Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Yaşıyor mu?
00:31Yaşıyor.
00:32Yaşıyor.
00:33Yaşıyor.
00:34Yaşıyor.
00:35Yaşıyor.
00:36Yaşıyor.
00:37Yaşıyor.
00:38Yaşıyor.
00:39Yaşıyor.
00:40Yaşıyor.
00:41Yaşıyor.
00:42Yaşıyor.
00:43Yaşıyor.
00:44Yaşıyor.
00:45Yaşıyor.
00:46Yaşıyor.
00:47Yaşıyor.
00:48Yaşıyor.
00:49Yaşıyor.
00:50Yaşıyor.
00:51Yaşıyor.
00:52Yaşıyor.
00:53Yaşıyor.
00:54Yaşıyor.
00:55Yaşıyor.
00:56Yaşıyor.
00:57Yaşıyor.
00:58Yaşıyor.
00:59Yaşıyor.
01:00Yaşıyor.
01:01Yaşıyor.
01:02Yaşıyor.
01:03Yaşıyor.
01:04Yaşıyor.
01:05Yaşıyor.
01:06Yaşıyor.
01:07Yaşıyor.
01:08Yaşıyor.
01:09Yaşıyor.
01:10Yaşıyor.
01:11Yaşıyor.
01:12Yaşıyor.
01:13Yaşıyor.
01:14Yaşıyor.
01:15Yaşıyor.
01:16Yaşıyor.
01:17Yaşıyor.
01:18Yaşıyor.
01:19Yaşıyor.
01:20Yaşıyor.
01:21Yaşıyor.
01:22Yaşıyor.
01:23Yaşıyor.
01:24Yaşıyor.
01:25Yaşıyor.
01:26Yaşıyor.
01:27Yaşıyor.
01:28Yaşıyor.
01:29Yaşıyor.
01:30Yaşıyor.
01:31Yaşıyor.
01:32Yaşıyor.
01:33Yaşıyor.
01:34Yaşıyor.
01:35Yaşıyor.
01:36Yaşıyor.
01:37Yaşıyor.
01:38Yaşıyor.
01:39Yaşıyor.
01:40Yaşıyor.
01:41Yaşıyor.
01:42Yaşıyor.
01:43Yaşıyor.
01:44Yaşıyor.
01:45Yaşıyor.
01:46Yaşıyor.
01:47Yaşıyor.
01:48Yaşıyor.
01:49Yaşıyor.
01:50Yaşıyor.
01:51Yaşıyor.
01:52Yaşıyor.
01:53Yaşıyor.
01:54Yaşıyor.
01:55Yaşıyor.
01:56Yaşıyor.
01:57Yaşıyor.
01:58Yaşıyor.
02:01Daha toparlayamadı.
02:02Demek kendine.
02:08Sedat abi sen...
02:11Ben ya...
02:14Bugün kapalısın.
02:15Ama polis...
02:16Şansımı yaver gitti kaçtım.
02:18Her yerde beni arıyorlar.
02:20Burası en güvenli yer.
02:21Bu akşam yurt dışına kaçacağım.
02:23Kaçana kadar da beni burada sen saklayacaksın.
02:26Anladın mı?
02:27Tamam.
02:28Tabii.
02:29Bana bak, kimseye ötmeye kalkma, senin de biletini keserim ha.
02:40Aç burada konuş.
02:48Kusura bakma, bir iş görüşmesi yapıyordum da.
02:52İş mi arıyorsun?
02:53Evet.
02:56Ya...
02:58...Nana duydum.
03:00Aranız bozulmuş bu dövüş mevzusu yüzünden Poyraz abiyle.
03:03Çok üzüldüm.
03:05Karı koca arasında güven çok önemli.
03:08Korkmuşsundur.
03:10Evet.
03:11Öyle oldu.
03:13Demek iş arıyorsun.
03:14E burası var, kafeye gelsene.
03:19Yok, orası olmaz.
03:20Başka bir iş bulmam lazım.
03:24Tamam.
03:25Ben iş bulmam konusunda sana yardımcı olabilirim.
03:28Çok iyi olur.
03:30Çevirişleri arıyorum.
03:32Ben daha önce de yaptım zaten.
03:35CV'mde var ajansa, internette.
03:38Demek çevirişi arıyorsun.
03:40Daha önce yapman iyi tabii.
03:42Ajansta ismim var dedin değil mi?
03:44Ajansın ismi neydi?
03:46Piyasajans.
03:47Tamam.
03:48İşten güçten fırsat bulursan, ben buradayım.
03:52Sağ ol.
04:02Demek sen bu işlere bundan girdin.
04:05Ben de diyorum bu adamın Poyraz'la derdi ne?
04:08Benim de var abi, kendime göre planlarım.
04:19Aferin.
04:21Sen şimdi git bana bir kahve yap da, o zaman bu planlardan biraz konuşalım.
04:26Tamam abi.
04:48Belki de alınacak intikamları alıp, hesapları da kapatıp öyle gitmek lazım.
05:19Karım.
05:22Var mı benden istediğin bir şey?
05:27Efendim amirim.
05:30Başüstüne amirim, hemen geliyorum.
05:33Acil çağrıyı bu.
05:35Bir şey mi oldu?
05:37Bir şey mi oldu?
05:39Bir şey mi oldu?
05:42Bir şey mi oldu?
05:44Bir şey mi oldu?
05:46Bir şey mi oldu?
05:48Bir isteğin var mı da kalmıştık unutma.
05:50Tamam.
05:54Beni tutanak dosyasını bulayım ben, ne yapayım?
06:03Kara komiserin telefonu.
06:08Ha, kendisinin acilen çıkması gerekti de, ben alayım notumuzu.
06:12Komiser İbrahim ben, iletirim kendisine.
06:15Gülüşmekte olduğumuz bir davayla ilgili gelişme oldu.
06:18Yasa dışı bahis operasyonuna göz altına alınan Sedat Yalçın,
06:21sağlık kontrolü sırasında hastaneden kaçtı.
06:23Önemli, mutlaka bilgi verin kara komisere.
06:30Tabii ki, tabii ki. Ben notumuzu aldım, kendisine ileteceğim.
06:33Sağ olun, size de kolay gelsin.
06:41Tamam.
06:44Ha, tutanak dosyası.
06:48Ulan bir an önce.
06:50Buradan da mı?
06:52Yanlışydı ya, bu not dosyası.
06:54Ha, bu.
07:07Buyurun Işıl Hanım.
07:15O inciyi dalıp çıkarmak için çok uğraşmıştın.
07:20Sonra karşıma geçip, bir gün hiç umulmadık bir yerden,
07:24bu inci tanesi gibi bir kadın gelecek hayatıma.
07:27Şefkati sevgiyi bilen ve sana hiç benzemeyen o kadın demiştim.
07:34Ben, o inciyi dalıp çıkarmak için çok uğraşmıştım.
07:37Sonra karşıma geçip, bir gün hiç umulmadık bir yerden,
07:41ben, o kadın demiştim.
08:01Işıl Hanım, iyi misiniz? Elleriniz titriyor.
08:06İyiyim, sen çıkabilirsin.
08:08Biraz da yalnız kalmam lazım.
08:10Kapıyı da kapat lütfen.
08:13Tabii.
08:14Hadi.
08:38Bu basit bir buluşma değil.
08:41Ona broşu vermiş.
08:45Hayatımın kadınına vereceğim dediği broşu vermiş ona.
08:52Hislerini açıklayacak.
08:55Beklemeden açıklayacak Sinan.
09:00İzin vermeyeceğim.
09:03Buna izin vermeyeceğim.
09:15Ya usta.
09:17Sen bugün çalışma istersen.
09:19Bak zaten moralin bozuk.
09:20Git kafanı topla biraz.
09:24Benim kafam yerinde.
09:25Onun değil.
09:27Kapatı kapıları.
09:28Gelip gidip tosluyor.
09:32Benim kafam yerinde.
09:34Onun değil.
09:35Kapatı kapıları.
09:36Gelip gidip tosluyor.
09:39Benim kafam yerinde.
09:41Onun değil.
09:43Anlamıyor.
09:44Korumak için sustum.
09:46Ayrılmaya kadar götürdü işi.
09:50Ya usta.
09:52Peki bu durumu sen yaşasaydın.
09:54Kapıyı kapatıp üzerine de kilit vurmaz mıydın sence?
09:59Onun bilmediği şey.
10:01Ben o kapının yerinde.
10:02Bin yıl beklerim açılana kadar.
10:12Açılın.
10:43Bu yola ben girmek istemedim ki.
10:46Sanki benim için çok kolay.
10:48Zor.
10:50Çok zor.
11:04Buyurun.
11:05Alo.
11:06İyi günler.
11:08Ne oldu?
11:09Alo.
11:10İyi günler.
11:12PS Ajans'tan aldım telefon numaranızı.
11:15Bir çevirmene ihtiyacımız vardı da.
11:17Daha önce arkadaşlara çeviri yapmışsınız.
11:20Sizinle ilgili çok güzel şeyler söylediler.
11:23Bizim de bir çevirmene ihtiyacımız var.
11:26Çalışmayı düşünür müsünüz?
11:27Görüşebilir miyiz?
11:29Tabii tabii.
11:30Çok isterim çalışmak.
11:32Nereye geleyim görüşmek için?
11:35Ofisimiz tuzla da ben size konumu göndereceğim.
11:38Bir saat içerisinde görüşürüz.
11:40Tamam teşekkür ederim.
11:46Oldu bu iş.
12:00Abi döner dürüm yaptırdım.
12:02Ayran da aldım.
12:03Afiyet olsun.
12:04Ver oğlum eyvallah.
12:07Eyvallah.
12:30Teyzem en geç yarım saat içinde gelecekmiş.
12:33Ben de Aynur'da çıkacağız birazdan.
12:37Tamam Sinan.
12:39Ben de kafamı dinlerim biraz.
12:43Olanları sindirmeye çalışayım tek başıma.
12:47Zira hala çok üzgünüm.
12:51Tamam.
12:52Bir ihtiyacınız olursa haber verin.
13:07Tamam.
13:31Gidelim.
13:37Gidelim.
14:07Gidelim.
14:38Nasıl yaptı bunu bana?
14:51Açmayacağım Işıl teyze.
14:53Beni ne durumlara soktun?
14:57Sinan!
15:07Sinan!
15:18Gözümün içine baka baka gittiler beraber.
15:21Aç şu telefonu Ezgi aç!
15:38Sinan!
15:39Sinan!
15:40Sinan!
15:41Sinan!
15:42Sinan!
15:43Sinan!
15:44Sinan!
15:45Sinan!
15:46Sinan!
15:47Sinan!
15:48Sinan!
15:49Sinan!
15:50Sinan!
15:51Sinan!
15:52Sinan!
15:53Sinan!
15:54Sinan!
15:55Sinan!
15:56Sinan!
15:57Sinan!
15:58Sinan!
15:59Sinan!
16:00Sinan!
16:01Sinan!
16:02Sinan!
16:03Sinan!
16:04Sinan!
16:06Bu son şansın gemi kalkıyor.
16:09Eğer bir şey yapmazsan birbirlerine açılacaklar.
16:13Gerçekten böyle mi kaybedeceksin Sinan'ı?
16:36Tamam.
16:38Bu evliliği ben de istemiyorum.
16:40Ama böyle de olmaz ki.
17:06Efendim Cennet Anne?
17:08Kızım!
17:09Neredesin sen sabahın körü çıkıp gitmişsin.
17:12Poyraz'a da söylememişsin gidiyorum diye.
17:14Her evde birlikte anlaşmazlıklar olur.
17:16Ama böyle başını alıp gitmek hiç olur mu?
17:19Hem bak ben de çok merak ettim seni.
17:22Merak etme Cennet Anne.
17:24İş aramaya çıktım ben.
17:27Kızım sen kafede çalışmıyor musun?
17:29Niye iş arıyorsun?
17:31Daha iyi bir iş bulmam lazım.
17:33Ne demek daha iyi bir iş?
17:35Ya aç mısın açıkta mısın?
17:36Olmaz böyle şey.
17:37Benim içim rahat etmez.
17:39Hem sen nereye gidiyorsun bakayım iş aramaya?
17:42Hırlısı var hırsızı var.
17:44Bak içime sinmez benim.
17:46Huzursuz oluyorum.
17:49Merak edecek bir şey yok.
17:51Her şey yolunda.
17:53Geç kalabilirim ama.
17:55Tuzla'ya gidiyorum şimdi.
17:58Peki kızım.
18:03Yok bu böyle olmayacak.
18:17Benim buna bir dur demem lazım.
18:20Anneciğim ne yapıyorsun?
18:33İyi misin?
18:34Hiç iyi değilim oğlum.
18:35Bana ta Tuzla'lara gidiyormuş iş görüşmesine.
18:38Yani Allah'ın sırrı kesin başına bir şey gelse
18:40nerede olduğunu bile bilmeyeceğiz.
18:42İçim hiç rahat değil benim Poyraz.
18:44Bilesin.
18:45Tamam anneciğim anladım ben.
18:47Sen bizi düşünüp üzülme.
18:49Hallederiz biz sorunlarımızı.
19:08Tuzla'da ne işi varsa.
19:18Ne garip.
19:31Yine buradayız.
19:33Ama daha önce geldiğimizde
19:37ikimizin de yanında başkaları vardı değil mi?
19:40Evet.
19:42Ben bu durumdan memnunum.
19:46Doğrusu buydu.
19:49İnşallah onların da yolları açık olur.
19:56Sinan Bey.
19:57Acaba bu sefer burada yemek yemeyi başarabilecek miyiz?
20:03Daha önce yarıda kalmıştı biliyorsunuz.
20:08Evet.
20:09Bu sefer o yemeği yiyeceğiz.
20:12Üstelik konuşmamız gereken ne varsa
20:15her şeyi konuşacağız.
20:17Tek tek.
20:30İnci odamı geçiyorum ben.
20:41Allah kahretsin.
20:48Ezgi hala aramamış.
20:53Her şey gözümün önünde mahvoluyor.
20:56Elim kolum bağlı böyle bekleyecek miyim?
21:04Kendimi yataktan atsam.
21:07Sinan'ı arasam gel diye.
21:12Neye yarar ki?
21:15Gelir sonra yine gider.
21:21Benim kalıcı bir çözüme ihtiyacım var.
21:27Ah Ezgi.
21:28Tam zamanında yalnız bıraktın beni.
21:42Ne yapmam gerekirse söyleyin yapacağım.
21:45Kararlıyım.
21:47Her şeye hazırım.
21:49Ben planı çoktan yaptım.
21:51Sonuna kadar gitmeye hazır mısın değil misin?
21:55Sen onu söyle bana.
21:57Ne olursa olsun kararlıyım.
22:00Ne derseniz yaparım.
22:02Sonuna kadar.
22:11Sonuna kadar.
22:27Adres doğru.
22:30Ama burada ofis falan yok.
22:41Of!
22:42Of!
22:56Kimin hayatını mahvetmeye kalktığını öğreneceksin.
23:00Buyurun efendim.
23:12Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
23:17www.seslibetimlemedernegi.com
23:42Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
24:02Kocan çarkıma çomak soktu bitirdi beni.
24:06O kadar teşekkür ederim.
24:08Madem ailesi önemliymiş...
24:11...ben de onu can evinden vurayım dedim.
24:14Elinde aile kalmayınca bakalım ne yapacak Poyraz Efendi.
24:22Konuş bakalım ne diyeceksin.
24:26Kocan beni bulur.
24:28Seni de doğduğuna pişman olur.
24:37Of!
24:38Of!
24:39Of!
24:40Of!
24:42Of!
24:45Of!
24:47Of!
24:48Of!
24:51Of!
24:56Of!
25:00Bakalım nasıl olacak.
25:03Ölümü diri mi?
25:05Ama...
25:07...bana dokunmanın ne olduğunu öğrenecek Poyraz.
25:10Nefes nefes burada can vereceksin.
25:13Of!
25:14Of!
25:17Of!
25:18Of!
25:20Of!
25:22Of!
25:23Of!
25:25Of!
25:38Of!
25:39Of!
25:41Of!
25:44Of!
25:46Of!
25:48Of!
25:49Of!
25:51Of!
25:52Of!
25:54Of!
25:56Of!
25:58Bak sen benim için öyle kibirlisin ki...
26:01...süssen de benden kaçmaya çalışsan da...
26:03...ne senden ne de Yusuf'tan vazgeçerim.
26:06Anladın mı?
26:08Kanıt ver bana.
26:10Vay, bu kadar da romantik olduğunu bilmiyordum Fırtına.
26:14Ben seni arayacaktım, sen erken davrandın.
26:18Doğan sen?
26:20Nasıl?
26:21Şans yüzüme güllük açtım, yarım kalan hesapları kapatmadan gitmeyeyim dedim.
26:26Ne yaptın ona? Nerede o?
26:28Henüz hiçbir şey yapmadım.
26:30Bak sana fotoğraf atayım.
26:36Al, öldüreceğim seni. Bırak onu.
26:56Beni al.
26:58Zamanını boşa harcama.
27:00Karının yarım saati var, yarım saatte Beykoz'dan Tuzla'ya gelebilir misin?
27:04İnşallah trafik yoktur. Yetişemezsen karım burada çırpına çırpına can verecek.
27:12Aa, ama tüh.
27:14Gelsen bile adresi bilmiyorsun be Fırtına.
27:17Keşke böyle sükürlemek de olsa.
27:20Nasıl bulacaksın bakalım karını? Hadi sana kolay gelsin.
27:26Hayır!
27:34Yemekler biraz gecikti sanki.
27:46Sanki.
27:48O zaman konuşmaya başlayalım.
27:55Ben kendini kolay anlatan biri değilim.
28:02Ters, soğuk, mesafeli bir adamım.
28:10Yani biraz öylesiniz.
28:14Öyleyim öyleyim. Biraz değil, çok.
28:20Sense benim zıttımsın.
28:27Biz kardeşlerden ne kavga etmiştik bu yüzden değil mi?
28:31Çok.
28:33Hayat bizi o parkta bir tesadüfle boşuna bir araya getirmedi.
28:44Ne kızmıştık birbirimize o gün değil mi?
28:47Bir daha rastlaşmak istemezdik herhalde.
28:54Her şey değişti.
28:59Şimdi ise benim için vazgeçilmez oldun.
29:02Sanki eksik bir parçaydın hayatında.
29:06Ve geldin tamamladın her şeyi.
29:18Sinan Bey özür dilerim.
29:22Şimdi elim yüzümü yıkamam gerekiyor.
29:25Müsaadenizle.
29:38Bir yere kaçamazsın.
29:40Söyleyeceğim.
30:11Galiba o an geldi.
30:18Kalbim, ne olur yerinden çıkma.
30:22Bugün sana ihtiyacım var.
30:40Hoş geldin.
31:04Bir daha kalkmana izin vermeyeceğim.
31:07Sözümü bitirmeden bir yere kıpırdamak yok.
31:20Annem.
31:21Açın lütfen Sinan Bey.
31:22Belki önemli bir şeydir.
31:28Efendim anne.
31:29Sinan yetiş.
31:30Ezgi intihar etmiş.
31:31Hastaneye kaldırdılar.
31:32Ne Ezgi intihar mı etmiş?
31:34Oyra Sarıyalı 10 dakika oldu bakalım bulabilecek mi seni?
31:49Ama yetişse de yetişmese de öbür tarafta kavuşursunuz artık.
31:54Ama sen nasıl geldin buraya?
32:02Aptal herif.
32:03O benim karım.
32:19Nazım ne yapıyorsun?
32:20İyi misin?
32:21Hiç iyi değilim oğlum.
32:22Mehmet Ağa tuzlulara gidiyormuş iş görüşmesine.
32:25Yani Allah'ını seversen başına bir şey gelse nerede olduğunu bile bilmeyeceğiz.
32:29İçim hiç rahat değil benim Poyraz.
32:31Bilesin.
32:32Bilesin.
32:34Tamam anacığım, anladım ben.
32:35Sen bizi düşünüp üzülme, hallederiz biz sorunlarımızı.
32:44Tuzadan ne işi varsa.
32:55Usta, nereye gidiyorsun?
33:03Tuzla'ya, karımı almayı.
33:10Senin ona dokunduğuna pişman edeceğim.
33:12Ama bekle.
33:30Poyraz.
33:32Poyraz.
34:02Poyraz.
34:31Geldin.
34:33Biliyordum.
34:40Ama nasıl gelebildin bu kadar hızlı?
34:43Zaten arıyordum seni.
34:45Annemden öğrendim burada olduğumu.
34:47O alçak aramadan önce gelmiştim zaten.
34:49Sadece tam yerini bilmiyordum.
34:52Yani o açılmayan kapının arkasındayım ben hep.
34:59Seni bırakıp gitmem.
35:03Sana bir zarar verdi mi?
35:05Hastaneye gidelim mi?
35:08Gerek yok.
35:10İyiyim ben.
35:12Hadi artık.
35:13Eve gidelim.
35:18Ama önce iş yolu açığa kapısı teslim edeceğiz.
35:32Bir de neden yaptı diye soruyor musun?
35:35Neden olacak senin yüzünden.
35:37Ben sana yanına git dedim, iyi değil dedim.
35:40Zavallı kız kim bilir kendini ne kadar çaresiz, yalnız hissetti.
35:44Biliyordum bir şey yapacağını.
35:48Söyledim sana.
35:53Bir sürü ilaç içmiş.
35:55Sonra merdivenlerden inmeye kalkmış.
35:58Dengesini kaybedip düşmüş.
36:01Midesini yıkadılar kendine getirmeye çalışıyorlar.
36:06Düştüğü için iç kanama riski de var.
36:08Aşağı.
36:29Ay Sibel.
36:31Baksana şu model sana çok yakışır.
36:34Ay kabarık modeller tekrar moda demek ki.
36:38Ne insanın tekrar evlenilse geliyor ya.
36:41Biz de Şahin abinle nikah mı tazelesek acaba?
36:45İlahi abla alemsin.
36:48Tazeleyin tabii de.
36:51Horoz da bizim için daha çok erken.
36:53Hele bir kesinleşsin ayrılıkları.
36:56E kesinleşti zaten anacığım.
36:58Bitti o iş.
36:59Sen şimdiden düğünle hazırlanmaya başlayacaksın.
37:02Sen düğünle hazırlanmaya başla canımın içi.
37:06Gelin saçın da benden.
37:08Müstakbel elticiğim.
37:14Sibel.
37:15Kızım geç olmadı mı?
37:17Baban merak etmesin.
37:20Doğru söylüyorsunuz Cennet teyzeciğim.
37:22Saati fark etmemişim.
37:24Gideyim artık.
37:33Koluma geç istersen.
37:35İyiyim yorulurum sağ ol.
37:43Çok şükür geldiniz.
37:45Neredesiniz bunca saattir?
37:48Kızım.
37:49İyi misin sen?
37:58Hayırdır?
38:00Hayırdır?
38:02Kötü bir şey yok ya.
38:03Roseda dene alçak kaçmış.
38:05Bana olan hıncını nereden çıkarmak istemiş.
38:08Kaçırmış onu.
38:10Son anda yetiştirip kurtardım.
38:16Tövbe yarabbim.
38:17Ne diyorsun oğlum sen?
38:20Büyük geçmiş olsun kızım.
38:23Bir kötülük etmedi değil mi?
38:25Hayır.
38:27Ama Poyraz gelmezse...
38:29Poyraz gelmezse...
38:38Ah oğlum ah.
38:39Ne diyeyim ben sana.
38:42Allah korumuş.
38:44Hadi kızım sen çık.
38:46Çık da dinlen.
38:48Geçmiş olsun bana.
38:50Vah vah neler gelmiş başına öyle.
38:52Neyse ucuz kurtulmuşsun.
38:55Geçmiş olsun.
38:57Sağ olun.
38:59Sağ olun.
39:22Doktor geliyor.
39:25Durum nasıl doktor bey?
39:27Hasta kendine geldi ancak iç kanama riski hâlâ yüksek.
39:31Kötü bir şekilde düşüp başını vurmuş.
39:33İskelet sisteminde...
39:35...önemli bir hasar görünmüyor ama...
39:37...düşmenin iç organlara verdiği etkiyi ancak...
39:40...tetkiklerden sonra söyleyebilir.
39:42Önceliğimiz aldığı ilaçların...
39:44...hayati bir zarar vermemesini sağlamak ve hastayı hayatta tutmaktı.
39:48Görebilir miyiz peki?
39:50Çok kısa lütfen.
39:51Geçmiş olsun.
39:52Sağ olun doktor bey.
39:54Dur.
39:55Zaten her şeyin sebebi sensin seni görüp iyice sarsılmasın.
39:59Ben gireceğim yanına.
40:01Sen bekle ve yaptıklarını düşün.
40:25Nasıl gidiyor?
40:26Ne dedi Sinan? Çok üzüldü mü duyunca?
40:29Dışarıda bir saniye bile ayrılmadı odanın kapısında.
40:32Neredeyse kafasını taş gibi vuracak hâle geldi.
40:35Çok pişman belli.
40:36Pişman mı gerçekten?
40:39Yani işe yaradı.
40:40Yaramaz olur mu?
40:43Seneler önceki ayrılığınızdan sonra geçirdiğin kaza yüzünden...
40:46...sana vicdan borcu var.
40:49Ve ne dedi Sinan...
40:50...geçirdiğin kaza yüzünden sana vicdan borcu var.
40:54Benim sakatlarım yüzünden de hâlâ kendini suçluyor.
40:57Sinan'ın hayattaki tek zaafı vicdanıdır.
41:01Başkalarını incitince yaşadığı pişmanlıktır.
41:05Biz de bunu sonuna kadar kullanacağız.
41:09Bize başka şans bırakmadı.
41:11Işıl teyze...
41:13...iyi ki sizin sözünüzü dinlemişim.
41:20Sana da borcumu nasıl ödeyeceğim bilmiyorum.
41:22Sen olmasaydın Sinan'ı sonsuza kadar kaybetmiştim.
41:26Teşekkür ederim Gökhan.
41:28Böyle bir oyuna yalnızca senin için girerdim.
41:31Sen benim çocukluk arkadaşımsın.
41:33Kardeşimden ötesin.
41:34Onu nasıl sevdiğini, senelerdir nasıl üzüldüğünü biliyorum.
41:38Yalnız bu ilk ve son tezgah.
41:40Mesleğimi tehlikeye atamam.
41:42Merak etmeyin.
41:43Böyle bir durum tekrar yaşanmayacak.
41:46Sinan hatasının farkına varmış gibi görünüyor.
41:50Ama yeniden birleşecekler.
41:54Yalnız biraz daha beyaz fondöten sürmen lazım.
41:58Daha soluk ve yorgun görünmelisin.
42:00Hemen görecek miyim Sinan'ı?
42:02Alacak mısınız içeri?
42:04Hayır, onu görmeye hazır olmadığını söyleyeceğim.
42:07Biraz daha pişman olsun.
42:10Vicdanıyla baş başa kalıp, düşünsün bakalım.
42:14Zamanı gelince görecek seni.
42:20Yardım edeyim.
42:30Hainsin.
42:35Özür dilerim.
42:37Benim yüzümden yaşadın bunları.
42:40Ama sayende de kurtuldun.
42:51Bu son olmayacak, biliyorum.
42:53Bitmeyecek.
42:55Aklımdan atamıyorum.
42:57Ya benim yerimi Yusuf'tan almak isteseydi Hıncan'ı?
43:08Kararım ne kadar doğru olduğunu bir kez daha anladım.
43:12Hayır.
43:13Yusuf'un kararının ne kadar doğru olduğunu bir kez daha anladım.
43:17Hayır.
43:18Sana söyledim.
43:20Ben bir karar aldım.
43:21Gidecek bu işler.
43:22Değişeceğim.
43:24İnsan kolay değişmez.
43:26İstesen de olmaz.
43:31Fırtınayı tutabilir misin?
43:34Tutamazsın.
43:38Konuşarak ikna edebilir misin Esme diye?
43:42Edemezsin.
43:43O yüzden boşuna uğraşma.
44:14Annem haklıydı.
44:17Onunla ilgilenmemi,
44:19terk edilmeyi kaldıramadığını söyledi.
44:21Baş edebileceğini düşündüm.
44:24Umarım buradan sağ salim çıkar.
44:27Ayakların üzerinde yeniden durur.
44:29Ben size ve Işıl Hanım'a yiyecek bir şeyler alayım.
44:44Alo.
44:46Ayno.
44:47Ne oldu?
44:48Sesin kötü geliyor.
44:51Ne oldu?
44:53Ayno.
44:55Ayno.
44:57Ayno.
44:59Ayno.
45:01Ayno.
45:03Ayno.
45:05Ayno.
45:07Ayno.
45:09Ayno.
45:11Ayno.
45:13Ağlıyor musun yoksa?
45:18Hani,
45:20karanlık bir tünele girersin.
45:23Yolun sonunda ışık görünür.
45:29Yolun sonu aydınlık sanırsın.
45:33İşte,
45:35ben o tünelden çıkacağım sandım baba.
45:40Ama ışık azaldı.
45:44Çıkış yok.
45:47Aynur.
45:48Sinan Bey değil mi?
45:51Sen seviyorsun onu.
45:52Ben biliyorum.
45:55Ne oldu?
45:57Anlat.
45:58Seni üzdü mü o?
46:02Yok.
46:04Üzmedi de.
46:06Hayat işte.
46:08Boş ver.
46:09Yanına gelmemi ister misin? Neredesin?
46:12Yok, yok.
46:13İyiyim ben.
46:15Öyle sesini duyunca dökülüverdim bir anda.
46:18Hem, seni konuşalım.
46:22Sen anlat asıl.
46:24Ne oldu?
46:26En son Poyraz'a çok kızmıştın.
46:28Anlatıp seni daha fazla yormayayım?
46:31Hayır, ne olur anlat.
46:32Hem belki,
46:34senin derdine derman oluruz.
46:40Ben gidiyorum Aynur.
46:42Poyraz kaç kere uyarmama rağmen,
46:46yasa dışı dövüş yapıyormuş.
46:49Demiştim ya sana.
46:51O Sedat denen adam,
46:52onu tehdit ettiği için,
46:54mecbur kalmış.
46:56Sonra da polisle iş birliği yapıp,
46:59onu yakalattı.
47:00Ama başına çok kötü şeyler,
47:02gelebilirdi.
47:06Benim başıma da.
47:07Yusuf için aldım bu kararı.
47:09Gitmem lazım buralardan.
47:12Ama,
47:14haklısın.
47:15Biliyorum.
47:16Çok kızdın ona.
47:18Onun için çok korktun.
47:21Ama Poyraz'ın da elinde değilmiş ki.
47:23Adam onu tehdit etmiş işte.
47:25Hem, polisle de iş birliği yapmış.
47:29Ne kadar sarsıldığını anlayabiliyorum.
47:32Ama sen,
47:33ne kadar sarsıldığını anlayabiliyorum.
47:36Ama sence de,
47:38bu karar biraz duygusal değil mi?
47:41Aksine,
47:43mantığımla aldım bu kararı.
47:45Yusuf'un huzura,
47:47güvene ihtiyacı var.
47:50Korkulara değil.
47:55Canım çok iyi anlıyor ama,
47:58şimdi üzülürüz.
48:00Sonradan alışırız.
48:03Her koşulda yanındayım senin.
48:06Ama üzülmedim desem yalan olur.
48:09Teşekkür ederim Ayn.
48:11İyi ki varsın.
48:14Ben de hep senin yanındayım.
48:19Görüşürüz nalan.
48:22Görüşürüz.
48:28Kızım çorba kaynatıverdim sana.
48:31Sıcak sıcak içiver, iyi gelir.
48:36Zahmet etmeseydin Cennet Anne.
48:39Ne zahmeti kızım, her zaman yaptığım iş.
48:45Ben de,
48:47her zaman yaptığım işi.
48:50Ben de,
48:52her zaman yaptığım işi.
48:58Bak kızım,
49:00seninle aramızda çok huzursuzluklar oldu.
49:04Tartışmalar, tatsızlıklar yaşandı.
49:09Ama biliyor musun,
49:11ben seni çok iyi anlıyorum.
49:14Çünkü senin çektiğin kalp ağrılarının aynısını,
49:18ben de çektim vakti zamanında.
49:20Senin başında Poyraz'ın varsa,
49:23benim de İzzet Bey'im vardı.
49:26Haksızlığa, vicdansızlığa dayanamazdı rahmetli.
49:30Tepesi attı mı dalardı olayların içine.
49:33Az beklemedim onu pencere önlerinde sabahlara kadar.
49:40Ama bilirdim ki,
49:42Ayn'la,
49:44Ayn'la,
49:46Ayn'la,
49:48ama bilirdim ki,
49:50ailesi için yaşardı.
49:54Poyraz da öyle.
49:57Babasının oğlu.
50:00Dürüst,
50:02hakkaniyetli,
50:05geri geldi mi,
50:07canını verecek kadar da,
50:10ailesine bağlı.
50:18Doğru,
50:20sen babanın oğlusun.
50:23Ailen için yaşarsın.
50:28Bunu onlar da görecek.
50:47Canım.
51:10Aa, okuldan mesaj geldi Canukhan.
51:12Canukhan,
51:14öğretmenin hastaymış.
51:16İzinliymiş bir gün.
51:18Nasıl yani, okul yok mu?
51:20Hadi iyisin, iyi de,
51:23madem okul yok,
51:25dükkana gel, çalışalım.
51:26İster misin?
51:27Hem de çok isterim Poyraz abi.
51:32Olmaz, okul yok diye derslerden geri kalma Canukhan.
51:36Evde kalıp ders çalışacağız biz.
51:39Ama durma, dünden bütün ödevlerimi bitirdim.
51:42Uzun zamandır dükkana da gitmiyordum, lütfen.
51:50İyi, tamam.
51:52Ben de geleceğim o zaman.
51:56Ona örnek olmaya çalışırsın falan.
52:04Yanlış mesajlar almasın diye yanında olayım.
52:07Peki, gelsin.
52:10Günaydın anneciğim.
52:11Günaydın Cansel.
52:13Yusuf, Allah zihin açıklığı versin evladım.
52:17Kahvaltını iyi yapsaydın, bak kafan çalışmaz sonra.
52:20Bugün okul yokmuş anne, hep beraber dükkana geçeceğiz.
52:23Sen de belki güzel bir sürpriz yaparsın akşam.
52:26Bana salçalı patates, Yusuf ana anaya,
52:29sevdikleri börekten.
52:31Böreği yaparım.
52:34Ama salçalı patates beklesin biraz.
52:37Sen kendi başına işlere dalıp da,
52:38ailenden gizlemeyi bıraktığında düşünürüz.
52:42Öyle değil mi ana kızım?
53:38Yusuf!