Rudrangi 2023 Hindi Dubbed Movie
Rudrangi 2023 Hindi Dubbed Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why did you bring me here?
00:00:03Because you are Malish's daughter.
00:00:08Do you know who you are?
00:00:11Your birth is the end of time.
00:00:13You are the foundation of a new beginning.
00:00:15I will tell you the story of all this.
00:00:31Put me down.
00:00:33Put me down.
00:00:34Don't be afraid.
00:00:38Are you having fun?
00:00:39My head is spinning.
00:00:42Put me down.
00:00:44Are you having fun?
00:00:48My darling.
00:01:01Malish.
00:01:03Rudrangi.
00:01:05Come here.
00:01:10What happened, grandpa?
00:01:11Why did you call us?
00:01:12Malish.
00:01:14Put this nuptial chain around Rudrangi's neck.
00:01:17What do you mean by nuptial chain?
00:01:19It will tie you both in the bond of marriage.
00:01:22What is marriage, grandpa?
00:01:24Rudrangi.
00:01:26This is the bond that will keep you both together forever.
00:01:30Does this mean that he will always be with me?
00:01:33Yes, dear.
00:01:35Come on, Malish. Tie the nuptial chain.
00:01:37Come on, tie it.
00:01:38Tie it, dear.
00:01:40I don't feel well.
00:01:42I don't know when I will be able to close my eyes.
00:01:45In this world, Rudrangi has no one but you.
00:01:48Don't delay. Tie it, dear.
00:02:00Tie it.
00:02:07Be with her till your last breath, dear.
00:02:30Be with her till your last breath, dear.
00:02:41Hey, Mysore.
00:02:47What happened, my father?
00:02:48Hey, old man.
00:02:50We have to plant a field in master's field.
00:02:52He has called you right now. Come on.
00:02:54Master, I don't have the strength like before.
00:02:57How will this old man be able to plant the field?
00:03:00After my wife and daughter-in-law's death, I sold the bull as well.
00:03:03Now, I have become very old.
00:03:05I won't be able to do it, master.
00:03:07So, should I tell master that you won't come?
00:03:09I have told you the truth.
00:03:11I won't be able to come, master.
00:03:13It's okay. I will tell master.
00:03:15He will tell me what to do with you.
00:03:25He won't come to plant the field.
00:03:27He doesn't have a bull.
00:03:28That old man has lost his mind.
00:03:30I will have to teach him a lesson.
00:03:33Go.
00:03:35Master, forgive me.
00:03:37I didn't expect this from you.
00:03:39I didn't expect this from you.
00:03:41Leave my grandfather.
00:03:43Leave my grandfather.
00:03:45Hurry up.
00:03:47Stop.
00:03:58Look at him.
00:04:09Master, what mistake did I commit?
00:04:13Please leave me.
00:04:15Leave me.
00:04:26What is this, you idiot?
00:04:28I had asked you to plant the field.
00:04:30But you were making excuses.
00:04:32When I call someone,
00:04:34he comes to me even after waking up from his meditation.
00:04:38Did you understand?
00:04:40You have to be careful.
00:04:42Listen to me carefully.
00:04:43Tear this old man's skin.
00:04:45And make my shoes out of that skin.
00:04:48I will be at peace after his death.
00:04:53Hit him.
00:05:01Grandfather.
00:05:03Now I am at peace.
00:05:06Don't hit him.
00:05:08Move these kids.
00:05:10Grandfather.
00:05:13Hit him.
00:05:15Master, I beg you.
00:05:17Please leave my grandfather.
00:05:19I will do whatever you say.
00:05:21I will serve you all my life.
00:05:23Please leave him.
00:05:25Master.
00:05:27He must be thirsty.
00:05:29He hasn't eaten anything since morning.
00:05:31It doesn't matter.
00:05:33If he doesn't listen to me,
00:05:35he will be punished.
00:05:37Grandfather.
00:05:39If you hit him, you will be forgiven.
00:05:44Move.
00:05:53Grandfather.
00:05:56Grandfather.
00:05:58Grandfather.
00:06:00Mahesh, do something.
00:06:02Mahesh, will you hit me?
00:06:13Catch that cat.
00:06:18I can't see anything.
00:06:20Grandfather.
00:06:22Run away from here.
00:06:24Save your life.
00:06:26Don't worry about me.
00:06:28Run away.
00:06:30Grandfather.
00:06:34Grandfather.
00:06:36Grandfather.
00:06:38Grandfather.
00:06:43Grandfather.
00:06:45Mahesh.
00:06:49Master, that cat ran away.
00:06:51And that old man died.
00:06:53But the girl is alive.
00:06:55Where will he run away?
00:06:57He will be found.
00:06:59And when he is found,
00:07:01I will kill him.
00:07:03Malamma.
00:07:05Yes, master.
00:07:07Bring up Titli.
00:07:09She will be my maid after 20 years.
00:07:11It will be fun.
00:07:13You will have to kill her.
00:07:15What if I go down after snatching people's land?
00:07:18Kill her,
00:07:20tear her heart
00:07:22and bring it to me.
00:07:24Go.
00:07:43Master.
00:07:45Master.
00:07:47Master.
00:07:49Master.
00:07:51Master.
00:07:53Master.
00:07:56Why, you scoundrel Karanam?
00:07:59What is my kingdom saying?
00:08:02Master, I can't understand your language.
00:08:05I have not been educated like you in a high school.
00:08:09But I understood that you are asking
00:08:11what your kingdom and your slaves are saying.
00:08:15It is the king's job to understand the kingdom.
00:08:17And as far as the slaves are concerned, they are your devotees.
00:08:20Everything else is going well, master.
00:08:22You look innocent, but you are not.
00:08:24It is your grace, master.
00:08:28You scoundrel, why did you pull the reins?
00:08:31Master, dacoits dropped a tree on the way.
00:08:33You scoundrel.
00:08:36Who dared to block my way?
00:08:38Tell me.
00:08:40Who is this scoundrel?
00:08:47He is done for.
00:08:49I don't think he will come back alive today.
00:08:51From now on, I will serve that scoundrel.
00:08:53I don't know who this old man is.
00:09:02He is not an ordinary man.
00:09:04He is Bheem Rao.
00:09:05If he gets away with this,
00:09:07all of us will die.
00:09:09Catch him.
00:09:11I will finish him in one blow.
00:09:35Catch him.
00:09:41Don't let him go.
00:09:43Come on.
00:09:52You go that way.
00:09:55I won't let you go.
00:09:57Catch him.
00:09:59Don't let him go.
00:10:06Catch him.
00:10:17I swear, master.
00:10:19I am telling the truth.
00:10:21I was about to come to save you.
00:10:23But you killed them.
00:10:25Who am I to stop you from hunting?
00:10:33Hey, Meera Bai.
00:10:35What happened?
00:10:37Why are you bleeding?
00:10:39If he hadn't come at the right time,
00:10:41you would have been standing here with a garland of flowers.
00:10:44You would have been a widow.
00:10:46I don't know when this old man will die.
00:10:48God knows when he was born.
00:10:50He doesn't even spare his wife.
00:10:55Come here.
00:10:57Greetings, madam.
00:10:59What is your name?
00:11:01Mallesh.
00:11:03Mallesh?
00:11:05Yes, madam.
00:11:10Are you out of your mind?
00:11:12He must have come from a gutter.
00:11:14You made him sit on the floor.
00:11:18I will make him sit on the floor.
00:11:21Everyone should know their place.
00:11:24Wretched woman.
00:11:36Madam, can I get some more food?
00:11:38I am very hungry.
00:11:40Listen, Ekamma.
00:11:42Yes, madam.
00:11:44There is not enough food.
00:11:46Go and put it on the stove.
00:11:48Okay, madam.
00:11:50Hurry up.
00:11:52Move.
00:11:54Move.
00:11:56Move.
00:11:58Listen.
00:12:00Listen.
00:12:02He is very small.
00:12:03But he is never hungry.
00:12:05What does he become?
00:12:07I don't know, sir.
00:12:09You eat like me.
00:12:11Such a man is called Bahubali.
00:12:14What happens if an elephant runs over a wall?
00:12:17The wall will break.
00:12:19How will the wall break?
00:12:21I don't know.
00:12:23I will show you.
00:12:26Tell me, Mallesh.
00:12:28What happens if an elephant runs over a human?
00:12:30I don't know.
00:12:31You don't know?
00:12:33Do you want to see?
00:12:35What will happen, sir?
00:12:38Please forgive me.
00:12:40Please forgive me.
00:12:42Listen.
00:12:44When an elephant bumps into you,
00:12:46your stomach, bones and heart will burst.
00:12:49Like this.
00:12:55I know that Bhujangrao sent you.
00:12:58Even his death is near.
00:13:05Hit him hard, sir.
00:13:10Why?
00:13:12Are you angry with me?
00:13:14I am hungry, sir.
00:13:16You are hungry.
00:13:18You are loyal like a dog.
00:13:20You will stay.
00:13:22You will stay with me.
00:13:24Always.
00:13:26Sir, kill him now.
00:13:28An elephant should always have an enemy like a rat.
00:13:33Only then will the elephant's ego become an example.
00:13:36It will come.
00:13:38It's time for him to die.
00:13:40Got it?
00:13:42Got it, sir.
00:13:51Hey, Mysore.
00:13:53Do you want to bite me?
00:13:58Bhujangrao.
00:14:29Sir, where is the bride?
00:14:31Sir, where is the bride?
00:14:33Sir, where is the bride?
00:14:35Sir, where is the bride?
00:14:37Where are you, my beautiful fairy?
00:14:39Come.
00:14:41Our palace has arrived.
00:14:43What happened now?
00:14:45She is my relative.
00:14:47The villagers know her.
00:14:49She will have to come.
00:14:51To perform my aarti.
00:14:53Only then will I come out.
00:14:55You are my real queen.
00:14:58You will have to come.
00:14:59She will definitely come.
00:15:04Hey, my brother.
00:15:06My second wife has come.
00:15:08I mean, your sister.
00:15:10She herself has not come.
00:15:12I have brought her.
00:15:14Go and perform the aarti.
00:15:16And welcome your sister.
00:15:18Isn't it wrong to marry again while I am alive?
00:15:21Shut up!
00:15:23You will teach me what is right and wrong?
00:15:26My great grandfather had 12 wives.
00:15:28My grandfather had 8 wives.
00:15:30And my father had 5 wives.
00:15:33I only have 2.
00:15:35What is wrong in that?
00:15:37What if I don't agree?
00:15:39If you don't agree,
00:15:41you will leave this world.
00:15:43They will convince me.
00:15:45But how will they convince the people of Rudrangi?
00:15:47Go out and tell the people.
00:15:50You cannot give me a child.
00:15:52You are 5.
00:15:53My 3rd month is going on.
00:15:55Whether it is the 3rd month or the 17th,
00:15:57no one is going to ask.
00:15:59I don't want to hear excuses.
00:16:01Go and tell them that all this is happening as per your wish.
00:16:03That child will not be able to tolerate his father's true form.
00:16:07Understood?
00:16:11Greetings to the master.
00:16:13Greetings to the people of Rudrangi.
00:16:18If the master does not have any descendants,
00:16:21then like me, this Rudrangi will also become barren.
00:16:24No one will be the master of this dynasty.
00:16:27That is why, with my consent,
00:16:29your master has got married again.
00:16:32Greetings to the people of Rudrangi.
00:16:34Hey, Chola Bhai.
00:16:36My first wife is coming to perform your aarti.
00:16:38Come out.
00:16:50What happened now?
00:16:52Are you looking at my shoe?
00:16:54What if it gets dirty?
00:16:58Yes, master.
00:17:03What should I do with this leg?
00:17:05Didn't you hear me?
00:17:20Chola Bhai.
00:17:50Chola Bhai.
00:18:04Won't you tell me your name?
00:18:07Hey, Bheemrao.
00:18:09What do I look like to you?
00:18:11My wife.
00:18:13What did you call me before marriage?
00:18:15My beloved wife.
00:18:17So, did you all hear?
00:18:18If I am my master's wife,
00:18:20then what about you all?
00:18:22You are our master's wife.
00:18:24Chola Bhai Deshmukh.
00:18:27Did you hear my name?
00:18:45Hey, Chola.
00:18:46Come in.
00:18:51How is my empire?
00:18:53I am your empire.
00:18:55Come and conquer it.
00:19:17Come.
00:19:31Hey, tell me.
00:19:33Who sent you all to kill my husband?
00:19:36I won't tell you.
00:19:38Malish.
00:19:46Malish.
00:20:00How dare you?
00:20:02Who are you?
00:20:04I will kill you.
00:20:12Master, your betel leaf.
00:20:14Give it to me.
00:20:16Give it to me.
00:20:46Idiot.
00:20:54He hasn't said anything since morning.
00:20:56You will be forgiven if you slap me.
00:21:06If you have the guts, come forward.
00:21:17Brave.
00:21:19Brave.
00:21:24I am brave.
00:21:26Brave.
00:21:42Come to master.
00:21:46Come.
00:22:02You?
00:22:04I have brought him, master.
00:22:07Hey, Malish.
00:22:09Yes, master.
00:22:11Wear the necklace and welcome him.
00:22:16Come.
00:22:28Now you know your place.
00:22:31Hey, Bhimrao.
00:22:33You are the son of a father.
00:22:36And if you have drunk your mother's milk,
00:22:39then open my hand and compete with me.
00:22:46Shoot me.
00:22:48Hey, Bhujangrao.
00:22:51I will give you an advice before killing you.
00:22:54When you die and go to heaven,
00:22:56ask God for one last wish.
00:22:58That he doesn't send you here as a human being again.
00:23:01Even if you are born again,
00:23:04you will die at my hands.
00:23:06Then shoot me.
00:23:11Master.
00:23:13Master shot him.
00:23:17Come on, take this rat away.
00:23:23Hey, Malish.
00:23:25I am very happy today.
00:23:27Whenever you pass, my heart becomes cool.
00:23:30Come on, tell me what reward should I give you?
00:23:32I don't want anything, master.
00:23:34If possible, people...
00:23:36People?
00:23:38You already know, master.
00:23:40Our people are so worried about clean water.
00:23:42From Deshmukh pond,
00:23:44water is released for an hour daily.
00:23:46In so much water,
00:23:48not only the field, even our throat doesn't get wet.
00:23:50If you would have given permission...
00:23:52If I would have given...
00:23:54If Bheemrao pond's water is released,
00:23:56it will help a lot in our farming.
00:23:58And it will make you happy too, master.
00:24:00Hey, Karna.
00:24:02The water from Deshmukh pond
00:24:05is given to Rudrangi village from you.
00:24:07Thank you, master.
00:24:09Thank you, master.
00:24:10One more thing, master.
00:24:12The thing is that
00:24:14Independence day is coming.
00:24:16We all want to celebrate it together.
00:24:18Independence day?
00:24:20What is that?
00:24:22That is 15th August,
00:24:24which is called Independence day.
00:24:26You mean independence?
00:24:28Yes, master.
00:24:30You bloody slaves.
00:24:32You want independence?
00:24:35Independence is not for slaves.
00:24:38It's for us
00:24:40to get independence.
00:24:42Master,
00:24:44if everyone could understand this language,
00:24:46it would be so much fun.
00:24:48If you build a school in the village,
00:24:50all the children will write their education
00:24:52and make the village proud like you.
00:24:54And we can start it
00:24:56by celebrating Independence day.
00:24:58If the village's name will be proud,
00:25:00then along with that
00:25:02your name will also be proud.
00:25:04If all of them write their education,
00:25:06then their hut will become a palace
00:25:08and your hut will become a hut.
00:25:10You won't like it.
00:25:12Now you will make me understand?
00:25:14Malesh,
00:25:16we will think about the school later.
00:25:18But master.
00:25:20What happened?
00:25:22Can't you understand in one go?
00:25:24On this occasion,
00:25:26I give you all a gift.
00:25:28I will give women grains and men liquor,
00:25:30lentils, vegetables and some rice.
00:25:32Live long.
00:25:34I share my happiness with all of you.
00:25:36Your master is grateful to all of you.
00:25:38Go and drink to your heart's content.
00:25:40Thank you, master.
00:25:42Thank you, master.
00:25:44Thank you, master.
00:25:46Thank you, master.
00:25:50Master,
00:25:52I have bought a sari from Gadwal.
00:25:54If I wear it,
00:25:56will you marry me?
00:25:58There is a big madam
00:26:00and a small madam.
00:26:02You marry me.
00:26:04I will become the third one.
00:26:06Hey, what are you saying?
00:26:08Go back.
00:26:10Do you think I am mad?
00:26:12I am mad
00:26:14but only for those in front of me.
00:26:16Go from here.
00:26:20Master,
00:26:22look at me once.
00:26:24Get lost.
00:26:38Get lost.
00:27:06You have come.
00:27:09Come to me.
00:27:11This is my youth.
00:27:13This is the kingdom of beauty.
00:27:15Everything is yours.
00:27:16He is coming.
00:27:38What happened?
00:27:40Did I make any mistake?
00:27:42You don't have that woman's thing.
00:27:44I didn't understand.
00:27:46When a deer gives its head to a lion,
00:27:49that lion doesn't eat it
00:27:52because that lion
00:27:54doesn't enjoy hunting.
00:27:56When a deer runs,
00:27:58the lion comes out to hunt.
00:28:00And then he
00:28:02clings to it
00:28:04and grabs it.
00:28:06Then it is fun.
00:28:08I am also like a lion.
00:28:10When women see me,
00:28:12they feel shy,
00:28:14scared
00:28:16and then these anklets,
00:28:18bangles and bangles
00:28:20start making noise.
00:28:22Then they feel
00:28:24the taste of fear.
00:28:27I enjoy it.
00:28:29I enjoy it a lot.
00:28:31Until you don't feel that fear,
00:28:33I won't hunt you.
00:28:35What do you mean?
00:28:37Do you think I am not a woman?
00:28:39I don't think so yet.
00:28:41A woman should be like a candle,
00:28:43not like fire.
00:28:44But she will prove it.
00:28:46I will come to you that day.
00:28:48Then we will have fun.
00:28:50I came to you thinking I was a good man
00:28:52and you are insulting me.
00:28:54You may be the owner of the village
00:28:56but I am also a woman.
00:28:58I am like a fire.
00:29:00I will burn you.
00:29:02You couldn't burn me.
00:29:04Such a fire didn't arise.
00:29:06Meera,
00:29:09satisfy my hunger.
00:29:14Sit.
00:29:22What do I lack?
00:29:25You don't have the qualities of a woman.
00:29:44Don't give me this oath.
00:29:46You love me all night.
00:29:49What do I say?
00:29:51You are so sweet.
00:29:53You set my body on fire.
00:29:55Such a man you are.
00:29:58There is a beautiful girl in my eyes.
00:30:01She is crazy about me.
00:30:03I am also crazy about her.
00:30:05What kind of noise is this?
00:30:07She is my darling.
00:30:09I am the queen of flowers.
00:30:11She is my darling.
00:30:12I am the queen of flowers.
00:30:14She is my darling.
00:30:16I am the queen of flowers.
00:30:18She is my darling.
00:30:20I am the queen of flowers.
00:30:22She is my darling.
00:30:24I am the queen of flowers.
00:30:26She is my darling.
00:30:28I am the queen of flowers.
00:30:30She is my darling.
00:30:32I am the queen of flowers.
00:30:34She is my darling.
00:30:36I am the queen of flowers.
00:30:38She is my darling.
00:30:40I am the queen of flowers.
00:30:42She is my darling.
00:30:44I am the queen of flowers.
00:30:46She is my darling.
00:30:48I am the queen of flowers.
00:30:50She is my darling.
00:30:52I am the queen of flowers.
00:30:54She is my darling.
00:30:56I am the queen of flowers.
00:30:58She is my darling.
00:31:00I am the queen of flowers.
00:31:02She is my darling.
00:31:04I am the queen of flowers.
00:31:06She is my darling.
00:31:08I am the queen of flowers.
00:31:10She is my darling.
00:31:12She is my darling.
00:31:14I would've killed her wife.
00:31:16She has a bright face.
00:31:19I like him.
00:31:21He is mine now.
00:31:23She is my darling.
00:31:25I am the queen of flowers.
00:31:27She is my darling.
00:31:29I am the queen of flowers.
00:31:31She is my darling.
00:31:33I am the queen of flowers.
00:31:35She is my darling.
00:31:37You look pretty today.
00:31:39Look great.
00:31:40I am the master of this land
00:31:47There is a man in this palace
00:31:49I saw him last night
00:31:51His name is Mallesh
00:31:52Tell me where can I find him?
00:31:54You are useless
00:31:56Yes master
00:31:57You don't listen to a single story
00:31:59You are of no use
00:32:00What story should I tell you master?
00:32:02Instead of a horse with reins
00:32:03You have caught a horse with no reins
00:32:05What are you saying?
00:32:06I am sorry master
00:32:07I can't say anything
00:32:09Where is everyone?
00:32:11Can't you hear me?
00:32:13I can't see a single man here
00:32:15I think they are all menless
00:32:17Otherwise I would have got an answer
00:32:23Game over
00:32:24The real Bhimrao has come out
00:32:25She won't be spared today
00:32:27Stop master
00:32:28Don't do this
00:32:30Let's go Karni
00:32:31Let's go hunt in the jungle
00:32:35You are not going to get away with this
00:32:37To get rid of you
00:32:38Master is going to the jungle
00:32:39And I am going with him
00:32:40One more useless fellow
00:33:02Hello Mallesh
00:33:08Hmm
00:33:11Tell me
00:33:12What is your name?
00:33:13Whatever you just said
00:33:14That is my name ma'am
00:33:15I know
00:33:17I just wanted to hear your voice
00:33:22What are you doing here?
00:33:23I am learning to use a stick
00:33:25Have you fought only with a man?
00:33:27Or with a woman too?
00:33:28Fighting with a woman
00:33:29Is a crime ma'am
00:33:30When you fight with a woman
00:33:32You will know
00:33:33How difficult it is to win
00:33:35Mallesh
00:33:36Now you will have to fight with me
00:33:38Ma'am
00:33:39What am I to you people?
00:33:41A wife
00:33:42You are a wife ma'am
00:33:43Yes
00:33:44And for you?
00:33:45You are like a mother to us
00:33:46Then what are you thinking?
00:33:47Pick up your stick
00:33:49And fight with me
00:33:50But I have to be punished for this crime
00:33:52If it was your decision
00:33:54Then it would have been considered a crime
00:34:05Hmm
00:34:07Hmm
00:34:09Hmm
00:34:12Hmm
00:34:14Hmm
00:34:17Hmm
00:34:22Hmm
00:34:28Hmm
00:34:32Hmm
00:34:35Hmm
00:34:43Hmm
00:34:45Hmm
00:34:46Come on everyone
00:34:47Shut your ears
00:34:52I like you
00:34:53Now you are mine
00:34:55Just agree once
00:34:56Then this palace is also yours
00:34:59Hmm
00:35:01I know you have lost
00:35:02But don't be sad
00:35:03The place where real men win
00:35:05Is somewhere else
00:35:07And you
00:35:08Will have to win there
00:35:33Hmm
00:35:34Hmm
00:35:36Hmm
00:35:38Hmm
00:35:40Hmm
00:35:43Tell me
00:35:45Will the deer eat the tiger
00:35:47Or the bear?
00:35:48Or will it eat me?
00:35:50Tell me what will it eat?
00:35:51How can I eat master?
00:35:52I am tied up
00:35:54You have born on this earth
00:35:56So to eat and drink
00:35:58You have to be very careful
00:36:00What should I say?
00:36:01Whatever the master gives
00:36:02The servant eats it
00:36:32Hmm
00:36:39Hmm
00:36:48Hmm
00:36:50Hmm
00:36:55Hmm
00:36:56Hmm
00:36:57Hmm
00:36:59Hmm
00:37:02Hmm
00:37:03Hmm
00:37:04Hmm
00:37:06He is so beautiful
00:37:08He is a human
00:37:09He is a human
00:37:11When did the deers come on the earth?
00:37:14He will not change
00:37:15He has started again
00:37:17Who are you?
00:37:18Which village are you from?
00:37:19Hmm
00:37:20Tell me quickly
00:37:21I am going crazy
00:37:23Hmm
00:37:24If you don't have any village
00:37:25Hmm
00:37:26Then I will give you the whole village
00:37:27Hmm
00:37:28I will give you my name
00:37:29Hmm
00:37:30Hmm
00:37:31I will always keep you happy
00:37:32Hmm
00:37:33I will make you the queen of Rajmal
00:37:34Hmm
00:37:35I will support you
00:37:36Hmm
00:37:37Come with me
00:37:38Hmm
00:37:39Hmm
00:37:40Hmm
00:37:41Hmm
00:37:42Hmm
00:37:43Hmm
00:37:44Hmm
00:37:45Hmm
00:37:46Hmm
00:37:47Hmm
00:37:48Hmm
00:37:49Hmm
00:37:50Hmm
00:37:51Hmm
00:37:52Hmm
00:37:53Hmm
00:37:54Hmm
00:37:55Hmm
00:37:56Hmm
00:37:57Hmm
00:37:58Hmm
00:37:59Hmm
00:38:00Hmm
00:38:01Hmm
00:38:02Hmm
00:38:03Hmm
00:38:04Hmm
00:38:05Hmm
00:38:06Hmm
00:38:07Hmm
00:38:08Hmm
00:38:09Hmm
00:38:10Hmm
00:38:11Hmm
00:38:12Hmm
00:38:13Hmm
00:38:14Hmm
00:38:15Hmm
00:38:16Hmm
00:38:17Hmm
00:38:18Hmm
00:38:19Hmm
00:38:20Hmm
00:38:21Hmm
00:38:22Hmm
00:38:23Hmm
00:38:24Hmm
00:38:25Hmm
00:38:26Hmm
00:38:27Hmm
00:38:28Hmm
00:38:29Hmm
00:38:30Hmm
00:38:31Hmm
00:38:32Hmm
00:38:33Hmm
00:38:34Hmm
00:38:35Hmm
00:38:36Hmm
00:38:38Hmm
00:38:40Hmm
00:38:41Hmm
00:38:42Hmm
00:38:43Hmm
00:38:50Sir
00:38:51Hmm
00:38:54Do you like sarees very much?
00:38:56wait
00:38:58let's get married
00:38:59don't mess with me
00:39:00get lost
00:39:01get lost
00:39:02rascal
00:39:07hey
00:39:08hey Karnam
00:39:09yes master
00:39:10where is she?
00:39:11don't know
00:39:12find her
00:39:13yes master
00:39:14where did she go?
00:39:15find her
00:39:16I will make you a queen
00:39:17I will keep you happy
00:39:19don't be afraid
00:39:20come on
00:39:21hey Karnam
00:39:22yes master
00:39:23where did she go?
00:39:24go and check
00:39:26I want her at any cost
00:39:51master we have reached
00:39:53we have reached master
00:39:54master
00:39:55master
00:39:56we have reached
00:39:58I want her
00:40:17everything has a time
00:40:19and this is the basis of life
00:40:21but who will make this old man understand
00:40:23I will go from here
00:40:49hey move
00:40:53what happened to you?
00:41:04listen
00:41:08what happened to you?
00:41:15he went mad because of that girl
00:41:17he was good looking
00:41:19I am the one who is hungry
00:41:23What happened to him, Karnam?
00:41:41What is he doing?
00:41:42What should I tell you, madam?
00:41:43What happened?
00:41:44What should I tell you?
00:41:45Your wife is about to come.
00:41:46He will bring someone else.
00:41:48Hey, Mannesh.
00:41:49Yes, sir.
00:41:50Come here and massage my feet.
00:41:51You should not massage the master's feet.
00:41:52You should massage my feet.
00:41:53You know how much you will suffer?
00:42:47Ramayya Vatsavayya, Ramayya Vatsavayya
00:42:53Ramayya Vatsavayya
00:42:55I have given my heart to you, I have given my heart to you
00:42:59Ramayya Vatsavayya, Ramayya Vatsavayya
00:43:05Hey!
00:43:06Yes Madam
00:43:07Take it
00:43:15Jwala Bai wants to meet Malesh
00:43:19Go and bring that mad fellow to me
00:43:24But Madam
00:43:25Do as I say
00:43:30Brother Malesh, Madam is calling you
00:43:33Tell her I won't come
00:43:34If you say like this, she will get angry
00:43:36Go
00:43:37Go
00:43:43We are here Madam
00:43:47Where is my Malesh?
00:43:49He has refused to come
00:43:52He refused to come when I called him
00:43:54When I call him, not only him, his entire family will come
00:43:59Enough is enough
00:44:08Get down
00:44:10Madam
00:44:11How dare you refuse me?
00:44:13I will teach you a lesson now
00:44:14Go inside
00:44:15Go
00:44:16Go fast
00:44:17Madam, don't do this
00:44:18Madam, listen to me
00:44:19Now whatever happens here will happen as per my wish
00:44:22No one will come to save you
00:44:24Now it is up to you whether you will go alive from here
00:44:27Or your dead body will go from here
00:44:29Understood
00:44:37Go
00:45:05The master has come
00:45:08The master has come
00:45:09You were in the jungle
00:45:10And Madam is having fun with Malesh
00:45:13I mean
00:45:15Oh my god
00:45:16Take off your clothes
00:45:18Master trusts me a lot Madam
00:45:21I can't betray him
00:45:23You are pretending in front of me
00:45:26You are doing wrong Madam
00:45:29Now you will teach me what is right and wrong
00:45:33Do as I say
00:45:38If master comes to know about this
00:45:41He will kill both of us Madam
00:45:44Then I will kill the master
00:45:47I will free you from his bond Malesh
00:45:50Now come fast
00:45:54I beg you Madam
00:45:57Let me go
00:45:58Hey
00:45:59I will break your head
00:46:01Now take off your clothes
00:46:07Laughing
00:46:12I love you a lot Malesh
00:46:15And you have to do this to show your love
00:46:22I just want your heart
00:46:27Go away
00:46:28I am not in a mood
00:46:30This heart is yours
00:46:32This life is yours
00:46:33My everything is yours
00:46:37Hmm
00:46:41Get out of here
00:46:52Hey Karanam
00:46:54Yes master
00:46:55I am here
00:46:59Hey Chola Bhai
00:47:01I have seen a girl
00:47:04You draw pictures right?
00:47:05Then do as I say
00:47:08Draw a picture of a girl
00:47:14Master is right
00:47:16Look into her eyes and draw a picture of that beautiful girl
00:47:20That too fast
00:47:31Should I tell you?
00:47:33Hmm
00:47:34Tell me
00:47:34Come on tell me
00:47:36Her nose was like a pearl
00:47:42Her eyes were like two swords
00:47:47And her complexion was like gold shining in the dark
00:47:55She is a priceless beauty
00:48:00Natural beauty
00:48:05Black beauty
00:48:10In front of her beauty
00:48:13This liquor is also useless
00:48:17Is the picture ready?
00:48:20Look at this master
00:48:29Oh my god
00:48:31You look so ugly
00:48:32You look like an insect
00:48:35You are a useless man
00:48:37You have made a useless picture
00:48:39You are a ghost
00:48:42He is the one who speaks and she is the one who draws
00:48:45So how can I interfere?
00:48:51You are not able to forget her
00:48:55I have never seen such a beauty
00:48:58Never
00:49:03Greetings master
00:49:05You have come
00:49:07Come come
00:49:11God may not fulfill my wishes
00:49:16But you do
00:49:20I saw a girl
00:49:23Don't ask me who she was and where she was
00:49:26You bring her
00:49:29Go fast
00:49:30Fast
00:49:32Bring her fast
00:49:54I don't understand what has happened to you
00:49:57You are neither sleeping nor eating properly
00:50:00Once I like someone
00:50:03Then I will definitely get her
00:50:06She will not escape from me
00:50:10If she comes to my bed
00:50:13Then I will get salvation
00:50:15When will your hunger end?
00:50:17I just want her
00:50:19No one else
00:50:30No one else
00:50:32No one else
00:50:34No one else
00:50:36No one else
00:50:38No one else
00:50:40No one else
00:51:00No one else
00:51:08Master
00:51:10Lift your head and see
00:51:13The one you were looking for
00:51:15She came to you
00:51:18Greetings master
00:51:20Master
00:51:27Well done Malish
00:51:29The one I was looking for
00:51:31You finally brought her
00:51:35Come come
00:51:37Come come
00:51:39God is so kind to me
00:51:41You saved my life in my childhood
00:51:43You killed my enemies
00:51:45But now
00:51:47Now it's your turn
00:51:49I need your blessings master
00:51:52What is he doing?
00:51:54What happened to you?
00:51:56She is my wife
00:51:58What happened?
00:52:00Is he married?
00:52:02I hid this from you
00:52:06We got married in our childhood
00:52:09That Bhojang Rao
00:52:11Along with you
00:52:13Was my enemy too
00:52:17Where is my Rudrangi?
00:52:19I killed her
00:52:21Malish
00:52:23Your Rudrangi is safe with me
00:52:26If I hadn't saved her
00:52:28I don't know what he would have done
00:52:30Please forgive me
00:52:32That's why
00:52:34You were my enemy
00:52:36But it was my revenge
00:52:38In my life Rudrangi is everything
00:52:40For Rudrangi
00:52:42I can give my life
00:52:44Or take someone's life
00:52:46Master
00:52:48If I have made a mistake
00:52:50Please let me go
00:52:52Why will you get your hands dirty?
00:52:54I will cut my head
00:52:56Please order me
00:52:59Listen
00:53:01Stop
00:53:03Listen to me
00:53:05You are going to make a mistake again
00:53:16Thank you master
00:53:18Karanam
00:53:20Go and get the land documents
00:53:22Okay master
00:53:24I am giving you 10 acres of land
00:53:26From this village
00:53:29Take this
00:53:31Thank you for this favor
00:53:33What is your wife's name?
00:53:35Rudrangi
00:53:37Hey Mirabai
00:53:39My most loyal man is married
00:53:42Welcome him
00:53:43Don't let him down
00:53:45He should be respected
00:53:48Okay Karanam?
00:53:50As you wish master
00:53:52Am I right Mirabai?
00:53:54I am happy to hear this
00:53:56I respect you more
00:53:59My son Malesh
00:54:01Come
00:54:08Your master must have left you
00:54:10But I won't
00:54:11I swear
00:54:13I will leave you both
00:54:15And then I will die
00:54:23Is this all for us poor people?
00:54:26You have the right to live with respect
00:54:28You both don't start again
00:54:32My husband has done the first good deed in his life
00:54:35Why are you saying this?
00:54:37I have seen him making a lot of mistakes
00:54:39Master is God for the whole village
00:54:41And for me too
00:54:43Take Rudrangi inside
00:54:46Bless me
00:54:48May God bless you both
00:55:12Rudrangi
00:55:14Rudrangi
00:55:16Madam is calling you
00:55:38Tell me
00:55:40Tell me
00:55:42Are you and Malesh making up a story?
00:55:44He tied the nuptial chain to you when you were a child
00:55:47And now he is saving you from your master
00:55:50And you want me to believe this?
00:55:54Madam, truth doesn't need proof
00:55:59We both know the truth
00:56:01Is it?
00:56:03You do a good drama
00:56:06Tell me
00:56:07Do you really love him?
00:56:11If you do
00:56:13Then make me believe
00:56:15I will believe
00:56:38Whatever happened between us
00:56:42I will die
00:56:44I won't be able to live even for a moment
00:56:50I gave my breath to him
00:56:56And I became his forever
00:57:01Move
00:57:04Forgive me madam
00:57:06My husband told me many times
00:57:09You are beautiful from outside
00:57:11But not from inside
00:57:13But I know he is wrong
00:57:16You are beautiful from inside
00:57:18So madam
00:57:20I want to be happy with my husband
00:57:23That's why I am blessing you
00:57:25Shut up
00:57:27If you want gold and silver
00:57:29Take it
00:57:31If you want money
00:57:33I will give you that too
00:57:35Whatever you want
00:57:37But
00:57:39If you try to snatch my husband from me
00:57:42I won't tolerate it
00:57:44I won't let this happen
00:57:46Do you understand?
00:57:47Move
00:58:03Hey Malik
00:58:05Greetings sir
00:58:07Where are you taking that delicate butterfly?
00:58:09I gave you 10 acres of land
00:58:11Go and take care of it
00:58:13But you said we are getting married
00:58:14Marriage
00:58:16You got married
00:58:18But
00:58:20I will celebrate the nuptial night
00:58:22Malik
00:58:26Why are you getting so tensed?
00:58:29In return
00:58:31I will be with Rudrangi
00:58:33And
00:58:43Do you understand?
00:58:45What are you saying?
00:58:47Being poor doesn't mean we don't have self-respect
00:58:50I fed you
00:58:53Gave you land to farm
00:58:55Gave water to the villagers
00:58:57I did so much for you
00:58:59But you
00:59:01Can't you do even a little bit?
00:59:04Stop it Malik
00:59:06You are talking too much
00:59:08What is this Malik?
00:59:10Why are you so angry?
00:59:12You know he is an elephant
00:59:14If he is an elephant
00:59:16Then I am his ringmaster
00:59:21My grandfather used to say
00:59:23A snake has poison in its teeth
00:59:25But people like you have poison in your veins
00:59:27The whole village worships you like a father
00:59:30And I used to do the same
00:59:32But you turned out to be a monster
00:59:34A demon
00:59:37Even a dog eats flesh
00:59:41It never tastes food
00:59:44If I touch it
00:59:46Its beauty will increase
00:59:51My dear bastards
00:59:58Hey
01:00:02Catch her
01:00:27Come on
01:00:58You scoundrel
01:01:00You are the enemy of the village
01:01:03Will you catch her or not?
01:01:19No
01:01:21No
01:01:23Don't let her go
01:01:27No
01:01:29No
01:01:31Listen
01:01:33Don't hurt her
01:01:35Listen to me
01:01:49My beloved
01:01:51Let her go
01:01:52Malik
01:01:56If you had listened to me
01:01:58You would have lived for a hundred years
01:02:00But now you will die
01:02:11Bhimrao
01:02:13You have shown your manliness
01:02:15Now put that dagger down
01:02:17Or else this bullet
01:02:19Will cut your head into pieces
01:02:21You scoundrel
01:02:23Are you out of your mind?
01:02:25Are you my wife or his wife?
01:02:30Hey Malish
01:02:32Get out
01:02:34I will take care of this old man
01:02:36You go away
01:02:38Move away
01:02:50Move away
01:03:05Move away
01:03:10You betrayed the one
01:03:12Who gave you the nuptial chain
01:03:14And put a gun to his chest
01:03:16Move away
01:03:18I have heard enough of your nonsense
01:03:20You will not become a master
01:03:22By taking someone's property
01:03:24If you want to get it
01:03:26Then win
01:03:28You are a coward
01:03:30If you had killed Malish
01:03:32We would have been humiliated
01:03:34And if he died outside
01:03:36It would have been a disaster
01:03:38You told me
01:03:40If a deer puts its head
01:03:42In a sleeping lion's mouth
01:03:44It will lose its dignity
01:03:46A lion hunts
01:03:48And a deer runs
01:03:50You have to kill Malish
01:03:52And you have to make Rudrangi
01:03:54Your slave
01:03:56Yes
01:03:58This is what a hunter thinks
01:04:00Only a princess can think like this
01:04:02Dear Karanam
01:04:04Did you hear me?
01:04:06What can I say?
01:04:08There is one fire and another ghee
01:04:10Yes I am listening master
01:04:12After listening to you
01:04:14I have got goosebumps
01:04:16Now I will hunt
01:04:17I will hunt
01:04:19I will hunt
01:04:21But I will kill him
01:04:23My name is Bheemrao Deshmukh
01:04:33Rudrangi
01:04:38Malish
01:04:40Grandfather got us married
01:04:42Master can kill me anytime
01:04:44And then you will be alone
01:04:45I have taken a decision
01:04:47Because I don't want you to be alone
01:04:49Decision?
01:04:51I will go to the city
01:04:53And get you married to a good boy
01:04:55This is the only way
01:04:57You will never be happy with me
01:04:59Malish
01:05:01I have been waiting for you
01:05:03For so many years
01:05:06If you give me to someone else
01:05:08I will give up my life
01:05:10Remember
01:05:12Whether life is good or bad
01:05:14I will always be with you
01:05:19This is what father wanted
01:05:29I have dedicated myself to you
01:05:31Malish
01:05:33Now my life is with you
01:05:35And I want to live
01:05:37Only and only with you
01:05:40I don't want anything more than this
01:05:44You were talking big then
01:05:46But why are you silent now?
01:05:50When someone becomes Bheemrao's enemy
01:05:53He makes friends with death
01:05:57Go and sacrifice all the men of the village
01:06:00Give me the land with blood
01:06:04I will pay with the tears of women
01:06:07How is that possible?
01:06:10Leave me
01:06:12Leave me
01:06:14Leave me
01:06:16What are you doing?
01:06:18Leave me
01:06:20What are you doing?
01:06:22Leave me
01:06:24Leave me
01:06:26Leave me
01:06:28Leave me
01:06:30Leave me
01:06:32Hey
01:06:34Where have you hidden Rangi and Malish?
01:06:36There is no use of crying here
01:06:38If you want to cry, go to your master
01:06:39He is the only one who can save you
01:06:41We will keep drinking till you come
01:06:43Go from here
01:06:46Hit him
01:06:50Look at him
01:06:52Forgive us
01:06:54Forgive us
01:06:56Forgive us
01:06:58Forgive us
01:07:00Forgive us
01:07:02If you are so eager to save your husband
01:07:05And if you want to see your husband and children alive
01:07:07Then find Malish and bring him to me
01:07:10And Rangi should be on my bed
01:07:13You all know where they are
01:07:16I hope you bloody slaves understand what I said
01:07:19Did you understand what the master is asking?
01:07:21Come on, answer him
01:07:38Rangi
01:07:44Who are you all?
01:07:46Why have you come here?
01:07:48Did the master send you?
01:07:50They are our villagers
01:07:53He wants to kill us
01:07:56I am ready to die for them
01:08:02I am not mad, Malish
01:08:04Why have you made me mad, Malish?
01:08:07I will tell you
01:08:15Greetings
01:08:17Bless me
01:08:19I am married
01:08:21I am going to my husband's house
01:08:23I need your blessings
01:08:31Thank you, madam
01:08:34Thank you, sir
01:08:57Where are you going, Naagmani?
01:09:00I told you, I am going to my husband's house
01:09:02You are the one who blessed me
01:09:05What will you get by just blessing?
01:09:08I have a lot to give you
01:09:12Are you worthy of such beauty?
01:09:15Look at your face
01:09:17You don't look like a man
01:09:19I should be the first one to get such beauty
01:09:23Only then will he be respected
01:09:25Am I right, Naagmani?
01:09:28Hey, stop
01:09:29Am I right, Naagmani?
01:09:32Stay away from her or I will kill you
01:09:40Who are you to interfere?
01:09:51He has ruined my life
01:09:54He has made every woman his prey
01:09:57Ask him if you want
01:09:59Everyone has the same story
01:10:02Except Rudrangi
01:10:05Is this a life?
01:10:08It doesn't matter if I live or die
01:10:11Both of you be happy
01:10:13Live wherever you can
01:10:15Don't worry about me
01:10:17Nothing can happen to me
01:10:28What happened?
01:10:31Everyone is scared?
01:10:33Where is my slave?
01:10:35I thought you will drag him here
01:10:37And my Rudrangi will be in my arms
01:10:39Shame on us
01:10:42We were living like cowards
01:10:45But now we won't tolerate your cruelty
01:10:48Even if the villagers die of hunger and thirst
01:10:51We won't let Rudrangi be your prey
01:10:54We won't let her be your prey
01:10:55We won't let her be your prey
01:10:57We won't let her be your prey
01:10:59You two-faced women
01:11:01Hey, Karnam
01:11:03Master
01:11:05This is the first time
01:11:07Someone has rebelled in my kingdom
01:11:09I will skin them alive
01:11:11What do you want, master?
01:11:13Kill them
01:11:16Spill their blood
01:11:18Make their village a graveyard
01:11:26Mallesh
01:11:28Where are you taking me?
01:11:30We are going far away from here
01:11:34We don't have to go anywhere
01:11:37This village is our home
01:11:39If we go there
01:11:41Master will kill us
01:11:43If we don't go
01:11:45The innocent villagers will be killed
01:11:48Will we be able to live happily
01:11:50Spilling their blood?
01:11:52Leave them
01:11:53Leave them
01:11:55What are you doing?
01:11:57Spilling their blood
01:11:59Leave them
01:12:01Leave them
01:12:03Stop
01:12:08What's wrong with you people?
01:12:10If you had told the master about Mallesh and Rudrangi
01:12:13We wouldn't have to suffer
01:12:15If you don't open your mouth
01:12:18We will skin you alive
01:12:21Now tell me what you want
01:12:23We will skin you alive
01:12:25But we won't tell you about Mallesh and Rudrangi
01:12:28We will skin you alive but we won't tell you
01:12:30Now tell me what to do
01:12:32What to do?
01:12:34We will have fun
01:12:36Hey, come here
01:12:38Hey
01:12:43Oh God, I am weak hearted
01:12:45I won't be able to see all this
01:12:49Hey
01:12:54Hey
01:13:00We can't escape this war
01:13:03Rudrangi is calling you
01:13:06Come like the wind
01:13:13Don't be late
01:13:16Come like a storm
01:13:19Come
01:13:49Come
01:14:20Come on show the enemy
01:14:23Everyone is a warrior
01:14:29Hey Karnam
01:14:35I was just doing what the master told me to do
01:14:38Go and tell Bheem Rao
01:14:40Rudrangi village is ours
01:14:42And no one will bow down in front of him
01:14:44This land is not his father's property
01:14:46It is the mother who feeds us
01:14:47And whoever tries to harm our mother
01:14:50I will cut his head and bury it in the ground
01:14:53Go and tell your master
01:14:56Enough is enough
01:14:58We won't tolerate any more cruelty
01:15:00We are all free
01:15:02And no one can take this away
01:15:04Go
01:15:13Hey Meera
01:15:15Give me some more meat
01:15:17What are you asking me?
01:15:19Ask your men
01:15:22Give me a big piece of meat
01:15:24And you run ahead
01:15:26He is breaking our bones
01:15:28And you are chewing the bones
01:15:30You are the one who will take care of him
01:15:33Isn't it a properly cooked piece?
01:15:37What will you eat?
01:15:39I am not so lucky master
01:15:41Why were you born?
01:15:45Come on tell me
01:15:47Leave it master
01:15:49I won't be able to speak
01:15:51What did he say?
01:15:53This land is not your father's property
01:15:55It is the mother who feeds us
01:15:57And whoever tries to harm our mother
01:15:59I will cut his head and bury it in the ground
01:16:01And what did he say?
01:16:03He said that we are all free
01:16:05And no one can take this land away
01:16:07These are his words master
01:16:09I can't even think like that
01:16:12Listen, your time is up
01:16:14There is still time
01:16:15To fulfill this wish
01:16:17It is important for you to stay alive
01:16:19I asked you what I should do
01:16:21Isn't it?
01:16:24Sin
01:16:26I have a lot of sins
01:16:28Whatever I want is sin
01:16:30Whatever I want is good
01:16:32And what did he say?
01:16:34He said a lot master
01:16:36He thinks that he will win this fight
01:16:38It is a fight between a lion and a goat
01:16:41Does a goat ever win this fight?
01:16:43A goat never wins
01:16:45A lion always wins
01:16:47Yes
01:16:49That means it is impossible for Bheem Rao to lose this fight
01:16:52I will win
01:16:54Everyone knows that you are a lion
01:16:56But people think that he is a lion
01:16:58He may be a lion
01:17:00But I am God
01:17:06What does a poor man need to live?
01:17:09What else do you want master?
01:17:11Two meals a day and a roof over your head
01:17:13What does a poor man need to live?
01:17:15Food
01:17:17Where does food come from?
01:17:20When you sow the seed, the crop grows
01:17:23How does the crop grow when you sow the seed?
01:17:25What do you need to grow the crop?
01:17:29I need the water of the pond
01:17:32I will stop that water
01:17:34As you wish master
01:17:36But I don't understand
01:17:38Bheem Rao Deshmukh's pond
01:17:40Is it his father's property?
01:17:42No master
01:17:43The lake belongs to Bheem Rao Deshmukh
01:17:46That means me
01:17:48If he is thirsty, tell him not to come to the pond
01:17:51But he will revolt if I do that
01:17:54The God who gives life can also snatch it
01:17:57I am nothing but God
01:18:14Bheem Rao Deshmukh's pond
01:18:34Hey Karanam
01:18:36Why did you stop the water?
01:18:38This is not my decision, but the master's
01:18:40You will have to give something
01:18:41I don't know what to give
01:18:43That's why the water is stopped
01:18:49Brother, what should we do?
01:18:51Bheem Rao's pond is closed for us
01:18:53How will the crop grow?
01:18:55How will we feed the cattle?
01:18:57How will we live?
01:18:59There is only one way
01:19:01We will have to beg in front of him
01:19:03Brother, the whole village is thirsty
01:19:05People are craving for water
01:19:07Why don't you have some patience?
01:19:09There is no time to be patient
01:19:11Can you take some water?
01:19:13Hey, these things sound good
01:19:15He has played a very clever trick this time
01:19:18We will also die, but we will not send Rudrangi to him
01:19:22What do you say, Brother Mallesh?
01:19:33Save some water
01:19:35We don't have any more water
01:19:37Forgive me, son
01:19:41Forgive me, son
01:19:42Forgive me, son
01:20:10What have you done?
01:20:12The cattle are thirsty
01:20:14The crops are drying up
01:20:16Your throats are also drying up
01:20:18We just need a pond
01:20:20Why do you have to suffer so much for this?
01:20:22Just send Rudrangi to the master for 5 minutes
01:20:25Hey, what are you doing?
01:20:27You will get water in return
01:20:29How dare you?
01:20:31I am not saying this
01:20:33This is the master's order
01:20:35Mallesh, don't stare at me like this
01:20:37I am scared
01:20:39Hey Karna, go and tell him
01:20:40But we also have our dignity
01:20:42We will die if needed, but we will not sell our dignity
01:20:44Go and tell him
01:20:46You people are very clever
01:20:48If the pond dries up, all of you will die
01:20:53I am leaving
01:20:55My work is done
01:20:57But I will come again
01:21:06What answer did you get, Karna?
01:21:08Did you listen to me?
01:21:10All of them have lost their minds
01:21:12They are talking nonsense
01:21:14They are saying that there is nothing more important than dignity and self-respect
01:21:18Dignity?
01:21:20Do they even have dignity?
01:21:22I didn't know that
01:21:24They will have to choose within a few days
01:21:27Life or dignity
01:21:29Then these scoundrels will come running and bite me too
01:21:33Come, let's see
01:21:41Oh God!
01:21:43Everyone is thirsty
01:21:45The crops have dried up
01:21:47The bulls have died
01:21:49What do we do now?
01:21:53Will you give me some water, sister?
01:21:56I am thirsty
01:21:58I feel like I am going to die
01:22:00I am thirsty
01:22:02Will you give me some water, sister?
01:22:04I am thirsty
01:22:06I feel like I am going to die
01:22:07Will you give me some water, sister?
01:22:09I am thirsty
01:22:11I feel like I am going to die
01:22:13My grandfather died of thirst
01:22:15Our goats also died
01:22:17I am very thirsty
01:22:19Will you give me some water, sister?
01:22:30Does this mean that I will also die of thirst, sister?
01:22:37Sister
01:22:43Mother, get up
01:22:45I am thirsty
01:22:53The crops have dried up
01:22:55The bulls have died
01:23:02If this goes on for two more days, we will all die
01:23:05There is not a single drop of water
01:23:07Let's go
01:23:30What happened, Rudrangi?
01:23:32Why did you call everyone here?
01:23:34Because I have made a decision
01:23:35What decision?
01:23:37I can't see the villagers dying of hunger and thirst
01:23:41The water in the pond is very important
01:23:44For the lives of all of you
01:23:48Does this mean that you will spend the night with the master?
01:23:52I don't know what is right and what is wrong
01:23:54But I know one thing
01:23:56If I want to save all of you
01:23:58I will have to sacrifice myself
01:24:01And this decision
01:24:02And this decision
01:24:04is my own
01:24:06This is wrong, sister
01:24:08Don't take such a decision
01:24:10If brother Malesh comes to know
01:24:12He will slit his throat
01:24:13Rudrangi
01:24:18Did you hear that, Malesh?
01:24:20What is Rudrangi talking about?
01:24:21Is this right?
01:24:31This is right
01:24:33In this decision
01:24:35I am with her
01:24:37If you think we are wrong
01:24:40Then we will accept whatever punishment you give us
01:24:43So what is wrong in this?
01:24:45This is sacrifice
01:24:47What Rudrangi is going to do
01:24:49It is not possible to sacrifice more than this
01:24:56What you said is right
01:24:58Everything is going to happen the way you wanted
01:25:02That arrogant Malesh
01:25:04Is ready to bring Rudrangi to you
01:25:06You have won, master
01:25:09Why are you standing quietly like this?
01:25:11Why aren't you saying anything, master?
01:25:13Master
01:25:14Master
01:25:17This is what Malesh
01:25:19will have to tell me
01:25:22You will get Rudrangi, master
01:25:24What else do you want from the villagers?
01:25:27Does a lion ever spare his prey?
01:25:30No, master
01:25:32Then how will Bheemrao spare her?
01:25:35He will have to come here
01:25:37And hand over his wife to me
01:25:39Make him understand
01:25:45Karnam
01:25:47What did master say?
01:25:49You people are unlucky
01:25:51When master wanted it, you didn't agree
01:25:54Now when you have agreed
01:25:56Master doesn't want it
01:25:58What did he say?
01:26:00Don't feel bad about what I said
01:26:02It is very simple
01:26:04Master wants Rudrangi
01:26:06He will get her
01:26:08But you will have to pay for his arrogance
01:26:10Master has said
01:26:12Malesh will have to fall at my feet
01:26:14Will he?
01:26:16Malesh, listen to me
01:26:18You can trust the lion
01:26:20But not the master
01:26:22This is his plan
01:26:24So don't go to the palace
01:26:26Don't go
01:26:33You will have to go
01:26:35You will have to kneel
01:26:37in front of the master
01:26:39The villagers will question you
01:26:41What are you saying?
01:26:42No one will stop you
01:26:44Malesh will have to go to the master
01:27:03Master, Malesh is here
01:27:06Who is Malesh?
01:27:08Rudrangi's husband
01:27:10Rudrangi's husband?
01:27:12Who is Malesh?
01:27:14A dog that eats my flesh
01:27:20That wild dog
01:27:23has misled everyone
01:27:25with his flock of dogs
01:27:29A dog that is not loyal
01:27:31is of no use to the master
01:27:36of no use
01:27:38What had to happen has happened
01:27:40What is left to do?
01:27:42Bend your knees
01:27:45Your eyes should touch my feet
01:27:47Forgive me master
01:27:53You are not worth a penny
01:27:56You are an orphan dog
01:27:59You raised your voice in front of me
01:28:01You used to scold me
01:28:03Why didn't you respect me
01:28:05when you took my name?
01:28:07You wanted to compete with me
01:28:11Does this Rudrangi village
01:28:13belong to your father?
01:28:15If not to me
01:28:17then whose is it?
01:28:19Devotees worship God
01:28:22and slaves worship their master
01:28:25Master, I made a mistake
01:28:27Please forgive me
01:28:29My wish will be fulfilled
01:28:31by getting my wife
01:28:33But what about my pride?
01:28:36Only you will fulfill it
01:28:38Whatever you say
01:28:40then say whatever I say
01:28:42I was born to serve you
01:28:45I was born so that
01:28:47I can serve you
01:28:49I will make my wife
01:28:51your slave
01:28:54I will make my wife
01:28:56your slave
01:28:58Master
01:29:06I will give you what you ask for
01:29:08I will give you what you ask for
01:29:10Whether it is my wife's honor
01:29:12or my life
01:29:14Whether it is my wife's honor
01:29:17or my life
01:29:19Yes
01:29:21Master, what happened?
01:29:23Master, are you alright?
01:29:25After all this
01:29:27you are begging in front of master
01:29:29We will be fine
01:29:40My name is Bhimrao Deshmukh
01:29:42If I want
01:29:44I can be with your wives
01:29:46sisters and sisters-in-law
01:29:48whenever I want
01:29:50This is Bhimrao Deshmukh's rule
01:29:55Mallesh
01:29:57You are a good boy
01:29:59Go and bring your wife
01:30:01like a bride
01:30:03I will have so much fun
01:30:05with your wife
01:30:07Just imagine
01:30:08She will die
01:30:10from inside
01:30:13As you wish, master
01:30:15Mallesh
01:30:17I like you
01:30:19I promise
01:30:21As soon as your wife
01:30:23will die
01:30:25people will stop being thirsty
01:30:27I promise
01:30:31Thank you, master
01:30:38Thank you, master
01:30:48Look, our Mallesh is here
01:31:03What did master say?
01:31:05He is not saying anything
01:31:06Why is he not saying anything?
01:31:08He is filled with tears
01:31:10How will he speak?
01:31:12I will tell you what master said
01:31:14He is ready to give the water
01:31:16to the villagers
01:31:18In return, Rudrangi will have to go to him
01:31:21Forgive me if you can
01:32:07May God bless you
01:32:15I thought God lives in this stone
01:32:17and was worshipping it
01:32:20But now I understand
01:32:22God was right in front of me
01:32:24I am sorry
01:32:26I could not recognize you
01:32:29I cannot give you more than this
01:32:36Thank you, master
01:33:07My dear villagers
01:33:09My dear villagers
01:33:11My dear villagers
01:33:13My ego will never be satisfied
01:33:15even after my death
01:33:18My name is Bhimrao Deshmukh
01:33:20I am the God
01:33:37What happened, Mallesh?
01:33:39Forgive me, Rudrangi
01:33:42We will meet again, Mallesh
01:34:07Water
01:34:12Your shoes, master
01:34:37Everyone will die
01:34:57This means
01:34:59he will always be with me
01:35:06forever
01:35:29Rudrangi is mine
01:35:37Rudrangi belongs to me
01:35:41When power needs something
01:35:43then that power will set everything
01:35:46And you know
01:35:48power is always powerful
01:35:54Your eyes have driven me crazy
01:35:57There is no such beauty in this world
01:36:07The smell of wet soil
01:36:09I have been all over the world
01:36:12I have hunted hundreds of girls
01:36:15But
01:36:17you are different
01:36:19God has created you with a lot of patience
01:36:22You are like a flower
01:36:24I will eat you
01:36:26raw
01:36:30If I eat you
01:36:32then maybe
01:36:33my hunger will be satiated
01:36:35But even if I beg for Mallesh
01:36:37my ego is unfulfilled
01:36:39But
01:36:41that will be fulfilled soon
01:36:43Do you know how?
01:36:46I will tell you
01:36:52You will know it yourself
01:36:54And in that moment
01:36:56Rudrangi will be mine
01:37:04No
01:37:19You call yourself a man
01:37:22Why?
01:37:24If you had chosen me instead
01:37:26then I, Jwala Devi
01:37:28would have killed that old man
01:37:30and donated this village to you
01:37:32But you were proud of your loyalty
01:37:34humanity
01:37:36and loyalty
01:37:38What happened to you now?
01:37:40You sent your wife to that Bheem Rao
01:37:42Answer me
01:37:44Who is lost now?
01:37:46If you had listened to me
01:37:48then you would have enjoyed with me
01:37:50What did you say that day?
01:37:52If you talk like this
01:37:54then they will kill us
01:37:56I would rather kill you
01:37:58Jyoti Malkin
01:37:59Malkin
01:38:01You are doing the right thing
01:38:03You are doing the right thing
01:38:05Malkin
01:38:07He has sacrificed Rudrangi
01:38:09to save the villagers
01:38:11He has not given up
01:38:18It is my mistake
01:38:20I had forgotten
01:38:22that we are slaves and you are the master
01:38:26It was my mistake to fight for my honor
01:38:29But the villagers
01:38:31they are innocent
01:38:33Then why did they get punished for what I did?
01:38:36This is injustice Malkin
01:38:38Whatever I did
01:38:40for that I beg you
01:38:43Don't do this
01:38:59It is not too late Malesh
01:39:02You can free Rudrangi
01:39:04by killing that master
01:39:06No Malkin
01:39:08I don't know how to cheat
01:39:10I am the one
01:39:12who can even sacrifice my life
01:39:14This is not called cheating
01:39:16This is called doing your duty as a husband
01:39:18I have learnt a lot from you
01:39:20Just say yes
01:39:22I will help you to kill that old man
01:39:25Then all this will be yours
01:39:30Malkin
01:39:32Malkin are you alright?
01:39:34Jwala
01:39:37Jwala
01:39:49Be brave Malkin
01:39:51Malkin be brave
01:40:00Malkin
01:40:02Malkin
01:40:04Malkin
01:40:06Malkin
01:40:08Malkin
01:40:10Malkin
01:40:13Raja brother look
01:40:15what happened to my son
01:40:17he is crying
01:40:21Malkin
01:40:24Malkin
01:40:26Open your eyes Malkin
01:40:30If I don't drink water
01:40:32I will die
01:40:34Even if you drink water you will die
01:40:40All of you stop
01:40:42Don't take the water
01:40:44Don't drink the water
01:40:46Malesh brother
01:40:48We have lost our trust
01:40:55Malkin look
01:40:57you have a daughter
01:41:00Didi
01:41:02My daughter will become the princess of this village
01:41:07Don't make her like my husband
01:41:09Don't make her an egoist
01:41:11Don't keep her in this dirty palace
01:41:14Make her a good person
01:41:17Not like my husband
01:41:19In the dust
01:41:21raise her
01:41:23When she will be raised among the people
01:41:26only then she will respect them
01:41:27Tell me one thing
01:41:29Don't let her know that she is my daughter
01:41:32Otherwise my husband will be blamed by her
01:41:37That's why
01:41:39I have a wish
01:41:42that my daughter
01:41:45should be given to Malesh
01:41:48For me
01:41:50she is no less than my son
01:41:53My daughter
01:41:54My daughter
01:41:56should be raised by Malesh
01:41:59Call Malesh
01:42:01Malesh
01:42:03Malesh come here
01:42:07Tell me Malkin
01:42:09Malesh
01:42:11Forgive me
01:42:13I couldn't help you
01:42:15Promise me
01:42:17that you will raise my daughter well
01:42:21You will make this palace a school
01:42:26Promise me
01:42:28Promise me
01:42:29I promise
01:42:34Didi
01:42:42You devil Malesh
01:42:45You devil Malesh
01:42:47You and your wife cheated me again
01:42:48You can't die
01:42:49You can't die
01:42:53Malesh you devil
01:42:55Come out
01:42:57Sir
01:42:58How dare you make my bed a graveyard
01:43:01What happened to him sir
01:43:03You betrayed your master
01:43:05You betrayed your master
01:43:17If you give me to someone else
01:43:19I will give my life
01:43:21Remember
01:43:24Good or bad
01:43:27I will spend my life with you
01:43:32This is what my parents wanted
01:43:36Malesh
01:43:38I am hungry
01:43:40I will eat something
01:44:05Kill him
01:44:07Malesh
01:44:09That scoundrel poisoned the pond
01:44:12He killed my son
01:44:14What happened Malesh
01:44:21We will meet again Malesh
01:44:30I have suffered enough
01:44:32You won't survive
01:44:35You won't survive
01:44:45I think Malesh is in trouble
01:44:47You go and see
01:44:58Where are you hiding
01:44:59Malesh
01:45:05Take care of this girl like Rudrangi
01:45:10I have promised my wife
01:45:12I will give my life but I won't break my promise
01:45:15This palace will become a school
01:45:17This village will progress
01:45:35Malesh
01:45:37Malesh
01:46:03Protect that Goddess's child
01:46:07Educate this girl
01:46:09Now it is your responsibility
01:46:11Make this Rudrangi palace a school
01:46:14This is my last wish
01:46:18I don't know if I will survive this war
01:46:20Take her as my daughter and raise her
01:46:23Malesh
01:46:24I promise you
01:46:26I will protect her till I die
01:46:28Now take this girl and go
01:46:30Okay madam
01:46:37Malesh
01:46:45Malesh
01:47:07Malesh
01:47:12Malesh
01:47:17Welcome to hell
01:47:36Malesh
01:48:01Malesh
01:48:03Malesh
01:48:06Malesh
01:48:08Malesh
01:48:09Malesh
01:48:11Malesh
01:48:13Malesh
01:48:14Priya...
01:48:34Hey Boss...
01:48:35...you used to see people like toys in your eyes.
01:48:39Let's see whether...
01:48:41...you live or die.
01:48:43If I could, I'd make you my servant and make you suffer for the rest of your life.
01:48:48Get lost, you son of a bitch!
01:48:51I'm very proud of you.
01:48:54You've paid for what I've done to you.
01:48:57Tell me one thing, Mallesh.
01:48:59Even if you kill a snake, the poison doesn't die.
01:49:02Then how will you kill this master's pride?
01:49:07Do you want me to explain?
01:49:13I won't let you go!
01:49:28Mallesh!
01:49:30Seeing this one's courage, the rest of the dogs are showing their courage.
01:49:36If I kill this one, you'll all lick my feet.
01:49:39You'll lick my feet!
01:50:09He took my son's life!
01:50:24I'm going to kill him!
01:50:26Mallesh!
01:50:55I'm going to kill him!
01:51:26Kill him!
01:51:29Kill him!
01:51:31Kill him!
01:51:33Kill him!
01:51:35Kill him!
01:51:37Kill him!
01:51:39Kill him!
01:51:41Someone get a chair!
01:51:44Hey, play some music, you scoundrels!
01:51:47Be alert, Deshmukh!
01:51:50I'm the master of this place!
01:52:02Put my pet dog at my feet!
01:52:24Your daughter was the one who drowned in the lake.
01:52:30Your mother was the one.
01:52:32And those animals were a part of your family.
01:52:36What if we were born poor?
01:52:39Don't we value our lives?
01:52:43You're a human being, I'm a human being, he's a human being.
01:52:46I'm the reason he's sitting on this chair.
01:52:52We've been doing this for a long time.
01:52:55But we can't take it anymore.
01:52:58Instead of living in fear,
01:53:01we should all rebel together.
01:53:05So that the next generation can breathe fresh air.
01:53:11Is this how you live?
01:53:14We don't want to be your slaves.
01:53:16Instead of living under your feet,
01:53:19we should all die with Mallesh.
01:53:22Mallesh!
01:53:46No!
01:54:10No, Deshmukh, no!
01:54:40What happened, old man?
01:54:48You're done for, aren't you?
01:54:50Now die with me!
01:54:52Mallesh!
01:54:53You'll rot in hell!
01:54:55Mallesh!
01:55:00What's wrong with you?
01:55:02Mallesh!
01:55:05It's difficult for you to survive.
01:55:09But you've proved that humans can change.
01:55:14Make this palace a school,
01:55:17so that no slaves are born.
01:55:22Make the village proud.
01:55:25This is my last wish.
01:55:28Will you fulfill it?
01:55:30Yes, Mallesh.
01:55:32You'll be fine.
01:55:33You'll be fine.
01:55:35Ma'am.
01:55:42Your grandfather is calling you.
01:55:45Rudrangi is with him.
01:55:47No, don't say that.
01:55:48He's here to take me.
01:55:50I'll leave now.
01:55:56Take care of yourself.
01:55:59Mallesh!
01:56:00Mallesh!
01:56:09If I'm born again,
01:56:13I'll be your Rudrangi.
01:56:17Mallesh has given his life for us.
01:56:19Who says that Mallesh is no more?
01:56:22The sun has risen.
01:56:23A brave man has closed his eyes.
01:56:26The sun will rise again.
01:56:29Go to sleep, Mallesh.
01:56:57My time is up.
01:57:00This is the new era of Rudrangi.
01:57:04Make this palace a school.
01:57:06You'll have to teach in every house.
01:57:12This is your duty.
01:57:56Where are you, mother?
01:58:04Where are you, mother?