Category
😹
AmusantTranscription
00:00La Fille qui patine
00:04Le gardien lion
00:06Le gardien lion
00:12Hum...
00:13Enfoiré
00:14Alors... Les testis ne sont pas très amis en eau
00:16Bien sûr
00:17Hum...
00:20Il y a un riveau
00:22Qu'est-ce que c'est ?
00:24Zébral, sort de la rivière !
00:26Kaya, tu ne peux pas...
00:28Eh bien, tu n'as pas besoin d'être rude.
00:32Je ne pensais jamais que j'allais être si contente d'être sauvée.
00:35J'imagine que les fleurs aimeraient l'eau même moins que toi, Fuli.
00:43Et on les mange ?
00:45Non, Furbrain. Scar veut qu'on parle à lui et qu'on le mette de côté.
00:49Puis on peut les manger.
00:51Genza !
00:52Cesiri ?
00:54Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé de remarquer notre terre ?
00:58Trop mal. Maintenant, tu es...
01:07Je t'ai eu.
01:08D'accord, mais attendez. Ce n'est pas fini, Cesiri !
01:12Retournez quand vous voulez, Genza !
01:15Merci beaucoup.
01:17Pas de soucis, Véa.
01:18C'est mort.
01:19On vous emmène à un trou d'eau. Ça vous aidera à garder les fleurs.
01:22Et en même temps, vous avez moi.
01:28Où sont les Jackals ?
01:30On ne les a pas vu.
01:32On ne les a pas vus.
01:34On ne les a pas vus.
01:36On ne les a pas vus.
01:38On ne les a pas vus.
01:40On ne les a pas vus.
01:42Où sont les Jackals ?
01:44On ne les a pas vus, d'accord ?
01:46Oui, on a trouvé Cesiri au lieu.
01:49C'est elle qui nous a fait revenir à quelque chose.
01:54Une hyéne sans peur ?
01:57Peut-être qu'elle devrait faire partie de notre collectif.
02:00Oh, oui ! Elle respecte même le cercle de vie comme ils le font.
02:04Croyez-moi, Scott.
02:06Une hyéne devrait être folle. Une hyéne devrait être méchante.
02:09Mais ensuite, vous avez Cesiri. Elle n'est rien comme ce que vous voyez.
02:12Elle est agréable à d'autres créatures. Oui, le cercle de vie.
02:15Mais quand il s'agit de mon gars, elle cause la pire, la pire, la pire...
02:19hyéne que nous connaissons.
02:23Donc quand nous devons faire face à la vie, c'est comme ça, n'est-ce pas ?
02:26C'est style !
02:28Elle est la pire hyéne que nous connaissons.
02:31Elle me fait mal. Nous le savons.
02:35J'ai oublié de mentionner Kion.
02:37Oui, tu l'as !
02:38Il est mon meilleur ami.
02:40Je ne sais pas.
02:41Je le sais.
02:42Elle me fait mal.
02:44Juste un bonjour.
02:45Selma !
02:46Elle est amiable et gentille.
02:47Elle m'a sauvé la tête.
02:49Tu n'as qu'une alliée de Lion Guard ici, dans les Outlands.
02:53Enlève-la, immédiatement.
02:56Oh, oui, bien sûr.
02:58Mais prends toute ta...
03:01Ne me déçois pas.
03:04Encore.
03:05Encore.
03:06Non !
03:07Je veux dire, oui !
03:08Je veux dire...
03:09Oh, j'aimerais.
03:10Moi aussi.
03:11Ce serait génial si nous pouvions juste dire...
03:13Les oiseaux, partez !
03:14Et...
03:17Je suis Bungalow.
03:18Le river avec Buffalo.
03:19Bien sûr !
03:20Les oiseaux ne sont pas partis parce que Beshte les a dit.
03:23Ils sont restés parce que les zébras l'ont montré.
03:25Personne ne sait pourquoi.
03:27Donc, si nous nous battons contre les zébras,
03:29on ne va pas devoir se battre contre les oiseaux ?
03:32Je vais vous emmener au plus proche trou d'eau.
03:34Mbaya aussi.
03:44Vous l'avez trouvé !
03:49Oh, bien.
03:50Je pense qu'il faut continuer à chercher.
03:52C'est mignon.
03:53Jeziri joue avec les zébras.
03:55Prenons-les tous.
03:59Jeziri !
04:00Jeziri !
04:01Ce n'est pas fini.
04:02Prenez-les !
04:06Jeziri !
04:07Dépêchez-vous, les garçons !
04:08Non ! Laissez-les seuls !
04:11Non !
04:16Non !
04:21Retenez-vous et voyons ce qui se passera ensuite.
04:23Ça devrait être très amusant.
04:30Il y en a trop.
04:31Les épingles sont derrière moi.
04:33Voyez-vous ?
04:37Avez-vous eu une bonne chance ?
04:38Vous, un zébra ?
04:39Non, bien sûr.
04:40Alors, comment pouvez-vous le savoir ?
04:43Attendez, qu'est-ce que...
04:48Lion-Gun !
04:51Lion-Gun !
04:52Où es-tu ?
04:54Madoa ?
04:55Oui, notre amie.
04:57Restez calme, restez ici et gardez les épingles.
05:01Oh...
05:02Bien...
05:03Jeziri est là-bas avec elle.
05:05Les deux petits chiens ?
05:06Ils sont bien ?
05:07Je pense que oui.
05:08Mais ils sont coincés et entourés par Janja et son clan.
05:11Nous les sauverons, Madoa.
05:12Juste suivez-le.
05:14Bonjour, Lion-Gun.
05:16Je me demandais où vous étiez.
05:21Nous...
05:22avons besoin de votre aide.
05:23La seule façon de savoir où nous allons, c'est que vous veniez avec nous.
05:26Parce que les zébras ont le meilleur...
05:28Nous ne pourrons pas dire où nous allons.
05:31Et c'est mauvais, n'est-ce pas ?
05:34C'est vrai.
05:35Mais je pense que vous devriez savoir...
05:37C'est vrai !
05:38Il y a assez d'espace là-bas pour un autre.
05:41Je le ferai !
05:43Lion-Gun, suivez-moi !
05:47Et voici un autre fait intéressant des zébras.
05:50Quoi ? Qu'ils ne peuvent pas arrêter de parler ?
05:52Parce qu'ils sont avec des zébras.
05:53Oui, mais regardez-moi.
05:55Je veux dire, il n'y a pas de flèches.
05:58Elles sont toutes parties.
05:59Bien sûr.
06:00Nous sommes dans l'outil.
06:01Merci pour votre aide et...
06:03j'espère que vous ne vous en souciez pas, mais...
06:05nous le prenons d'ici.
06:07Vous pouvez retourner à la maison.
06:08Ça sera facile pour vous de retourner à la maison.
06:10Tu vois, Pride Rock ?
06:11Juste allez de cette façon.
06:12Vous n'avez pas besoin de me dire.
06:14Merci.
06:15Juste continuez de partir de cette façon et vous trouverez le vent.
06:19Je l'ai trouvé.
06:22Mais il est envisagé par beaucoup de hyènes.
06:25Encore ?
06:26De cette façon.
06:27Oh, je vois maintenant.
06:30Au revoir, Lion-Guard.
06:32Ça a l'air correct.
06:39Attendez jusqu'à ce qu'on soit avec vous.
06:45Tu vois ça ?
06:46Le feu là-bas signifie que le vent va juste passer par cette ravine.
06:50Très bien.
06:51Suivez la voie.
06:52Oui, suivez la voie.
06:56Sérieusement ?
06:57Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:58C'est quoi ?
06:59Hapana !
07:00Tout le monde, tout le monde !
07:04Je n'ai jamais vu un vent se brûler.
07:06Qu'est-ce qu'un vent ?
07:10Comment ça va là-bas, Jasiri ?
07:12Il fait chaud pour vous ?
07:14Non, pas vous.
07:16Qui est là-bas, Jasiri ?
07:18Kion et le Lion-Guard.
07:20Tu sais quoi, Kion ? Ça n'a pas d'importance.
07:22J'ai tous mes gars avec moi.
07:29Je viens, Jasiri !
07:30Oh non, tu n'y arrives pas !
07:42Qu'est-ce que vous faites dans le Prideland ?
07:45Attendez, nous sommes dans le Prideland ?
07:47Prideland ?
07:49Ça ressemble tellement à Outland !
07:51Je sais !
07:52Le meilleur sens de direction dans le Prideland.
07:59Jasiri ?
08:00Tu vas bien ?
08:01On va bien.
08:02J'aimerais un peu d'aide.
08:04Tu l'as !
08:05On doit faire quelque chose.
08:07La lave se brûle vite.
08:08Kion, regarde.
08:18Incoming rock, look out for the splash !
08:24Brilliant !
08:25Wayma, you know, when I say go, we're going to jump.
08:37...nowhere.
08:38And that means I win !
08:41Fine.
08:42But this ain't over, Jasiri !
08:45Hey, Junja, it's Vibra.
08:47We forgot to eat him.
08:49We can do it next time !
08:51See ya, Vibra !
08:52If you're ever in the Out...
08:53Asante, Lion Guard.
08:55Thanks.
08:56Happy to help.
08:58It's weird.
09:00I know Junja was trying to win back his turf.
09:03Nothing to be afraid of at all.
09:07Hyenas, in the Prideland !
09:10Ok, everybody.
09:11Let's go home.
09:18I want to thank you.
09:19You really helped those two hyenas all by yourself.
09:22And you didn't panic and run.
09:25That's not exactly what I said.
09:28Right.
09:29But it's that kind of teamwork that the Lion Guard is all about.
09:33You're right, Junja.
09:35Right.
09:36But it's that kind of teamwork that the Lion Guard is all about.
09:40You mean...
09:41Everyone !
09:42I'm a member of the Lion Guard !
09:49I guess they really miss the zebras.