New Indian series Yeh Meri Family seasons 3 episode 1
Category
😹
FunTranscript
00:00In Aakashvani, you were listening to the beautiful songs of the spring, now you will hear today's
00:20main news.
00:21Yesterday, the Prime Minister went on a tour of Bangladesh, where his delegation was also
00:27welcomed.
00:28The Prime Minister said that this year, the spring is going to come out in our situation.
00:35Yesterday, there was a storm in Sharjah, Master Blaster blew up Australia's flags, and in
00:41the spring sun, the flowers of love are waiting to bloom.
00:45The wounded deer ran headlong, and King Dushyant rode on the horse behind him.
00:52As soon as the king reached the deer, he saw a simple girl tending to the deer.
01:02Seeing her simplicity, the king fell in love at first sight.
01:08Love at first sight?
01:10Love at first sight.
01:40Love at first sight.
02:10Love at first sight.
02:40One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
03:09One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
03:34One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:00One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:12One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:22One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:32One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:42One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:51One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
04:59One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
05:07During my stay in Delhi..
05:15Grandma, did you know about this?
05:21Dear, I can count the wings of a flying bird.
05:25But you are a wingless bird.
05:28Mom, you are always joking.
05:31Ritika, Shubhi is here.
05:35Shubhi! Ritika!
05:42How are you?
05:43I am fine.
05:46What? How?
05:48I had two options.
05:50Either time in my hair or class.
05:52And I was getting late every day.
05:54That's why...
05:56You did the right thing.
05:57You should do it too.
06:00Miracles do happen.
06:02In our dreams.
06:03Straight from our dreams to our home.
06:07So we have to be friends.
06:15My family is in you.
06:17Just like this is my family.
06:20This is my family.
06:22But it understands me.
06:25It resides in my heart.
06:27After all, whose family is this?
06:31This is my family.
06:34My family.
06:36My family.
06:41This is my family.
06:43This is my family.
06:48My family.
06:51This is my family.
06:56This is my family.
07:07Come on, everyone. Have breakfast.
07:09Come on, Shubhi.
07:10Mom.
07:13Mom.
07:20Hi.
07:21Rishi, right?
07:23Same pinch.
07:27Isn't he the one who used to dance on 1-2's 4?
07:30Yes.
07:31And he used to do Phantom No. 2 too.
07:34Naughty.
07:35She always talks like this when it's time to eat.
07:38What did you get?
07:41Look at her.
07:43She ate it without brushing her teeth.
07:45Rishi, you didn't brush your teeth?
07:49So?
07:50Does a lion ever brush his teeth?
07:52Yes, even donkeys and monkeys don't brush their teeth.
07:55I know.
07:57I didn't brush my teeth for three days.
08:00I was working with Swingam.
08:03Really?
08:04Then Sunil Shetty must have come himself.
08:06To get his teeth brushed.
08:09Is he still your favorite?
08:10Yes.
08:11Yes.
08:12Sunil Shetty.
08:13Yes.
08:24Shubhi.
08:25Yes.
08:26You ate, right?
08:27Yes.
08:28Are you full?
08:29Now let's go to the bedroom.
08:31She ate it?
08:33She is full.
08:43Go.
09:09Is it Amit's birthday?
09:10Yes.
09:11What did you get as a gift this time?
09:12Video game.
09:14Video game?
09:15Yes.
09:19You see.
09:22First, here.
09:24And then, together.
09:26And jump.
09:28To the right. To the right.
09:29Yes. Yes.
09:30Jump. Jump. Jump. Jump.
09:31Jump. Jump. Jump.
09:32Yay!
09:33Yes!
09:34Now, let's make another one.
09:35Yes.
09:36You played it, right?
09:37You learnt it, right?
09:38Come, let's go to the terrace.
09:39Yes.
09:40There's a walkie too.
09:41There's a walkie?
09:42Yes, we'll listen to a song on it.
09:45Come on, tell me.
09:46Come on. Come on.
09:47How? How? How?
09:48It's very easy.
09:49Where?
09:50First, right.
09:51Then, left.
09:52Then, shoulder.
09:53Yes. Yes.
09:54Cross. Cross.
09:55Then, like this.
09:56Then, like this.
10:09Where?
10:13Here.
10:14What do you mean, here?
10:15Go and do your homework.
10:23Yay!
10:25Jump.
10:47Hello.
10:50Yes, I'm here.
10:51Ritika!
10:52Ritika, there's a call for you.
11:04Hello.
11:06Hello.
11:08Hello.
11:12I represented the school in Science Olympiad.
11:14Oh, wow!
11:15I got this and this.
11:16What's going on?
11:17Rishi has become very intelligent.
11:23Oh.
11:24Intelligent?
11:27You can't even say that.
11:29Intelligent?
11:32Okay, I'm leaving, Ritika.
11:35So soon?
11:36Yes, I'm getting late.
11:37Shubh, why are you leaving so soon?
11:39Aunty, I'm leaving now.
11:41So soon?
11:42Yes.
11:43I have to teach skating to my uncle's daughter.
11:47Mummy, but you were cooking for everyone, right?
11:53Yes, dear.
11:54Have you eaten?
11:56Not today, aunty.
11:58Then when will you come?
11:59I don't know.
12:00I have to leave the day after tomorrow.
12:02So soon?
12:05Yes, then when will you come?
12:06Aunty, I'll definitely try to come before I leave.
12:09Okay?
12:10Okay.
12:12Take this.
12:13Yes.
12:22Bye, bye, bye.
12:23I won't let you go.
12:24Bye.
12:25I'm getting late.
12:26Bye.
12:39Mummy.
12:43What is this?
12:44There are two options.
12:45Either get me a walkie.
12:47Or get my hair cut.
12:48No.
12:49You won't like Shubh's hair.
12:51Shut up.
12:52And without a top,
12:53won't mummy get me a walkie?
12:55Hmm.
13:00Picnic?
13:01Or party at home?
13:04What's the occasion?
13:06Oh, that.
13:10Your friend?
13:13Yes.
13:15Yes, mummy. Shubh will leave the day after tomorrow.
13:17So let's do something special.
13:19No, no, no.
13:20We can't go on a picnic.
13:21Let's do something at home.
13:25Mummy,
13:26did you get a VCR?
13:27VCR, my foot.
13:29Who's going to school the day after tomorrow?
13:30Me?
13:31Yes.
13:32If you don't go to school,
13:33who's going to teach you?
13:36There's a holiday the day after tomorrow, madam.
13:43Mummy, please.
13:44Please, mummy.
13:45Please, mummy.
13:46Please, mummy.
13:47Do whatever you want to do.
13:49Yay!
14:19Aane laga jo neendon mein khawon mein tu
14:23Thaame tujhe main sohne laga
14:28Tu hai jahan
14:30Us mod pe mehke hawa
14:33Tu hai jahan
14:35Mehke sama
14:37Tu hai jahan
14:39Saansin ruke dil bhi thama
14:42Tu hai jahan
14:44Sab khushnuma
14:46Tu hai jahan
14:50Sab hai wahaan
15:08Baithe agar
15:10Tu paas aake zara
15:13Tujhko sunao sitaro ki daaseta
15:18Main ho yahaan
15:20Hai yeh deewana sama
15:24Kya hua, baalak?
15:26Mann mein laddoo foot raha hai kya?
15:28Kyun itna muskur raha hai ho?
15:31Hume bhi batao, pure class ko batao.
15:32Hum bhi thoda haz le.
15:38Sorry, sir.
15:44Radhkar aap?
15:45Actually mein bahut stupor hote hain.
15:47Nahi yaar, kuch ladki na cute bhi bahut hote hain.
15:51Main Rishi ke bachche ki baat karenge.
15:53Rishi ke bachche ho gayi?
15:55Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
15:59Kal pura din itna pareshan kar raha tha na?
16:01Gadha.
16:02Jib Shubhi teri kar paye thi tab?
16:05Luke dum banke pura time peche peche.
16:07Teri ha Shubhi ke?
16:11Shubhi ke.
16:14Pagal, chota bachcha hai wo.
16:19Hi, Rishi.
16:21Hi, Shubhi.
16:28Yeh tujhe chota bachcha dikhta hai?
16:34Cherry laugh.
16:44Hi.
16:57Papa, yeh chaddar to chhodo.
16:58Haan, haan.
16:59Sabke ki yeh tu jagah banata ho na.
17:00Chaddar kaise?
17:01Arey, theek hai. Ek second.
17:03Papa.
17:04Haan.
17:05VCR wale nahi aayega?
17:06Aayega, beta. Aayi rao.
17:08Arey, yeh light pe abhi chali gayi.
17:10Abhi yeh jaana tha yeh light.
17:11Nirja, mumbati lekar aajao.
17:12Laani ko pehle kuch dikhe toh nahi.
17:14Jai.
17:16Beech mein gade rahte hoon isha.
17:17Mujhe kya bata?
17:18Andhere mein ki mein beech mein hoon ki kenare mein.
17:20Haan?
17:21Jao, jao, jao.
17:23Ab dekh lena.
17:24Raat bhar nahi aayega.
17:26Baba, dekho laani kya bol raha hai.
17:28Arey, aaj aayegi yaar.
17:29Arey, yaar, nahi aayega toh.
17:30Arey, bol raha hoon.
17:31Yaar.
17:32Haan?
17:33Yaar.
17:36Koi aaya hain humare dwar.
17:38Doshri mumbati?
17:39Doshri mumbati dekh, kahan rakhiye?
17:40Ek maani.
17:41Ek second.
17:42Yeh kahan hai?
17:43Aan.
17:45Oh.
17:46Aao, aao.
17:47Tumhara hi inzaar kar rahe the yaar.
17:48Aao, aao.
17:49Aarey bhi, aarey bhi.
17:51Aao, yahaan rak do.
17:53Kahan itni der kar di tumhne?
17:55Uff, baithe toh bina batti ke hum dekhi lehte.
17:57Filmi jaise.
17:59Asha, kitne cassette laaye ho?
18:01Bhaiya, 6-7 cassette daal diye hain.
18:03Paise ek do ke samajh nahi hai.
18:05Yeh baat se chalo.
18:06Theek hai.
18:08Ek second, darwaza laga de toh.
18:10Samal ke jaana, andher hai.
18:12Tu room cha.
18:13Paise light to aaye.
18:15Tapda baith toh hai.
18:17Ghar mein itni ho rahi hai.
18:20Ab kaun aaya?
18:21Nahi ho, shayad VCR wale ka kuch chhudiya hoga.
18:25Chadar lag gaye udhar se.
18:28Arey.
18:29Oh, Shubhi.
18:31Dekho tumhare aate hi, Bijli bhi aage.
18:33Aao, Shubhi aage.
18:34Aaja, aaja.
18:36Namaste, dadi.
18:37Namaste.
18:38Kahaan?
18:40Yeh.
18:49Arey, baat.
18:50Nahi earrings.
18:51Aache lag rahe hain na?
18:52Kahaan se liye?
18:53Passwali mazaar se.
18:54Kere liye bhi likna ho.
18:55Pakka?
18:56Haan.
18:58Ab bata, kaunse picture dekhegi?
19:02Thank you, Rishi.
19:06Popcorn.
19:09Yeh toh pasand hai na?
19:10Rishi ko notice kiya aapne?
19:12Aise toh Hrithika ki ek bhi friend se na,
19:14iski banti nahi hai,
19:15moh banata hai.
19:17Par Shubhi se acchi ban rahi hai.
19:19Kuch aur, dekh na.
19:25Inme se bata?
19:26Baagisar?
19:27Ya apna-apna andaas.
19:29Koi English picture nahi hai?
19:32Haan, Hurashek Pak.
19:34Hmm.
19:35Hmm.
19:37Hum aapas mein hai kaun?
19:38Yeh dekhenge.
19:405 baar dekh liye?
19:41Chhatti baar dekh lete hain.
19:42Arre, par...
19:44Arre, acchi picture hai.
19:45Bohot acchi hai.
19:49Chalo aaja lagya Rishi yaar.
19:51Chalo, chalo, chalo.
19:54Rishi, wahan kaha mat raha hai?
19:55Yahaan mat na.
19:56Arre, ek bati acchi picture raha hai.
19:57Tujhe bohot bazaayega.
19:58Quiet.
19:59Quiet everyone.
20:00Picture shuru ho rahi hai.
20:01Picture shuru ho rahi hai.
20:06Hmm.
20:07Neerja, yahaan mir paas aaja.
20:09Saamne se zyada achchi datra aayegi.
20:12Chalte shi.
20:13Jai Amma.
20:14Arre, tu dekha.
20:16Pichara.
20:22Tanju, zyada dekha.
20:28Lagya?
20:29Chalo.
20:31Arre, phir baar.
20:34Phir baar.
20:37Papa, asli engineer ho toh isse teekh karke bata hai.
20:41Tu asli scientist hai na, tu khud hi aage kar le.
20:51Ho gaya, ho gaya, ho gaya.
20:58Arre yaar, papa yeh kya hai?
21:01Tanju.
21:02Yeh nahi teekh hone wala.
21:04Acha ek kaam karo na, Ludo khel lo tum log.
21:07Aap log mujhe jail mein dekh paoge?
21:09Kyon?
21:10Kyon ki Rishi bemanti karega, aur phir mai iska murder.
21:12Arre, abhi tum log phir se shuru mat ho jata hai.
21:15Antakshari khel lete hain, Amma bhi khel lete hain.
21:17Antakshari nahi, Antakshari nahi, Antakshari nahi.
21:19Toh aesa karo, tum wo carrom room khel lo.
21:22Dadi, carrom nahi.
21:23Kaun khelta hai yeh?
21:25Theek hai toh, jao tum log so jao.
21:27Arre.
21:28Theek hai, chalo so jao.
21:29Aise bhi der bhi ho gaye, band karo yeh TV.
21:31Chalo, chalo.
21:32Carrom khelta hai na.
21:35Kamal ka game hai, Rishi, Atika.
21:38Bada maz aayega.
21:43Papa, nikal lo carrom.
21:46Haan.
21:50Haan, batao, kaun kis ki team mein khelega?
21:54Toh kis ki team mein khelega?
21:55Meri ya Shubhi ki?
21:56Arre, itna kya sochna hai?
21:57Color wise kar lo na.
21:58Yellow yellow ek taraf aur yeh white white ek taraf.
22:00Kya, tum log bhi khelna shuru karo.
22:02Chalo.
22:03Theek hai?
22:04Chalo.
22:05Chaliye papa.
22:06Jeetne ke liye sayyad.
22:07All the best.
22:08All the best.
22:09All the best.
22:14Oho.
22:15Arre, waah.
22:17Arre, beta yeh game toh main akeliye finish kar dunga.
22:20Arre, beta yeh game toh main akeliye finish kar dunga.
22:28Acha, mat khelo papa.
22:31Aazi.
22:34Aa.
22:36Kaha tha na?
22:37Yes.
22:38Yes.
22:391-0.
22:42Bada hoke na, mujhe ek sign language banaana hai.
22:45Parents aur bachchon ke liye.
22:47Taaki bolne aana pade.
22:48Ki papa, please haar jao yaar.
22:51Game haar gaye, toh Shubhi upset.
22:53Aur upset tootne kaun accept karta hai kisi ki friendship.
23:07Arre yaar.
23:18Aa.
23:22Bhagwan, queen nahi jaani chahiye.
23:24Queen toh papa ki hogi.
23:25Beta, Rani toh pehle se hi papa ki hai.
23:28Yeh wali Rani kaha baske jaayegi?
23:31Arre, papa toh rukhi nahi rahe hai.
23:33Papa, bas ab cover ek cover ek cover.
23:35Cover nahi.
23:37Papa, yeh cover nikalni thi papa.
23:40Yeh cover nikalni thi papa.
23:49Yeh.
23:51One all.
23:54Chalo, ab final round.
23:56Jo jeeta game uska.
23:58Yes.
24:01Yeh game toh jeetna hi hoga.
24:03Yeh game toh jeetna hi hoga.
24:09Yeh game toh jeetna hi hoga.
24:21Abhi queen, abhi queen.
24:23Come on, come on, come on, come on.
24:36Yeh.
24:37Yeh.
24:39Two, one.
24:45Yeh.
24:47Yeh.
24:49Yeh.
24:51Yeh.
24:53Kuch zyada hai, khush nahi ho raha hai tu.
24:55Celebrate toh kar sakte hai, na?
24:58Haan bhai, bohot ho gaya celebration.
25:01Ab sweet dreams sabko, chalo.
25:03Arre, mummy, chodi deron.
25:05Chodi deron.
25:0612 baj rahe hain, madam.
25:07Please, aunty.
25:08Please, please, please, please, please.
25:11Acha, theek hai, lekin ek nahi bajana.
25:13Aur dadi ka paani ka jag rekha.
25:16Haan.
25:17Chaliye.
25:18Chalo, chalo, chalo.
25:20Chalo, good night.
25:34Kaisa laga mera game?
25:36Bohot acha.
25:49Acha, toh ek question.
25:53Kya tum...
25:54Coffee pee hai?
25:57Ghont ke?
25:59Haan, chal.
26:00Main bhi pee hunga.
26:02Okay, boss.
26:03Haan, tu bhi pee lena.
26:05Abhi yahi baith, gas se door.
26:07Hum lata na, bana ke.
26:08Chal, chubbi.
26:09Ghont ke coffee malayegi, mas aayega.
26:11Chalaa.
26:12Chalaa.
26:13Chalaa.
26:15Chalaa.
26:16Chalaa.
26:17Ghont ke coffee malayegi, mas aayega.
26:18Last time yaha thek kabhi banaaya tha?
26:41Aaha.
26:42Smell acchi hai na?
26:43Hmm.
26:45Yeh toh flat ho gaya.
26:47Ab iski coffee ka kya karein?
26:51Khushi baatne se badti hai na?
26:53Ab iski coffee bhi humaari.
27:18Woh kaha hai?
27:21Woh?
27:23Aapke friend.
27:26Woh?
27:28Woh toh gayi.
27:29Abhi.
27:31Mujhe uthaaya kyu nahi?
27:35Kuchh chod ke gayi hai tere liye toh.
27:36Abhi.
27:38Abhi.
27:39Abhi.
27:40Abhi.
27:41Abhi.
27:42Abhi.
27:43Abhi.
27:44Abhi.
27:45Abhi.
27:46Kuchh chod ke gayi hai tere liye table pe.
28:17Ab bhi toh khud hai.
28:18Abhi.
28:19Abhi.
28:20Abhi.
28:21Abhi.
28:22Abhi.
28:23Abhi.
28:24Abhi.
28:25Abhi.
28:26Abhi.
28:27Abhi.
28:28Abhi.
28:30Kahaan ja rahe hain?
28:31Main main chalte hu?
28:32Nahin.
28:33Kyu?
28:34Bataa na kahaan ja rahe hain?
28:36Kuchh chupa rahe hai kya?
28:37Nahin nahin didi.
28:39Main toh bas aise hi.
28:41Aise hi kya?
28:43Kya chupa rahe hai Rishi?
28:44Rishi, are you going to meet Shubhi?
28:48Are you telling me or should I tell mom?
28:50Ritika, why are you scaring her?
28:53What happened?
28:55I was just teasing her.
28:58First you tell me Shubhi, what is this?
29:05What is written?
29:06Tell me.
29:08We are talking.
29:10Is this what you do?
29:15If you like me and you want to be friends with me, then meet me in the park.
29:20You want to be like her, right?
29:24Grandma, I haven't written this.
29:26Really?
29:28Whose name is written below?
29:32Grandma, I have written this.
29:38Don't save her.
29:40Ritika.
29:44Shubhi.
29:51Shubhi.
29:53Shubhi, no.
29:55Shubhi, listen to me for a minute.
29:56Shubhi, I was just teasing Rishi.
29:58Nothing else.
29:59Shubhi, listen to me.
30:00Shubhi, sorry.
30:01Shubhi, please.
30:05What happened?
30:08Why did Shubhi come back?
30:15Mom.
30:26How would I know?
30:30What happened?
30:31She was talking.
30:36So angry.
30:37Now tell me the truth.
30:45Leave it.
30:46What are you doing?
30:49They will talk to each other.
30:51Go and study in your room.
30:53Yes.
30:54Let's go.
30:56What was this?
31:01Sometimes, you should pay more attention to why than what.
31:07I didn't understand.
31:08Sit.
31:14Now tell me.
31:15Why are you smiling?
31:18Our Rishi is growing up now.
31:21You were saying that he is getting along well with Shubhi.
31:26Yes, so?
31:30He must be impressed.
31:35Impressed?
31:38With Shubhi?
31:41Two slaps and he will be fine.
31:42Sit.
31:44If this would have happened with Ritika, you would have dealt with her the same way.
31:55Yes, but.
31:58I understand everything.
32:00Then why didn't you show me?
32:03Because you have always seen Rishi as a kid.
32:07You didn't see him as an adult Rishi.
32:10It happens at this age.
32:14At this age?
32:20Tell me one thing.
32:22When you were at this age, did it happen to you too?
32:29Why are you laughing? Tell me.
32:32Which tree is it that doesn't get wind?
32:39Come.
32:44Why did you leave?
32:45After that we left.
32:47Hi Rishi.
32:54What happened to him?
33:09What happened to him?
33:11What happened to him?
33:13What happened to him?
33:15What happened to him?
33:17What happened to him?
33:19What happened to him?
33:21What happened to him?
33:23What happened to him?
33:25What happened to him?
33:27What happened to him?
33:29What happened to him?
33:31What happened to him?
33:33What happened to him?
33:35What happened to him?
33:37What happened to him?
33:39What happened to him?
33:41What happened to him?
33:43What happened to him?
33:45What happened to him?
33:47What happened to him?
33:49What happened to him?
33:51What happened to him?
33:53What happened to him?
33:55What happened to him?
33:57What happened to him?
33:59What happened to him?
34:01What happened to him?
34:03What happened to him?
34:05What happened to him?
34:07What happened to him?
34:09What happened to him?
34:31Dear Shubhi
34:33First of all
34:35I am very very sorry
34:37I know I've hurt you a lot.
34:41You got scolded because of me.
34:44Whatever my reason was, it was all wrong.
34:49All I'll say is, forgive me.
34:54And do reply.
34:57Yours, Ritika.
34:59Shits.
35:30Sorry.
35:39Sorry, Arushi.
35:49I couldn't give it to you.
35:53You had to give it to Shubhi, right?
35:56Yes, I had to.
36:00And now you won't be able to give it to her.
36:05Baby, why was grandma so upset?
36:10Is it a bad thing to be friends?
36:16No, it's not a bad thing at all.
36:23You know, it's my fault.
36:27It's all my fault.
36:30I ruined everything.
36:33But, from now on, you don't have to be friends with anyone.
36:39You tell me.
36:42I'll help you.
36:45Promise.
36:51Batty.
36:58Shubhi.
37:09Baby.
37:13How did you sleep?
37:15Because you're Karan's younger brother, that's why you slept.
37:39It's the best holiday of the year.
37:41That's why I've been laying eggs for 10 days.
37:44Whoever lays eggs here, will stink for 100 days.
37:49It's the best holiday of the year, Rishi.
37:52Ritika's exam got cancelled because of the strike.
37:55It's the next day of Holi.
37:57Sorry, baby. You can't play Holi.
37:59No, mom. Not just Ritika, none of us will play Holi.
38:02Please, think of something.
38:05Rishika's trick number 101.
38:08Divide and rule.
38:11Divide and rule.
38:41Divide and rule.
38:44Divide and rule.
38:47Divide and rule.
38:50Divide and rule.
38:53Divide and rule.
38:56Divide and rule.
38:59Divide and rule.
39:02Divide and rule.
39:05Divide and rule.
39:08Divide and rule.
39:11Divide and rule.
39:14Divide and rule.
39:17Divide and rule.
39:20Divide and rule.
39:23Divide and rule.
39:26Divide and rule.
39:29Divide and rule.
39:32Divide and rule.
39:35Divide and rule.
39:38Divide and rule.
39:41Divide and rule.