Aradhanaआराधना Part Two 15mnts राजेश खन्ना शर्मिला टैगोर Bollywood Classic Movie.
Disclimer :-
Copyright Disclimer under section 107 of the copyright act of 1976,
allonce is made for "fairuse"for perposes such as cricticism, comment,
news reloting, Teaching, Education Scholarship and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing.
Copyright Disclimer under section 107 of the copyright act of 1976,
allonce is made for "fairuse"for perposes such as cricticism, comment,
news reloting, Teaching, Education Scholarship and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00और चाई.
00:04सुनिये, चाई बनाने के लिए और कफ़डे सुखाने के लिए..
00:07..बहुत-बहुत शुक्रिया.
00:08चलिए.
00:12चाई.
00:15पीले, पीले, पीले, पीले, हरी नाम का प्याला.
00:21शाब, शाब चाहाला है.
00:23बना दो.
00:24चाहाला है, शाब.
00:25वो शाब उठ गए?
00:26शाब, वो तो शुगा उठ के चले भी गए.
00:29चले गए?
00:29हाँ, शाब.
00:30कहा?
00:30वो डॉक्टर शाब है, वो उनके पास गए.
00:32बोले, शाब को इधर ही भेज दे.
00:34और उनका सामान?
00:35सामान तो शाब इधर ही है.
00:37बोले कि पैक कर देना, शाब ले के आ जाएंगी.
00:39और दोड़ा बख्षिश भी दे देंगी.
00:41बततमीस.
00:42जी?
00:42कुछ नहीं.
00:44अच्छा मेरी जीप तो है बहर?
00:45हाँ, शाब, बाहरी.
00:45अच्छा, सामान रख दो मेरी जीप.
00:47अच्छा मेरी जीप, आप बहरी जीप हैं.
00:51अब ता आपको बिल्कुल बुखार नहीं है.
00:53होगा कहां से, बंदना जी?
00:54आदा बुखार तो राज को आपके पिताजी की दवा खा कर भाग गया.
00:58जो बाक ही बचा था, वो आपके हाथों की चाय पीके.
01:01मेरा नाम आपको किसने बताया?
01:02अरुन.
01:03आपके दोस्त, उनका नाम अरुन है?
01:05हाँ, क्या उसने आपको अपना नाम नहीं बताया?
01:08बढ़ा गधा.
01:09मदन, आगे?
01:12मेरा नाम मदन है, मदन बर्मा.
01:13हम दोनों फ्लाइट लेखते हैं उनसे.
01:15वसे, मेरे से एक साल जुन गया था.
01:17अच्छा, सब ही नीचे खड़े हैं.
01:19आईए लाँ, बैचे.
01:20जी नहीं, हम जड़ा जल्दी में.
01:23अब तो आपकी तबियत बिल्कुल ठीव हो गई होगी.
01:25पर्फेक्ट.
01:27एक कप चाय तो पीके चाय ले.
01:28हाँ, हाँ, बैचो ना. अच्छा भी क्या जल्दी.
01:30उसके इतनी मिलियन चाय तुमको मिलेगी कहा?
01:32यानि, आपको इतना पौर.
01:34अगर आप इसे इतना बेशरम ना समझें तो.
01:37अभी लाइए.
01:43मारं, तुम यहाँ सुबा सुबा क्यों आया?
01:45यार, लड़िकों के मामले में तुम अनारी हैं.
01:48कल राथ तेरी हलप देखते ही मैं समझ गया था..
01:50..कि तेरी हलप नासुक है.
01:51इसलिए लड़िकी देखने मैं खुछ चला आया.
01:53और अब देखने के बाद?
01:55देखने के बाद?
01:56सच सच बताओ, भाड़ी बनने लाइग है.
01:58किसके?
01:59मेरी और किसके?
02:02चादी कर, बढ़ा मुझे.
02:03चादी?
02:04मग जान ना प्रेचाण?
02:05यार, ये टिकनी मैं सिखाँगा.
02:13बन्दना की, आप?
02:14Fixed quota, एक कप सुबा, एक कप खाम.
02:17इससे ज़्यादा से नुखसन भो जाती है.
02:19सुना, और तू है कि 40-40 कप रोज दिया है.
02:2240 कप? Daily?
02:24हाँ, 40 कप चाय, और 150 सिगरेट, Daily.
02:28मदन, बचान बात करता है.
02:30बन्दना जी, अगर इसको समझाओ, तो पता क्या ज़ाओब देता है?
02:33कहता है कि अगर मैं जल्ली से मर भी गया,
02:36तो मेरे पीछे रुने बाला ही कौन है?
02:38क्यों, आपका कोई नहीं है?
02:41जी? जी, वो, वो, वो...
02:43वो, वो, वो, वो, वो क्या?
02:45अजी कोई अपना हो तब ना, जिसकी ये बात माने,
02:47जो इस बेउकुब की जिन्दगी बना सके.
02:49चलो, चल, चल, चल.
02:50चाय तो पीछे जाये.
02:51नहीं बना जी, आज मैं आपकी बात मानुगा.
02:53फिट स्कोटा, चलो, चलो.
02:56नमस्ते, नमस्ते.
02:59अरुन बाबु, अपने दोस्त की बात मानिये,
03:03जादा चाय और सिगरेट अच्छी नहीं है, नमस्ते.
03:06नमस्ते.
03:09किसने कहा था यह सब बकवास करने के?
03:11बकवास नहीं बेटा, तुम्हारे लिए रनवे बना रहा था.
03:13मतलब?
03:14मतलब यह कि उसके दिल में तुम्हारी पर्ट्रेक्ट लेने के.
03:16ओ शट आप याँ, ज़रा सिगरेट केस देना.
03:21दुबारा यहाँ आने के लिए, तुम्हें कोई बहाना तो चाहिए न.
03:23अब इस सिगरेट केस को दूनते हुए, यहाँ पर आ जाना.
03:27अरे, यह किठा शाया?
03:32शाया?
03:36बाबु जी, आपका सिगरेट का डबबा.
03:40आरे, चला अब या?
03:43बाबु जी.
03:48बाबु जी, आपका सिगरेट का डबबा.
03:52बाबु जी, बाबु जी.
04:10बाबु जी, आपका सिगरेट का डबबा.
04:14दीजिये, बड़ा रनवे बना रहे थे.
04:17यह कार्टून कौन है?
04:18उनके घर का नौकर है, टीका राम.
04:20टीका राम जी, जैराम जी की.
04:22बहुशिया राम, बाबु जी.
04:24भाई, आप तो बड़े जादुगर निकले.
04:25पैदल चलके हमारी जीप से पहले पहुँच गए.
04:28बाबु जी, आप लोग पक्की सरकों में..
04:31..चक्कर लगाते हुए आते हुए.
04:33और मैं कच्ची सरक से शीधा चलाया.
04:37बैठो गाड़ी में.
04:38गाड़ी में मैं?
04:39हाँ, ठीकाराम जी, आपने हमारा सिवियेट केस वापस दिया.
04:42हम आपको चाय पिलाये बगें, थोड़ी वापस जाने देंगे.
04:44आगे कोई होटल होटल है?
04:46इसी सरक पर आदे मिल पर भगवान का मंदिर है.
04:48भगवान का मंदिर?
04:49जी हाँ, चाय बनाने वाली देवी है.
04:52उसके दर्शन के लिए, हर मंगलवार को मैं वहाँ चाय पीने जाता हूँ.
04:56मंगलवार को? तो आज भी तो मंगलवार हूँ.
04:58चली दर्शन कर लीज़ेगा.
04:59अच्छा.
05:01हाँ, आईए.
05:02ये क्या चक्कर है?
05:03गर में गुसने के लिए, गर के नोकर को पहले पताना चाहिए.
05:06सिवर्ट.
05:08मुझे भी.
05:09हाँ, गर में.
05:18बाज, बाज, बाज.
05:21भगवान जी, जड़ा पीन के लिए चाय तो भेज़वा देना.
05:25बहुत अच्छा जी.
05:27बाज बाज जी, अभी आजाएगी चाँचाँ करती भी चाय लेकर शमपा.
05:34लो साब जी, चाय.
05:36अरे, भगवान जी, ये चाय लाने का कश्च तुमने क्यों किया?
05:40क्या करूँ जी, शमपा गाए चराने को चली गईया जी.
05:43कहा?
05:44दंगलराम के खेद के पास के जंगल में जी.
05:47खायर कोई बात नहीं, ये बड़े अफ़शर है, इनको शलाम करो.
05:50शलाम साहब, शलाम साहब.
05:52मुझे भी.
05:53तुम्हें क्यों जी?
05:54क्यों नहीं, मैं जो इतने बड़े अफ्शर को तुम्हारी चोटी से दुकान पर ले आया, तुम्हारी दुकान की शोभाव जो बढ़ाया.
06:00धन्भाग मेरे सहब, मांताओं को मेरा होटल चोटा सा मामूली है, मगर भगवान सिंग की होटल सा शीचा है, आपको कहीं नहीं मिले.
06:08भगवान सिंग की होटल सा शीचा है, आपको कहीं नहीं मिले.
06:10यह बाक है, तुम्हारी चाय बहुत शुक्रिया.
06:11आया शोजी, धन्भाग ने मुझे शलाम नहीं किया, नाम है भगवान पर है पूरा शैतान.
06:19शर्ट रख दिया है, शम्पा का हाथ उसी के हाथ देगा, जो उसे हजार उपय देगा, लगता है नहोगा बास, नहां बजेगी बासुरी.
06:28इकाराम जी, बासुरी जरूर बजेगी, हम तुम्हारी शादी कराएंगे.
06:32साच, बेलकुल साच.
06:34लेकिन हम तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे,
07:04जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब
07:34तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तुम्हारी मदब तब करेंगे, जब तु
08:05तुम्हारी मदब तब करेंगे।
08:17सधाक मगाल्यत.
08:21ढम्यना नहीं भाग.
08:23हरего?
08:24चास वह अगर पुझावाध पर चाक्पनात और साथ maple वह कलपाडर नहीं है driver genuivite.
08:32मैं रुप जीत कुछ चाहọiने?
08:33पूजा करनी हो तो हिर्दे से करनी चाहिए.
08:35ठीक, देटी उन्हें प्रसाद दोना.
08:37हाँ, हाँ, देडी के द्वार आए हैं, प्रसाद तो मुनना चाहिए.
08:40हाँ, हाँ, हाँ, आज पूजा सफल होगी.
08:43पाउरन प्रसाद मिल गया.
08:48आप देडी दाना हैं?
08:49है.
08:50जीक वाला पासा, चलीये.
08:52चली, चली, चली, चली.
08:53हाँ.
08:56तो तुम एक और हो जाता हैं.
08:57बाहर इच्छभी देडी के दर्शिन करने हैं, चला हैं तुम.
09:00कहने तो देडी अच्छर होती हैं.
09:02क्या तुम इसी पोशाईँ में जीप चला गया?
09:04जी नहीं, पाँच में चलेगा, उस अभी आता हूँ.
09:06चल.
09:21आये.
09:25बैठिये.
09:30बैठो, बैठो.
09:34बैठो.
09:46अरे भे, इसलिए बाहर मैं तुम्हारा नाम ही पूछना भूँ गया.
09:51भरुम वर्मा, और वंगाजी को मालें हैं?
09:54क्यों बेदी, तुम्हें मुझे बताया नहीं?
09:56आपने पूछा नहीं हूँ बाबा.
09:59अच्छा, तुम कहा के रहने वाले हैं?
10:00क्योंकि वैसे तुम देली के रहने वाले हैं.
10:02पिताजी का कारबार था, अब पिताजी नहीं रहे,
10:05इसलिए हम सब लोग मत्सरा में सैटल हो गयें.
10:07अब तुम्हारे घर में कौन-कौन हैं?
10:10चाचा जी है, चाची जी है, और तुम इतने दूर चले आये हो?
10:15जी क्या करें, एर-पोल्स की नौकरी ऐसी है.
10:19जब देली में रहता था, हर संड़े घर चले जाया करता था.
10:23अब यहाँ पर आने के बाद घर की याद बहुत आती.
10:26ना तो यहाँ पर कोई अपना है, ना किसी से जान-बैचान है.
10:30बाई, अच्छा क्यों करते हो, जब चुटी मिले, तो अपना ही घर समझ के चले आया करो.
10:35जी घाँजा, आपको लोग तक्रीप होगी.
10:37अरे, तक्रीप काई की, जादस जादा एक-आथ ब्याली चाय ही तो पियोगे.
10:41डर्साब, हो सकता है, खाने का भी लालेच हो जाए?
10:43ये तो बंदरा के डिपार्टमेंट है, उससे पूछो.
10:46बोल ये?
10:48एर-फोस के पाइलिट को, घर का रुखा सुखा पसंद आएगा, बाबा.
10:52अजी, आप बुला के तो देखिये.
10:54जब आप चाहें.
10:55अच्छा तो बस, अगले इत्वार को आ जाओ.
10:57Thank you. That's all right.
11:04आप? मुझे मालून था, आप इत्वार के तुम के साथ नहीं कर सकते.
11:10ची? मैं, खाने का जाने नहीं आ रहा हूँ.
11:12तो फिर, बाबा से मिलना आये हैं?
11:15जखम की खाने आये हूँ.
11:18जखम? यह ज़रासी खरुछ पर जखम करते हैं?
11:23मैंने तो सुना था, एफ़ुस्ती लोग बहुत भादर होते हैं.
11:27तब तो आपनें ये भी सुना होगा,
11:29कि एक छोटा सा जखम बहत्यारा ताक बन सकता है.
11:32और एक छोटी से मिलाकात जीवन भर का साथ बन सकती है.
11:35अब बैठे, मैं दावा लेकर आती हूँ.
11:45कल रात मैंने एक सपना देखा था.
11:47सपना? कैसे सपना?
11:49चारो तरफ आग ही आखी.
11:51दूए के बादल, मशीन घणों की धार धार,
11:54टैंको की घरगरार, ब्यालंग जंब हो रही है.
11:57मैं बाहत कर अपने प्लेइन में बैठ जाता हूँ.
11:59प्लेइन स्टार्ट करता हूँ, जिम, आस्मान में.
12:02तीन सो, चार सो, साथ सो की रफ्तार होती ही,
12:05नीचे दुश्मिनों का एरपोर्ट नजर आता है.
12:07पीन बॉम जाती निशाने पर गिरते हैं, एरपोर्ट साथ.
12:11उसके बाद?
12:12उसके बाद, एक धरम से आवाज आती है.
12:15मेरा प्लेइन फिर उठता है.
12:17नीचे देखता हूँ, तो आदा प्लेइन का है.
12:19नीचे देखता हूँ, तो होश का है.
12:21नीचे देखता हूँ, तो होश का है.
12:22मैं बगवान का नाम लेता हूँ, आखे बंद करके धान से नीचा कुछ पड़ता हूँ.
12:26और जब आँख खुलती हैं, आपने आपको एक अङ्जाने से शहर में,
12:29एक अङ्जाने घर के सामने पाता हूँ.
12:32तरवाजा खुलता, एक खुबसूरत सी लड़की मुझे पर,
12:34एक बालती थंदे पाने के डाल देती, आप खुल जाती हैं.
12:37शुक्र है, आप खुली तो सही, मैं तो डर रही थी,
12:40कि आपका सब्मा शहरत खतमी नहीं होगा.
12:43खतमी, अब तो शुरू हुआ है मेरा सब्मा.
12:47अरिंबाबो, मैंने आपके हाथ में दवा लगत पत्ती बात दी हैं,
12:51अब आप. . .
12:52पत्ती, आपने गलत हाथ बात दी.
12:57गलत. . .
12:59जानते हूँ, ये क्या हो गया मनना?
13:02जी.
13:04तुम मेरे सब्मा में हो गयी थी.
13:09सच हो गया मेरा सब्मा?
13:12मुझे क्या माला?
13:13तो फिर किसा माला?
13:16बाबा को.
13:21बाबा से तो मैं बात करने ही वाला था.
13:24सुन रहे हो?
13:27मैं तो तुम्हें पसंद हूँ न?
13:29जानते हूँ?
13:31बाबा को मैं राजी कर लूँगा.
13:32वो मेरी बात कभी नहीं टालेंगे.
13:34सुन रहे हो?
13:35नमस्तव दाग साहब.
13:36नमस्तव बेचे.
13:37कौन सी बात?
13:39पहले आप बादा कीज़े कि आप ना नहीं करेंगे.
13:41हाँ, हाँ, बादा करते हैं.
13:42प्रमिस?
13:43प्रमिस.
13:44देखे दोसर बात यह है,
13:45कल हमारे मेश में एक फ़ंक्शन है.
13:47और मैं चाहता हूँ कि आप दोनें ज़रूर आयें.
13:49अब आपको आना ही पढ़ेगा.
13:51हाँ, हाँ, आएंगे.
13:52तो कल मैं पास जाएँ तो लेना हूँ.
13:54आओ.
13:56बासती.
13:58चले.
14:04क्यों बेटे?
14:06किस सोच में पढ़ गई?
14:08कुछ नहीं है.
14:10घ़राओं मत.
14:12वो जो मुझे बातें करने आएगा न,
14:14मैं फ़ौरं हाँ कहतूंगा.
14:16दड़का मुझे भी बसंद है.
14:18बापा.
14:21विल्कुम, विल्कुम.
14:23नमस्ते जी.
14:24मदन, तुम इन लोगों अंदर ले के चलो.
14:26मैं भी कपड़े बदल के आएगा.
14:27नमस्ते जी, नमस्ते जी.
14:28मैं उन्हें करते हूँ.
14:29प्लीज कर.
14:30चले.
14:31बस अभी क्या, अभी आएगा?
14:32आएगा.
14:34आएगा.
14:35प्लीज कर.
14:36प्लीज कर.
14:37प्लीज कर.
14:38प्लीज कर.
14:39प्लीज कर.
14:40प्लीज कर.
14:41प्लीज कर.
14:42प्लीज कर.
14:43प्लीज कर.
14:44प्लीज कर.
14:45प्लीज कर.
14:46प्लीज कर.
14:47प्लीज कर.
14:48प्लीज कर.
14:49प्लीज कर.
14:50प्लीज कर.
14:51प्लीज कर.
14:52प्लीज कर.
14:54प्लीज कर.
14:55प्लीज कर.
14:56प्लीज कर.
14:57प्लीज कर.
14:58प्लीज कर.
14:59प्लीज कर.
15:00प्लीज कर.
15:01प्लीज कर.
15:02प्लीज कर.
15:03प्लीज कर.
15:04प्लीज कर.
15:05प्लीज कर.
15:06प्लीज कर.
15:07प्लीज कर.
15:08प्लीज कर.
15:09प्लीज कर.
15:10प्लीज कर.
15:11प्लीज कर.