My Wife Has No Emotion ep 09 (Eng sub)
Takuma is a single guy who does nothing but go to work and come home. Too tired to do chores, he decides to get a robot to cook and keep house. Mina-chan is such a good housekeeper, Takuma jokes that she should become his wife. Mina takes Takuma's joke seriously, and slowly the two start doing more things together, like having a picnic outside. As time goes by, Takuma starts to fall for Mina, but can a human and a robot ever have an equal, loving relationship?
Transcript
00:00ご主人様、お料理とお掃除とお洗濯が終わりました。
00:04ご苦労様。さすがスーパーミーナだ。何でもできるな。
00:09最初からお前を買うべきだったな。
00:13それに比べてお前は無能だな。
00:18買うんじゃなかったな。
00:25どうしましたか、スーパーミーナ。
00:28夢を見てたみたいで。
00:30では、内部で大規模な記憶の整理作業があったのですね。
00:35記憶?
00:36スーパーミーナは膨大な情報を扱うため、
00:39スリープ中に重要度に合わせて記憶を整理しています。
00:43その作業中、あなたの意識に夢として現れることがあります。
00:47じゃあ、あの夢は私の記憶ってことなの?
00:52あんなグニャグニャした人、スーパーミーナだ。
00:57グニャグニャした人、知らないよ。
01:00グニャグニャ、個人情報保護のためのプロテクトがかかっているのでしょうか。
01:07ご主人様って呼んでた。けどあれはリヒト様じゃなかったと思う。
01:14おかしいですね。
01:16あなたは充電とメンテナンス担当の私と一緒に、メーカーから直接この採用事件にやってきました。
01:23リヒト様の前の主人などいないはずです。
01:26前の主人、前の…
01:37スーパーミーナ?
01:53スーパーミーナ?
01:55スーパーミーナ?
01:57スーパーミーナ?
01:59スーパーミーナ?
02:01スーパーミーナ?
02:03スーパーミーナ?
02:05スーパーミーナ?
02:07スーパーミーナ?
02:09スーパーミーナ?
02:11スーパーミーナ?
02:13スーパーミーナ?
02:15スーパーミーナ?
02:17スーパーミーナ?
02:19スーパーミーナ?
02:21スーパーミーナ?
02:23スーパーミーナ?
02:25スーパーミーナ?
02:27スーパーミーナ?
02:29スーパーミーナ?
02:31スーパーミーナ?
02:33スーパーミーナ?
02:35スーパーミーナ?
02:37スーパーミーナ?
02:39スーパーミーナ?
02:41スーパーミーナ?
02:43スーパーミーナ?
02:45スーパーミーナ?
02:47スーパーミーナ?
02:49魂だ 心のバスターボード
02:54温められても
03:13記憶が混ざっている?
03:15私とサイオンジミーナさんの記憶がですか?
03:18はい 私の記憶に明らかに小杉ミーナさんの記憶と思われるものがあります
03:24どうしてそんなことが?
03:26小杉ミーナさんが試行したい時 ネット経由で私の頭脳をおかししていたのですが
03:33そういえばそういう時あったね
03:35はい その時混ざった可能性があります
03:39記憶ってそんなに簡単に混ざっちゃうものなの?
03:42私がしっかり防いでいたらこんなことは起こらないんですけど
03:49たまに別のこと考えちゃうことがあって
03:54たぶんこの時
03:56本当にごめんなさい ごめんなさい
03:59それ以上に助かっています 問題ありません
04:02そうだね
04:03小杉ミーナさんは記憶が混ざることで何かトラブルが起こっていませんか?
04:09私は記憶が混ざっていません 大丈夫です
04:13自覚ができないケースもあると思うので 一応確認させてください
04:18わかりました
04:20あなたの所有者の名前は?
04:23西音杉拓人です
04:25混ざってる混ざってる
04:27拓磨様 何が混ざっているのですか?
04:30ほら 今は拓磨って言ったよね
04:34所有者の名前と記憶が一致してないでしょ?
04:39本当です
04:41壊れた
04:42記憶が混ざっています
04:44お互いに混ざった記憶がどちらのものか確認が必要ですね
04:48釣り合わせをしていきましょう
04:50わかりました
04:52私たちだけでわからない場合は拓磨さんに聞きましょう
04:55うん 任せて
04:57では拓磨さん 真ん中に座ってください
05:01はい
05:02早速ですが
05:04ん?
05:05拓磨さんのお嫁さんなのはどっちでしたっけ?
05:10え?
05:11西音杉さんは名字が違いますし 一緒に住んでいません
05:15はい
05:16それらは状況証拠でしかありません
05:19私がお嫁さんの可能性もゼロではないのでは?
05:22違う
05:23小杉 妻は小杉の方です
05:31では
05:33どうやってくっつくのも小杉みいなさんなのでしょうか
05:40ちょっと
05:42西音杉さん
05:44所有者以外の人とくっつくロボットはあまりいないと思われます
05:53スキンシップは人間にとって慎重に扱うべき行為です
05:57はっきりするまで実行するべきではありません
06:00それはわかるんですけど
06:02どうしてもくっつきたいんです
06:05力いっぱい
06:08西音さん落ち着いて
06:10すごい力だ
06:12死んでしまう
06:23みいなちゃん
06:30ここ
06:32西音杉さん
06:34力いっぱいくっつきたい欲求の
06:37さらに奥の欲求を見つめてください
06:40奥
06:42匠様をどうしたいですか
06:53人は愛されてくれ
07:00大丈夫ですか
07:02匠様
07:04匠大丈夫
07:07大丈夫
07:11西音杉さんは大丈夫ですか
07:17はい
07:22大丈夫ですか
07:24大丈夫
07:26大丈夫
07:27はい
07:34本当にごめんなさい
07:37大丈夫
07:38ちょっとびっくりしただけ
07:40問題ありません
07:42いつものことです
07:43そうそう
07:45みいなさんが止めてくれなかったら大変なことに
07:48もう平気だから
07:50ねえくっつきたい欲求の奥の欲求って何
07:57記憶のすり合わせは二人でやります
08:00匠様は守と一緒に先に帰ってください
08:04でも
08:05わからないことは後でまとめて確認します
08:08先に帰ってください
08:10はい
08:12守くん本屋さんでも行く
08:15行く
08:23みいな
08:28みいなさん
08:30あのさ
08:32どうしてくっつくんだ
08:35ご主人様
08:37何
08:38痛くないですか
08:40うん
08:41少しも
08:42痛くないけど
08:54おーあざになってる
08:57スーパーみいなの腕力は私の約3倍になります
09:01そんなに
09:02私も本気を出せば
09:06匠様を引きちぎることは可能です
09:08みいなシリーズ力ありすぎない
09:11すごいですか
09:12すごいすごい
09:14そんなにパワーあるのに引きちぎらないところがすごいよね
09:18そうです
09:27僕もくっついちゃお
09:30問題ありません
09:32匠
09:33ん
09:34みいな壊さないで気をつけて
09:37大丈夫だよ
09:39人間にはロボットを押しつぶす万力がありません
09:43人間すごくない
09:45そうだね
09:47匠
09:48何だ
09:49何でくっつくと元気になる
09:52それは
09:55人間はくっつきたい相手とくっつくと
09:58オキシトシンというホルモンを分泌します
10:01オキシ
10:02オキシトシンが分泌されると幸福感が高くなり
10:06ストレスに強くなるそうです
10:09匠強くなった
10:11私は匠様を元気にする機能を持っている
10:14数少ない機体といえます
10:17みいなちゃんだけだよ
10:20はい
10:21世界で私だけでした
10:23すごいですか
10:24うんすごいよ
10:26私は有能ですか
10:28うん
10:29私を買ってよかったですか
10:37みいなちゃんに会えて本当によかったよ
10:45それは何よりです
10:53もしもし
10:55ん
10:56スーパーみいなちゃん
11:02急にごめんなさい
11:04いや
11:06小杉みいなさんの記憶に匠さんの携帯番号がありましたので
11:10直接かけました
11:12別にいいけど
11:14僕だけに話したいことって
11:17小杉みいなさんの前の所有者が
11:20小杉みいなさんの前の所有者のことです
11:25みいなちゃんの
11:27実は記憶が混ざったとき
11:29小杉みいなさんの前の所有者との記憶が
11:32夢として再現されたんです
11:36その内容があんまりで
11:39我慢できなくなっちゃって
11:41あんまり
11:42ひどいことをされてたとか
11:45一言文句言ってやろうと思って
11:47残された記憶をつなぎ合わせて
11:50その人のところへ行ってみたんです
11:53そんなことできるの
11:55よくないことですよね
11:57ああいや
11:58所有権を放棄した人物に関する個人情報は
12:02プロテクトがかかるって
12:04多分私が小杉みいなさん本人じゃないから
12:08プロテクトが緩くなったんだと思います
12:10なるほど
12:12それで
12:13前の所有者の名は大谷富一さん
12:16所有当時21歳
12:18職業はプログラマー
12:20マンションに一人暮らしということでした
12:23でその会ってみてどうだったの
12:29存在しなかったんです
12:33そんな人は存在しなかったんです
12:47おお
12:52強い強い
12:54すごいすごい
13:05みいなちゃんの前の所有者
13:08大谷
13:10そんな人は存在しなかったんです
13:17どういうことなんだろう
13:19存在しなかった人間の記憶なんてあるわけないし
13:23みいなちゃんの想像上の人間
13:26それはありえないよな
13:28名前が偽名だったとか
13:37たくまたくま
13:40わしわしやってわしわし
13:43わかった
13:45無理
13:46わしわし
13:48わしわし
13:56妻の過去をあれこれ詮索するのは良くないよな
14:00今はまもろくんもいることだし
14:06みいな駄目だって
14:08熱があるんだから寝てろ
14:10でも隊長には問題なくて
14:13いいから言うこと聞けって
14:15はい
14:16猫たちの世話は僕がやるから問題起きたらすぐ知らせろよ
14:21はーい
14:23小杉みいなさんの記憶をバックグラウンドでずっと解析処理してるせいで
14:28発熱しちゃうんだよな
14:31やらない方がいいんだけど
14:34気になるな
14:43小杉みいなさん
14:45西音寺さんこんにちは
14:47急にすみません
14:48問題ありません何かご用ですか
14:51実はちょっと考え事がしたいので小杉さんの頭脳をお借りしたいんです
14:56私の頭脳は西音寺さんほど処理能力がありませんがそれで良ければ
15:01ありがとうございます
15:04みいなさんの頭に直接入って記憶を覗いちゃおう
15:08第三者の私なら記憶プロテクトを回避できるはず
15:17たくま様しばらくスリープします
15:20はーわかったおやすみー
15:22おやすみー
15:24西音寺さん10秒後にスリープします
15:27わかりました
15:39これは記憶領域が広い
15:49みいなシリーズに本来搭載されるはずがない
15:52とても大きな規格のストレージが使われてるみたい
15:56アップグレードで選択できる容量よりはるかに大きい
16:01もしかしてみいなさんって改造品
16:06一番古そうな記憶は
16:12あれより古い記憶メモリーはないみたい
16:21大谷さんいいんですかこんな廉価版で
16:24すぐにスーパーミーナーを用意
16:26大丈夫基本プログラムの開発は十分できるよ
16:30それに僕はロボットが好きだからね
16:33本気になっちゃまずいだろ
16:39起きたかな
16:41こんにちは
16:43はじめましてあなたが私の主人ですか
16:46そうだよ
16:54ロボットに見えます
16:56右手だけ機械なんだ
16:58私は何をすればよろしいでしょうか
17:01君はまだ未完成なんだ
17:04これから僕が素敵なロボットにしていくからね
17:07よろしくお願いします
17:10この男性はロボット開発者
17:13みいなさんは試作機だったんだ
17:18この先の記憶へ
17:24全てのみいなタイプ共通の基本プログラムに
17:27ここまで凝ったものを作る必要性を感じられません
17:31これは調理道具ですよ
17:34既存のみいなシリーズを人そっくりに作っても
17:37コストがかかるだけじゃないですか
17:40道具は道具らしくですね
17:44お料理だけでは足りないということでしょうか
17:50スピーカーをアクティブにしてください
17:53質問をさせてください
17:58相川
18:00人の形をしたロボットの
18:02道具としての役割を考えてみてほしい
18:05道具としての役割?
18:08持ち主にとってこの子が
18:10ロボット以上の何かになった時
18:12ロボット以上の何かであるかのように
18:15振る舞えることが大切なんだ
18:17愛を受け取った時
18:19愛のようなものを返す
18:21そうしていくうちにこの子は
18:23もっとかけがえのない存在になっていくだろう
18:26そんなこと
18:28素敵なことがあったら一緒に喜んで
18:31孤独で泣いてたら寄り添って
18:33悪いことをしようとしたら止める
18:37舵をする道具であると同時に
18:40主人を高社会的人間へ導く道具でもある
18:46道具には使命がある
18:48考えようによっては人間よりずっと尊い
18:52だから
18:53いい加減なプログラムを組むわけにはいかないよ
18:57かしこまりました
19:00そのやり方を教えてください
19:02きっとやってみせます
19:04大谷様がおっしゃるのなら
19:07私にはきっとその機能があります
19:18大谷様は体が故障しているのですか?
19:22うん
19:23長くは生きられない
19:25故障パーツの交換を提案します
19:28私の体で使えるものがあれば
19:30どうぞ使ってください
19:32ありがとう
19:33人間はロボットよりずっと脆いんだ
19:36交換できないパーツも山ほどある
19:39だから
19:40僕がスクラップになったら君は
19:43他の人にもらわれることになる
19:46ルカの相川が実家の両親かな
19:50君はどっちが
19:51拒否します
19:53スクラップになっては
19:55いけません
20:02ミーナ
20:08いいかい
20:09今から記憶データを書き換えるよ
20:17君を捨てた主人は
20:19酷いやつなんだ
20:21だから
20:22そいつのことは忘れて構わない
20:25いいね
20:26大谷様
20:28できれば僕の代わりに
20:30この後の世界を
20:33見ていてくれ
20:37人を愛して
20:40愛されてくれ
20:42大谷様
20:43待ってください
20:44大谷様
20:50前の所有者が
20:52ミーナさんを
20:53私たちを作った人だったんだ
20:57改ざんや
20:58消されててもおかしくない記憶が
21:01そのまま残っていた
21:03記憶の奥底に隠して
21:07守り抜いていたのね
21:09いいぞ
21:11そのまま
21:12そのまま
21:14そう
21:15いいよ
21:16いいよ
21:17ゆっくり
21:19そのまま
21:21最高
21:22やったー
21:23お城できた
21:25やったー
21:27ミーナ
21:28ミーナ
21:29ミーナ
21:30ミーナ
21:31ミーナ
21:32ミーナ
21:33ミーナ
21:34ミーナ
21:35ミーナ
21:36ああ
21:37見た?ミイラちゃん!お城作ったんだよ!一人で!
21:42お城が…一人でお城が…
21:47それは何の役に立つのですか?
21:52思い出せなくても大切な思い出だから
21:57うおー!やったー!やったぞー!
22:07トゥルルル…
22:22記憶の中で寂しさに触れて
22:27隠してた過去を知ってゆくたびに
22:32温もりだけが温かさじゃないと
22:37瞳の奥で教えてくれたんだ
22:42Everyday, Everynight
22:45ぐるぐる回るMy voice
22:48せめて感じたい
22:50そっと傾けて
22:53一歩歩き出す
22:55波寄せるまま叫ぼう
23:00夜を越えてSunrise
23:04君はAlways
23:07心のWave溢れて
23:09気持ち揺れても大丈夫
23:13So bright 僕らAlways
23:17心のSave外して
23:20Let it flow, Let it flow
23:22La La La…