Mr. Heart ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00It's because it's my first time in Marathon.
00:06It's also because it's my first time liking you.
00:12It's nice.
00:14Wow, it's really nice.
00:18Don't talk.
00:19If you talk, you become sad or erotic.
00:30Don't you want to do a proper marathon?
00:33I've seen you run properly.
00:36I don't care.
00:38I'm a regular, so my physical strength is weak and my endurance is weak, so I can't do it.
00:42You went alone on the bus earlier.
00:45If you run up to 25km, you'll get an endorphin.
00:48It's because you haven't done it.
00:50After that, you can't stop even if you want to.
00:54No, it's just right now.
00:57I feel like I'm in the right role right now.
01:02I'm next to Hong Ji-hyuk.
01:04I'm next to Woody.
01:07I'm next to Jin-won.
01:11I'm perfect for a pacemaker.
01:19It's nice.
01:27Cheers.
01:32You're a pain in the ass.
01:36After taking a bath, it's banana milk.
01:38How can you drink white milk all the time?
01:42Don't drink it if you don't want to.
01:43Give it to me.
01:45When did I say no?
01:46I'm not giving it to you. I'm not giving it to you.
01:47I'm going to eat it all by myself.
01:48Give it to me.
01:57We're not here to date.
01:59We're here to exercise.
02:02I know. I know.
02:07Are you going to eat?
02:26Yeah.
02:36What do you want from me?
02:40What?
02:42You said you liked me.
02:46What do you want?
02:50Why are you asking me that?
02:53Because I care about you.
03:00What do you want?
03:08I don't have anything I want.
03:10Do I have to have something I want?
03:14It's my first time liking someone, so I don't know.
03:22I've never had something I liked in my life.
03:31If you want something, you have to get it.
03:36There's nothing I can do because the person I like is weak.
03:52Even if you sing, it's hard if you just sing the same thing.
03:55Don't think about anything else and focus on the next thing.
03:59Yes.
04:11You're crazy.
04:13You don't listen to me.
04:17Come here.
04:18You don't listen to me.
04:20Come here.
04:22Come here.
04:52What's that? Are you going to give it to me?
04:56Oh, I'm sorry. I have an owner.
04:59I'll be going now.
05:03Goodbye.
05:07Oh, my.
05:09What a surprise.
05:11I didn't expect you to come.
05:13I'm sorry.
05:15I didn't expect you to come.
05:17I'm sorry.
05:20What a surprise.
05:22Do you know that the competition is tomorrow?
05:25Are you going to deliver milk on the day of the competition?
05:27I told you to stop until the competition.
05:29You should have collected your energy and done it all at once.
05:43Drink it. It's so cool.
05:45Oh, forget it.
05:49Drink it.
06:11You don't even buy sneakers when I'm alive.
06:15It's not that I don't buy it, but I can't buy it.
06:20What?
06:21Hey, you're so selfish.
06:23If you do well this time, you'll achieve all your dreams.
06:28What is Sang-an?
06:30You're too much.
06:32You said Sang-an was alone.
06:34If you want to eat alone, you have to do something.
06:45Uh... I...
06:47I should have signed up for a pacemaker.
06:50I'm sorry, Sang-an. I didn't bring it.
06:58If you run 25km at the set time, it's 5 million won.
07:02And then every time you run 5km, you get an incentive.
07:05If you complete it, it's 10 million won.
07:07What do you think? It's a good condition, isn't it?
07:11The foundation has a day here, so you can just sign it.
07:18I'll pay you first this time.
07:21No, director.
07:24Why? Do you need money?
07:27Should I tell the foundation and post it?
07:29No, if this happens, it's meaningless for me to run.
07:34I'm just running because I like it.
07:36I'm just running because I like it.
07:39Thank you for your concern.
07:41I'll go.
07:42Sang-an! Sang-an!
07:45Hey, you...
07:47Sang-an! Sang-an!
07:49Hey, Sang-an!
08:04Hey, Jin-ho.
08:06I have to take back the money you gave me.
08:10Ha...
08:19You can just run well for money.
08:21What's the problem?
08:23I need the best pacemaker.
08:26You have to be the best pacemaker.
08:29The best marathon runner I think
08:31You have to focus on running.
08:33That's why it's money.
08:40You don't know.
08:42Running is not for everyone to win first place.
08:55I run for you.
09:09I can't run.
09:31I told Sang-an too badly.
09:33I'm out of money.
09:35It's just hard for Sang-an.
09:37It would have been nice if you just said a few words.
09:40You approached too rationally.
09:43What kind of business are you?
09:45If you're hungry, give me food.
09:47If you need money, give me money.
09:49I gave you what you needed.
09:51I can't be honest.
09:53I want to help you, but I want to protect Sang-an's pride.
09:56That's why I got the director's help.
09:58Did you sell the foundation?
10:00If you want to protect Sang-an's pride,
10:02Just watch him do it his way.
10:06You've never liked anyone, have you?
10:09What are you talking about?
10:11Sang-an asks you to give him your heart.
10:15I like Sang-an, too.
10:17Something's uncomfortable, isn't it?
10:21It's up to you to find what it is.
10:25We're looking for a solution.
10:30Think about it.
10:33Oh, my God.
10:39Please let me run once.
10:41I'll go on my own after the competition tomorrow.
10:43Yes, sir.
10:48Does that make you money?
10:50No.
10:52Baby.
10:54I don't have any money.
10:57If you run, you'll just be hungry.
11:01Hey, Dong-geun.
11:02Yes, sir.
11:03Take him with you.
11:05Send him to a place where he can't work until he pays back all the money.
11:08Yes, sir.
11:09I'll go to Daeyang City Hall.
11:10Please let me run once.
11:11Please.
11:12Please let me run once.
11:13Just once.
11:14Please let me run once.
11:15Please.
11:16Hey, hey, hey.
11:17Please.
11:18Hey, hey, hey.
11:19Hey, wait a minute.
11:20What's that?
11:28Huh?
11:29Hey!
11:30Get him!
11:31Hey, hey, hey.
11:32Hey!
11:43The reward is...
11:45The reward is...
11:47The reward is...
11:59The reward is...
12:00The reward is...
12:01The reward is...
12:02The reward is...
12:03The reward is...
12:04The reward is...
12:05The reward is...
12:06The reward is...
12:07The reward is...
12:08The reward is...
12:09The reward is...
12:10The reward is...
12:11The reward is...
12:12The reward is...
12:13The reward is...
12:14The reward is...
12:15The reward is...
12:16The reward is...
12:17The reward is...
12:18The reward is...
12:19The reward is...
12:20The reward is...
12:21The reward is...
12:22The reward is...
12:23The reward is...
12:24The reward is...
12:25The reward is...
12:26The reward is...
12:27The reward is...