مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 45
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00أحبك
00:04فزا
00:06هل أنت سعيدة؟
00:10نعم
00:12أنا سعيدة
00:14متى ستجدني
00:16مع زوجك؟
00:20سأجدك مع سارفراس
00:26إنه أخي
00:28لابد أنك أخبرته أني عدت
00:33لا أفهم كيف أخبرك
00:37لكن الحقيقة لا تستطيع أن تخف
00:40مالذي أفعله؟
00:42أخبرني
00:44مالذي حدث؟
00:50سارفراس
00:52أخبرني
00:56إنه لا يحبك
01:04هل يعرف أني أختك؟
01:09نعم
01:11هذا الموضوع لم يخف
01:16كل شيء كان بخير
01:18لقد أخبرني في الصباح
01:20أنك تنام
01:22ولم تتحسن حتى اليوم
01:26يحبك
01:32لماذا؟
01:34لم أقابلها
01:37ماذا لهم مني؟
01:40أعتقد أن
01:42الفتاة الذين يهربون من المنزل
01:44لا يستطيعون أن يغفرهم
01:47لقد بدأت ترك المنزل
01:55لم أتحدث لهم عن عودتك
02:00أخشى أنهم
02:02لو أعرفوا أنك
02:04لن يتمكنوا من إيقافي من هذا المنزل
02:07سوف تخاف سارفراس
02:11وليس أنت
02:38أخشى أنهم
02:40لن يتمكنوا من إيقافي من هذا المنزل
02:44سوف تخاف سارفراس
02:47وليس أنت
02:50لن تتمكنوا من إيقافي من هذا المنزل
02:54لماذا أنت تقف خارج هذا المنزل؟
02:56هنا تأتي سيدتي
02:58لماذا تأتي سيدتي إلى هنا؟
03:00هذا منزل سيدتي
03:08هل أنت؟
03:22نعم أنا
03:24لماذا؟
03:25لا أصدق
03:38كيف سأصدق؟
03:41لقد دفنتني في هذا المنزل
03:45أين كنت أريد أن أبقى
03:53أعرف عن هذه الحقيقة قبل بضعة أيام
03:56أنك أخي
04:01وأصدق يا حبيبتي
04:03لم أعجبني
04:07كيف يمكن أن يكون شوفر أختي جيدة
04:10شخص مثلك
04:17بصراحة
04:19أردت أن أنسى
04:21كل ما قمت به
04:26أردت أن أترك كل شيء على الله
04:30ولكن الآن لا
04:33الآن ينفعني قراري
04:36بعد أن أعرف أنك شوفر فزا
04:42أعتقد أنني قد أغفرتك في أعطاء أختي
04:46لكن لا
04:51الآن سأقوم بإجراء كل مشاكل أختي منك
05:03قمت بإغفاري
05:06قمت بإغفار فزا باسم زوجتي
05:14حقا
05:16فزا قتل شخص مثلك
05:23قمت بإغفاري
05:27الآن ستنتهي الأمر
05:31سأخبرك الآن
05:33ماذا يعني أن تخسر قيمة
05:39الآن ستنتهي كل لحظة
05:42من ذلك الضروري
05:44الذي قمت به
05:51أو الذي قمت به
05:53لأجعل فزا تنتهي
05:56أحضر لفزا نصف أعين
06:00وإذا لم تعطيني ذلك
06:03قل لي
06:10كان ذلك دعاً غير مستحيل
06:13الذي أردت أن يصبح رائعاً في المنطقة
06:20والآن
06:21هناك دعاة لك اليوم
06:25لا تستطيع تغييرها
06:28ولا تستطيع حمايتها
06:38أنظر الآن
06:40ماذا أفعل معك
07:21لا تستطيع تغييرها
07:24ولا تستطيع حمايتها
07:26لا تستطيع تغييرها
07:29لا تستطيع حمايتها
07:47ربما أنت مجدداً لأنني أخرجت من المنزل قبل أن أصل
07:51لكني لم أستطع أن أعود إلى المنزل
07:53لذلك أخذت وقتاً طويلاً
07:56لقد أخذت وقتاً طويلاً
07:59لذلك أخذت وقتاً طويلاً
08:18لماذا أصبت على أهلها
08:21لماذا لم أستطع أن أقول لها أي شيء
08:24من هي التي تذكرني
08:38من أين أتيت لهذه المال
08:42أتركتها في مكان لا يمكنها الخروج منه
08:46ومع ذلك
08:49من أين أتيت لهذه المال
08:53لماذا أتركتها في مكان لا يمكنها الخروج منه
08:56ومع ذلك
08:59لماذا أتركتها في مكان لا يمكنها الخروج منه
09:02لذا فإنني أخبرت المجتمع الحقيقي
09:04لذلك لم يكن على مستحيل أن أرى وجهها
09:07لكن كيف سأخبر الجميع
09:09أن لا شخص أعرف أين هو
09:17أجل، هذا الكبير جاري لترك أهلك
09:20مالذي يحدث
09:21لديك عائلات ممتعة جداً ولم أكن أعرفها
09:25لديهم عائلات ممتعة جداً من جانب أبوك
09:31لا أعرف أين أتي
09:33لا لا
09:35الأمر مختلف
09:38هذا هو الموضوع
09:39الموضوع الثالث
09:53الموضوع الثالث
10:01ما هو مشكلتك؟
10:03هل المشكلة معي أم مع أخاك؟
10:05مالذي قد فعله أخاك؟
10:07لم يتحدث معك
10:09المشكلة هي قصة أخاك
10:11مالذي قد يفعله أخاك؟
10:13أنت تخلص من أخاك بغض النظر
10:16أخاك يخلص مني
10:18أعلم أن أخاك يخلص مني
10:20لكن هذا لا يعني أنك ستتكلم عن أخاك دائماً
10:22وأنت تكلم عن أخاك
10:24أقول الحقيقة
10:26لا يجب أن تقول الحقيقة جداً
10:28أخاك فزا هي جيدة
10:31هذا يمكن أن يخبره شخص مغلق
10:33هل تعرف ماذا تعلم عن أخاك؟
10:38ماذا لا أعلم؟ أخبرني
10:40أخاك هي أختها
10:42هي لا تتعلم بأي عائلة جيدة
10:46هذا عائلتنا وشرف أخاك
10:48والذي لديه حتى الآن
10:54وهناك أخاك
10:55الذي يخبرني دائماً أن أخاك هكذا
10:57وأخاك هكذا
11:00أخبرتك أليس كذلك؟
11:02أخبرتك أن أخاك هي أخت أخي
11:04أنت أحد الأرواح
11:06نعم أنت أحد الأرواح
11:08أقل ما أقوله
11:13وكأنها أخاك لا تشترك في التلفزيون أو في الآخرة
11:19هل أريد أن أقول شيئاً سمبول؟
11:21أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
11:25نعم
11:26أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
11:28نعم
11:29أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
11:57أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
12:00نعم
12:02أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
12:05أعتقد أننا لن نتحدث لأي دقيقة
12:16سمبول، أرجوك دعيني أحبب الماء
12:18أرجوك فقط
12:20لأنك ألحقت بشكل كبير
12:22هل تصبح نفسك؟
12:24نفسي؟
12:25كيف أصبح نفسي؟
12:29أنت مجنون جداً
12:31أنت مجنون جداً
12:36تقوم بإظهار أخيك الظالم في أمام الجميع
12:39ويظن الجميع أن أخيك يظلم عليك
12:43لم أقل شيئاً عن فراز أبداً
12:47لم تقل شيئاً
12:48لكن تصبح وجوهك جميلة جداً
12:50ويظن الجميع أن الأخيك يظلم عليك
12:54هل تخطئين بشأني يا سنبال؟
12:57لا
12:59الآن أخبرتك أنك تخطئين بشأني
13:07أنت لست أفضل من ما كنت أعتقد
13:15عندما يقاربنا
13:18أحسن الأمر
13:20أمي و أخي يقولون بشكل صحيح
13:22لا يمكن أن ترى فتاة مثلك في منزل أحد
13:26ماذا تقولين يا سنبال؟
13:28عفو علي
13:31أرجوك تبتعد عن خزر
13:36هل تقولين يا سنبال؟
13:38نعم
13:39أولاً كان أخي يقول
13:41الآن أنا أقول
13:44إذا أخطأت علاقتي بسببك
13:48فلن يكون الأمر جيداً
13:54ويجب أن تتذكر هذا
14:14أخي
14:15أخي
14:16أخي
14:17أخي
14:18أخي
14:19أخي
14:20أخي
14:21أخي
14:22أخي
14:23أخي
14:24أخي
14:25أخي
14:26أخي
14:27أخي
14:28أخي
14:29أخي
14:30أخي
14:31أخي
14:32أخي
14:33أخي
14:34أخي
14:35أخي
14:36أخي
14:37أخي
14:38أخي
14:39أخي
14:40أخي
14:41أخي
14:42أخي
14:43أخي
14:44أخي
14:45أخي
14:46أخي
14:47أخي
14:48أخي
14:49أخي
14:50أخي
14:51أخي
14:52أخي
14:53أخي
14:54أخي
14:55أخي
14:56أخي
14:57أخي
14:58أخي
14:59أخي
15:00أخي
15:01أخي
15:02أخي
15:03أخي
15:04أخي
15:05أخي
15:06أخي
15:07أخي
15:08أخي
15:09أخي
15:10أخي
15:11يا جاكسل، هل تتذكر هذا الرجل؟
15:15اذهب وانظر له
15:17واتعرف أين يعمل، أين يأتي، أين يذهب
15:20أريد جميع التفاصيل
15:23نعم، حسناً
15:24اسمعي
15:27لا تتحدثي بشأن هذا بشكل عادي
15:32إنهم أخوتي، فأنا لا أريد أن أصل لأي أمر
15:37لا تقلق بشأن ذلك
15:39أسير
16:10سيدتي، ذلك الرجل هو سرفراس
16:13يعمل في مكتب ساين
16:16في مكتب غزنوية؟
16:19هذا يعني أنه ملتقى مع غزنوية؟
16:23نعم، نعم
16:24حسناً، هذا غزنوية
16:25كنت أريد أن أخرجه من المكتب
16:31حسناً
16:33حسناً
16:38أريدك أن تعيد سونيا إلى منزلك
16:43لقد ذهبت من مجلسي
16:45وعندما يرغب في ذلك، سأعود
16:49هل تريد الانتقال من حمزة؟
16:52لماذا تفكر في هذا؟
16:54أمي تفكر في هذا
16:56لا تقلق بشكل عادي
16:58لماذا لا تقلق؟
16:59لماذا لا تقلق بشكل عادي؟
17:00لقد قتلت ذلك الرجل
17:03أمي
17:10لماذا تفعل هذا؟
17:11لماذا تفعل هذا؟
17:12أمي، أنا ذاهبة
17:13أنا ذاهبة
17:14كيف أنت ذاهبة؟
17:15أكل
17:16أمي، أنت تعرف أنه سيأخذ الوقت
17:18لا، لا يأخذ الوقت
17:20أكل قليلاً
17:21سأعطيها لأبنتي
17:23أجلس هنا
17:25أجلس هنا
17:26أجلس هنا
17:28ستأتي
17:29إنها تصنع بشكل مفتوح
17:34لذلك أحضرتها لك
17:36لأنك تريدها
17:41ماذا حدث؟
17:42فزا
17:43فزا
17:46فزا
17:47فزا
17:48فزا عزيزي، ماذا حدث؟
17:58انها خير
17:59ما حدث؟
18:00هل تشعر بأمر خير؟
18:01دعونا نذهب إلى الدكتور
18:02لا، أنا لا انتحرك
18:03احترمنا
18:04اذهب من هناك
18:06دعونا نذهب إلى الدكتور
18:07أتركك هنا
18:08سأحضرها
18:10دعونا
18:16دعونا نذهب
18:21أجلس هنا
18:22اجلس هنا
18:23اجلس هنا
18:24هيا
18:38مبروك جدا جدا
18:40أنت ستصبح ناني
18:42ولكن لقد فشلت في الماضي
18:44فهذا المرة ستحتاج أن تتحرك جدا
18:46ستحتاج أن تأكل بشكل صحيح
18:48سأقوم بإرشاد بعض المدعومات الزجاجية والكالسومية
18:50ستحتاج أن تأكل بشكل صحيح
18:54نعم بالتأكيد
18:56ستحصل على كل هذه المدعومات من فاروسي
18:58ها هي
19:00شكرا جزيلا
19:16شكرا جزيلا
19:18شكرا جزيلا
19:24شكرا جزيلا
19:54شكرا جزيلا
20:20أه
20:22أه
20:24ماذا تفعل هنا
20:26أه
20:28أه
20:30أه
20:32أه
20:34أه
20:36أه
20:40أه
20:42أه
20:44أه
20:46أه
20:48أه
20:50أه
20:52أه
20:54أه
20:56أه
20:58أه
21:00أه
21:02أه
21:04أه
21:06أه
21:08أه
21:10أه
21:12أه
21:14أه
21:16أه
21:18سأقوم بتحريرك و أختي لكي لا تكون مدهشة للمقابلة
21:23أنت تزعجني حتى الآن
21:27رائع
21:29أنا لا أزعجك
21:32أنا أخبرك فقط ما سأفعله معك
21:39و أنت تزعجني لكي لا تكون مدهشة للمقابلة
21:44سأخبرها كل شيء
21:47لكي لا تكون مدهشة
21:50لا يكون الجميع رجلاً مثلك
21:54أشخاص لديهم نظر مدهش مثلك
21:58حسنا
22:00أعتقد أنك لم تنسي ما حدث لك
22:05أنا لم أنسي أي شيء
22:07أنا لم أنسي أي شيء
22:13و لن أدعك تنسي أي شيء
22:16حسنا
22:18لنذهب
22:20لأنني أستطيع أن أحضر الحقيقة للجميع
22:23أحضر الحقيقة للجميع
22:29دعني أرى كم أنت قادر
22:38والشيء الذي تخيفني
22:43يعرفه الجميع
22:53ولكن تفكر أنه إذا أخبرتهم أنك ذلك الشخص
22:59فماذا سيفعلون بك؟
23:02سيقومون بإخبارك
23:05ماذا سيقومون بك؟
23:08سيقومون بإخبارك
23:11سيقومون بإخبارك
23:19ماذا؟
23:20ماذا؟
23:31لماذا لم تخبرني أنك قادمة؟
23:34لأخبارك
23:40حسنا
23:44كيف أتيت هنا؟
23:46أتيت لتقابل سيد فراش
23:50لم أفهم شيئا
23:54هؤلاء أخواتي
23:56زوجة فزا
24:00زوجة فزا
24:03لقد عرفت بأنهم يعملون في مكتبك
24:08فأردت أن أقابلهم
24:12لأنهم لا يحبون التقابل معنا
24:21هيا لنذهب إلى الغرفة
24:23لا لنذهب إلى الغرفة
24:25لقد جئت لتناول الغرفة
24:29هيا لنذهب إلى الغرفة
24:31هيا
24:32هاتف
24:50رتب الغرفة
25:11لديك
25:17القيدم بشكل صحيح
25:19أتسمعت ما قاله الدكتور
25:21يجب أن يتحذر الطعام و يجب أن يأخذ الدواء في الوقت
25:24نعم
25:25أنا أتأخر، سأذهب إلى المنزل
25:28نعم، لنذهب لتأخذ الدواء
25:30بل سأذهب معك
25:32سأترك المنزل و أخبر أختي كوثر أنك لن تعمل في المدرسة
25:38لا، لن يجب أن أعرف أنه لن يشعر بشكل جيد
25:42لقد أخذت نقصاً منك من قبل، فهي بحاجة إلى الهدف
25:47سأحاول أن أعتني بنفسي
25:51عندما أحصل على فرصة، سأتحدث لك بأنني سأترك العمل
25:56ربما لن يشعر بشكل جيد
25:59فقط تركني من الخارج إلى المنزل
26:02نعم، سنعطيك
26:04كما ترغبين
26:05دعنا نعطيك
26:16ترجمة نانسي قنقر
26:39أولاً سأخبر سفراز
26:42ثم سأخبر الجميع في المنزل
26:46سيكون سعيداً جداً بذلك
26:48نعم
26:50ربما يتغير حاله
26:55ربما يحبني
27:02متى سيأتي؟
27:04أعلم أنك تشعر بشكل جيد بسببي
27:08وأنا أشعر بالأسف بسببك
27:12لن تغفرني من أسفتك
27:18لقد ذهب أبنائي من العالم قبل أن يأتي لي
27:32لا تقلق فيزا
27:35أنا معك
27:38الله يعطينا المزيد من الأدوات
27:42وأقول لك
27:45سيكون سعيداً جداً
27:55السلام عليكم
28:00لقد قمت بإزالة أغراضك
28:09أردت أن أخبرك شيئاً
28:19أردت أن أخبرك شيئاً
28:22لا أفهم أنني لا أريد أن أتحدث معك
28:27هل قمت بأي خطيئة؟
28:29لا، لقد قمت بأي خطيئة
28:32لقد قمت بإزالة أغراضك
28:35لقد قمت بإزالة أغراضك
28:38لقد قمت بإزالة أغراضك
28:41لقد قمت بإزالة أغراضك
28:44لقد قمت بإزالة أغراضك
28:47لقد قمت بإزالة أغراضك
28:50لقد قمت بإزالة أغراضك
28:53لقد قمت بإزالة أغراضك
28:56لقد قمت بإزالة أغراضك
28:59لقد قمت بإزالة أغراضك
29:02لقد قمت بإزالة أغراضك
29:05لقد قمت به
29:32أمي لا تستطيع أن ترى
29:36إذا كانت أبنتها ستحبها أم لا
29:40وليس الحقيقة
30:01لقد أسهلتني
30:04بماذا؟
30:06هذا يعني أن سرفراز هو زوج فزا
30:14أنا أيضاً مفاجئة
30:22هذا يعني أنني لم أتوقع سرفراز لفزا
30:28نعم، فزا لا يشبه فزا
30:37أنا أعني أن الناس مختلفين يتحدثون بأشياء غريبة
30:42أنا أيضاً شعرت بأشياء غريبة عندما سمعتها
30:49ماذا رأى أمك والدك فيها؟
30:55شرافة
30:57هذا ما يرى والدين في مدينة مدينة فزا
31:00الذي لا يوجد فيه أي وجود
31:03كان سرفراز الوحيد الذي قال أنه لا يرغب بمقابلتك
31:15أين ذهب إعتراضه الآن؟
31:22إنه لازم يكون عملي
31:25أعتقدت أنه سيترك هذه العملية بعد معرفة الحقيقة
31:30لكن هذا لم يحدث
31:34دعونا نرى
31:39ماذا حدث؟ هل قال شيئاً؟
31:42هل قام بأي خطأ؟
31:46لا، لا
31:55مالذي يجب أن أقوله؟
31:59كان يغلق صوته عندما رأىني كزوجتك
32:04أنا أيضاً لم أحب ذلك الشخص
32:10تبقى بعيداً عنه
32:18إنه صحيح أن تقابلني كزوجة فزا
32:21لكن هناك قدرات
32:30لذلك أقول لك أنه إذا قال لك شيئاً غير صحيح
32:34فسوف أرى ذلك بطريقة مناسبة
32:40لذلك أعتني بنفسك
32:45حسنا
32:51توقيت وترجمة نانسي قنقر