مسلسل فتاة اليد الحلقة 8 الثامنة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Unfortunately, his condition is not very good.
00:04I mean, I don't think he'll make it.
00:08But we can't give up hope.
00:11No matter what happens, I'll be the first one to know about him.
00:15It doesn't matter if it's night or day.
00:18If anything happens to him, I'll be the first one to know.
00:22Okay, Mr. Jafidan.
00:30What is he doing here?
00:39He brought me one of my pendants.
00:42I left the house in a hurry and I couldn't take it with me.
00:45He brought you your pendant?
00:47It's like the story, isn't it?
00:49Cinderella.
00:50Huh?
00:51I wish he'd come and take you, this stupid prince.
00:56What are you saying?
00:58You can't be a prince like this.
01:01Don't you understand?
01:03What's happening to you, Ali?
01:05Look, I'm not mad at you because of what you did.
01:08What did I do?
01:09You came like you were cutting the road and took me.
01:11And on top of that, you hit the man.
01:13Because he deserves it.
01:14And if it happens again, I'll do this.
01:16Oh, Izo.
01:17Do you understand what this man is looking for?
01:20You're crazy and your mind is conscious.
01:22And you have to be careful.
01:23Don't you see his intention?
01:25What's his intention, Ali?
01:26He found a single sheep and he's going to cut it and eat it.
01:29What are you saying?
01:31How can you say that, Ali?
01:33What do you think I am, a sheep?
01:36Izo.
01:37This man needs money.
01:39What money, Ali?
01:41I mean everything that's left for you.
01:45You have millions, Izo. Millions.
01:47And they reach the billions.
01:49You own 51% of Bosdagli's shares.
01:53That means almost half of the city is yours.
01:57But you own everything that's left of your father.
02:00You're Izo Bosdagli.
02:09Yes.
02:11Yes, I understand.
02:12You have to be careful.
02:14God, you're going to make me an infidel.
02:17Look, he's asking us for a million liras at the funeral.
02:20Do you know that?
02:22Your father promised.
02:24My uncle, God forgive him.
02:26Why wouldn't he give my uncle a million liras?
02:29Huh?
02:30Does that make sense?
02:34I don't know.
02:35Maybe there's a deal between them.
02:40Izo.
02:41There's a deal between this man and his mother.
02:44Open your eyes.
02:49Think about it.
02:50I don't want anything else.
02:51Just think about it.
03:02Right?
03:07The other woman from your room is with me.
03:15She was next to the dog and we were looking for her.
03:17I passed her by.
03:20You can't see how much you have in your hands.
03:23But it's okay.
03:26If the dog was the problem,
03:29you can get used to it.
03:31I can get it whenever you want.
03:50I love you.
03:52I love you.
04:20I love you.
04:32Izo, can you hear me?
04:38What is it?
04:40We're going to burn the farm.
04:51Izo.
04:53Izo, come with us.
05:14Because of you,
05:17what am I going to do now?
05:20What's the solution?
05:23You threw yourself off the balcony and left.
05:26You made me a mother all of a sudden.
05:30If I wanted a daughter, I would have brought one myself.
05:36Listen.
05:38Take care of Izo.
05:40Take good care of us.
05:41Take good care of her.
05:50And don't let anyone
05:53think that she's dead.
06:08Don't let anyone humiliate them.
06:11Okay?
06:12Okay.
06:13How are things going to work out now?
06:15Tell me.
06:19Only God knows what I'm going through.
06:24And now I'm a servant in their hands.
06:28No matter what I do, they won't love each other.
06:33Get up, girl.
06:35Get up and solve this problem.
06:38I can't solve it.
06:42I put the first one on my shoulder,
06:45and the second one on my other shoulder, and I left.
06:49God forgive me for what I did.
07:12Izo.
07:14Don't be afraid, okay?
07:16I'm here with you.
07:17Don't do anything, Ali.
07:25I put the first one on my shoulder,
07:28and the second one on my other shoulder, and I left.
07:32God forgive me for what I did.
07:42God forgive me for what I did.
07:45I was a servant in their hands.
07:47I put the first one on my shoulder,
07:50and the second one on my other shoulder, and I left.
07:55God forgive me for what I did.
07:57I put the first one on my shoulder,
07:59and the second one on my other shoulder, and I left.
08:05Ali.
08:06Ali, what happened?
08:08Where's Izo?
08:09I don't know.
08:10I don't know. The officer said he's going to take offence.
08:14What do you mean?
08:15I don't know. I told the lawyer. Look, he's on the road.
08:19Mom, Javidan, what happened to you? Calm down. Let's sit down if you want to relax.
08:24No, I mean, did anyone say anything about the fire?
08:29Like who? And what's Izo's connection to the fire?
08:33Of course, it has nothing to do with it. Izo didn't do anything.
08:36Of course, she didn't do anything. Look, we're going to take her and go. Don't be afraid.
08:42Just don't let the lawyer know.
08:53Can I know why I'm here?
08:58So I can take your defense.
09:07On that night, your grandmother didn't let us talk.
09:12And I think the situation has improved.
09:15I didn't want to scare you.
09:22Your mother was my friend when we were kids.
09:36I took this picture in front of your late grandfather's house.
09:48Our relationship lasted a long time.
09:51But life separated us.
09:55We reunited in this new safe area.
09:57At that time, I was a servant.
10:00And you were a little girl.
10:08The death of your mother hurt me from the bottom of my heart.
10:14And I received the investigation at the time.
10:19Investigation? About what?
10:22I don't know.
10:24Really, about what?
10:27I never believed that Zuleikha Khanum was the one who threw herself.
10:33I said that she didn't throw herself.
10:35And that your father was the one who threw her down that day.
10:40But unfortunately, I didn't find any evidence to prove my words and my claim.
10:48Until that day.
10:54Until that day.
11:03I'll kill you, girl. I'll kill you.
11:06I'll kill you and throw you like I threw your mother.
11:12I kept the lights and lenses from the camera recordings.
11:15Of course, we will take the expert's opinion as well.
11:18But please.
11:20The reason for your mother's death
11:22means that all the facts will be revealed to everyone.
11:27Of course, if you agree with your father's words.
11:38My father killed my mother.
11:47My father is the murderer.
11:49My father is the murderer.
11:52My father is the murderer.
12:00My father is the murderer.
12:02My father is the murderer.
12:31And you also killed me like your father?
12:40What are you saying?
12:42They will take her statement regarding the fire.
12:44That's all I know.
12:46What is Izo's relationship with the fire?
12:48I told you, I don't know, my sister.
12:52Wait a minute, I'm going.
12:54Okay.
12:55Don't worry, I'll be back.
12:56Okay.
13:03Run.
13:05Run and help Izo if you can.
13:07My sister.
13:22You are a honest person.
13:29I expect you to be honest here at the same time.
13:33Look.
13:34I know you have a lot of reasons to do this.
13:38I can't give you the truth, but I can tell you that I can understand you.
13:45I knew that your mother was killed.
13:47And that your father was the murderer of your mother.
13:57And the torture that has been torturing you for years.
14:00It's obvious that it was a crazy moment.
14:02You didn't think it through.
14:05But you can't not be punished for your actions.
14:16Do you know what your mother was most afraid of?
14:21That he would raise your father just like him.
14:24And what she was afraid of came true.
14:30Do you want to live as your father lived and as if you didn't do anything or hurt anyone?
14:36Do you want to live as your father lived and as if you didn't do anything or hurt anyone?
14:57Where are you, sir?
14:58Don't bother me with the visitors. Izo Khanum.
15:00They told us they would take her body and she hasn't come out yet.
15:02Go see her and tell us immediately.
15:05Okay.
15:23Izo Khanum.
15:29I...
15:31I don't understand what you're saying.
15:36It's hot. It's very hot. Can you open the window for me, please?
15:50This picture was in your room at the farmhouse before the fire.
15:56And if you hadn't gone back there,
15:58this picture would have been burned as everything was burned to ashes.
16:01But as you can see, it's still burning in front of you.
16:06We found it in your grandfather's house and it's under my pillow.
16:09So you went back to the farmhouse that night and took this picture.
16:13And you're the one who burned the house, Izo Khanum.
16:16You! You!
16:22And on top of that, I have eyewitnesses on this as well.
16:30Everything is clear and clear.
16:32Admit it and kill me.
16:36Look, all I care about is justice.
16:46Sir?
16:48Wait!
16:50Hello, officer.
16:54Yes, what is this?
16:57Izo Khanum.
17:01Izo Khanum, if you'll excuse me.
17:06Izo Khanum, if you'll excuse me.
17:09Izo Khanum, answer me. What do you want?
17:34Izo!
17:36My daughter!
17:39What's going on? Where did they take her?
17:42Tell me, where did they take the girl?
17:48My daughter!
17:49Where did they take Izo?
17:50To the farmhouse.
17:51Why?
17:53Because Izo Khanum is accused of burning the farmhouse, sir.
17:56What?
17:57There is no evidence against him.
17:59They can't prove anything.
18:01Evidence? What evidence, sir?
18:03What are they up to?
18:04Calm down, please.
18:05They're just pressuring her.
18:07They can't keep her with them for more than 48 hours.
18:18She was going to confess.
18:20She was so close.
18:22She was going to confess.
18:29She's the one who burned the farmhouse.
18:31The girl is a criminal like her father.
18:33What can we do, sir?
18:35Izo Bozdagli won't get out of here.
18:37I'll get even with him.
18:39Yes, sir.
19:03IZO BOZDAGLI
19:33IZO BOZDAGLI
19:35IZO BOZDAGLI
19:37IZO BOZDAGLI
19:39IZO BOZDAGLI
19:41IZO BOZDAGLI
19:43IZO BOZDAGLI
19:45IZO BOZDAGLI
19:47IZO BOZDAGLI
19:49IZO BOZDAGLI
19:51IZO BOZDAGLI
19:53IZO BOZDAGLI
19:55IZO BOZDAGLI
19:57IZO BOZDAGLI
19:59IZO BOZDAGLI
20:01IZO BOZDAGLI
20:03IZO BOZDAGLI
20:05IZO BOZDAGLI
20:07IZO BOZDAGLI
20:09IZO BOZDAGLI
20:11IZO BOZDAGLI
20:13Do you know what your son was most afraid of?
20:15That your father would raise you and you would be like him.
20:19But it's as if what he was afraid of was fulfilled, Izo.
20:26You will live and continue your life like your father
20:29as if you didn't do anything at all.
20:39Officer, I want to see my grandson immediately.
20:49Unfortunately,
20:52he will remain my guest today.
20:54What do you want from him?
20:56What is your problem?
20:58Just tell me, what do you want from my family?
21:01Your granddaughter admitted that her father was the one who killed Zuleikha, Miss Javidan.
21:12In the end, she succeeded.
21:15She proved that your criminal son was the murderer, Miss.
21:21And even though you know,
21:23and because your criminal son is going to jail,
21:25you hid your life all this time,
21:27and I will soon prove it to you.
21:33It's true that we were late, but you will also go to jail.
21:37Because you are my partner in the crime.
21:39You will apply justice, sooner or later.
21:44Keep it in mind.
21:46But my priority now is your granddaughter.
21:51Because she didn't make the decision to admit that she was the one who burned the farm or not.
21:55Because she didn't make the decision to admit that she was the one who burned the farm or not.
21:59This girl is half a Malak like her mother,
22:01and the other half is a devil like her father.
22:10But I hope that half of those who are like their mother are the ones who will win.
22:26Ali!
22:28Ali!
22:30What's wrong?
22:31Where's Izo?
22:33In the nursery.
22:34How?
22:36What does Izo have to do in the nursery, Ali?
22:38They accused her of burning the farm.
22:40What?
22:41I'm going crazy.
22:43They're saying that she went back to the farm that night and got angry and burned it.
22:47No, that's impossible.
22:48Look, my sister, we know that this is impossible, of course.
22:52Izo went to a place that night?
22:57My sister, listen.
22:58Is there anyone who can testify to this?
23:07Yes, there is.
23:12I told you she was going to the nursery.
23:15She's going to the nursery?
23:16Yes.
23:18She's going to the nursery?
23:20I told you she was going to the nursery.
23:22What's wrong with her?
23:23What's wrong with her?
23:25Asli, darling.
23:27Let her wait.
23:28The customers are waiting for you.
23:35Asli, I'm coming.
23:38Mom.
23:39Yes, your mom.
23:40I'll be right there.
23:41Aren't you free, darling?
23:43I'm coming.
23:44Asli!
23:49Asli.
23:56I should have come a little later.
23:58No, my dear.
23:59Haroon was going anyway.
24:01Isn't that right, Haroon?
24:02Yes.
24:03Where is he working?
24:04My son.
24:08I'm just kidding.
24:11Yes.
24:14Excuse me.
24:15Please come in.
24:16I'll get the serum for you.
24:18Okay.
24:20I'll take these.
24:24Why don't we give you Botox?
24:26Why?
24:27To get rid of the wrinkles.
24:28Don't touch your eyebrows.
24:31No.
24:32The wrinkles, Asli.
24:34No, no.
24:36No, it's okay.
24:42With Mayrit?
24:45Call the factory.
24:46Let them give it to you.
24:48Why are you looking for him?
24:49Isn't he the manager there?
24:50No, he's not the manager.
24:51Ms. Javidan fired him from the company.
24:59Do you have his mother's phone number?
25:01No, I don't.
25:04Come on, let's go.
25:05Where to?
25:06To his house.
25:07Come on, Ali.
25:08Go by yourself, Ms. Javidan.
25:11I'll stay.
25:15Come on.
25:23Of course, of course.
25:24Yes.
25:25Very nice.
25:26It's going to be very nice.
25:27Good, God willing.
25:28Who are you looking for?
25:29Hello.
25:30Do you live here?
25:31What do you mean, Bikinit?
25:33I'm still living here.
25:34We're the new owners.
25:36What are you saying?
25:37Do you want me to bless you?
25:38Sir, didn't you get a decision from the court?
25:41What's all this nonsense?
25:42You should have come home a week ago.
25:44You have until tomorrow to leave the house.
25:46Otherwise, I'll have to come with the police to find out.
25:49Come on, dear.
25:57Where are the guests?
25:59What guests?
26:00The guests who came to the funeral.
26:02Didn't they go down to your house?
26:03Yes, yes, they left.
26:05What do I do with this story, God?
26:09Just bear with it a little and see what happens.
26:11I used to have a hard time with this.
26:13With men like him.
26:15They even made fun of me and made fun of my long beard.
26:18They think they're beautiful in this way,
26:20and no one talks to them.
26:21Well, a light beard suits men better.
26:24Oh.
26:26Good for Haroun.
26:27Maybe he'll lose his beard.
26:29But Haroun, everything suits him, doesn't it, my aunt Nermin?
26:31Of course, my dear.
26:32Because he's my son.
26:33Whatever he does, he looks good.
26:34Is it possible for me to have a son with a good look?
26:38It's like I'm hearing a phone ringing.
26:41Yes, yes.
26:43Phone ringing.
26:47Phone ringing.
26:48Haroun forgot his phone here.
26:50What does he know?
26:51This boy is crazy.
26:52It's not possible.
26:53Look, now...
26:54Who's ringing?
26:55The lawyer's letter.
26:56Ateela is ringing.
26:57Give it to me.
26:59Hello?
27:01Yes?
27:04How?
27:05How?
27:12Yes.
27:16Since he's not staying at our house,
27:18I'm going.
27:20Where are you going?
27:21I'm going to stay with my friend.
27:22He was looking for ten bags at his house.
27:28Mard, what's this?
27:29Stay here.
27:31Brother,
27:32for God's sake, leave me alone.
27:34I'm not staying at this house.
27:36And how are you going to pay my rent?
27:38Don't worry.
27:39I'll take care of myself.
27:40Don't worry.
27:41If I think about it,
27:42I'll give it to you,
27:43so it'll be a mistake.
27:47Why? Are you here to give it to me?
27:52You and your mother are lucky, brother.
28:04You and your mother are lucky, brother.
28:15They met by chance, Ali.
28:17Nothing happened to me.
28:19It's good that they met by chance.
28:21Look, now he's coming to save his hand.
28:24He's going to save it.
28:28And who's going to save my property?
28:32You.
28:35Why? Do you still need me?
28:38When Ameer Rasool died,
28:39our marriage was over.
28:43Izo is the one who promised,
28:44and she's the one who broke her promise.
28:48So you're going to write this time, Ali?
28:55Izo is like the fish that came out of the water.
28:59I thought this mess was normal.
29:05Her soul isn't breathing,
29:06and she doesn't know it at all.
29:09We're going to take her from the desert,
29:11and put her in a lot of clean water.
29:14Are we going to leave her to die?
29:16No, it's a bad omen.
29:17God protects her.
29:18He protects her,
29:19but we're not going to stand like this.
29:21Izo needs us now more than ever, Ali.
29:35IZO'S MOTHER
29:43I contacted the hospital.
29:45Bakir Fahad.
29:50He saw you that night too.
30:04Since you're Bakir Fahad,
30:07and since you have a witness,
30:11why did you leave me here?
30:13Why didn't you send me to jail?
30:17I'm not stupid.
30:19Don't play with me.
30:22Do you know your father said the same thing?
30:26I told him I'd see you
30:27while you were kicking your wife out of the house.
30:31He said you don't have a witness.
30:33I'm not stupid.
30:35Don't play with me, officer.
30:41Do you know what upsets me the most?
30:43How can a man resemble his mother so much,
30:46and be so bad to his father?
30:51Don't call me that man again.
30:55That man is the devil himself.
30:57Who are you?
30:58Who are you?
31:01Who are you to tell me
31:02that a man wants to burn three people
31:03while they're still alive?
31:04You tell me.
31:05They told him to give me his hand.
31:14In the place where he burned me.
31:19Unfortunately.
31:23Do you know how upset your mother would have been
31:25if she had seen you like this?
31:28Listen to me, my daughter.
31:30You're a devil like your father.
31:33And you're still not like your mother.
31:59Come on, hurry up.
32:00Go inside.
32:01What's wrong, mom?
32:03My son.
32:04Listen, the opportunity has finally come to us.
32:07What opportunity, mom?
32:09The police took her by force
32:10and accused us of burning her.
32:12What are you saying?
32:13The girl was with me when the fire broke out.
32:15Yes, my son.
32:16We know.
32:17That's why we needed our witnesses
32:19to testify for us.
32:20I'm sure they'll testify for us.
32:22I'm sure they'll testify for us.
32:24I'm sure they'll testify for us.
32:25I'm sure they'll testify for us.
32:26I'm sure they'll testify for us.
32:27I'm sure they'll testify for us.
32:28It will be good for you.
32:29That means you'll become a hero.
32:37I'll open the door.
32:38No, my son, wait.
32:39You're not at home right now.
32:40Why not?
32:41My son, listen to me.
32:42Just for once,
32:43go inside.
32:45Take this with you.
32:46Go now.
32:57Javidan Khanum, ahla wa sahla, elna ma rahna eltee la bi farah wala bi hazm, bas ahla
33:10wa sahla.
33:11Iza ma kan ibnek bilbeyt, rahan roh fawran.
33:18No, he's not at home.
33:31I told Sayyid Atilla about this.
33:33I don't know where he is.
33:35He even left his phone at home.
33:38Because he's in a lot of pain.
33:40As you know, everything came one after another.
33:43We lost our house.
33:46And then he lost his job.
33:50It's very hard.
33:52He's a young man.
33:54It's hard for him to accept.
33:59Are you trying to make fun of me?
34:01No, no, no, no.
34:03Are you trying to show me that you're not easy at all?
34:06Oh, Javidan Khanum, you're really a very strange woman.
34:10To the point that no one can talk to you or talk to you.
34:13I understand that we can't be friends.
34:16My son is not here.
34:18And when will he come back?
34:20I don't know.
34:21I told you that he left his phone here and I can't reach him.
34:26I will definitely tell him to come back.
34:29So that he can come and save your grandson.
34:36Of course, if he wants to.
34:43Let's go.
35:10Okay.
35:11Everything will be fine.
35:18You and Bain will feel your intentions at first.
35:21And then we'll complain about it to each other.
35:41You and Bain will feel your intentions at first.
35:44And then we'll complain about it to each other.
35:47And then we'll complain about it to each other.
35:56Where did Javidan Khanum go?
35:59How would I know?
36:01His mother said she'd tell him when he comes back.
36:05He was in the palace this morning. Where did he go?
36:08He was in the palace this morning?
36:10Yes, Izo forgot her bracelet.
36:12He said he brought it for her.
36:16It's not Izo's fault.
36:19Don't pressure the girl.
36:30Ali.
36:32I thought about my son.
36:35I mean, we are sad.
36:38It's too soon.
36:40And it's not right.
36:43But the right time will come.
36:47If you can convince our crazy daughter.
36:56And of course, if you are willing.
37:04I agree to reconcile my son.
37:09Okay.
37:11Okay, Javidan Khanum.
37:39When are we going to save the girl, mother? We're too late.
37:42Listen, son, take your time.
37:44Let Javidan Khanum decide how much she needs us at first.
37:49You're scaring me.
37:51I mean, I don't know if Javidan's words are true or not.
37:56These people are fooled by their words, son.
37:59If she told you that everything will be solved, it means it will be solved.
38:03That's what she said.
38:06It's true that I want to ask you a question.
38:08In your opinion, can we save the house or not? What do you say?
38:11Yes, good morning, mother. We will sell the house.
38:13Yes, we will come back.
38:14Mother, why do people sell their house and buy a new one?
38:17We give them double the right.
38:19Mother, what are you talking about?
38:21I don't believe in flowers at all.
38:23I do the right thing no matter what.
38:27It's impossible for me to lie.
38:29Right now.
38:30Okay, at least try.
38:31Maybe we can get money to buy a small house, three rooms and a living room.
38:35Now, three rooms and a living room is a small house.
38:37Yes, small, of course.
38:38What do you think, they give us something big, son?
38:40Oh, my God.
38:43Anyway, if they send you back to work, it will be fine.
38:47I mean, it's better than nothing at all.
38:51Mother, what time is it?
38:52I started to get angry. We want to save the house.
38:54Son, wake up.
38:56We still have a long time to solve the problem.
38:58Okay, as you wish.
39:02Oh, by the way,
39:07Mart is gone.
39:10He will live with his friends.
39:13I just wanted to tell you.
39:21This boy looks just like his father.
39:25He's so stupid.
39:31Hmm.
40:02Hmm.
40:04Hmm.
40:05Hmm.
40:06Hmm.
40:07Hmm.
40:09Hmm.
40:10Hmm.
40:11Hmm.
40:12Hmm.
40:13Hmm.
40:14Hmm.
40:15Hmm.
40:16Hmm.
40:17Hmm.
40:18Hmm.
40:19Hmm.
40:20Hmm.
40:21Hmm.
40:22Hmm.
40:23Hmm.
40:24Hmm.
40:25Hmm.
40:26Hmm.
40:27Hmm.
40:28Hmm.
40:29Hmm.
40:30Hmm.
40:31Hmm.
40:32Hmm.
40:33Hmm.
40:34Hmm.
40:35Hmm.
40:36Hmm.
40:37Hmm.
40:38Hmm.
40:39Hmm.
40:40Hmm.
40:41Hmm.
40:42Hmm.
40:43Hmm.
40:44Hmm.
40:45Hmm.
40:46Hmm.
40:47Hmm.
40:48Hmm.
40:49Hmm.
40:50Hmm.
40:51Hmm.
40:52Hmm.
40:53Hmm.
40:54Hmm.
40:55Hmm.
40:56Hmm.
40:57Hmm.
40:58Hmm.
41:29And why are you crying?
41:33What? You don't want to see Izo?
41:37Are you that sad for me?
41:40The officer asked them to keep an eye on her.
41:44But don't tell anyone, okay?
41:48Because they're going to make a big deal out of it.
41:52You know what I mean?
41:56What?
41:59Izo burned the farm, didn't she?
42:02Sahar, why are you like this?
42:06Why are you like this?
42:09Izo, what did I do to you?
42:13You were living together as if you were sisters.
42:16Why this hatred?
42:19Izo burned the farm.
42:21Didn't you tell me that they locked her up a while ago?
42:23Look at me.
42:25Izo is innocent, do you understand?
42:27Innocent.
42:28And there's a witness to her innocence.
42:30And in a little while, he's going to testify.
42:33Don't be happy for nothing.
42:36If you're ready for the dream,
42:39put it in your hands so you don't lose it.
42:43I'm not going to lose it.
42:48Where did the witness come from?
42:53Look, leave me, don't you understand?
42:55I'm telling you to leave me, please leave me.
42:57I'm not going to do anything.
42:59I don't know anything.
43:01Get me out of here, please.
43:03Please get me out of here.
43:05Why aren't you leaving me, okay?
43:07Oh God, leave me.
43:12Oh.
43:26Hello.
43:34What did he do to you?
43:36What brought you here?
43:38You look innocent like an angel.
43:41What did you accuse me of?
43:47I accused you of killing my husband.
43:54But they don't know the secret between us.
44:01They won't be able to find the place I buried him in.
44:08Hmm.
44:13Oh.
44:15Your dress is beautiful.
44:20Which family do you come from?
44:23Tell me.
44:25Do you have money?
44:26If you do, give me some.
44:28Give me some money.
44:31Look at me.
44:33I said look at me.
44:35Leave me.
44:37I'm telling you to leave me or I'll break your head.
44:40I'm telling you to leave me.
44:41What happens if I don't leave you?
44:44I'm telling you to leave me.
44:46I'm not going to leave you.
44:49What happens if I don't leave you?
44:51Tell me.
44:54Oh.
45:08Ha-ha-ha-ha-ha.
45:14You're so mean, girl.
45:16You think you're innocent?
45:18You're a devil.
45:23Make your decision.
45:25Are you a devil like your father or an angel like your mother?
45:37They're not here yet. Call me again.
45:43Where's Ali?
45:52I'm telling you to leave me or I'll call the police.
45:59What's this?
46:01A million liras.
46:02The money you asked for.
46:08Tell me where your son is.
46:10He has a chance tomorrow morning.
46:12If he doesn't show up tomorrow morning, I'll take the money.
46:18Oh.
46:20By the way.
46:22Don't think you can take the money and run away.
46:25My friend is down at the bar.
46:30Keep it in mind.
46:38Brother.
46:40I want you to stay under the house until morning.
46:43Because I'm sure our son is in there.
46:46I'm sure.
46:48I'll see you.
47:07I'll see you.
47:22Haroon.
47:24Look at all this money.
47:26How can you cheat?
47:28Haroon.
47:29How do we know it's organized?
47:31Look, son.
47:34How do we count them all?
47:36No, no, we have to count them.
47:38Maybe they're still missing.
47:40I'll count them.
47:45We asked for a house.
47:47But no problem.
47:48The money is more guaranteed.
47:50Excellent.
47:51Very good.
47:52Very good.
47:53Come on, son.
47:54Get ready.
47:55Let's go.
48:03Oh.