La saison 4 partie 2 sera disponible le 12 septembre sur Netflix.
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est so gorgeous, on dirait The Sound of Music.
00:03Julie Andrews va venir en courant sur cette colline.
00:06La mélodie du bonheur sera en Autriche, là, c'est la France.
00:08Please, ne tue pas ma fantasy.
00:09Oui, absolument.
00:10Ok ?
00:14Assieds-toi !
00:15Sylvie a engagé une nouvelle, et c'est une américaine.
00:17Je ne viens plus chic.
00:19Sylvie a mis à jour mon look parisien.
00:21Ah, c'est plus Jenny from the Block, mais du huitième arrondissement !
00:25Mais oui !
00:26Arrêtez votre chinoche.
00:29Où est-ce que vous allez ?
00:30Déjeuner.
00:31À bientôt.
00:35Tu vas toujours la choisir, elle ?
00:37Elle porte mon bébé.
00:38Je le sais !
00:39Je ne veux pas être la personne qui te tire loin de ta famille.
00:44On était bien, je croyais.
00:47Oh my God, c'est Geneviève.
00:49On la trouve toujours cool.
00:51Marcello Muratori.
00:53Qu'est-ce qui vous amène à Paris ?
00:54Explorer les opportunités professionnelles.
00:56JV et May sont prêts à tout pour la voir.
00:58Je rêve d'un rendez-vous avec Marcello.
01:00Je ne vais pas du tout à Rome.
01:02Ce ne sera pas la première fois que tu mélanges travail et plaisir.
01:05Tu es assez douée à ce jeu-là.
01:07Pour une fois, prends des risques.
01:09Fais des choses folles, arrête de faire ton Emily.
01:11Fais des choses excitantes.
01:19Il y a des tas de choses à faire, et tu n'es là que deux jours.
01:21Andiamo ?
01:22Andiamo !
01:24J'avais besoin de ça.
01:26Ah oui, c'est-à-dire ?
01:27Un break.
01:28Du travail.
01:29De Paris.
01:30De tout.
01:32Où est Emily ?
01:33Elle est allée à Rome.
01:34Emily est à Rome ?
01:35J'en étais sûre.
01:36Fais tes bagages !
01:38Bonjour, Emily.
01:52Quelle ville préfères-tu maintenant ?
01:53Paris ou Rome ?
01:58Surprise !
02:00Donc, tu es sortie avec un français,
02:02puis un anglais, et maintenant un italien.
02:04Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport.