• 4 months ago
Transcript
00:00Karasu no Kote
00:12Miwatasu kagiri ni
00:15Hirogaru hikisa
00:18Natsukashii bamen
00:21Hodoite koboshita
00:24Eranda ketsugu wo
00:26Shimetsukeru paradosu
00:29ๅฑŠใ‹ใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใซๆฒˆใ‚ใŸ
00:35ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฐ
00:41่งฆใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใซๆŠ•ใ’ใŸๅธŒๆœ›
00:49ๆถ™ใ‚’ๆžฏใ‚‰ใ—ๅ‘ใ‹ใ†ใ“ใฎ้—‡ใ‚’ๆŠœใ‘
00:55็ถดใ‚‰ใชใ„ๆœชๆฅใซใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ„ใงใ‚‚
01:01ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจๆŽดใฟใ‹ใ‘ใŸๅ…‰
01:06่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„
01:10ใ™ในใฆใฎ็ญ”ใˆใฏใ“ใ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
01:25็งใ‚’ๆฎบใ›ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ‹ ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญ
01:43็งใฏใšใฃใจใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„
01:49Mio...
01:51It's not a lie that I was trying to bring Shin back to life.
01:56I've been living to see him again.
02:01But I had a doubt in my heart about whether what Shido said was true.
02:11But I didn't know what else to do.
02:19I see...
02:21I may have wanted to die for a long time.
02:30Why didn't I realize such a simple thing?
02:37You came to kiss me even though you didn't realize it.
02:43Does that mean you're going to kill me?
02:50Yeah...
02:53Did you think I'd say that?
02:58I'm sorry, but I'm not as stubborn as you are.
03:02I can't bear your death.
03:05I came here to take you away from Shinji.
03:13I'm holding a gun in my hand.
03:17I may be able to seal your spiritual power.
03:20But that doesn't mean I'm going to kill you.
03:24You have to choose your own death.
03:28So...
03:32Forget about the old man and come back to me.
03:37Mio.
03:48What's that? It doesn't suit you at all, Shido.
03:51Are you serious?
03:54I don't care if it doesn't suit me.
03:57I'm serious.
03:58I'm going to take you away from Shinji.
04:02I see.
04:05But what are you going to do, Shinji?
04:09Is it okay for me to say it?
04:12I was cut off from Shido's memory.
04:15In other words, I'm a fake.
04:18But your memory is Shinji's, isn't it?
04:22Tell me.
04:23What you think is the same as the real Shinji.
04:28If you don't tell me, Shido might take me away from you.
04:33Is that so?
04:36Then I'll tell you.
04:39Don't mess with me!
04:41You said you liked it if I didn't say anything!
04:44I won't forgive you!
04:46I'll never give it to you!
04:54Anyway, this is how I feel before I die.
04:58But I'm not here anymore, am I?
05:04To be honest, it's heartbreaking for Mio to choose someone other than me.
05:10But even so, I don't want Mio to choose her own death.
05:15There are still many things in this world that I want to show Mio.
05:22This sea is beautiful.
05:24I'm really glad you brought me here.
05:28But I have to go somewhere else soon.
05:33I'm sorry, Mio.
05:35I've been holding you back for a long time because of me.
05:44Mio.
05:46Shido, I...
05:51What is it?
05:52Reine, what is this?
05:54It's an external interference.
05:56It's probably a spirit technique.
05:58A spirit technique?
06:00It's a technique that created a spirit in this world, that is, me.
06:06It's the secret of magic.
06:08The only one who can do this is the one I know, Westcott.
06:13Wait a minute!
06:14Are you trying to create a new spirit outside?
06:19It looks like it.
06:21A spirit of resources like me.
06:24And it seems that Westcott is at the center of the power.
06:29It seems that he is trying to perform a ritual to confirm himself.
06:34Does that mean that Westcott is going to get the power of the spirit of resources?
06:40The same power as Mio?
06:42Yes.
06:43Right now, a huge flow of spiritual power called me has appeared here.
06:48Westcott is going to use this flow to turn himself into a spirit of resources.
06:54He doesn't even need ten Sephirahs anymore.
06:59All he needs to do is use the power that appears here.
07:03Could it be that Westcott has been doing this from the beginning?
07:07He probably knew about this situation in advance.
07:12Is it my fault?
07:14Because Belzebub found out about what I experienced in the future?
07:18No, if you're talking about the cause, it's all my fault.
07:23Besides, now is not the time to waste time regretting.
07:27That's right.
07:29I'm sorry to be used by that guy.
07:32I hate to be able to remake the world of my true memories.
07:36Shido, lend me your strength.
07:39It may be strange for me to say that I killed the spirits in this world.
07:45Let's go help everyone.
07:48Yeah.
07:50Shin.
07:51Yeah.
07:53I'll be back.
07:55Yeah.
07:56Be careful.
07:58Shido.
07:59Eh?
08:00Um...
08:02Well, excuse me.
08:05Thank you for the best date.
08:08Ren...
08:10You'll be fine.
08:16Well, let's go.
08:18Yeah.
08:31Shin!
08:32Shin!
08:33Shin!
08:34Shin!
08:35Shin!
08:36Sorry to keep you waiting, everyone.
08:39Hey, Isaac Westcott.
08:42It looks like you've done a lot while we weren't around.
08:47I'm grateful to you, Shido Itsuka.
08:51Because you stopped Deus while I was activating the ritual.
09:01Belial!
09:06Belial!
09:07It's the Demon King.
09:10He has the power to make Mio-san's angel disappear.
09:16Shido!
09:17This is...
09:18He's trying to fundamentally remake this world.
09:24Mio!
09:25Einstein!
09:27Einstein!
09:29Einstein!
09:31Einstein!
09:33Einstein!
09:35Einstein!
09:44Mio!
09:45It won't last long.
09:47Everyone, please lend me your strength.
09:50To protect the world where I met Shin.
09:57This is...
10:05This is...
10:07However, he is also a spirit.
10:10In order to defeat him, we must gather everyone's strength.
10:15Gather our strength?
10:18Can you do that?
10:20I'm right here.
10:22Someone who can handle all the power of an angel alone.
10:29Let's go, everyone!
10:31To save the world!
10:36Do you think you can do that?
10:38I won't let you!
10:53Belial!
10:54Gabriel!
10:59Please use this power as well.
11:02Zapkiel!
11:03Aleph!
11:08Halberd!
11:17Mikael!
11:18Sifluid!
11:23Kamael!
11:33You're pretty good.
11:35How about this?
11:38Atiel!
11:43That's...
11:52It's okay.
11:54Now that Nia-chan is back, I'm relieved.
12:02Well done, Nia.
12:04I'll increase your usefulness from a caterpillar to a tiny insect.
12:08That voice... Could it be Maria?
12:12Yes.
12:13I got the long-awaited Real Body.
12:15I'm Maria, completely immortal.
12:18Nibelcore is a pseudo-spirit created by Beelzebub.
12:22So, if you have Radiel, there's no reason you can't do the same thing.
12:27Of course, an individual bathed in Atiel's power cannot be resurrected.
12:31With this body, you can protect everyone for a short time.
12:36Go, Maria!
12:38I've decided!
12:40Maria won't listen to you.
12:44Now, leave the defense to me and go, Shido.
12:48And come back with a conclusion.
12:51Yes.
12:56Megatron!
12:58Radiel!
13:01Zadokiel!
13:04Zadokiel!
13:06Kamael!
13:09Mikael!
13:12Haniel!
13:14Raphael!
13:16Zadiel!
13:18Zandalf!
13:23Go, Shido!
13:25Yes!
13:26One day, Shido...
13:31No!
13:54Splendid.
13:55One day, Shido...
13:58But...
13:59One step wasn't enough.
14:01What?
14:11Shido!
14:12Shido!
14:19You can't, Shido.
14:23Mio...
14:24There are children waiting for you.
14:28The spiritual power is out of control.
14:30If you let it go, the world will be destroyed.
14:35But, if you use my love to make it disappear,
14:39you might be able to stop it.
14:43If you do that, you'll...
14:47Shinji said it, didn't he?
14:49He said he wanted to show Mio more of the world.
14:52But...
14:53Why?
14:56Shido...
14:57You are truly wonderful.
15:00I love you.
15:04But...
15:05After Shinji...
15:07Okay?
15:12Mio!
15:22Chapter 4 The End
15:31Deus, huh?
15:33It's wonderful to have you by my side.
15:38I'm sure I won't be able to stay in the world from now on.
15:44Neither will you...
15:46Nor will I...
15:49I wonder why I couldn't get you.
15:55I shouldn't have created a spirit in the first place.
16:00This power is too much for a human.
16:05But...
16:06Well, I guess you're right.
16:09If there's anything else that makes you unhappy...
16:14It's that you're not my type.
16:18What?
16:24I see.
16:25Then there's nothing I can do.
16:34Chemetier.
16:36Yes.
16:48Chapter 5 The End
16:55I'm glad it's over.
16:58It was too late to realize it.
17:02But...
17:03Even if I was able to protect Shido and everyone in the end...
17:09I'm sorry.
17:11Everyone.
17:14Mio...
17:19I'm sorry, Mio.
17:21I've kept you waiting for so long.
17:25C...
17:27C! C!
17:29Mio!
17:30I've always, always wanted to see you!
17:33I've always wanted to see you too!
17:36We'll always be together from now on!
17:38Yes!
17:49Aik!
17:51Aik!
17:54Hi, Eren.
17:57Aik!
17:58How could this happen?
18:00The medical realizer...
18:02It's no use.
18:04The angel and the demon king have disappeared.
18:07We've been caught up in close proximity.
18:10It's strange that they're still conscious.
18:14Aik...
18:19Oh, Eriot.
18:22And Karen.
18:25Please, Eriot!
18:26Save Aik!
18:28You can do it, can't you?
18:30Eriot...
18:32I can do it.
18:34But...
18:42What's the matter?
18:45Are you here to laugh at me?
18:48Is it that strange to want to see a friend die?
18:54Yes.
18:55It was a stupid question.
18:58The path we took was different.
19:01But you and Karen are friends.
19:04And...
19:06You were both dumped by the same woman.
19:12That's right.
19:15I see.
19:25I didn't know...
19:28It was such a simple thing.
19:45Shidou! Shidou!
19:51Shidou!
19:53Did you wake up?
19:55I was worried about you.
19:57And...
19:58Kaguya was so worried that she cried while clinging to Shidou.
20:02I didn't cry that much!
20:04What about Mio?
20:13I see...
20:15Shidou's Heart
20:19Ah...
20:20I was dumped.
20:22He said he liked Shin more than me.
20:25I see.
20:26Then it can't be helped.
20:29Even Shidou didn't like the pure love couple.
20:38What?
20:45What?
21:16Shidou's Heart
21:22You...
21:24You met Shin, didn't you?
21:27Mio...
21:36Shidou's Heart
21:45Shidou!
21:49I'm sorry, Shidou. I'm late.
21:52I just got here, too.
22:15Shidou's Heart
22:17Shidou's Heart
22:19Shidou's Heart
22:21Shidou's Heart
22:23Shidou's Heart
22:25Shidou's Heart
22:27Shidou's Heart
22:29Shidou's Heart
22:31Shidou's Heart
22:33Shidou's Heart
22:35Shidou's Heart
22:37Shidou's Heart
22:39Shidou's Heart
22:41Shidou's Heart
22:43Shidou's Heart
22:45Shidou's Heart
22:47Shidou's Heart
22:49Shidou's Heart
22:51Shidou's Heart
22:53Shidou's Heart
22:55Shidou's Heart
22:57Shidou's Heart
22:59Shidou's Heart
23:01Shidou's Heart
23:03Shidou's Heart
23:05Shidou's Heart
23:07Shidou's Heart
23:09Shidou's Heart
23:11Shidou's Heart
23:13Shidou's Heart
23:15Now, Shidou!
23:17Let's go on a date!