Day Of The Fight Trailer OV

  • letzten Monat
Transcript
00:00Übersetzung Agnes Kronen
00:02Sprecher Jochen Graf
00:04Deutsche Bearbeitung sub&dub company
00:06Redaktion Julian Windisch
00:30...Salat...
00:32...und den Heiligen Geist.
00:34Du bist der Einzige, der fast food bestellt.
00:40Was hast du Angst vor?
00:42Über alles.
00:44Über alles, was ich je in meinem Leben getan habe.
00:46Gut, schlecht, alles.
00:50Es fühlt sich an wie ein Traum.
00:54Egal, was ich tue,
00:56ich werde immer so sein, wie ich war.
00:58Das ist nicht, wer ich bin.
01:00Ist das fair genug?
01:06Wer bist du also?
01:12Was ist das, was du heute Abend findest?
01:14In dem Garten, das ist groß!
01:16Du bist der einzige Freak, der weiß,
01:18dass ein Paket-Tag noch 12 Runden dauert.
01:20Heute ist mein letzter Tag.
01:24Es tut mir leid, ich habe dir nicht mehr gegeben.
01:26Erinnere dich nur an das Gute.
01:34Egal, wie es heute Abend geht,
01:36weiß nur, dass wir stolz auf dich sind.
01:38Egal, was passiert,
01:40ich muss wissen,
01:42dass du bezahlst.
01:46Kind, ich liebe dich, du weißt, dass ich es tue.
01:48Aber du musst Dinge lassen.
01:50Ich habe nichts, okay?
01:52Keine Frau, kein Kind,
01:54ich habe nichts.
01:58Es tut mir leid, ich war nicht der Sonne,
02:00den du wolltest.
02:02Ich glaube, die Menschen,
02:04die in deinem Leben wirklich bedeuten,
02:06sind viel mehr bereit, zu verzeihen,
02:08als du dir vorstellst.
02:10Das ist es.
02:12Das ist alles.
02:24Das ist alles.