No doubt in us episode 1 in english subbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
02:00Transcribed by —
02:10Translated by —
02:40Translated by —
03:10Translated by —
03:40Translated by —
04:11Your Majesty!
04:14Xiyu!
04:17What time is it now?
04:19Go get changed.
04:21Why?
04:23You have to spend the night with me.
04:26I knew he would come.
04:31I'm not feeling well.
04:33I'm afraid I can't.
04:34You want to run away again?
04:36You are the Empress.
04:38Don't forget your duty.
04:40You don't want to go with me anyway.
04:46This is the list of candidates.
04:48Take this one.
04:51What?
04:52You don't trust my taste?
04:56Your taste?
05:00These women won't seduce you.
05:03If you don't fall in love with them,
05:04you'll be in trouble.
05:08Your Majesty!
05:10What are you doing?
05:17Since you don't trust me,
05:19why don't you let the Noble Consort choose?
05:23As the Empress,
05:24I should be responsible for my duties.
05:26How can I let the Noble Consort in?
05:28The Noble Consort is managing the six palaces.
05:30I can't take other people's credit.
05:33Or,
05:34Your Majesty can choose
05:36who you like.
05:39Xu Yu.
05:43What are you doing?
05:52It's too close!
05:57Your Majesty!
06:08Your Majesty!
06:27It's hard to move north.
06:29But it's easier to break the army.
06:31The stars are moving.
06:34Could it be...
06:36Close the gate.
06:38I'll take my leave.
06:44What time is it?
06:46Why haven't His Majesty and the Empress come yet?
06:48His Majesty is always punctual.
06:50The Empress is a woman after all.
06:53It's understandable for her to be slower.
06:56The Empress is the most insolent.
06:59I don't know what she's doing now.
07:06Your Majesty!
07:09Your Majesty!
07:10His Majesty and the Empress fell into the water!
07:13What?
07:14What's going on?
07:21What is this place?
07:24The imperial tent.
07:26My voice...
07:34This...
07:39This...
07:42Your Majesty!
07:47This must be fake.
07:53What's going on?
07:55Your Majesty!
08:00Did I become...
08:02Your Majesty!
08:05Don't come over!
08:08My son!
08:10Are you okay?
08:11Your Majesty!
08:12I was so worried!
08:14It's all the Empress's fault.
08:16It's fine if I didn't lose my temper.
08:18I even pushed you into the water.
08:22When did I lose my temper with you?
08:24Go away!
08:26Your Majesty!
08:31His Majesty must have been shocked.
08:34Have a good rest.
08:37Leave the rest to me.
08:44Who gave you the audacity
08:46to push His Majesty into the water?
08:49Aunt.
08:51Don't be angry with him.
08:53The Empress has always been unruly.
08:57I...
08:59will...
09:00punish him!
09:06Your Majesty.
09:13Didn't I tell you to have a good rest?
09:16I'll go back to the palace first.
09:18I'll teach the Empress a lesson.
09:24Be careful, Mother.
09:27Your Majesty.
09:29You hurt me again.
09:31How annoying!
09:33Your Majesty!
09:34I...
09:37Xu Yu.
09:38What's going on?
09:41How would I know?
09:43You don't know?
09:44Then why are you like this now?
09:47I swear to God.
09:49If I'm involved,
09:50I'll be struck by lightning!
09:57Your Majesty!
09:58Don't touch me!
10:02Your Majesty!
10:04What should we do now?
10:07Don't touch me!
10:15He has good skin.
10:16Why did he switch sides?
10:19By the way,
10:20the State Preceptor must have a way.
10:30You and I switched sides
10:31because of the Yin-Yang Condition.
10:32Tai Chi uses the Yin-Yang Balance.
10:34It's very effective.
10:45Your Majesty!
10:48Hold on!
10:49No.
10:54No.
10:55Try harder!
10:59Be careful.
11:01You dare to touch my jade!
11:05Help!
11:06His Majesty and Her Majesty are going to jump!
11:10It's all useless.
11:16Forget it.
11:17Stop fooling around.
11:19Get ready to go to court.
11:25Go to court?
11:26You are a family of scholars.
11:27You just go to court to pretend.
11:29What are you afraid of?
11:32Let's go
11:33to train His Majesty's power.
11:35No!
12:00♪Lost in the early morning♪
12:05♪Feel the changes in life♪
12:08♪Find the old dream again♪
12:12♪Life is ruthless♪
12:16♪Full of twists and turns♪
12:19♪Nothing can stop me♪
12:24♪Life is full of twists and turns♪
12:29♪No one understands my rhythm♪
12:34♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
12:39♪Your eyes look bright and clear♪
12:44♪Everything is illusory♪
12:50♪I can't read your mind♪
12:55♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
13:00♪Life is full of twists and turns♪
13:04♪No one understands my rhythm♪
13:09♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
13:14♪Life is full of twists and turns♪
13:19♪No one understands my rhythm♪
13:24♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
13:29♪Life is full of twists and turns♪
13:34♪No one understands my rhythm♪
13:38♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
13:43♪Life is full of twists and turns♪
13:48♪No one understands my rhythm♪
13:53♪I'm waiting for you to fall in love with me♪
13:58♪Life is full of twists and turns♪