Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry. I'm so sorry.
00:19Oh, my God.
00:20What's wrong with you?
00:21I'm sorry.
00:22What's wrong with you?
00:23I'm sorry.
00:24Why are you so upset?
00:25What's wrong with you?
00:26I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:28Don't piss on me.
00:29I'm the one who's talking.
00:30Not you.
00:31Don't be so cocky.
00:32And my religion?
00:33My religion is not to be an idiot.
00:34And not to be a mother.
00:35What did you say?
00:36What did you say?
00:37Now we're all done.
00:38I don't what's going on.
00:39I can't move.
00:40I can't move.
00:41Maya, give me the towel.
00:42Give me the towel and the straw.
00:43Are you crazy?
00:44No.
00:45I'm not crazy.
00:46All of you are crazy.
00:47Go to your parents.
00:48You're a high priestess.
00:49Go to your parents.
00:50Go to your parents.
00:51Come here.
00:52Do as I say.
00:53My sister is coming.
00:55Call my uncle.
00:57I've got an important message for you!
00:59Move it!
01:04Let's go.
01:11Are you OK my child?
01:14I'm so exhausted!
01:21You're exhausted, dad and the other children are bored.
01:24Why are you coughing? Do you want me to read the holy Qur'an?
01:27What are you doing?
01:29I'm coughing. I'm done!
01:33Do you want me to pour water on you?
01:35No.
01:37Are you okay?
01:39No.
01:41You're so dirty.
01:43You're hand are filthy.
01:46How beautiful!
02:24Cough.
02:27What's this?
02:30What's this?
02:32What's this?
02:33What's this?
02:34No, this is too much.
02:35It's become a joke.
02:36Every day he goes out of bed.
02:37Can't he feel he's in a slum?
02:38Can't it be like that?
02:39A slum?
02:40This is a bar.
02:41I don't think I'll get out of the slums this time.
02:48I don't want to go either.
02:52Yes, and me too.
02:54What are you talking about? We don't come here every day.
02:56What's wrong with you?
02:58You make us wait for you.
03:00And then you come here.
03:02You make us wait for you.
03:04I swear to God.
03:06Go to sleep.
03:08Go to sleep.
03:10Okay.
03:12I can't sleep in this cold.
03:14I can't sleep in this cold.
03:16I can't sleep in this cold.
03:18I can't sleep in this cold.
03:22I can't sleep in this cold.
03:26I'm afraid the fever will kill the girls.
03:28I'm afraid the fever will kill the girls.
03:52May his peace be upon you.
04:19I gave you more than three hours and a quarter of an hour.
04:24Your savings.
04:27What's wrong? Is something wrong?
04:31Are they complete?
04:34Of course they are complete.
04:36And on top of that, instead of being late.
04:39Count them if you want.
04:49Three hours and you managed to get the money?
04:57Yes.
04:59How?
05:01It's none of your business.
05:03How is it none of my business?
05:05Do I have the right to know if my money is legal or not?
05:09Maybe it's the cleanest money you've ever had.
05:13It's been a month.
05:17I can sell you my money.
05:20But I can't sell my honor.
05:22Everything you said about work.
05:25Forget it.
05:27I can't work with you.
06:17What's wrong?
06:31What's wrong with her and her son?
06:34This is Azma, Azari and her sisters.
06:37And each one of them has a piece of land.
06:39Thank God.
06:41And my three daughters.
06:43And each one of them has a piece of land.
06:47Yes.
06:49I swear to God.
06:51I swear to God.
06:53We don't have a place.
06:55The living room in the apartment is a bit small.
06:57We can't afford it.
06:59But it's easy.
07:01It's easy.
07:03I'll show you.
07:05Tell me if you want to come.
07:07If you don't invite me now,
07:09I won't invite you again.
07:11No problem.
07:13I respect them.
07:15But what did you do?
07:17I told you I won't show you.
07:19I have two daughters who are not married yet.
07:21I swear to God.
07:23I won't do that wedding.
07:25I'll make the whole of Kuwait laugh.
07:27I won't let my mother come back.
07:29And the rest of the family.
07:31I won't let her die.
07:33I won't let her die.
07:35I won't let her die.
07:37I won't let her die.
07:39I won't let her die.
07:41I was going to marry his daughter.
07:43But she didn't want to.
07:45I didn't want her.
07:47Let them use her.
07:49I won't let her die.
07:51I hope so.
07:53Goodbye.
07:55What's wrong with this TV?
07:57It's broken.
07:59What's wrong?
08:03What's wrong?
08:09What's wrong?
08:13What's wrong?
08:15Moussaid!
08:17Come and watch TV.
08:19Come and watch.
08:21I don't know what's wrong.
08:23Mesh'al will explain.
08:25Mesh'al!
08:29Mesh'al!
08:31I'm sure he won't answer.
08:33But if he brought my daughter here,
08:35he'll get the water.
08:37It's ready.
08:39Mishael!
08:43Mishael!
08:46Mishael!
08:48Mishael!
08:51Mom, can you please lower your voice?
08:53There's a boy in there.
08:55Which boy?
08:59In the name of God.
09:01Where did he go?
09:03You're asking me where he went?
09:05He fell in front of you and your mother's house.
09:07He's his son.
09:09Did he really jump out of the balcony?
09:11No, no.
09:13The balcony door is closed.
09:15He must have drowned in the water.
09:17Why did he go into the bathroom?
09:19He doesn't know what's right or wrong.
09:21He's a merciful person.
09:23Mom, please.
09:25I'm afraid of the oven.
09:27I'm afraid the oven will ruin him.
09:29What are you afraid of?
09:31What's the point of going into the oven?
09:33Mishael!
09:35Did you see anything, Jamal?
09:37Did you see a book or a notebook?
09:39I'm asking you, did you see anything?
09:41Mom, I'm afraid of the oven.
09:43I'm afraid the oven will ruin him.
09:45I'm afraid I'll see him in the living room.
09:47I'm afraid I'll see him in the living room.
09:49I'm afraid I'll see him in the living room.
09:51In the name of God.
09:53He's under the bed.
09:55He's in the closet.
09:59Mom,
10:01Maybe he hid somewhere.
10:03Did you see me looking for him everywhere?
10:05What does this mean?
10:07Mom, help me.
10:09Look in the guest bathroom.
10:11There's nothing there.
10:13I'm afraid he'll run away.
10:15Where does he go?
10:17The door is closed.
10:19I'm afraid.
10:21My head is going to explode.
10:23My head is going to explode.
10:25Don't worry.
10:27I'm afraid they'll accuse you.
10:29Where did that child go?
10:31I don't know.
10:33Please help me.
10:35People blame me.
10:37blame me.
10:39Benjamin
10:39Damn it.
10:40All you care about is your daughter.
10:42Your daughter is a mad woman.
10:44I won't budge.
10:46She can only eat, sleep, sing and dance.
10:49I'm so sick of her.
10:59Hey.
11:02Hey.
11:03Where?
11:06Oh, Omri.
11:12Mashallah.
11:14Mashallah.
11:15Come here.
11:25Oh, my dear.
11:27I'm so sorry.
11:34What are you doing?
11:36I want to take him.
11:37Where are you taking him?
11:39Leave him alone.
11:41Give him to me.
11:42Give him to me.
11:44Don't stop him.
11:45Because if he gets lonely,
11:47he won't be able to sleep,
11:48and we won't be able to sleep either.
11:50Leave him.
11:51When he's not feeling well,
11:52I'll take him to you.
11:55So,
11:56this is how he's going to sleep at your place?
11:58What else can he do?
11:59He has no strength.
12:00Did you tell him
12:01where he's going to sleep?
12:03He said he's going to sleep with the monkey.
12:04You're the monkey,
12:05and I'm the monkey.
12:08Good night.
12:09Good night.
12:12Good night.
12:24Good night.
12:30Aren't you going to tell me
12:31what happened to the boy?
12:33I told you,
12:34he's one of my friends.
12:35Yes,
12:36but you heard me,
12:37and you didn't believe me.
12:38Good morning, Mr. Saad.
12:40You look tired,
12:41and your mind is empty.
12:42I'm tired,
12:43and I'm not tired myself.
12:44These few minutes I lost in them,
12:45the boy got on my nerves.
12:46So, may God protect you.
12:49Is this boy your son?
12:55What?
12:57What do you mean, son?
12:59What do you mean, son?
13:00This boy is...
13:01Shh!
13:03Lower your voice,
13:04or your mother will hear you.
13:06If she hears you now,
13:07she'll believe you,
13:08and she won't stop talking.
13:09Are you crazy?
13:10Answer me.
13:12I'm answering you.
13:13Look, I'm speaking to you in Arabic.
13:14Don't you understand?
13:15I told you,
13:16he's one of my friends.
13:19What did you do to his mother?
13:20Did you put the monkey in the car?
13:22What happened to Riyad?
13:23Look, Saad.
13:25If I hit you,
13:26I won't hit you with my tongue.
13:28I'll hit you with my hand.
13:30And I don't want to hit you with my hand.
13:32So, keep it to yourself,
13:33and cut it with your tongue.
13:34Go get your book,
13:35which you're going to study.
13:36Go.
13:52Go.
14:22Go.
14:41What?
14:42The mosque?
14:46The room of the people.
14:47Waida Samir,
14:48Norman Akram,
14:49Fardous Mohamed.
14:50Fardous Mohamed.
14:51Fardous Mohamed.
14:53I hope you get the certificate.
14:54Why didn't you write
14:55the Human Rights Doctorate?
14:57Yes,
14:58because I wanted the exam
14:59to fail.
15:01Yes.
15:02The only thing that's right
15:03is that you wrote my name.
15:05You should have written
15:06your name on the certificate.
15:07You should have written
15:08Nuria Belha
15:09and Ibelta'in.
15:10Room 13.
15:11Nuria,
15:12Latifa,
15:13thank you.
15:14We're here.
15:15We're here.
15:16We're here.
15:19Did you see Mansour?
15:20I saw his room.
15:21What are you going to do now?
15:22No, I'm going to burn down
15:23the whole building to see him.
15:24So, don't ask me what I'm going to do
15:25to make him talk to my father.
15:28Room 16.
15:30Nasa Shaker,
15:31Fadhi Shaha.
15:33We're here.
15:35Where's Shaha?
15:37Where is he?
15:38Shaha!
15:39Where did he go?
15:40Shaha.
15:41Shaha!
15:42Shaha.
15:43Shaha!
15:44Shaha!
15:45What's wrong with you?
15:46Shaha was right behind me.
15:48I saw him too.
15:49Oh God, where did he go?
15:50I'm so scared.
15:51Did something happen to him?
15:52How did you notice?
15:53Oh God.
15:54Oh God, don't leave us.
15:56Someone's in trouble.
15:57We have to go now.
15:58Shaha!
15:59Shaha!
16:00Shaha!
16:01Shaha!
16:02Shaha!
16:03Shaha!
16:04Shaha!
16:05Shaha!
16:06Shaha!
16:07Shaha!
16:08Shaha!
16:09Shaha!
16:10Shaha!
16:11Shaha!
16:12Shaha!
16:13Shaha!
16:14He's cutting off his shoulder.
16:15He's stitching it!
16:16Shaha, he's stitching his shoulder.
16:19Leaf him!
16:20Leaf him!
16:25Wow!
16:30Who was that?
16:31ена?
16:32Shaha!
16:34Shaha!
16:35Leave them alone!
16:37Leave them alone!
16:38Leave them alone!
16:39Out of the water!
16:40Shahan! Shahan!
16:44Shahan! Shahan!
16:46Shahan! Shahan!
17:17Shahan!
17:23Shahan!
17:28Shahan!
17:32Shahan?
17:34Kareem, Kareem, do you know Salifa? Do you know Um Salim who washed your clothes?
17:37I don't know Salifa. Take her away from here.
17:39Kareem, listen to me. Um Salim who washed your clothes.
17:41I told you to take her away from here.
17:43Listen to me. You have to believe me. You have to believe me.
17:45Do you want me to lie to my father?
17:48Yes, you have to believe me and lie to my father.
17:50Why?
17:51Because I trusted you. I betrayed the people.
17:54Because I trusted you. So you have to believe me.
17:56I won't leave until you believe me.
17:58I can't lie to my father.
18:00Kareem, you have to believe me.
18:01I won't leave until you believe me.
18:03Shahan!
18:04Kareem, I won't leave until you believe me.
18:07Shahan!
18:09Shahan, open the door.
18:12Shahan, open the door.
18:20Shahan, open the door.
18:30Shahan, open the door.
18:41Shahan, open the door.
18:52How are you?
18:53I'm fine.
18:54Did something happen to you?
18:55I was at home.
18:56You came because of the fire, right?
19:00Believe me when I tell you that I've been suffocated by this smoke a thousand times.
19:05But you are suffocated by the smoke.
19:09I'm not talking about the fire. I'm talking about you.
19:12I'm burning.
19:15I'm burning so much that you're going to win over me again.
19:19Believe me.
19:21I'm going to win over you again.
19:24Thank you, Mr. Saad.
19:25I have my gloves.
19:28But I don't know where the other one is.
19:32I know where the other one is.
19:35Something wrong?
19:37Yeah, there's something wrong with us.
19:39I know where the other one is.
19:41No, wait.
19:43I'm the one who moved the house.
19:45I'm going to go to my room.
19:47No, I'm going to go to my room and I'll kill you because of the smoke.
19:55I'm cold.
19:57No, I'm not cold.
19:59I'm not cold.
20:01I'm not cold. I'm not cold.
20:03I told you I'm not cold.
20:05That's it.
20:06We're cold. No more, no less.
20:08Put it on me.
20:10What is this?
20:12I told you I'm not cold.
20:14What do you want me to tell you?
20:16In your pajamas, at night,
20:18and all the guys are looking at you.
20:20I'm telling you I'm cold. Do you understand?
20:22Do you want me to tell you something?
20:24What?
20:25We're in Lebanon.
20:27What do you think about a law course
20:29in literature or literature?
20:31If you want to know about literature.
20:33No, I'm sorry. I'm not going to change.
20:35I don't like to talk in front of people.
20:37Why? Do you want to be behind them?
20:39I'm the daughter of Ba'ezza.
20:41I don't talk in front of people.
20:43I don't give room for anyone to come and talk to me.
20:45Oh, so I'm a shawarma restaurant
20:47where anyone can come and eat.
20:49Is that it?
20:50That's the good part.
20:52Every two days,
20:54Uncle Abu Mubarak will talk to your parents.
20:56If you tell them, they'll be happy.
20:58If I refuse,
21:00it won't affect your rights.
21:02No.
21:03Listen to me.
21:04Let me talk to him.
21:06Hassan, calm down.
21:07Let's go.
21:09Let's go.
21:10I'm going to tell him.
21:14Hassan,
21:15Hassan.
21:16This is the second time I'm saying I'm sorry.
21:18Don't be like Abdelhalim.
21:19I'm not apologizing.
21:20I won't say I'm sorry.
21:21Hassan, I'm talking to you.
21:22I'm talking to you, Hassan.
21:24I'm talking to you.
21:28I've always wondered why painters paint portraits.
21:34As long as there's a camera, you can convey the reality 100%.
21:39Portraits are not made by someone who paints them.
21:42Really? And now you're telling me that cameras are easier?
21:46Exactly. But now the value of portraits is higher.
21:50Why?
21:52Why? You tell me.
21:54May God protect us.
21:58If it wasn't for the fire,
22:02if I didn't agree,
22:05if I didn't refuse,
22:07I'd need some time.
22:10I'm a man of my word. I don't have any money.
22:12Neither do I.
22:14Take it.
22:15It's a man's word, Aida.
22:17I don't want to wait for everything to happen,
22:19so I can put Aida on your shoulders again.
22:23Take your time and think. Don't rush.
22:25I'm sorry. I'm sorry.
22:28There's always something wrong with a painting.
22:30It's either too dark or too bright.
22:34Or the brush stroke is too clear.
22:37That's the difference between the truth and the painting.
22:39The truth is that it doesn't repeat itself.
22:41But the pictures don't.
22:42We can make a hundred pictures of reality,
22:44the original, without any mistakes,
22:46but they all repeat and the repetition loses its value.
22:49And you're like a portrait.
22:51Its beauty is wrong.
22:52I don't know if you're praising me or cursing me.
22:54You're a painting.
22:56It's wrong.
22:58But there's nothing like it.
23:01What are you talking about?
23:03The one who knows the value of the painting
23:06didn't buy it.
23:08It was a gift.
23:10And the one who doesn't know its value bought it.
23:14You know,
23:16Mansour loves beauty.
23:18And I love beauty.
23:19You know,
23:21Mansour loves beauty.
23:22And I don't want to talk to you anymore.
23:24We don't talk...
23:26Sister Hassan, where's my beauty?
23:28Maybe she's drinking water from me or from him.
23:31I'm looking for her everywhere. She's not here.
23:34What do you want from her?
23:35I want to be blessed. I'm lost. I don't know where she is.
23:37Don't sit here. Come on.
23:40Listen to me.
23:42Calm down.
23:46God, forgive me.
23:47God, forgive me.
23:48I'm sorry. I'm sorry.
23:49You're going to be fine.
23:52I'm telling you, I'm scared. Don't you understand?
23:55She's a liar.
23:57My friend was inside.
23:58Even Kareem is inside.
24:04Who? Me?
24:05You're the one who got involved with the security guard.
24:07And you know he might not come back.
24:09You just want to get rid of him.
24:12Me?
24:14I'm sorry, Mansour. What are you saying?
24:16I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19What are you saying?
24:20I'm sorry.
24:24Mansour, what are you saying?
24:26I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31Tell me.
24:32I'm sorry.
24:33How can you get rid of Kareem?
24:34I'm sorry.
24:35Don't talk to me without thinking.
24:37Don't judge me by what I'm saying.
24:39What are you saying?
24:43Tell me what you're saying.
24:45Answer me, Nasser.
24:47Kareem's heart is in the sky.
24:49It's under something.
24:51What's wrong with you two?
24:53Nasser lost something in the storm.
24:55I'm afraid he can't find it.
25:04What's wrong with you?
25:05I don't know.
25:08Shahram.
25:09Shahram.
25:10What's wrong?
25:15Shahram.
25:45Shahram.
26:15Shahram.
26:41Hey.
26:42Hey.
26:43Why are you hitting Nasser?
26:45What are you doing?
26:46What are you doing to Nasser?
26:55You hit me?
26:57You hit me?
27:03Who are you to hit me?
27:06You're a man.
27:09He's a man?
27:10Do you know what a man does to you?
27:13Do you know what a man does to you?
27:19How can you hit me?
27:22I'll hit you and break your head.
27:25You're a man.
27:27You're a man.
27:36Get up.
27:39Get up.
27:43Get up.
27:47I don't want anyone to hit me.
27:50I don't want anyone to hit me.
27:51Why?
27:52I don't want anyone to hit me.
27:54I've been fighting for a man all this time.
27:57I support him.
27:59I fight for him.
28:01Whenever they look at me, they see me.
28:04They forgive me for my life.
28:06And they think I don't mean it.
28:09I'm a jinn.
28:11What did I do to deserve this?
28:14What did I do?
28:17I'm tired.
28:21I'm tired.
28:23I'm very tired.
28:25I'm very tired.
28:27I'm very tired.
28:31I'm tired of my soul.
28:34I'm tired of my soul.
28:36I'm very tired.
28:37I'm very tired.
28:39I'm very tired of my soul.
28:41I'm tired.
28:45Is this the first time you've done something wrong?
28:51This is the first time I've done something right.
28:54And the right thing
28:56is what hurt me a lot today.
28:58It hurt me a lot.
29:01There was a white spot.
29:03It showed me all the black paper.
29:07The right thing.
29:09The right thing is what hurt me a lot today.
29:14But nothing can be heard in the black and white.
29:17Nothing can be heard in the black and white.
29:19Do you hear me?
29:22We are neither angels nor devils.
29:24We are humans.
29:26We are humans.
29:28The fire burns us.
29:30We are fire.
29:33We are all ashamed of ourselves.
29:38I'm not going to stay here.
29:45I'm not going to stay here.
29:47I'm not going to stay here.
30:07Saad.
30:08Saad.
30:09Saad.
30:10Saad.
30:11Saad.
30:12Saad.
30:13Saad.
30:14Saad.
30:15Saad.
30:16Saad.
30:17Saad.
30:18Saad.
30:19Saad.
30:20Saad.
30:21Saad.
30:22Saad.
30:23Saad.
30:24Saad.
30:25Saad.
30:26Saad.
30:27Saad.
30:28Saad.
30:29Saad.
30:30Saad.
30:31Saad.
30:32Saad.
30:33Saad.
30:34Saad.
30:35Saad.
30:36Saad.
30:37Saad.
30:38Saad.
30:39Saad.
30:40Saad.
30:41Saad.
30:42Saad.
30:43Saad.
30:44Saad.
30:45Saad.
30:46Saad.
30:47Saad.
30:48Saad.
30:49Saad.
30:50Saad.
30:51Saad.
30:52Saad.
30:53Saad.
30:54Saad.
30:55Saad.
30:56Saad.
30:57Saad.
30:58Saad.
30:59Saad.
31:00Saad.
31:01Saad.
31:02Saad.
31:03Saad.
31:04Saad.
31:05Saad.
31:06Saad.
31:07Saad.
31:08Saad.
31:09Saad.
31:10Saad.
31:11Saad.
31:12Saad.
31:13No, you cannot go that way, it's blocked.
31:14I'll go this way.
31:15No.
31:16You're not going.
31:17No, no, no.
31:18No, don't.
31:19Wait.
31:20No.
31:21No.
31:22No.
31:23Wait, wait.
31:24I'll go this way.
31:25Wait.
31:26Wait.
31:27Wait for me.
31:28Go away.
31:29Wait.
31:30Wait.
31:31Wait.
31:32I am still standing.
31:33Wait.
31:34No, he talked to me and told me to tell you something about Hassan.
31:42He got used to Iblis. He got used to Iblis, Jamila.
31:45Iblis, Jamila.
32:02Now you know?
32:05He was with us when we got married behind their backs.
32:08And when we went to the hotel together.
32:10Why are you afraid of him?
32:17I talked to your father because Farhan threatened me.
32:21Wait for me, I'll find a solution.
32:24Masoud.
32:26Divorce me.
32:28Divorce me because you won't be able to face them.
32:32And you'll take a share.
32:34And of course you won't take it while I'm in your debt, so I'll divorce you.
32:38But I feel like I'm going to die of loneliness.
32:42Now I came to you and asked you because I love you so much.
32:47Divorce me.
32:49Divorce me!
32:54I can't.
32:56I can't divorce you.
32:57Divorce me.
32:59Divorce me!
33:00Divorce me!
33:01Don't you understand?
33:02Don't you understand?
33:03My love, my heart, everything is cursed.
33:05Divorce me!
33:06Please, listen to me.
33:07Please, listen to me.
33:09I can't divorce you.
33:11I can't divorce you.
33:12I can't divorce you.
33:14Wait for me, I'll find a solution.
33:16I'll find a solution.
33:17I swear to God, I'll find a solution.
33:21You've lost all you want.
33:23It's over.
33:26Go on,
33:28Go on, divorce me.
33:31I'll find a solution.
33:33I'll find a solution.
33:34Wait for me.
33:36In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
33:40In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
33:46Talk to your father now.
34:06Talk to your father now.
34:22Talk to your father now.