L!ly Fever EP2 Eng Sub

  • last month

Category

😹
Fun
Transcript
00:01I just need to talk to Gunam once.
00:03It's because of my belongings.
00:05Okay. I'll change Gunam for you.
00:08Hey, Kyung-joo.
00:09Hey.
00:10I know you're having a hard time.
00:11But even if we still have some regrets,
00:13let's try to hang in there.
00:14Not that.
00:15I'm going to travel all the way from Indonesia.
00:17If you keep calling, you'll get a lot of money.
00:19Indonesia?
00:20Yeah, Southeast Asia tour.
00:21You have a passport, so you can go to Indonesia.
00:24What about my passport?
00:25Give me my passport!
00:26Honestly, what do you need a passport for, Kyung-joo?
00:29I have an event in Japan, too.
00:31Okay, fine.
00:32But why did you give me your passport?
00:34Oh, right. Your passport.
00:36I gave it to Seon-ho.
00:38What?
00:59My life turned upside down at Idol Star Athletics Championships.
01:02I dumped you.
01:06I've been a trainee for 17, 18 years.
01:09I'm an idol teacher.
01:11I'm a grandma.
01:12I lost my passport.
01:15I got a call from someone.
01:25You gave it to your crush?
01:30Yes.
01:34Oh, my.
01:38It's a mess.
01:42I came all the way here and I'm hesitating.
01:45The electricity bill is...
01:48100,000 won?
01:53I told you to find mine. Why?
01:56Should I just get a refund?
02:00That's nonsense.
02:02Are you scared?
02:03No.
02:04Then why are you peeing?
02:09Kim Kyung-joo?
02:11Yes.
02:16You're Kim Kyung-joo, right?
02:19I'm Seon-ho.
02:20You're beautiful. You're beautiful.
02:22You're beautiful.
02:24You're so beautiful.
02:27Do you know me?
02:28This floor is pretty narrow.
02:30I was in your company for a while.
02:32There were so many trainees passing by.
02:36Anyway, I'm seeing you now.
02:38I've heard a lot about you.
02:40Talk?
02:41What are you talking about?
02:43No, no.
02:44Give me my passport.
02:45Give it to me.
02:48Oh, I came out in a hurry.
02:50I put it on the shelf. Do you want to go find it?
02:53Don't touch anything else.
02:56I'm not touching anything.
02:58That's not it.
03:01My friend at home is very sensitive.
03:04It's best not to run into each other.
03:08I'd like to ask you a favor.
03:10Yes, well, let's do that.
03:13Then see you again.
03:15Yes.
03:18Excuse me.
03:19Huh?
03:20Is it worth it?
03:22Uh...
03:23I was going to quit, but I'm suddenly busy in Southeast Asia.
03:27Uh, Kyung-joo.
03:28Southeast Asia?
03:29I don't have time now. I'm in a hurry.
03:31Where are you going?
03:33Indonesia.
03:34Come out right away with your passport.
03:36Don't run into your friend.
03:37Quietly?
03:38Yes, I got it.
03:40Huh?
03:51Excuse me.
03:56What is it?
03:57Is there no one?
04:00Turn on the lights in broad daylight.
04:03That's why the electricity bill is 100,000 won.
04:07But...
04:08Where's my passport?
04:11Huh?
04:28Excuse me.
04:30Someone just came into my house.
04:32I came in for a moment to find my passport.
04:35So...
04:36I'm not a weird person because I came home with permission.
04:40I'm going to use the bathroom now.
04:42Don't be surprised to see me all of a sudden.
04:48Oh, I'm alive.
04:51But why is it so gloomy?
04:53I feel a lot of gloom.
04:57I have a bad feeling about this.
05:06Ah!
05:09What is it?
05:10What is it?
05:11A ghost?
05:14Why is the ghost naked?
05:20A person?
05:22But why is it so quiet?
05:25Excuse me.
05:28Aren't you coming out?
05:30I didn't ask you to come out naked.
05:33I came to this house to find my passport.
05:37I'm not such a bad person.
05:43No way...
05:44Fainting?
05:46No way...
05:49Heart attack?
05:54No!
05:55No!
05:56No!
05:57No!
05:58Catch me!
05:59Don't die!
06:00Please don't die!
06:02I don't want to debut as a murderer.
06:04I can't end everything like this!
06:10If you die, you die.