Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's the same for everyone in the country, isn't it?
00:01No, sir.
00:02I don't understand why they are trying to
00:04get bail without any forensic results.
00:08It's been a long time since he joined the crime squad.
00:10Now it's our turn to investigate.
00:11He's been in jail for 4-5 years now, isn't it, sir?
00:14Of course.
00:15The Pulleman case in Korappampara.
00:17That courier case.
00:18He got one and a half years.
00:20Isn't that case the same?
00:22Yes.
00:23He's not alone like that.
00:25That's the difference.
00:26Even if it's a murder case, the punishment is less, isn't it, sir?
00:30No, it's not like that, Alex.
00:32His father is a criminal.
00:34Case number, 3rd of February, 2023.
00:37Rajakkad Forest Station.
00:39The first victim of the forest fire case.
00:41His father is at his in-laws' house.
00:42Yes, sir.
00:46Greetings.
00:47Greetings.
00:50This is my chamber.
00:52That's it.
00:54There's no water, right?
00:54No.
00:55Will you fall if I tell you?
00:55Get in.
00:56Get in.
00:58Judge, greetings.
01:02I don't have that habit.
01:03Hello.
01:05In front of the court, only the truth will be revealed.
01:07That's not all.
01:09In front of the court, only the truth will be revealed.
01:11There's no need for that.
01:13I only tell the truth.
01:14That's my line.
01:15Silence, silence.
01:17It's the same as the Indian saying.
01:18You just have to do as your father says.
01:20Is that it?
01:21In front of the court, only the truth will be revealed.
01:23Is that enough?
01:24Silence, silence.
01:28Who is this?
01:29Is he a lawyer?
01:32Yes, madam.
01:34It's been a long time since I saw you.
01:36Have you quit farming?
01:38I've quit for now, madam.
01:39When I got a good case,
01:40I hired a lot of new workers to take care of it.
01:44Now, they are the best.
01:45Oh, is it such a good case?
01:47Yes, madam.
01:48So, shall we start?
01:49Yes, let's start.
01:50Proceed.
01:51Madam, I'm here with the evidence of a case
01:54that has shaken the Kerala government.
01:59What do you mean?
02:00Tell me clearly, my lawyer.
02:02There are a lot of laws in our government.
02:05Among them, there are forest rules.
02:08There are a lot of peculiarities.
02:10This is the sample of the farmer
02:12who was said to have been caught
02:14by the forest officer from his house.
02:17It's been exactly seven days
02:19since he was caught by the forest officer.
02:21The forest officer has been silent
02:23since then.
02:24What else can I say?
02:26It's not like the elephants roam freely in the forest.
02:29Lawyer, no.
02:30Sorry, your honor.
02:31Didn't you do the bailing earlier?
02:33Did you consider that as a crime?
02:35No, madam.
02:36It has nothing to do with this case.
02:38Objection, your honor.
02:39The court is wasting time
02:41by saying things that have nothing to do with Prithi's case.
02:44There is a lot of time.
02:46Sit there for a while.
02:47Let this be a decision.
02:48Thank you, your honor.
02:49It's all dark.
02:50It's not about the court, your honor.
02:52It's about the bureaucracy.
02:55Whichever office it is.
02:56The court is my food, isn't it?
02:58You're talking about the evidence
03:00that proves that Kerala is a sacrificial land.
03:02Tell us about that.
03:04Let's see if it's true.
03:05Yes, madam.
03:06Let's see if it's true.
03:11This is what I'm talking about.
03:13Give it to me.
03:15What is it?
03:19This video has been censored.
03:20Please do not watch.
03:21No, madam.
03:22Don't watch.
03:23This video has been censored.
03:24Please do not watch.
03:26No, madam.
03:27Don't watch.
03:28No, madam.
03:29No, madam.
03:30Don't watch.
03:31No, madam.
03:32Do not watch.
03:33No, madam.
03:34Don't watch.
03:35No, madam.
03:36Yes, madam.
03:37Stop.
03:42I already knew that your honor.
03:44He wanted the media to have an eye on him
03:47to show off in front of the court, isn't it?
03:49So, the accused is acquitted.
03:52He is innocent.
03:53He is 100% innocent, Your Honour, please.
03:55What is this, Pappachai?
03:57You are saying that you are the accused.
03:59And your lawyer is saying that you are innocent.
04:02Not at all, sir.
04:03This lawyer is saying all sorts of things in front of me.
04:05Hey, who made you file this case?
04:07Hey, Pappachai.
04:09This is the court.
04:10Madam, what I have brought before you is...
04:13...the 60 accused who can be identified by this prosecution.
04:17This is the forensic test result of the same poison...
04:19...that they took.
04:27Yes, madam.
04:28My client, who opens his mouth only to eat and lie...
04:33...at that time, what he ate was...
04:34...tabidum, kopprapinakum, green grass and rice water.
04:38It is a normal poison of 4 litres of curry a day.
04:42Hey, court. This is a lie. It is a green lie.
04:44Give me that book. I will tell you everything in it.
04:46There is no need for that.
04:47Madam knows me for many years.
04:49Madam, through my efforts...
04:51...through my own efforts...
04:53...I was able to convince the court that my client is innocent.
04:56I am very happy, madam.
04:58I am happy.
04:59The case is not in the Indian judiciary system...
05:04...where the accused is acquitted on the basis of the evidence...
05:06...collected by the defendant and the lawyer.
05:08Let the result come.
05:09Let the bail be extended till then.
05:11Court, can I ask you something?
05:13Yes, ask.
05:15Can you let me stay here for free?
05:31You can't, right?
05:33Then...
05:34Hey, Polly!
05:35Polly!
05:46Go away!
05:47Stop!
05:50Go away!
05:54Who told you that I planted the poison in the forest?
05:56You planted the poison in the forest...
05:58...and your father told me that it is not the poison of the forest.
06:01Was there anything else to give?
06:04Who else would know about the poison of the forest...
06:06...other than your father?
06:08Go away!
06:14Didn't you go to the first sacrifice of your grandson?
06:16I just wanted to show my respect in front of the people.
06:18Polly!
06:20What is this?
06:21What?
06:22I got this from there.
06:23What?
06:23I got this from there.
06:24The poison of the forest.
06:26Is it?
06:28I got it from my daughter.
06:38Oh, no!
06:39Oh, no!
06:40The poison of the forest killed him.
06:44The forest is in a bad shape.
06:46The poison of the forest killed me and the poison of the forest killed him.
06:51He is a coward.
06:54The case of the poison of the forest in the Rajakadu forest...
06:57...in the Kerala area has been brought to the fore.
07:00The poison of the forest is the poison of the forest.
07:01The forest worker is being held in custody.
07:03If such a case happens...
07:05...today, there is no chance for a scientific investigation.
07:08The people of Kerala are still suffering from such atrocities.
07:11They are in a bad shape and they will have to be remanded.
07:35Put it.
07:41I said put it.
07:42If it goes in my face, do you know what will happen to me?
07:49Relax.
07:50It's going to be all right.
07:51It's taking a selfie.
07:52I'm sure.
07:53Who is your worshiper?
07:54Get out of here.
07:55Because of you we are in this trouble.
07:56Hey, is that how you make love?
07:58Get lost.
07:59It's enough.
08:00It's just a small move.
08:01Get out of here.
08:02No, I don't want it.
08:03Are you going to call the police?
08:04We are right here.
08:07Greetings.
08:08Have a seat.
08:09Have a seat.
08:10You got the money, right?
08:11Call him.
08:12If you don't want it, I'll call him.
08:13I don't need it.
08:16Sir, one minute.
08:17I want to talk to you personally.
08:20Don't give him tea and snacks.
08:21I'm in a bit of a hurry.
08:22That's why.
08:25He should come.
08:27He'll come.
08:29Let me ask him.
08:32Have a seat, sir.
08:34Have a seat.
08:40Who is the person in this group who has written such a big letter to the king?
08:49Don't be shy.
08:50Come here.
08:52Father, that is...
08:54There is a bullet found behind the ear of the king.
08:56It was found from the fridge of the second prince, Benny.
09:02It's true, right?
09:06Everything is fine.
09:08But when it was sent for forensic examination,
09:10it turned out to be a bullet made out of buffalo milk.
09:15That's the point.
09:16Father, the court will just let you go.
09:18Who asked you?
09:19Is this the reason I took up this job?
09:21Tell me.
09:22I'll be the last one to get out of bed.
09:27Oh no, he got scared.
09:31Father, what kind of a person are you?
09:34Didn't you understand what I just said?
09:35I told you that the court won't punish you.
09:37For what?
09:39I have a lot of respect for the Indian judiciary and you foresters.
09:42That's why.
09:43When the person from Mamalakund comes to the court,
09:46I don't have any more fear.
09:52No matter what happens to him,
09:54whether he has to go to the court as a forester,
09:56or he has to prove his worth to the court
09:59by proving his innocence.
10:03Think about it.
10:06I just need to give a signal.
10:07The locals will come and call me.
10:10Call me.
10:11Shall I leave, sir?
10:13Okay, bye.
10:19Don't let anyone in.
10:20Be quiet.
10:22Greetings to everyone.
10:25Honorable friends.
10:27In the case of Rajakadu,
10:29I understand that many of you have lost peace because of me.
10:33I am sorry about that.
10:34So, as soon as Puniyalan's birthday is over in our country,
10:38the Kerala Forest Mamalakund section will take a decision.
10:44Shall we leave?
10:45I'm happy.
10:52Don't say like that.
10:57He has a snake in his throat.
11:00Sir, it's a snake.
11:01Shut up.
11:03Don't make me say anything.
11:05He is mad.
11:06What will you do?
11:07Don't do anything.
11:08He will do everything.
11:09Move aside.
11:11It's tough.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21Dad, please move.
12:23Don't worry I'll get the gun back.
12:26Just give me the gun or you'll be done for for god's sake!
12:35Dad's gone.
12:36Gone?
12:39Can you think of a way..
12:41that I can get the gun back?
12:42You're going to have to apply cricket under amateur goths!
12:45LC..
12:46we need Wohnung Spy with us, where is he?
12:49Come on, let's go.
12:51Come on, let's go.
12:54Dad, let me go and have my food.
12:56My daughter called me twice.
12:58Reena, go.
13:01Hey, do you know anyone in the forest?
13:04Who?
13:05Elephant.
13:06Annan and Bapu are looking for them.
13:11That's all.
13:20I'm hungry.
13:26Did you get anything to eat there?
13:28Yes, it's a good place.
13:30No, I don't want to go there anymore.
13:31No, it was enough.
13:33It's a jail, right?
13:34Anyway, the people of the village are well-respected.
13:36Pothu Bapachan is a good man.
13:38Anyway, Bapachan got rid of the snake.
13:40Reena, when that forester came, he took everything.
13:43I had kept one and a half kilos to dry.
13:45That too.
13:47What are you looking at?
13:49Go and take a bath.
13:50Don't you want to go to the church?
13:51What's this for?
13:52It's not for you.
13:53It's for me.
13:55The reason for this is James.
13:57He's a jerk.
13:58Hey, take that sari out of the cupboard.
14:01Which one, mom?
14:02It's for the church.
14:03It's a good sari.
14:04Let it be a color.
14:05Oh, you bought it and kept it in the cupboard, right?
14:08To change it.
14:09Why do you love mom so much?
14:12It's not love.
14:13No, no.
14:14You'll see James after he leaves the church.
14:16If you love him and take him,
14:18it will be a good job for him.
14:19It will be good for the church.
14:26Don't make a scene.
14:27Stop it.
14:30There's a song on the yellow bird.
14:33My heart is filled with thoughts of her.
14:38Is this a new sari?
14:39Yes.
14:40I bought it from the church two years ago.
14:43Brother, can I ask you something and tell you the truth?
14:45Of course.
14:46I always tell the truth.
14:47That's why I asked.
14:48Tell me, Reena.
14:50Have you ever felt that I don't look good?
14:53Tell me.
14:55What is this, dear?
14:57Maybe it's my imagination.
14:59It's not your imagination.
15:01There's a spelling mistake on this side.
15:05And when you smile,
15:06it's like a swan trying to catch a swan.
15:09Get lost.
15:10Jerk.
15:11Dad.
15:12Yes.
15:13Come here.
15:14Didn't you take a shower?
15:15I took a shower.
15:16Come here.
15:17There's a single drop in your tummy.
15:18What?
15:19A pig.
15:20A wild pig.
15:21What do we do now?
15:22We have to get rid of it.
15:23That's a good idea.
15:24It's like a crow saying it has a chance.
15:26You go and get a stick or a hammer.
15:28We'll go and check.
15:29Do you want it this month?
15:30We'll check after the church festival.
15:32Come here, dad.
15:33A hunter is here.
15:34Come here.
15:35Walk.
15:41Come here.
15:42Dad.
15:43Dad.
15:44Dad.
15:45Dad.
15:46Dad.
15:47Dad.
15:48Dad.
15:49Dad.
15:50Dad.
15:51Dad.
15:52Dad.
15:53Dad.
15:54Dad.
15:55Dad.
15:56Dad.
15:57Dad.
15:58Dad.
15:59Dad.
16:00Dad.
16:01Dad.
16:02Dad.
16:03Dad.
16:04Dad.
16:05Dad.
16:06Dad.
16:07Dad.
16:08Dad.
16:09Dad.
16:10Dad.
16:11Dad.
16:12Dad.
16:13Dad.
16:14Dad.
16:15Dad.
16:16Dad.
16:17Dad.
16:18Dad.
16:19Dad.
16:20Dad.
16:21Dad.
16:22Dad.
16:23Dad.
16:24Dad.
16:25Dad.
16:26Dad.
16:27Dad.
16:28Dad.
16:29Dad.
16:30Dad.
16:31Dad.
16:32Dad.
16:33Dad.
16:34Dad.
16:35Dad.
16:36Dad.
16:37Dad.
16:38Dad.
16:39Dad.
16:40Dad.
16:41Dad.
16:42Dad.
16:43Dad.
16:44Dad.
16:45Dad.
16:46Dad.
16:47Dad.
16:48Dad.
16:49Dad.
16:50Dad.
16:51Dad.
16:52Dad.
16:53Dad.
16:54Dad.
16:55Dad.
16:56Dad.
16:57Dad.
16:58Dad.
16:59Dad.
17:00Dad.
17:01Dad.
17:02Dad.
17:03Dad.
17:04Dad.
17:05Dad.
17:06Dad.
17:07Dad.
17:08Dad.
17:09Dad.
17:10Dad.
17:11Dad.
17:12Dad.
17:13Dad.
17:14Dad.
17:15Dad.
17:16Dad.
17:17Dad.
17:18Dad.
17:19Dad.
17:20Dad.
17:21Dad.
17:22Dad.
17:23Dad.
17:24Dad.
17:25Dad.
17:26Dad.
17:27Dad.
17:28Dad.
17:29Dad.
17:30Dad.
17:31Dad.
17:32Dad.
17:33Dad.
17:34Dad.
17:35Dad.
17:36Dad.
17:37Dad.
17:38Dad.
17:39Dad.
17:40Dad.
17:41Dad.
17:42Dad.
17:43Dad.
17:44Dad.
17:45Dad.
17:46Dad.
17:47Dad.
17:48Dad.
17:49Dad.
17:50Dad.
17:51Dad.
17:52Dad.
17:53Dad.
17:54Dad.
17:55Dad.
17:56Dad.
17:57Dad.
17:58Dad.
17:59Dad.
18:00Dad.
18:01Dad.
18:02Dad.
18:03Dad.
18:04Dad.
18:05Dad.
18:06Dad.
18:07Dad.
18:08Dad.
18:09Dad.
18:10Dad.
18:11Dad.
18:12Dad.
18:13Dad.
18:14Dad.
18:15Dad.
18:16Dad.
18:17Dad.
18:18Dad.
18:19Dad.
18:20Dad.
18:21Dad.
18:22Dad.
18:23Dad.
18:24Dad.
18:25Dad.
18:26Dad.
18:27Dad.
18:28Dad.
18:29Dad.
18:30Dad.
18:31Dad.
18:32Dad.
18:33Dad.
18:34Dad.
18:35Dad.
18:36Dad.
18:37Dad.
18:38Dad.
18:39Dad.
18:40Dad.
18:41Dad.
18:42Dad.
18:43Dad.
18:44Dad.
18:45Dad.
18:46Dad.
18:47Dad.
18:48Dad.
18:49Dad.
18:50Dad.
18:51Dad.
18:52Dad.
18:53Dad.
18:54Dad.
18:55Dad.
18:56Dad.
18:57Dad.
18:58Dad.
18:59Dad.
19:00Dad.
19:01Dad.
19:02Dad.
19:03Dad.
19:04Dad.
19:05Dad.
19:06Dad.
19:07Dad.
19:08Dad.
19:09Dad.
19:10Dad.
19:11Dad.
19:12Dad.
19:13Dad.
19:14Dad.
19:15Dad.
19:16Dad.
19:17Dad.
19:18Dad.
19:19Dad.
19:20Dad.
19:21Dad.
19:22Dad.
19:23Dad.
19:24Dad.
19:25Dad.
19:26Dad.
19:27Dad.
19:28Dad.
19:29Dad.
19:30Dad.
19:31Dad.
19:32Dad.
19:33Dad.
19:34Dad.
19:35Dad.
19:36Dad.
19:37Dad.
19:38Dad.
19:39Dad.
19:40Dad.
19:41Dad.
19:42Dad.
19:43Dad.
19:44Dad.
19:45Dad.
19:46Dad.
19:47Dad.
19:48Dad.
19:49Dad.
19:50Dad.
19:51Dad.
19:52Dad.
19:53Dad.
19:54Dad.
19:55Dad.
19:56Dad.
19:57Dad.
19:58Dad.
19:59Dad.
20:00Dad.
20:01Dad.
20:02Dad.
20:03Dad.
20:04Dad.
20:05Dad.
20:06Dad.
20:07Dad.
20:08Dad.
20:09Dad.
20:10Dad.
20:11Dad.
20:12Dad.
20:13Dad.
20:14Dad.
20:15Dad.
20:16Dad.
20:17Dad.
20:18Dad.
20:19Dad.
20:20Dad.
20:21Dad.
20:22Dad.
20:23Dad.
20:24Dad.
20:25Dad.
20:26Dad.
20:27Dad.
20:28Dad.
20:29Dad.
20:30Dad.
20:31Dad.
20:32Dad.
20:33Dad.
20:34Get up.
20:48Dad.
20:49Dad.
20:50Dad.
20:51Dad.
20:52Dad.
20:53Dad.
20:54Dad.
21:01Don't do it, Babuja.
21:02Get up.
21:05Babuja.
21:07Babuja.
21:08Don't try to escape.
21:09Hit him.
21:10Hit him.
21:11Hit him.
21:12Turn around.
21:13Move.
21:14Move.
21:15Don't run.
21:16Grab him.
21:17Grab him.
21:18Move.
21:19Move.
21:20Thanks.
21:21Move.
21:22Move.
21:23Babuja.
21:24Babuja.
21:25Babuja.
21:26Babuja.
21:27Babuja.
21:28Babuja.
21:29Babuja.
21:30Babuja.
21:31Babuja.
21:33Babuja.
21:36Forgive him, Babuja.
21:38Take him away from here.
21:39Back off...
21:41Enough.
21:42Babuja.
21:44Babuja.
21:45Move out of the way!
21:54You're innocent.
21:55I'm here to protect you.
21:56Babuja.
21:58The police is here.
21:59James, don't listen to him.
22:01James, don't listen to him.
22:03Leave him.
22:05Leave him.
22:07Leave him.
22:15Hey!
22:17Hey!
22:19Do you know what is the right to touch a policeman?
22:21I'll teach you a lesson.
22:23Get lost.
22:25Get lost.
22:27Sir, he asked me to leave.
22:29What did James say?
22:31Ask him, sir.
22:33Are you still playing hide and seek?
22:35Idiots.
22:37Don't you feel ashamed?
22:39Sir, in my opinion,
22:41let's throw him out.
22:43Did anyone ask you for an opinion?
22:45I just wanted to help you.
22:47No need to bring the case.
22:49Tomorrow is the department.
22:51Get out.
22:53Get inside.
22:55What is this case?
22:57Sir, when this case was filed online,
22:59they said it was a German Shepherd's child.
23:01So, they brought it here.
23:03It's a veterinary case.
23:05When it became serious, they asked us to leave.
23:07Since the doctor complained,
23:09we left.
23:11This is not the only case.
23:13They took the iron from outside and sold it here.
23:15Wow!
23:17What kind of a station is this?
23:19There are only dogs, cats and flies.
23:21Sir, can you extend my stay here?
23:23I'll adjust with them.
23:25I'll vacate in two days.
23:27You can't extend and adjust.
23:29Sir, please help him.
23:31I'll settle the case.
23:33If you want, you can take my salary.
23:35Thank you, James.
23:37No more lock-up.
23:39You'll get bail.
23:41I haven't filed a case against him.
23:43If you haven't filed a case,
23:45you'll get double bail.
23:47You'll get a master blow.
23:49I've stopped farming.
23:51I'm a full-time court officer.
23:53Your wife has given me a job.
23:55Sir, one minute.
23:57Let them talk.
23:59The police will question you.
24:01They'll kick you out.
24:03But, don't tell them that you sold the iron.
24:05Don't tell them that you sold the iron.
24:07Don't tell them that you sold the iron.
24:09Don't tell them that you sold the iron.
24:11I don't know.
24:13Who is he?
24:15He's a trainee.
24:17We'll be in danger.
24:19Don't get tensed.
24:21Like I told you.
24:23By the way,
24:25which dog or cat did you kill?
24:27I thought you were going to kill a cat.
24:29But, you didn't kill a single cat.
24:31Did you bring it?
24:33He's a bad guy.
24:35I'll beat him black and blue.
24:39Heavy dealings like this are best done at night.
24:41That's enough.
24:43I like it at night.
24:45I'll pay you later.
24:47Excuse me.
24:49Sorry. Thank you.
24:51Move aside.
24:53Why did you bring this lawyer?
24:55Let him come.
24:57It's the smell of iron.
24:59Madam,
25:01did you have 4 liters of curry?
25:03It was good curry.
25:05But, I didn't pay him Rs. 40,000 for it.
25:07I'll beat you black and blue.
25:09Is there any difference between
25:11the smell of iron and the smell of cat?
25:13There's no difference.
25:15I'll beat you black and blue.
25:17Dad,
25:19can I sign this?
25:21I can't do this anymore.
25:23Why, sir?
25:25I'm sure that you won't come here
25:27with any headache
25:29because of this case.
25:31Sign it.
25:33Dad, if I get caught,
25:35what will happen to the case?
25:37Sign it, dad.
25:39Dad,
25:41don't you have a stick?
25:43Or should I carry a forest fire
25:45to burn your throat?
25:47I forgot.
25:49Sir, can you come here for a minute?
25:51Why?
25:53I want to tell you something.
25:55Please.
26:01Sir, I have 10 lakhs.
26:03Which 10 lakhs?
26:05I can't show my face in public.
26:07So,
26:09I'll give you 10 lakhs.
26:11When?
26:13Dad,
26:15if you want to get a pension after the service,
26:17I want you to sign this
26:19or any other document
26:21from my hand.
26:23I don't want to sign this.
26:25Tell me something else.
26:27It's a hand-pulling case.
26:29Nothing else.
26:31Not only the BFOs who wrote
26:33fake documents with James,
26:35but also those who fell in the forest.
26:37Dad, please.
26:39Vijay, come out.
26:41Sir,
26:43I want to ask you something.
26:45I got 10 lakhs.
26:47I want you to sign it.
26:49I'll show my face in public.
26:51Then, I'll sign the case.
26:53So, should I sign it or not?
26:55Not 10 lakhs, sir.
26:57I'll give you 15 or 20 lakhs.
26:59I'm your dad.
27:01I don't want 20 lakhs.
27:03That's true.
27:05It's a shame for me.
27:07Dad,
27:09give me 10 lakhs.
27:33Did anyone of you
27:35commit any misuse?
27:37You don't know, right?
27:39You want to take a selfie, right?
27:41Anyone else?
27:43Okay.
27:45Let's move to the next case.
27:47Mr. Kottai,
27:49we need to settle the money
27:51between the father and son.
27:53If possible, give me some money.
27:55Dad,
27:57can you wait for 2 minutes?
27:59I'll be back.
28:01Why is he asking us to wait?
28:03I don't know.
28:05What's the new problem, dad?
28:07What did Saravanan sir do?
28:09Sir,
28:11I got it.
28:13You'll be shocked to hear this.
28:15He attacked the wild animal again.
28:17This time,
28:19it's not a pig.
28:21It's a wild boar.
28:25Why aren't you shocked?
28:27Shocked?
28:29Who are you guys?
28:31Sir, there's no such thing.
28:33James, we're police officers.
28:35Haven't you solved your problem?
28:37Not only the pig,
28:39he'll come here saying he shot the boar.
28:41If I don't stop him,
28:43when I retire,
28:45I'll have to run a butcher shop.
28:47Sir, leave now.
28:49What?
28:51They took lakhs from my dad
28:53and filed a case against me.
28:55That's not going to happen here.
28:57I got it.
28:59He's a police officer.
29:01Is he?
29:07Sir!
29:17James,
29:19can we go now?
29:23Let's go.
29:25You'll be safe for now.
29:27But I'll give you what you deserve.
29:31You used to call James
29:33Rotti, right?
29:35Did you hear that?
29:37Rotti, what?
29:39Nothing.
29:49My dear father,
29:51there are many people here
29:53who have lost their jobs.
29:55I lost one of my wives too.
29:57But I didn't get the public.
29:59It was a total mess.
30:01And the foresters here
30:03are useless.
30:05That's why I called you here.
30:13Hello!
30:15No questions here.
30:17In the famous Nayattu area of Mamalakund,
30:19a brave young man shot a wild boar.
30:21If you go there now,
30:23you'll get a taste of the wild boar
30:25in your throat.
30:27Okay?
30:33Do you believe me?
30:35Yes.
30:37Don't tell me anything.
30:39Just tell the Lord.
30:41I'll be watching over you.
30:43I'm telling you the truth.
30:45I swear.
30:47That's a church.
30:49This is the truth.
30:51No one will believe you.
30:53Then you stay here alone.
30:55I have other work to do.
30:57I'll leave.
30:59Then I'll stay here.
31:01How many times do I have to tell you?
31:03I don't know why,
31:05but I feel like a new man
31:07since the day Kumbhasaran died.
31:09Really?
31:11Yes.
31:13Why are you leaving?
31:15You can leave
31:17We'll get a free ticket for the movie.
31:19We're all leaving.
31:21The biggest twist is that
31:23Varun hasn't died yet.
31:25That's the biggest twist.
31:27Only Jithu sir and I know about it.
31:29If people find out, the movie will be ruined.
31:31That's the biggest problem.
31:35I don't want any tradition in this.
31:37Do you understand?
31:39That's all for today.
31:43Why did you give Kumbhasaran?
31:45Believe me,
31:47people like us will come back
31:49with more stories like this.
32:15Kumbhasaran.
32:17Kumbhasaran.
32:19Kumbhasaran.
32:21Kumbhasaran.
32:23Kumbhasaran.
32:25Kumbhasaran.
32:27Kumbhasaran.
32:29Kumbhasaran.
32:31Kumbhasaran.
32:33Kumbhasaran.
32:35Kumbhasaran.
32:37Kumbhasaran.
32:39Kumbhasaran.
32:41Kumbhasaran.
32:43Kumbhasaran.
32:45Kumbhasaran.
32:47Kumbhasaran.
32:49Kumbhasaran.
32:51Kumbhasaran.
32:53Kumbhasaran.
32:55Kumbhasaran.
32:57Kumbhasaran.
32:59Kumbhasaran.
33:01Kumbhasaran.
33:03Kumbhasaran.
33:05Kumbhasaran.
33:07Kumbhasaran.
33:09Kumbhasaran.
33:11Kumbhasaran.
33:13Kumbhasaran.
33:15Kumbhasaran.
33:17Kumbhasaran.
33:19Kumbhasaran.
33:21Kumbhasaran.
33:23Kumbhasaran.
33:25Kumbhasaran.
33:27Kumbhasaran.