مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 16
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Neden bunu anlayamıyorsun?
03:02Bu benim için değil.
03:04Daha fazla şirkete çalışmak istemiyorum.
03:06Ben gideceğim.
03:08Ve eğer beni takip etseydin,
03:10sana şirket yapacağım.
03:12Bu durumda seni bırakmak istemiyorum.
03:18Peki, neden havalimanına geldin?
03:24Katha.
03:26Sana şirket yapmak için nefret etmiyor musun?
03:4010 milyon liraya şirket aldın.
03:4483 bin liraya geri verdin.
03:48Ne olduğunu bilmiyorum.
03:5020 milyon verirdim.
03:52Ama bu senin için.
03:54Bu şirketi yapmak için nefret ettin.
03:56Beni karşıma koydun.
03:58Ve benim değerimi gösterdin.
04:00Çünkü sen...
04:02Haklısın.
04:04Sen öbürleri gibi değilsin.
04:06Neden bana geldin?
04:10Ama sana çok saçma bir şirket koydum.
04:14Neden kabul ettin?
04:16Neden geldin?
04:20Neden geri gelmedin?
04:22Sen...
04:24Niye geri gelmedin?
04:30Neden akşama karşı parayı aldın?
04:34Neden?
04:38Bu normal değil.
04:40Sen böyleydin.
04:42Hatta şimdilik.
04:46Hiç değişmedi.
04:48Telefonun ve hayatın yolu.
04:50Neden bana parayı aldın?
04:54Neden bana parayı aldın?
05:02Lütfen bana bu parayla ne yaptığını söyle.
05:06Bu parayla ne yaptığını söyle.
05:10Benim için bunu bilmen gerekiyor.
05:16Çünkü bu tüm şeyler bana doğru değil.
05:18Ne zaman yapacağımı bilmiyorum.
05:20Neden yaptığımı bilemiyorum.
05:26Dubai'ye gittikten sonra bir hata yaptım.
05:28Bunu biliyorum.
05:30Ama seninle konuşmak için...
05:32Bunu şimdi biliyorum.
05:34Çünkü seni buraya getirdim.
05:36Ama bunu yaptım.
05:38Seninle konuşmak için.
05:44Lütfen.
05:46Lütfen.
05:48Benim sorularıma cevap ver.
05:50Neden?
05:52Neden?
05:56Bu gece geldin.
06:00Parayı aldığın için ne yaptın?
06:06Senin nedenini biliyorum.
06:10Parayla ne yaptım?
06:13Ne yaptığını düzeltecek misin?
06:18Geçmişini düzeltecek misin?
06:22Alo!
06:23Parayı aldığın için ne yaptın?
06:27Genelde nasıl başardın?
06:29Öldü mü?
06:30Yalancı oldu mu?
06:34Parayı aldığın için ne yaptın?
06:42Gerçekten şüphelisin ki, sebebini bilmenin hakkı var.
06:49Çünkü senin işçisin.
06:54Hayır. Hayır, öyle değil.
07:00Evet.
07:01Doğru.
07:02Sana aptal ve aptal davranışı aldım.
07:07Ama senin bildiğin için.
07:09Bu davranış senin davranışındı.
07:12Ve ben bu davranışa gittim.
07:14Bilmiyorum.
07:15Kabul ettim.
07:17Ve hayatımı bitirdim.
07:19Çünkü niyetim açıktı.
07:23Ve kendimi aptal hissetmek istemiyorum.
07:28Doğru, ben aşıkım.
07:30Ve acıdım.
07:33Ama ben aptal hissetmiyorum.
07:37Ama sen kendini gör.
07:42NEFES BİLİRSİN
07:48Eğer,
07:51o zaman sana fikir almak istediklerinde...
07:53Öncelikli sumomun tatlı bir geceyi satmıştın.
07:56Belki de, satmış olan,
07:59sadece yatakları satmaktan birindir.
08:02Ve gittin.
08:03Değişikini ve tatıları satmaya çalışıyorsun.
08:09Ve şimdi,
08:10Artık benden gitmek istemiyorum, Lale.
08:14Sabahı istiyorsun.
08:17Zannettiğin duyguları kaybederken çıkan sabah.
08:21Zannettiğin duyguları kaybetmek için sorularına cevap vermek istiyorsun.
08:26Kendini düşünüyorsun.
08:29Çok güçlüsün.
08:33İş adamı.
08:35Düşmanı.
08:37Zavallı çocuk.
08:40Senin evini öpüyorum.
08:44Sorularına cevap vermeyeceğim.
08:49Bu dünyada yaşayabilirsin.
08:55Anladın mı?
08:57Sayıdra Govanci.
09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:11Bu yüzden...
10:13Sorularına cevap verin.
10:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:58En azından...
11:00Bir kez daha başımıza bak.
11:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:13Her gece uyumamıştın.
11:22Aynı şekilde uyumamıştın.
11:33Kızlar, sizden daha çok erkek var.
11:38Ve...
11:40...bizim için çok düşündüğünüzü düşünmüyorsunuz.
11:44Ve bunu anladım, Kavita.
11:48Ben değişeceğim, tabii ki.
11:51Lütfen, beni bir kere daha dinleyin.
12:03Buyurun.
12:11Kavita...
12:13...sen benim için her şeyim...
12:16...sen benim güvenim...
12:18...benim korkum...
12:22...beni rahatsız etmeyen bir kelime...
12:25...sen de onu hissediyorsun.
12:32Anladım ki...
12:35...korkunç bir kelime var, ama elimde değil.
12:41Annemin tadı...
12:43...çok küçükken...
12:47...benim kanım temiz oldu, ama kelimem ağrıdı.
12:51Üzgünüm.
12:53Ama Kavita...
12:55...senin için her şeyim oldu.
12:58Bu hikaye senin kelimenle alakalı değil.
13:00Sadece...
13:02...senin kalbine alakalı.
13:05Bir kez hafifini tanı...
13:08...sonra tüm bu hikayelerin kaybedecek.
13:11İnan bana, benim hikayemden kaybettim ve Kavita'ya telefon ettim.
13:15Ama o bana kötü bir şekilde konuştu ve hiç bana saygı duymadı.
13:19Dedi ki, ben senin en iyisinden kaybettim...
13:22...ve benim çocuğum Araf.
13:24Ben ve çocuğum birbirimizle yaşayabiliriz.
13:26Bana saygı duymamalı mısın?
13:27Öyle mi?
13:28Evet, doğru.
13:30Ama bu şekilde insanların...
13:32...senin elini tutup...
13:33...kaçırmasına ihtiyacın var.
13:38Kavita çok kötüydü...
13:40...ve sana yardım istedi.
13:41Sen ne yaptın?
13:43Sen ve senin evinden ayrıldın...
13:44...ve hiçbir şeye yardım etmedin.
13:46Ben de evden ayrıldım...
13:48...ve şimdi bana yardım ettin.
13:51Ama sen...
13:53...bu evden uzak durdun.
13:54Kavita çok kötüydü...
13:56...ve bize de söyledin ki...
13:58...sıfır ve para seviyorsun.
14:01Ama o, senin paralarını...
14:03...ve karanlığını...
14:04...ve kendini kutladı.
14:07Dikkatli olmalıyız ve anlayalım ki...
14:10...sıfır ve karanlığının sebebi...
14:11...böyle bir şey değil.
14:14Ve ona söyleyelim ki...
14:15...bravo kız, bravo...
14:16...seninle gurur duyuyoruz...
14:18...çünkü sen...
14:19...seninle ve kendine...
14:20...her şeyi sağladın...
14:22...ve kardeşini kurtardın...
14:23...ama ölmeden önce...
14:25...yıllarca geri dönmeliyiz...
14:28...sevgiyle kaybettikleri...
14:30...parayla değil, anladın mı?
14:53Sakal Kata'nın...
14:57...sonu...
15:02Sakal Kata'nın...
15:07...sonu...
15:12Sakal Kata'nın...
15:23...sonu...
15:53Sakal Kata'nın...
15:55...sonu...
15:57Sakal Kata'nın...
15:59...sonu...
16:02Sakal Kata'nın...
16:04...sonu...
16:06Sakal Kata'nın...
16:08...sonu...
16:10Sakal Kata'nın...
16:12...sonu...
16:14Sakal Kata'nın...
16:16...sonu...
16:18Sakal Kata'nın...
16:20...sonu...
16:21Sakal Kata'nın...
16:23...sonu...
16:25Sakal Kata'nın...
16:27...sonu...
16:29Sakal Kata'nın...
16:31...sonu...
16:33Sakal Kata'nın...
16:35...sonu...
16:37Sakal Kata'nın...
16:39...sonu...
16:41Sakal Kata'nın...
16:43...sonu...
16:45Sakal Kata'nın...
16:47...sonu...
16:49...sonu...
16:51...sonu...
16:53...sonu...
16:55...sonu...
16:57...sonu...
16:59...sonu...
17:01...sonu...
17:03...sonu...
17:05...sonu...
17:07...sonu...
17:09...sonu...
17:11...sonu...
17:13...sonu...
17:15...sonu...
17:17...sonu...
17:19...sonu...
17:21...sonu...
17:23...sonu...
17:25...sonu...
17:27...sonu...
17:29...sonu...
17:31...sonu...
17:33...sonu...
17:35...sonu...
17:37...sonu...
17:39...sonu...
17:41...sonu...
17:43...sonu...
17:45...sonu...
17:47...sonu...
17:49...sonu...
17:51...sonu...
17:53...sonu...
17:55...sonu...
17:57...sonu...
17:59...sonu...
18:01...sonu...
18:03...sonu...
18:05...sonu...
18:07...sonu...
18:09...sonu...
18:11...sonu...
18:13...sonu...
18:15...sonu...
18:17...sonu...
18:19...sonu...
18:21...sonu...
18:51...sonu...
18:53...sonu...
18:55...sonu...
18:57...sonu...
18:59...sonu...
19:01...sonu...
19:03...sonu...
19:05...sonu...
19:07...sonu...
19:09...sonu...
19:11...sonu...
19:13...sonu...
19:15...sonu...
19:17...sonu...
19:19...sonu...
19:21...sonu...
19:23...sonu...
19:25...sonu...
19:27...sonu...
19:29...sonu...
19:31...sonu...
19:33...sonu...
19:35...sonu...
19:37...sonu...
19:39...sonu...
19:41...sonu...
19:43...sonu...
19:45...sonu...
19:47...sonu...
19:49...sonu...
19:51...sonu...
19:53...sonu...
19:55...sonu...
19:57...sonu...
19:59...sonu...
20:01...sonu...
20:03...sonu...
20:05...sonu...
20:07...sonu...
20:09...sonu...
20:11...sonu...
20:13...sonu...
20:15...sonu...
20:17...sonu...
20:19...sonu...
20:21...sonu...
20:23...sonu...
20:25...sonu...
20:27...sonu...
20:29...sonu...
20:31...sonu...
20:33...sonu...
20:35...sonu...
20:37...sonu...
20:39...sonu...
20:41...sonu...
20:43...sonu...
20:45...sonu...
20:47...sonu...
20:49...sonu...
20:51...sonu...
20:53...sonu...
20:55...sonu...
20:57...sonu...
21:00...sonu...
21:10...sonu...
21:13Welcome...
21:15What?
21:18If it's OK for you Please put myself in your shoes
21:19Gel bana eğer istersen.
21:20Viyana'yı benimle getireceğimi söyledim sana.
21:27Bazen kardeşlerinizi arıyorum.
21:28Belki de ikisinizin de ailesi.
21:31Ne?
21:31İstediğiniz gibi yaşadığınızı ve ömrünüzü yaşadığınızı ve ömrünüzden başka bir şeyin sizden farklı olmadığınızı söylemiştiniz.
21:39Hayır, hayır.
21:39Öyle bir şey yok.
21:40Bana inanın, ben kendimden birisiyim.
21:43Hayır, kardeşim.
21:44Benim yüzümden birisi değil.
21:45Yoksa duymadığımı duydum ki...
21:47...Azab-ı Vasim'in kızlar arasında birleşecek.
21:51Kahve, lütfen.
21:52Teşekkür ederim.
21:54Buyurun.
21:55Azab-ı Vasim'in şehirdeki...
21:57...arkadaşları, tüm dünyada.
22:00Ne söylemek istersin arkadaşına?
22:02Hadi, konuş, dinliyorum seni.
22:04Eee...
22:05...bak, biz hiç böyle bir yerde oturmadık ve konuşmadık.
22:08Şirkette görüştük, bu yüzden...
22:09...artistlik işçilerimiz var.
22:11Hı?
22:11Ayrıca, şirketle ilgili her şey...
22:14...bu işçilere asla geçecek.
22:17Söyledim sana.
22:22Kafa, biz çok şanslıyız senin için...
22:23...ve senin işin için de.
22:25Birhane de bizimle yaşayamadığı için...
22:27...senin işini görüyor ve çok mutlu...
22:29...ve seni gördüğünde daha da mutlu.
22:32Gerçekten, ne yaptığını bilmiyorum...
22:34...çok üzüldüğü için.
22:39Hala aynı konuda konuşuyorsun.
22:43Tamam.
22:44Üzgünüm.
22:46Naci...
22:47...eğer bu konuda rahatsız ediyorsam...
22:49...bunu kapatalım.
22:51Kesinlikle.
22:52Umarım bunu değiştireceğiz.
22:55Evet, ama ben seni bırakmak istiyorum.
22:58Ben...
22:59...bırakmam.
23:00Yani, şirketle bırakmam...
23:02...ama en azından hayatımda bırakmam.
23:05Yani, benim arkadaşım olmalı...
23:07...sıhhat, kutlu, şarkı, dans...
23:10...ve duygu...
23:12...onu aç ve tüm sırlarımı anlat.
23:14Ve ona yapmak için...
23:16...her işin çalışmasını...
23:18...iyi bir şekilde yapmalı.
23:22Tamam.
23:24Kusura bakma...
23:25...ama bu konuda...
23:26...seni yalnız bırakmak istiyorum.
23:29Evet, ama biz...
23:30...aslında arkadaşız.
23:32Doğru.
23:34Ama arkadaşlığımızın...
23:35...çok daha güzel...
23:36...çok daha güzel olmasını istiyorum.
23:38Yani, ben...
23:39...görevi yapmalıyız.
23:41Tamam mı?
23:42Bak, ne yapacağım.
23:43Buraya bir çay kaşığı koyacağım.
23:46Ve şimdi, lütfen...
23:47...elini çay kaşığına koy.
23:51Hadi, koy.
23:54Hadi, gerçekten konuşuyorum.
23:57Tamam.
23:58Bravo.
24:00Bana söyle...
24:01...arkadaşlarımla birlikte...
24:02...her şey için...
24:03...arkadaşlığımız için...
24:04...benim üzüldüğüm için...
24:05...ve mutluluğum için...
24:09Neden böyle bakıyorsun?
24:12Tamam.
24:14Ben...
24:15Arkadaşlarımla birlikte...
24:16Arkadaşlarımla birlikte...
24:17...her üzüldüğüm için...
24:19...ve mutluluğum için...
24:21...ya da...
24:22...ya da...
24:24...ya da...
24:25...ya da...
24:27...ya da...
24:29Ya da mutluluğum için...
24:31Aw...
24:32...ne de...
24:34...ya da...
24:35...ya da...
24:44Tamam...
24:45Sizi ALLAH'tan sevdiğiniz geldiğinde...
24:46...he mi?
24:50Özür dilerim dostum...
24:51...bu rar eve geç roam edeceğim.
24:52Ustam?
24:54Ben...
24:55Ya Katha, yaptığım her şeyi yaptın...
24:57...ve bana ve arkadaşlığa söz verdin...
24:58...ve sonunda beni öldürdün, ustam.
25:01Evet, ustam.
25:02Bir saniye.
25:13Bu Chadra'nın hesabı.
25:14Bu bizim hesabımız.
25:15Tamam.
25:16Yani şimdi, mutfağın her şeyini hazırlayabiliriz.
25:19Anne?
25:20Evet?
25:21Seninle biraz konuşmak istiyorum.
25:23Konuş, sevgilim.
25:24Ailesinin hesabı ile.
25:36Şaka yapıyorum.
25:38Senin hesabınla konuşuyorum.
25:40Ama...
25:41...ben çok ilgilenmeyi seviyorum.
25:43Benim elimle değil.
25:44Sonunda senin gibiyim.
25:46Bu yüzden bana dikkat etmelisin.
25:48Eğer dikkat etmezsen...
25:50...sana bir şey soracağım.
25:51Ya annemle konuşurken...
25:53...ya da başka bir konuyu açar.
25:56Anne...
25:57...özür dilerim.
26:01Bana ne kadar dikkat etmelisin...
26:03...kendinize iyi bakın...
26:05...ve sevin.
26:06Her şey zamanında olur.
26:09Tamam.
26:10Ama şimdi sana çok güzel ve özel bir şey hatırlatmak istiyorum...
26:13...ya da doğum günü.
26:15Dünya'da en tatlı ve en güzel annesi.
26:18Annem...
26:19...Yuvi...
26:20...bakın...
26:21...bir şey göstermek istiyorum.
26:25Bakın...
26:26...hepsini burada planladım.
26:29Anne ve ben burada oturacağız.
26:31Sari'yi giyineceksin.
26:33Çok ünlü bir markadan...
26:34...ve tabi ki herkesin aklına geçecek.
26:36Anne, sevgilim...
26:37...ben sana gittim.
26:38Sari bu olacak.
26:40Bu gün evimize dolduracak.
26:42Anne, sevgilim...
26:43...bakın...
26:44...Gail'in ailesi burada...
26:46...ve Kapoor'un ailesi...
26:47...ve bu tahta...
26:48...Çağdağ'ın ailesi.
26:53Gerçekten mi?
26:54Çok güzel.
26:55Anne...
26:56...ben Asmi'yle konuştum...
26:57...ve bütün evi dolduracaksın...
26:59...ve orkestra kırmızı kırmızı koyacaksın...
27:01...ve onun nefesini alırsın...
27:03...bizim ailemize benziyor.
27:05Değil mi?
27:06Ayrıca...
27:07...hepsinin arkadaşlarını...
27:08...Meda'ların listesine koyacaksın...
27:10...ve herkesi izleyecek.
27:12Anne...
27:13...bu sefer ne hediye edeceksin anneye?
27:17Sen...
27:18...daha önce karar verdin mi?
27:20Evet, doğru.
27:21Hadi anne...
27:22...bana ne getirdin?
27:23Evet, söyle anne...
27:24...hadi...
27:25...görüşürüz.
27:31O ne istediğimi biliyor...
27:37...ve karar karardı.
27:39Ailemle birlikte...
27:40...aynı yıldız kutusunda görmek istiyorum.
27:43En azından...
27:44...kızımı görmek istiyorum.
27:47En azından...
27:48...kızımı görmek istiyorum.
27:52En azından...
27:53...kızımı görmek istiyorum.
28:00Adetya'nın oğlu...
28:02...çok küçük bir aile...
28:03...ve çok güzel, değil mi?
28:06Bu yüzden onlara...
28:07...büyük bir evde yer vermeliyiz...
28:10...bizim gibi.
28:16Evet.
28:25Arit...
28:26Evet.
28:30Kadınımın adı Katha...
28:31...ve adı Arif...
28:32...kazanmıştır.
28:37Tamam.
28:41Teşekkür ederim...
28:42...çok teşekkür ederim...
28:43...tüm kalbime teşekkür ederim.
28:45Arit...
28:46...sen ziyaret konusunda dikkat et...
28:48...ben yemek konusunda dikkat edeceğim.
28:52Bu evi ilk defa...
28:53...götüreceğim.
28:55Güzelce dikkat etmeliyiz, değil mi?
28:57Şimdi mutlu musun?
29:00Gidin...
29:01...ve kendinize iyi bakın...
29:02...gidin.
29:04Tamam.
29:11Amin.
29:13Amin...
29:14...neden gelecek?
29:15Kızım...
29:19...Kavita...
29:20...gelecekse mutlu olur.
29:29Ama sen...
29:31...aynı ailenin kızınısın...
29:33...bu yüzden...
29:34...benim hazırlıklarımdan başarılı olmalısın.
29:37Yardımcılarıma yardımcı olmalıyız...
29:40...Yuvraj...
29:41...hazır.
29:47Kızım...
29:49...neden sinirleniyorsun?
29:50Bu senin evin...
29:51...ve sen bu ailenin kölesin.
29:52Bir sorun yapma.
29:54Bu ailenin kölesi...
29:55...annene bir çay içmeden önce.
29:57Ben bu ailenin kölesine...
29:58...çok dikkat ettim...
30:00...her sene...
30:01...bir çay içmek istiyorum.
30:02Ama annem...
30:03...benimle ilgilendiriyor...
30:04...beni bu şekilde sinirlendiriyor.
30:08Kızım...
30:10...benim sevgilim...
30:11...ne oldu?
30:12Ne oldu?
30:16Bir, iki, üç, dört, beş, altı, altı.
30:20Hayır, anneciğim...
30:22...bugün senin doğum günün...
30:24...ben sana bir hediye getirmeliyim.
30:26Her zaman böyle.
30:27Çocuklar, annelerin ve annelerin...
30:29...hediye alırlar...
30:30...onların doğum günü.
30:33Bunlar hiçbir şey değil...
30:34...çok fazla yaşlarım var...
30:35...bu senenin...
30:36...çok uzun yaşlarından...
30:38...çok uzun yaşlarından...
30:39...senin yaşın.
30:42Güzel.
30:43Dodo, onun için...
30:44...çok şaşırdı...
30:45...şimdi kızı da...
30:46...onu daha şaşırdı.
30:47Merhaba anneciğim.
30:48Nasılsın?
30:49Çok mutluyum.
30:51Ve doğum günüye...
30:52...çok heyecanlıyım...
30:53...beni tanıtmak için geldim...
30:54...ne düşünüyorsun?
30:55Sen de.
30:57Anne...
30:58...annem...
30:59...çok büyük bir kutu...
31:00...beni alacak için geldim...
31:01...beni kutu ile...
31:02...küçük bir kutu ile...
31:03...küçük bir kutu ile...
31:04...küçük bir kutu ile...
31:05...bak...
31:06...küçük bir kutuyu...
31:07...az az kestim...
31:08...sonra onu kestim.
31:13Bu kutu...
31:14...Hicca...
31:15...evde seni...
31:16...bu kutu ile...
31:17...için gelmeyeceğim.
31:19Evde.
31:25Bir aile...
31:26...aynı zamanda...
31:27...aynı zamanda...
31:28...aynı aile...
31:31...ve senin ailesinde...
31:32...bu çok güzel bir şey.
31:33Biliyorum ki biz ailemizin bir kısmı olmadığını biliyorum, fakat ilişkimiz hala bitmedi.
31:41Ve ilişkimizi geri getirmek için her şeyi yapacağım.
31:49Bu, Adi'nin ruhu rahat olmak için.
31:55Uzun zamandır seni evine getirdi.
31:57Ve şimdi seni evine götüreceğim.
32:00Ve seni evine götüreceğim.
32:03Ve seni evine götüreceğim.
32:06Ve seni evine götüreceğim.
32:09Ve seni evine götüreceğim.
32:12Ve seni evine götüreceğim.
32:15Ve seni evine götüreceğim.
32:18Ve seni evine götüreceğim.
32:21Ve seni evine götüreceğim.
32:23Benimle geldiğinizden emin değilim.
32:27Gözünü seveyim, benim kızım.
32:30Aslında o, seni evine götürdüğü için beni göndermişti.
32:34Şimdi, seni evine götüreceğim.
32:37Çünkü hazırlıklarım var.
32:38Hadi.
32:50Gözünü seveyim, seni evine götüreceğim.
32:57Efendim.
32:59Çocuklarınız arayacak.
33:01Bu sebeple izin vermeyeceksiniz.
33:03Ama bir sonraki sefer, seni evine götüreceğim.
33:05Anlaşıldı.
33:08Sizi bekliyorum.
33:12Sizi bekliyorum.
33:25Hediyeyi açacağım.
33:28Hadi.
33:39Ne oldu?
33:41Bu...
33:43...şu an çok fazla konuşuyorsun.
33:47Sen ne yaptın?
33:50Mrs. Neera, bu benim hayatımda gördüğüm en garip cevap yöntemi.
33:54Önce çalıştın mı?
33:56Söylesene.
33:58Hanımefendi, çok sevdiğim bir kadın.
34:01Ve benim hayatımda gördüğüm en garip cevap yöntemi.
34:04Söylesene.
34:05Hanımefendi, çok sevdiğim bir kadın.
34:07Ve benim hayatımda gördüğüm en garip cevap yöntemi.
34:10Söylesene.
34:12Söylesene.
34:15Gariwal Bey'im ve ben...
34:17...çok katılmıyoruz.
34:19Uzun zamandır bizimle karşılaştık.
34:23Bu bir zor seçim.
34:25Mrs. Neera...
34:27...bizim babamız.
34:29Hadi git.
34:31Bu bir zor seçim.
34:33Bu bir zor seçim.
34:35Ve her zaman her şeyden suçlanıyorum.
34:38O da öyle.
34:46Biliyor musun?
34:48Ahraf çok mutlu.
34:50Şahnaya ve Rohan takımına geri döndüler.
34:53Onlar da takımdan çıkardılar.
34:55Bu çocuklar son zamanlar.
34:57Hemen Ahraf'ı yasakladın ve onları oynatmadın.
35:00Bu oyun ne?
35:01Bu oyunu oynamak için ne kadar heyecanlandığımı bilmiyorsun.
35:04Aslında biz çocukları yasaklayamayız.
35:07Ahraf daha önce yasaklamıştı.
35:09Çocukların nasıl oynadığını gördün mü?
35:11Onlar çok iyi.
35:13Ama Ahraf daha önce çok yavaştı.
35:15Sonra...
35:17...bütün çocuklar...
35:19...aynı kuvvet ve gizliliğe sahip değildi.
35:21Haklısın.
35:23Bu yüzden bu çocuklar aynı kuvvetle oynayabilir.
35:25Ve sen bir aile oldukça heyecanlandın.
35:27Bu yüzden Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:29Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:31Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:33Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:35Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:37Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:39Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:41Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:43Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:45Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:47Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:49Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:51Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:53Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:55Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:57Ahraf'ı yasaklayamazsın.
35:59Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:01Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:03Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:05Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:07Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:09Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:11Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:13Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:15Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:17Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:19Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:21Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:23Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:25Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:27Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:29Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:31Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:33Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:35Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:37Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:39Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:41Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:43Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:45Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:47Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:49Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:51Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:53Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:55Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:57Ahraf'ı yasaklayamazsın.
36:59Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:01Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:03Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:05Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:07Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:09Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:11Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:13Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:15Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:17Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:19Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:21Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:23Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:25Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:27Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:29Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:31Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:33Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:35Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:37Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:39Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:41Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:43Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:45Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:47Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:49Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:51Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:53Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:55Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:57Ahraf'ı yasaklayamazsın.
37:59Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:01Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:03Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:05Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:07Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:09Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:11Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:13Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:15Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:17Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:19Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:21Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:23Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:25Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:27Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:29Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:31Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:33Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:35Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:37Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:39Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:41Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:43Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:45Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:47Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:49Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:51Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:53Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:55Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:57Ahraf'ı yasaklayamazsın.
38:59Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:01Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:03Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:05Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:07Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:09Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:11Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:13Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:15Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:17Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:19Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:21Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:23Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:25Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:27Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:29Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:31Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:33Ahraf'ı yasaklayamazsın.
39:45Sonrası
39:46Akşam
39:47Evet, akşam lütfen...
39:49Alemdere
39:51Aleykümselaikum
39:52晚上 iyi misin?
39:53Güzel, uzun ve tatlı görünüyor. Babam gibi bir tatlı.
39:56Ve ben de tatlı gibi bir giyiniş giyiniyorum.
39:59Beni ilk kez görürse annem beni tanıyacak değil mi?
40:01Evet, bugün 60. yılda. Ama babamı görmek için heyecanlıyım ve seni tanıtmak için heyecanlıyım.
40:07Bana Araf'ı dinle.
40:08Bana çok tehlikeli bir şey gösteriyor.
40:10Ne?
40:11Çünkü Araf bana Erdi'ye çağırıyor.
40:15Erdi, şimdi Zaka'yı tanıyamazsın.
40:17Ve babanın evinde çalışmasına bırakma, tamam mı?
40:20Evet, baban senin babanın babası. Ama bu senin babanın gibi bir tatlı değil.
40:24Ve tekrar sana söylemeyeceğim, onunla çalışma. Anladın mı?
40:27Anladım, anne.
40:28En iyi davranışı yapabilirsin.
40:31Ve eğer şaşırırsan, beni uçur.
40:33Söylesene.
40:34Şimdi kendini hazırla.
40:37Hayır, Erdi, ben gitmiyorum.
40:39Çok işim var.
40:40Önce babanla tanıştım.
40:43Şimdi seni evine götüreceğim.
40:45Babanla tanıştığım gibi, şaşırma.
40:47Neden anne?
40:48Ne oldu sana?
40:49Neden gitmiyorsun?
40:5160. yılda.
40:52Ve babamı, annemi, karımı, Arna'yı, Kira'yı ilk kez görmeyeceğim.
40:56Ve babam, yolda geldiği babam.
41:01Herkesi sosyal medyada gördüm.
41:03Hepsi Dudu'nun yardımcısı.
41:09Anne, ne oldu?
41:11Biz Darwale'nin ailesiyiz.
41:13Ve sen...
41:15Eee...
41:16Onlar ne derlerse...
41:17Evet, aile kutusu.
41:19Aile kutusu demek.
41:21Annenin kutusu diyebiliriz.
41:23Annenin kutusu demek.
41:26O zaman, Kadha Darwale Hanım.
41:28Hadi, hızlıca başlayın.
41:30Ben gidemeyeceğim.
41:31Anladın mı?
41:3260. yılda.
41:33Gidin.
41:34Lütfen.
41:38Hayır, benimle alakalı değilim.
41:40Beni böyle bakma.
41:42Lütfen.
41:43Ama...
41:44Eğer benim fikrimi almak istiyorsan...
41:47Gerçekten...
41:48O haklı değil.
41:53Anne.
42:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.