
00:35:58foreign
00:36:14oh
00:36:36foreign
00:36:44foreign
00:37:04foreign
00:37:14oh
00:37:34foreign
00:37:44foreign
00:37:58foreign
00:38:14foreign
00:38:36um
00:38:44foreign
00:39:02foreign
00:39:14foreign
00:39:28uh
00:39:36foreign
00:39:56foreign
00:40:06um
00:40:20so
00:40:36so
00:40:50okay
00:41:06foreign
00:41:20foreign
00:41:36um
00:42:06uh
00:42:22uh
00:42:36foreign
00:42:50foreign
00:43:06foreign
00:43:16foreign
00:43:30foreign
00:43:46um
00:44:00so
00:44:16foreign
00:44:26um
00:44:38um
00:44:56uh
00:45:06um
00:45:26foreign
00:45:46foreign
00:45:56you
00:46:26you
00:46:56you
00:47:26you
00:47:56foreign
00:48:10uh
00:48:26uh
00:48:38yeah
00:48:56uh
00:49:10uh
00:49:26uh
00:49:38uh
00:49:56uh
00:50:06hey
00:50:20yeah
00:50:36foreign
00:50:50foreign
00:51:06foreign
00:51:28foreign
00:51:36foreign
00:51:48foreign
00:52:00foreign
00:52:20foreign
00:52:30um
00:52:48foreign
00:53:00so
00:53:20so
00:53:30um
00:53:50foreign
00:54:00um
00:54:14foreign
00:54:30foreign
00:54:44foreign
00:55:00foreign
00:55:12foreign
00:55:30yeah
00:55:32foreign
00:55:40foreign
00:55:48in
00:56:06foreign
00:56:18foreign
00:56:30foreign
00:56:48um
00:57:02foreign
00:57:18to do
00:57:20uh
00:57:22foreign
00:57:24foreign
00:57:26foreign
00:57:28foreign
00:57:30foreign
00:57:32foreign
00:57:34foreign
00:57:36yeah
00:57:38foreign
00:57:50um
00:58:02my gun
00:58:16um
00:58:32um
00:58:44foreign
00:59:02foreign
00:59:20um
00:59:32um
00:59:42foreign
00:59:54foreign
01:00:10foreign
01:00:24foreign
01:00:36foreign
01:00:54you
01:01:24foreign
01:01:34uh
01:01:46hey
01:02:04uh
01:02:18hey
01:02:34uh
01:02:52foreign
01:03:04foreign
01:03:24foreign
01:03:34foreign
01:03:56is
01:04:04do
01:04:24foreign
01:04:34so
01:04:48uh
01:05:04um
01:05:22you
01:05:34um
01:05:46uh
01:05:58so
01:06:14uh
01:06:28foreign
01:06:44uh
01:06:58uh
01:07:04uh
01:07:28um
01:07:50um
01:07:58okay
01:08:04um
01:08:28so
01:08:42so
01:08:58so
01:09:12uh
01:09:20one
01:09:34what
01:09:50um
01:10:04yeah
01:10:14uh
01:10:30um
01:10:44my boss
01:10:58yeah
01:11:08uh
01:11:22yeah
01:11:38um
01:11:52hey
01:12:08uh
01:12:20yeah
01:12:38yeah
01:12:50yeah
01:13:02yeah
01:13:12uh
01:13:26yeah
01:13:42uh
01:13:56hey
01:14:12so
01:14:26yeah
01:14:42yeah
01:14:54huh
01:15:12huh
01:15:22yeah
01:15:34uh
01:15:48uh
01:15:58uh
01:16:08uh
01:16:22huh
01:16:52yeah
01:17:04yeah
01:17:16uh
01:17:26yeah
01:17:40yeah
01:17:52yeah
01:18:10ah
01:18:22hey
01:18:40hey
01:18:54so
01:19:10uh
01:19:24ah
01:19:40so
01:19:50um
01:20:02uh
01:20:18uh
01:20:32foreign
01:20:42one
01:20:54is
01:21:06foreign
01:21:24man
01:21:34yeah
01:21:46oh
01:22:02ah
01:22:16uh
01:22:30hmm
01:22:46uh
01:22:58uh
01:23:16so