CATRIEL RECIBE AMENAZAS TURCAS POR EL BESO DE WANDA
CATRIEL RECIBE AMENAZAS TURCAS POR EL BESO DE WANDA: Los fans de Icardi contra el cantante
Seguí en #TeamUbfal @laubfal
Seguí en #TeamUbfal @laubfal
Category
🗞
NewsTranscript
00:00de los turcos hacia Catriel, vos no pudiste leer el texto.
00:03Sí, por un lado, Catriel subió una imagen de una amenaza real en inglés.
00:09Se supone que es una persona de Turquía.
00:10Puede ser que algún loco fan le haya escribido algo así.
00:13Para mí esa cuenta hay que denunciarla y hay que que se la cierren.
00:16Es una locura hacer eso.
00:18Estamos hablando de gente que le escribe por redes a Catriel
00:21porque le ve un mensajón.
00:21O sea, ya no es una persona que está muy en sus cabales
00:24y no es lo más común de lo que pasa.
00:25Lo que sí vi, que es público, son los comentarios que tiene
00:29Catriel en su Instagram cuando sube el beso con Wanda y que está con Wanda.
00:34Ahí hay muchos mensajes que pueden ser malinterpretados por la traducción de.
00:37Por ahí decía te queremos matar.
00:39Todavía la la.
00:40Todavía si el mensaje privado que le mandan a él dice expresamente es una amenaza.
00:46Eso yo no sé cómo responderte por un fanático loco que escribió una barbaridad.
00:50Así que los que escriben en turco.
00:51Pero después están los comentarios que son visibles y algunos que dice,
00:55por ejemplo, cuando vos pones en traducción para que te traduzca
00:58al turco, al castellano, hay frases que están mal traducidas como hay que
01:01sacrificarlo, parece que lo van a matar o que van a colgar en una plaza.
01:04Y en realidad sacrificar significa.
01:06Yo leí ese comentario justo en turco que decía por fin.
01:10Mauro dejó a Wanda.
01:12Por fin se salvó de ella.
01:14Hay que hacer un sacrificio, es cortar un cordero para agradecerle a Dios
01:17que pasó algo bueno.
01:19Eso es una tradición antigua que viene desde Abraham.
01:21Imagínate que antigua es un poquito y que se sigue diciendo en el idioma
01:25coloquial como para festejar.
01:26Sacrifiquemos un cordero.
01:27Nadie realmente sacrificó un cordero porque Wanda y Mauro se separaron.
01:30En definitiva, pero hay cosas que están mal interpretadas también.
01:33Y después hay locos como este que hay que denunciarlo.
01:35Pero esas amenazas pueden ser de un barra brava de Turquía, por ejemplo.
01:38Puede ser seguramente.
01:39Imagínate vos ser fanático de Galatasaray y de Mauro.
01:43Y porque alguien le da un beso a Wanda y eso puede hacerle un daño al ídolo
01:47Mauro, rendir mal, ir a amenazar.
01:49Es una locura.
01:50También puede ser de alguien que está tomando el té con leche,
01:52con galletita en la casa y no tiene nada mejor que hacer.
01:54Bueno, chicos.