所さんの目がテン！2024年8月25日 いきものの森を飛び出し嬬恋村の魅力を調査!まぼろしのコケ発見
所さんの目がテン！2024年8月25日 いきものの森を飛び出し嬬恋村の魅力を調査!まぼろしのコケ発見
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The Megaten is about to begin!
00:05Megaten! Megaten! Megaten!
00:10They want to create a field of natural observation like Costa Rica with their own hands.
00:17It's a new project that started with the hot memories of the Bug Boys.
00:22The stage is located in Tsumagoi Village, Gunma Prefecture, located in the north of Asamayama.
00:32It's a 3-hectare forest with a height of 1100 meters.
00:40In this summer vacation special, we focused on insects, birds, and rare plants that live in the forest on the second floor.
00:52This time, we explored various places in Tsumagoi Village by jumping out of the forest.
01:00We encountered beautiful natural monuments spread out in the mountains in the early summer.
01:06Megaten! Megaten!
01:10In the summer festival, we encountered the village's traditional food made from unexpected things.
01:18It's delicious!
01:20In addition, the rare plants that Mr. Takeishi was looking for in Ikimono no Mori were finally found!
01:31Today's Megaten is the third summer vacation special in Ikimono no Mori.
01:38It's the third summer vacation special.
01:41You look very different.
01:44I went to the summer festival this time.
01:47I wore a yukata. What do you think?
01:49You said you'd investigate until autumn.
01:52You're so relaxed.
01:54Until last time, we explored the connection between cicadas and red geese.
02:02What did you do this time?
02:04Actually, Mr. Takeishi did a great job.
02:08Really?
02:10Mr. Takeishi found an animal that we couldn't find.
02:14Really?
02:16You didn't give it away, did you?
02:18No, no, no.
02:19Really?
02:20The summer vacation special in Ikimono no Mori.
02:23First of all, it's a natural monument of Tsumagoi Village, which can be seen in the early summer.
02:28At the end of June, we left Ikimono no Mori and headed to a certain place in Tsumagoi Village.
02:36We visited Yunomaru Park.
02:39It looks nice.
02:40I'm Nakamura from the Tsumagoi Village Tourist Association.
02:43Nice to meet you.
02:47Here you can see a natural monument of the country.
02:54During the winter, Yunomaru Park is a ski resort.
02:57You can go to the point by lift.
03:04There are a lot of flowers.
03:06It's beautiful.
03:09There is a lotus flower garden.
03:13It is the largest garden in Japan with more than 600,000 flowers.
03:22The flowers are designated as a natural monument of the country.
03:32The color of the lotus flower is orange.
03:36It is a flower of Gunma Prefecture.
03:38It is the origin of many garden products.
03:42This mountain was originally developed as a ranch.
03:47In the first century, there were 400 to 500 cows and horses.
03:55In the past, in Tsumagoi Village, horses and cows were raised in various places of the village.
04:02In fact, the lotus flower is poisonous.
04:05So, only this flower remained.
04:11The number of trees has decreased.
04:14Until now, plants eaten by horses and cows have grown.
04:18The forestry of this place is progressing.
04:22In the forest where the sun does not hit, the lotus flower can not grow well.
04:27In other places, the lotus flower can not grow well.
04:31So, the residents, local organizations, and the government are doing conservation activities.
04:38And there was a natural monument designated as Gunma Prefecture.
04:46These are the three prefectures.
04:48Miyamashiro Prefecture, Miyamamonki Prefecture, and Benihikage Prefecture.
04:52The number of trees has decreased.
04:54So, they are designated as extinct trees.
04:59I have never seen Miyamashiro Prefecture, so I want to see it.
05:04Miyamashiro Prefecture, which Mr. Hirai has never seen.
05:08In Gunma Prefecture, it is said that it lives only in this Yunomaru Plateau.
05:14The plant is called megi.
05:17The larvae eat the leaves.
05:19The megi is poisonous, so it is not eaten by cows.
05:25However, the megi has sharp thorns, so it is not eaten by cows.
05:29So, the megi is reflected in the same place.
05:34Not only the megi, but also the megi have decreased in the forest.
05:40Therefore, Miyamashiro Prefecture has also reported that the number of observations has decreased.
05:46After seeing the Yunomaru Plateau, which is well-maintained and has a valuable ecosystem,
05:51we wanted to start with what we can do.
05:56If you protect the plants like that, rare butterflies will come, right?
06:02In fact, grassland is decreasing all over the country.
06:07With that, the number of butterflies that like grassland has also decreased.
06:12Therefore, the importance of preserving and protecting grassland is increasing.
06:18Butterflies reflect the changes in the environment in an easy-to-understand way,
06:22so they are excellent indicators of the state of biodiversity.
06:28In order to improve the forest, not only our power, but also the power of the local people is needed.
06:34So, we went to this place.
06:38Mr. Kubota taught us the importance of maintaining the forest of living things.
06:44In order to maintain the environment, it is necessary to increase the number of people.
06:50So, last summer, in order to interact with the local people,
06:58we went to the Tsumagoi Festival.
07:02At the big event of Tsumagoi Village, many local people visit.
07:15The performance of the Sanada family's rifle team, which used to own this place,
07:22and various local activities were announced.
07:27Cabbage cider is amazing.
07:30Cabbage cider.
07:32We found a mysterious drink called cabbage cider.
07:36Let's try it.
07:42Cabbage.
07:45Cabbage is far away.
07:46I feel cabbage.
07:47Really?
07:48Yes, it's delicious.
07:49Do you want to feel it?
07:51I'm curious.
07:52Tsumagoi Village is the best cabbage cultivation in Japan from summer to autumn.
07:59Last year, we also had a harvest experience.
08:04Among them,
08:08Crocodile?
08:09Crocodile.
08:10What is it?
08:11After this, we will approach the secret of the traditional food of Tsumagoi Village, crocodile.
08:18What did we find at the Tsumagoi Festival to interact with the people of Tsumagoi Village?
08:25Crocodile?
08:26Crocodile.
08:27What is it?
08:30We found a mysterious signboard called Tsumagoi Crocodile.
08:35Let's try it.
08:36Can I?
08:37Yes, you can.
08:38Yay!
08:39It smells good.
08:40Then they started to fry something like takoyaki dough with oil.
08:51What was completed was something like a nugget.
08:56Let's try it.
08:57Itadakimasu.
08:58Itadakimasu.
09:00It smells good.
09:07It's delicious.
09:09This is a local dish eaten in Tsumagoi Village.
09:14It has been eaten for about 180 years.
09:19The ingredients are potatoes.
09:22Potatoes.
09:24The rest of the potatoes are recycled.
09:33Tsumagoi Village is famous for growing cabbages.
09:39One of the main agricultural products was potatoes.
09:44And the way to use potatoes at that time was
09:49to wash the harvested potatoes with water
09:56and grind them.
10:02If you put it in a bag and shake it with water, the water will become white and cloudy.
10:12If you leave this cloudiness quietly, you can get pure starch.
10:19This starch became a valuable product and was sold to Nagano for cash income.
10:29On the other hand, the fiber after squeezing the starch had no taste and had a bad texture, so it was piled up.
10:39However, Tsumagoi Village, where winter is severe, devised a way to use this shredded cabbage.
10:49If you put the shredded cabbage on a strainer and leave it in the winter, the fibers will be finely crushed due to the influence of microorganisms.
11:00And in the spring, the filaments are removed.
11:06After squeezing hard, the dried ones are blackened.
11:10It took almost half a year to do this.
11:15This is fried black sesame with flour, miso and green onion.
11:23If you don't mind, I'd like to help you.
11:30Oh, please.
11:32Thank you very much.
11:34I'll do my best.
11:36I also helped to connect with the people of Tsumagoi Village.
11:41I was able to do it.
11:43Tsumagoi Village is selling black sesame. How do you like it?
11:48This is a shredded cabbage with potato starch.
11:54Is it a potato?
11:56Yes, it's a potato.
11:58It's delicious.
12:00I'll try it.
12:02Thank you very much.
12:05I was very happy that everyone bought a lot.
12:12Thank you very much.
12:14Thank you very much.
12:16Thank you very much.
12:18It looks delicious.
12:20I helped to connect with the people of Tsumagoi Village.
12:24You didn't go to the festival to play, but to spread the word.
12:29That's right.
12:31Thank you very much.
12:33Mr. Takeishi did his best to sell.
12:36What were you doing during that time?
12:38Actually, I met the people of Yacho-no-Kai who were exhibiting at the summer festival at that time.
12:45And I welcomed them as they were.
12:48With that connection, I was able to hold an observation session at Ikimono-no-Mori.
12:54And Mr. Takeishi had a big discovery.
12:58That's right.
13:00I've been looking for a plant for a year since I started coming to Ikimono-no-Mori.
13:05I finally found it this time.
13:08Onioshidashi, the famous name of Tsumagoi Village, which I visited a year ago.
13:15This is the place where the lava from the eruption of Asamayama was formed.
13:22This place is famous for...
13:25Please stand here and look through this hole.
13:29It's reflecting.
13:31It's shining very brightly.
13:34It's shining.
13:35Hikari-goke.
13:37It looks like it's shining in emerald green in the gap between the dark rocks.
13:44Depending on the place, it is designated as a national natural monument.
13:50I was impressed by the mysterious light.
13:53My goal is to find Hikari-goke.
13:57Do you have it?
13:58Do you have it?
14:02Every time I go to the forest, I keep looking for gaps in the rocks.
14:10I check every gap from big to small.
14:20But I can't find it at all.
14:29When I was able to connect with the villagers and had an observation in the forest of living things,
14:36I found Hikari-goke.
14:38Do you have Hikari-goke?
14:40Do you have it?
14:42I think so.
14:44I think so.
14:46I don't have it.
14:48You don't have it?
14:50In July, a year has passed and Hikari-goke is spreading the most.
14:54In July, a year has passed and Hikari-goke is spreading the most.
14:58It looks like emerald green.
15:04I think so.
15:09I found something invisible to Hikari-goke.
15:12I'm sorry.
15:17I couldn't be confident, so I talked to Ms. Igarashi who watches Hikari-goke every day in Onioshida Park.
15:24It looks like it's shining a little bit.
15:27But I don't know if it's really Hikari-goke.
15:33Is it really Hikari-goke?
15:36We'll find out after this.
15:38Is this really Hikari-goke?
15:42We asked Ms. Igarashi who watches Hikari-goke every day in Onioshida Park.
15:48It's not Hikari-goke.
15:51It's not.
15:53It's not.
15:55I wonder if it's bloody.
15:57Ms. Igarashi helped us to find Hikari-goke.
16:02Do you think we can find it?
16:04Do you think so?
16:06I think it's similar to Hikari-goke in terms of conditions.
16:10The moss around Hikari-goke is also good.
16:17We tried to find a hole that Ms. Igarashi thought was suspicious, but we couldn't find it.
16:27It's definitely Hikari-goke.
16:29Isn't it strange?
16:30We found Hikari-goke near our water source.
16:37I see.
16:39There is a big boulder like this.
16:44You said it was likely to be Hikari-goke, so I got motivated.
16:52We tried to walk with someone who knows about Hikari-goke, but we couldn't find it.
17:01The next day.
17:07I couldn't give up, so I continued to look for Hikari-goke.
17:19Until now, I was looking for Hikari-goke in the back of the forest, but this time I looked for it near the entrance of the forest.
17:30Hikari-goke
17:38It's cracked.
17:42I feel like there is something.
17:47I found it!
17:50I found it!
17:52Here!
17:54It's shining, isn't it?
17:57Is this it?
17:58Isn't this it?
18:00What do you think?
18:02It looks like it's shining.
18:06Isn't this it?
18:09We report to BUG BOYS in a hurry.
18:13There are a lot of them.
18:15Is this really Hikari-goke?
18:18I'll light it up.
18:22How is it?
18:24This one.
18:26It's good.
18:28It's true.
18:30I think this shining appearance is one of the features.
18:34It's amazing.
18:36I was hoping to find it.
18:38I found it.
18:40I'm glad.
18:42When I contacted him that I found something that might be Hikari-goke, Mr. Igarashi rushed to me after work.
18:49What is it?
18:51How is it?
18:53It's good.
18:55I did it!
18:56I found a wonderful environment.
19:00It's Hikari-goke.
19:03I'm glad.
19:05Hikari-goke, which shines in emerald green in the dark.
19:09Hikari-goke itself is not shining, but it reflects the light.
19:16There is a reason why Hikari-goke grows in a dark place where no other moss grows.
19:23When you enlarge Hikari-goke, it looks like small particles are connected.
19:30This is called the primitive body, which is the baby of Hikari-goke.
19:35This primitive body reflects the light.
19:41The primitive body is a rest cell with a lens function.
19:46Its internal gravitational body faces the direction of light.
19:53This allows Hikari-goke to synthesize a small amount of light that comes in from a crack in a rock.
20:01Therefore, Hikari-goke can survive in a dark place where no other moss grows.
20:09The gravitational body absorbs light other than green to synthesize it.
20:15The green light, which does not absorb much, reflects and comes out.
20:22Also, the light around Hikari-goke is very weak.
20:27Even if it is reflected, it is almost invisible to human eyes.
20:31In contrast, Hikari-goke shines in emerald green.
20:38Hikari-goke
20:44By the way, when the primitive body grows, it becomes a leaf-like state called a light cell and does not shine.
20:54Depending on the region, Hikari-goke is designated as a national natural monument.
20:59It has become a new attraction of the forest.
21:03You found it.
21:05How did you feel when you found it?
21:08I was very happy.
21:11When I peeped at it, it was shining.
21:14I found it at a glance.
21:17I found it.
21:20What's more, the rock where Hikari-goke was found was also very rare.
21:25This is the rock where Hikari-goke was found.
21:29Itame-iwa
21:32Itame-iwa
21:35It's close to the rock.
21:38It's called Mokume-cho.
21:40It's called Itame-iwa.
21:43Itame-iwa is said to be one of the features of Henseigan.
21:52There is a theory that it is only found around Asamayama in the world.
21:57There is a theory that it is only found around Asamayama in the world.
22:00There is no Oni-Oshidashi.
22:03I've been looking for Oni-Oshidashi.
22:06This rock is very cool.
22:09I wonder if there is something.
22:12I found a rare rock that can't be seen even in Oni-Oshidashi.
22:19You found a great rock.
22:22It is important to observe and research well.
22:24I found a rare rock.
22:27I found a rare rock.
22:30You can see Hikari-goke in places where you can see Oni-Oshidashi.
22:37It's fun to observe with the naked eye.
22:41What are you going to do with Hikari-goke?
22:45Hikari-goke is sensitive to brightness and humidity.
22:49If the environment changes, it may disappear.
22:51I decided to leave Hikari-goke without maintenance.
22:56You leave Hikari-goke around there.
22:59How was it this time?
23:02I was able to continue observing throughout the year.
23:06I found various creatures.
23:09Thanks to the discovery of various creatures,
23:12I can see the direction of maintenance.
23:16Not only the forest of creatures,
23:19but there are many places to see around Tsutsuji.
23:23It's interesting.
23:26It was like a summer special.
23:29What is the next story?
23:32The next story is about the first forestry.
23:36On weekdays, they do a different job and do forestry on holidays.
23:40Learn how to get involved with the forest.
23:43In addition, we will interview a school that raises forestry professionals in Hokkaido.
23:49We will introduce the new form of forestry.
23:52If the forestry grows, it will be a really good country.
23:55Next time, look forward to it.
23:58If you want to see Megaten again, go to Tver Hulu.