مسلسل الكنة مدبلج الحلقة 7
Transcript
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30Busat Satı Almanı
00:40Telefon çalıyor
00:49Alo
00:52Evet Zaw
00:54Alo,нибудьiz?
00:57Ben.
00:59Sen kimsin?
01:01Harun.
01:03Bana Harun dedin mi?
01:05Evet Harun.
01:07Harun'un hayatında yalancı olan.
01:09Ben senin aslanım kızım.
01:11Bu Itho?
01:13Ben Tori'nin arkasında en büyük kabusum.
01:15Ama Tori'nin kaçtığında,
01:17birçok adamı yalancı ve öldürüyorlar.
01:19Yani...
01:21Eğer bunu bilmiyorsan,
01:23seni dinleyeceğim dedim.
01:25Ama gerçekten,
01:27ben senin gibi bir yalancı değilim.
01:29Ben bir emir.
01:31Söyle bana,
01:33neden aradın?
01:35Nasıl yardım edebilirim?
01:37Ben aramadım.
01:39Kim aradı?
01:41Sen aradın.
01:43Evet Zuhal.
01:45Aramadığın numara benim.
01:47Eğer istiyorsan, aramam.
01:49Belki aramadım yanlışlıkla.
01:51Ama kesinlikle...
01:53Kesinlikle aramayamazsın.
01:55Aramıyorum değil mi?
01:57Tabii ki.
01:59Söylemek istiyorsan, aramıyorsun.
02:01İyi o zaman.
02:03Her zaman yanlışlıkla aramıyorsun.
02:05Bu olabilir mi?
02:07Neden yanlışlıkla aramıyorum?
02:09Ben aptal mıyım?
02:11Benden nefret ettin.
02:13Ne?
02:15Neden nefret ettim?
02:17Ne diyorsun?
02:19Belki ben nefret ettim.
02:35Evet Zuhal.
02:37Kapatmak istiyorum.
02:45Kapatmak istiyorum.
02:51Hala benimle ilgili değil.
02:53Amirim.
03:07Kızım.
03:09Çok iyi bir yetenek var.
03:11Gerçekten çok iyi bir yetenek.
03:13Harika bebeğim.
03:15Bravo.
03:29Anne.
03:31Eski bir hikaye var.
03:33Nedir?
03:35Prensesin, kıyafetini kaybeden...
03:37Adı neydi?
03:39Cinderella.
03:41Bu hikaye...
03:43Kendir'e ne yaptılar o zaman?
03:45Bilir misin?
04:01Bak, anlamıyorum.
04:03Erkekler, kıyafetlerini kaybederken...
04:05...yakında birbirini tanıyamaz.
04:07Yani, birbirine yakınlar, değil mi?
04:09Birbirine yakınlar, değil mi?
04:11Anlamıyorum.
04:13Onu soruyorum, Ali.
04:15Kesinlikle arkadaşlar.
04:17Ne demek bu?
04:19Ne zaman yakınlaştınız?
04:21Birkaç ay önce mi?
04:23Anne.
04:25Ezo bu adamın arkadaşı yok.
04:27Bitti.
04:31Bu ne?
04:33Burada kalacak mı?
04:35Kalacak.
04:37Burada kalacak.
04:39Eğer Ezo'yu koruyamazsam...
04:41...onu hatırlatacak.
05:07Kim için?
05:09Nermin'e.
05:11Nermin kim?
05:17Bu Harun'un annesi.
05:19Harun kim?
05:21Ne?
05:23Neredeydin dün?
05:25Nermin'in evindeydim.
05:27Bu Nermin...
05:29...küçük bir kadın.
05:31Ama güzel bir kadın, değil mi?
05:33Nermin kim?
05:37Nermin'in kızı, kızım.
05:39Ne yapıyorsun...
05:41...kızım?
05:43Böyle bir şey oldu.
05:45Duyuyor musun?
05:47Bir şey yapmayı bırakma.
05:49Anlat.
05:51Duyuyorum.
05:55Serbil.
05:57Kahve hazırlayın.
05:59Evet, hanımım.
06:03Merhaba.
06:05Ne oldu?
06:15Gördün mü?
06:17Şimdi göstereceğim.
06:19Bırak.
06:21Bırak.
06:23Kalbini kırdın.
06:25Sonra iyileşeceğim.
06:27Öncelikle rahatlayalım.
06:29Hanımım.
06:31Bu konu benim için değil.
06:33Bu kızın bir faydası yoktur.
06:35Hiçbir şeye ihtiyacın yoktur.
06:37Bekir Bey'in kızı gibi...
06:39...ne kadar hareket edecek?
06:41Ne zaman kalacak?
06:43Gece sabahım yok.
06:45Uzun zaman önce...
06:47...kadınlarla tanıştık.
06:49Eğer yardım için ihtiyacın varsa...
06:51...evde çok insan var.
06:55Bu yüzden kızlar...
06:57...çok heyecanlandı.
06:59Bekir Bey'in ne kadar şerefli olduğunu söylüyorum.
07:01Ne demek istiyorsun?
07:05Ne oldu Bekir?
07:07Kızım...
07:09...Sahar'ın kamerayı çekmek için neden olduğunu bilmiyorsun mu?
07:11Hiçbir şey bilmiyorsun mu?
07:15Konuşma.
07:19Sahar, Bekir Bey'le ilgili bir ilgisi var.
07:21Bu yüzden...
07:23...yakınlaştı.
07:31Bu yüzden...
07:33...biz birkaç kez tanıştık.
07:35Çünkü...
07:37...ben uyumdan kaybolduğum zaman...
07:39Eve götürdüler mi?
07:41Çünkü ne istiyorlar?
07:43Kızımı yardım etmek için.
07:45Neden doktor?
07:47Ve annesi bir şeyden dolayı...
07:49...ve evleri hastaneye?
07:51Asma, gerçekten...
07:53...kızımı çok sevdiğimi biliyorum.
07:55Bu yüzden...
07:57...onun için...
07:59Asma, gerçekten...
08:01...bu kadar yapma.
08:03Bak, bak, gözünü seveyim.
08:05Ne alakası var?
08:07Gizli gibi giyinmek için...
08:09...bu konuda alakası var mı?
08:11Hayır, o yüzden.
08:13Kadın Nermin bana giyinmeyi çevirdi.
08:15Bak, gizli giyinme gibiydi.
08:17Bu kızdan daha fazlası.
08:19Ne bu?
08:21Bu kımıldamayacak.
08:23Böyle giyince nasıl gezin?
08:25Kızı gizlice giyince gizlice giydirir.
08:27Bak, bu adamın yüzünü görebilmek için fotoğrafını göster.
08:31Telefon numarası var mı?
08:33Şimdi göreceğim.
08:35Ne yapacaksın?
08:36Başar'ı tanıdım. Görebilmek için göster.
09:27Hiçbir şey yapmadım.
09:29Ne yapacaksın?
09:31Ne yapacaksın?
09:35Kızım, ne oldu?
09:37Kötü bir şey mi oldu?
09:38Neden kötü bir şey oldu? Ne yapıyorum?
09:40Sakin ol.
09:42Bu kızın ne yaptığını biliyor musun?
09:47Bak, ben onunla ilgili konuşuyorum.
09:50Sahar, ne yaptığını biliyor musun?
09:55Söyle, Esma.
10:00Evet, biliyorsun.
10:03Yani bu konuda konuşmak için bir şey yapamazsın.
10:06Sahar.
10:09Aaa, ama burada bu akılsızlığın bir şey olduğunu biliyordun.
10:14Kızım, yeniden tanıyordum.
10:17Sahar, sakin ol.
10:26Sahar, sakin ol.
10:28Sahar, sakin ol.
10:58Kız yanlış yaptı.
11:00Doğru, ama bu yanlış değil.
11:02Ben yanlışım.
11:04Esma'ya söz vermiştik.
11:06Bizimle çalışacaksın.
11:08Kim yerini bilmezse, kimsenin yerini bilmezse.
11:13Bu kız bu evden hemen gitmeyecek.
11:15Eğer istiyorsan, benimle de gitmelisin.
11:18Bir saniye.
11:19Kahve hazır mı?
11:20Hazırım.
11:26Gel.
11:27Bırak.
11:31Bırak dedim sana.
11:40Kızım.
11:58Bırak Esma.
11:59Hiçbir şey söyleme.
12:00Daha iyi bir şey değil.
12:01Seni de rahatsız etmeyeceğim.
12:02Bakır'ı bilmiyor musun?
12:03Eğer kızımı yalvarırsa, kızın ne yalvarırsa.
12:05Allah aşkına konuşma.
12:07Her şey başına düşer.
12:08Ve kimse seni rahatsız etmeyecek.
12:10Akılsızlık.
12:11Yetim.
12:12Biz de onu aldık.
12:13Tanrı'nın yalvarırsa, gözünü seveyim.
12:17Bak, hayatı yok.
12:19Hayatı ne demek bilmiyorsun.
12:21Tamam, bitti.
12:22Daha evimde görmek istemiyorum.
12:24Eğer Seher'e gitse, Esma'ya gideceksin.
12:27Gideceğim.
12:28Kimse onu tutamaz.
12:29Kapı orada.
12:30Eğer Esma'ya gitse, ben de onunla gideceğim.
12:33Bak, bu yönden konuşma.
12:35Aslında kızımla beraber oldun.
12:38Bak, anne.
12:39Biliyorsun ki ben bunu yapıyorum.
12:42İnanmıyorum.
12:43Kim bu Esma'ya gidince?
12:46Söyleyeceğim.
12:47Bu Esma kim?
12:48Öğrettiğim her şeyi bana.
12:50Öğrettiğim her şeyi bana.
12:52Öğrettiğim her şeyi bana.
12:56Biri beni korumaya çalışıyor.
12:59Esma, o benim ailem, anne.
13:02Anlıyor musun?
13:04Ya ben de onla gideceğim,
13:07ya da hepimiz bu evde yaşayalım.
13:11Bu karar senin.
13:23Allah kahretsin!
13:25Allah kahretsin!
13:26Gözünü seveyim, ne yaptı kızına?
13:32Bugün yaralanmıştım, kızım.
13:34Vallahi, ama çok önce.
13:36Evlenmek için.
13:38Vaktini bırakacağım ve onlara kıymetlerini göstereceğim.
13:46Onlarla evlenmeyi bırakacağım.
13:49Onlara, benim yaptıklarına ne kadar para ödeteceğimi bırakacağım, amca.
13:53Ve sana bunu emrettim.
14:05Git annelerine söyle,
14:08kasetleri al ve kafasına koy.
14:10Amca ve ben de buradan gideceğiz.
14:14Seher, elimden geleni bırak.
14:16Seher, elini bırak.
14:17Elimi bırak!
14:19Seher!
14:20Elimi bırak diyorum!
14:23Elimi bırak!
14:29Ben şimdi annemle konuştum.
14:32O, annemin hediyesi.
14:39Duydun mu?
14:41Annenin hediyesi.
14:46Çok iyi.
14:47Yeniden bir yere gireceğiz.
14:53Sen hazır mısın?
14:55Seher!
14:56Sessiz ol!
15:01Ne dedi?
15:02Buraya kalacağız mı?
15:04Baba sana ne dedi?
15:07Söyledi.
15:08Bir şartla.
15:10Bir şartla mı?
15:11Seher!
15:12Sessiz ol dedim sana!
15:14Ne şartı?
15:15Ben bir şeyden üzülüyorum.
15:17Seher!
15:17Sessiz ol!
15:21Ne şartı dedi?
15:26Dedi ki, bugün Seher'in yanında kalacak.
15:37Çok ilginç bir şey.
15:39Ben bizimle konuşacağım.
15:41Ben seninle konuşacağım ama sen kızgın olacaksın.
15:44Çünkü her şeyi unutacaksın.
15:46Denilmek için bir şey unutacağım?
15:49Nasıl unutacağım?
15:50Babamın yanında kalbimi vuruyor!
15:55İzin ver.
15:56Çağır.
15:57Sadece bir şey unutmadan.
15:58Çok ilginç bir şey.
15:59Ben ne zaman unuturum?
16:01Babamın yanında kalbimi vurduğunu.
16:02Bir şey unutmayacağım.
16:03Ben bir şey unutmayacağım.
16:04Sadece bir şey unutmayacağım.
16:06Sadece bir şey unutmayacağım.
16:07Ben gidiyorum.
16:09Ağabeyim benimle gelecek mi yoksa?
16:13Gidin, bu senin yerin Seher.
16:15Ne?
16:17Söylesin.
16:21Kızım, ne olursa olsa,
16:23bu konu çok kötü olur.
16:31Tamam.
16:33İzo'yla birlikte kal,
16:35seni çok üzgünüm.
16:41Birbirimizi bırakır mısın?
16:47Ben kendimi kendim için
16:49dikkat edebilirim.
16:51İzo,
16:53birbirimizi bırakabilir misin?
16:55Sen Seher'in yerine gitmemelisin.
16:59Şimdi kimse beni bu evde bırakamaz.
17:01Hadi görüşürüz.
17:03Bırakın beni, ağabeyim.
17:09Bekir'e nefret edeceğim.
17:13Sen hala büyüksün.
17:15Ve ben,
17:17sen de büyüksün.
17:19Ama ben,
17:21sen de büyüksün.
17:23Ama ben,
17:25sen de büyüksün.
17:27Ama ben,
17:29sen de büyüksün.
17:31Ama ben,
17:33sen de büyüksün.
17:53Bunu giy.
17:59Giy.
18:09İyice temizle.
18:15İlk başta yıkayacağız.
18:23Tamam.
18:25Tamam.
18:51Seher.
18:55Bak, Seher,
18:57bu konuda hakkın var.
18:59Bekir, sana iyi değil.
19:05Neden?
19:09Çünkü çok zengin mi?
19:11Ya da çünkü büyüksün?
19:17Ya da çünkü ben,
19:19sen de büyüksün?
19:21Çünkü,
19:23erkek olmak zorundasın.
19:25Bekir,
19:27kötü bir erkek.
19:29Ona güvenemez.
19:31Ve seni tanımaz.
19:35İyi.
19:37Yani,
19:39sen mutluydun çünkü büyüksün.
19:45Sanki,
19:47tümünü terk ettin.
19:51Ama bekir,
19:53sen de büyüksün.
20:03Ama Bekir,
20:05yakında bizi bulacaksın.
20:21Onları yıkayacağım.
20:25Ya da bekle.
20:26Kendimden vazgeçme.
20:29Onları arıyorum, çıkarıyorum ve yıkayacağım.
20:37Ezo!
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:51Ne gördü kızımı?
24:55O gün...
24:58Mızrağı yakınlaştırdığımda...
25:03Beni gördü ve ben yakışıyorum anne.
25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51Bu bir şirket öğrencisi değil.
25:53Çok özel bir şey.
25:56Ve Ezo...
25:58Ezo'nun bir tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?
26:00Böyle bir şey devam edecek mi?
26:02Sen rahatla.
26:04Ezo'nun güvende.
26:08Teşekkür ederim.
26:21Ezo'nun güvende.
26:38Ne yapıyorsun Bekir?
26:40Ne gördün?
26:42Bu Ezo'nun odası.
26:47Evet.
26:48Evet.
26:49Belki geldi.
26:51Gelmedi.
26:53Gece akşamı geldi.
26:57Anneme söylemedi mi?
27:12Sahurdan çıkacakmıştı.
27:19Cevizde gitti.
27:26Tamam mı?
27:30Eğer evlenirse, belki geldi!
27:32Sahur!
27:44Yeniden mızrağa gittim.
27:46Ve yeniden mağazaya geri döndüm.
27:51O yaptı bunu.
27:54İzo, mağazayı kırdı.
28:46İzoz'un kızını buraya getiriyorlar mı?
28:49Şefaif'i okuyalım mı?
29:16Öldüreceğim seni kız.
29:20Bir daha.
29:46Kızım.
30:17Öldüreceğim seni kız, öldüreceğim.
30:20Buradan aşağıya döneceğim.
30:41Emin misin?
30:46Kızım.
30:56Seyidi.
31:16Oğlum.
31:46Seyidi.
31:49Evet.
31:50Mağazada konuştuğun şahidin geldi.
31:54Hemen geleceğim.
32:11Bassani, nereye?
32:13Sen git.
32:15Ama anne...
32:17Gideceğim dedim.
32:45Seyidi.
33:03Selam.
33:05Selam.
33:16Selam.
33:18Selam.
33:20Mağazayı kırdın mı?
33:22Evet.
33:24Ne için yardım etmek istiyorsun?
33:26Şefaif'i okuyalım mı?
33:28Evet.
33:30Orada.
33:32Sağ taraftan.
33:46Bu karanlık bir taş mı?
33:48Evet.
33:50Üzerinde dua yazıyor.
33:57Çok güzel bir kalbine koy.
33:59Karanlık mı?
34:01Hadi, bir çay içelim.
34:03Ben işim var.
34:05Bir sonraki sefere.
34:07Neyse.
34:09Ne için acı çektin ve kimi koruyacaksın?
34:11Çok değerli birini koruyacağım.
34:15Hadi.
34:39Buyurun.
34:46Burada ne yapıyorsun?
34:52Güzel kraliçeyi arıyorum.
34:56O Cinderella mı?
35:00Evet.
35:03Sen delirdin mi?
35:05Şimdi o zaman değil.
35:07Bir daha deneyebilir misin?
35:09Bırak.
35:11Bir dakika.
35:13Bırak, beni kıracaksın.
35:15Bir daha deneyebilir misin?
35:17Bir dakika.
35:19Ne yapıyorsun?
35:21Biraz.
35:23Ben kırdım.
35:25Çıktın.
35:27Sen çıktın.
35:29Sonunda.
35:31Ne diyorsun?
35:33Ölmeyi bırakmayacağım.
35:35Yavaş.
35:39Cinderella, beni evlenir misin?
35:43Bırak.
35:55Bırak.
35:57Bu ne demek?
35:59Ne demek istiyorsun?
36:03Ne demek ne demek?
36:05Söyle.
36:07Söyledim mi?
36:09Bu kraliçeyi kırdım.
36:11Eğer Izo gelmezse,
36:13bu kraliçeyi nasıl aldı?
36:15Nasıl bu kraliçeyi kırmadı?
36:19Unuttun mu?
36:21Hastaneye gittiğini söylemedin mi?
36:23Bırakmamızı unuttun mu?
36:27Evet, buyurun.
36:29Izo yaptı bunu.
36:31Bu bilgiler seninle oldu.
36:33Bu bir dalil değil, kızım.
36:35Hatta eğer söyledim ki,
36:37kırdım,
36:39sen beni yalvaramazsın.
36:43Bu sebeple,
36:45kimseye vuramayacağım.
36:47Bekir de orada gördü.
36:53Önce şahit olmalı.
36:59Peki.
37:01Hiçbir şey yapmadın mı?
37:05Izo'nun yaptıkları için,
37:07bir ceza olamaz mı?
37:35Tamam.
38:05İzo'nun yaptıkları için,
38:07bir ceza olamaz mı?
38:09Tamam.
38:11İzo'nun yaptıkları için,
38:13bir ceza olamaz mı?
38:15Tamam.
38:17İzo'nun yaptıkları için,
38:19bir ceza olamaz mı?
38:21Tamam.
38:23İzo'nun yaptıkları için,
38:25bir ceza olamaz mı?
38:27Tamam.
38:29İzo'nun yaptıkları için,
38:31bir ceza olamaz mı?
38:33O kısım,
38:35kızı bir odada tutarken,
38:37her zaman temizleniyordu.
38:39Ve ben her zaman,
38:41babama kahve getirdim.
38:43Yani,
38:45her zaman,
38:47bu kısımdaki kadınlarden korktum.
38:49Biri gitmiş,
38:51kahve içmiş,
38:53birisi,
38:55anneannem gibi,
38:57zeytinyağı yedirmiş.
38:59Onlar,
39:01birbiriyle,
39:03evli olup,
39:05kızı bir odada tutarken,
39:07her zaman temizleniyorlardı.
39:09Ve,
39:11bu kısımdaki kadınlar,
39:13her zaman,
39:15temizleniyorlardı.
39:17Bu kısımdaki kadınlar,
39:19her zaman,
39:21temizleniyorlardı.
39:23Her zaman,
39:25her zaman,
39:27her zaman,
39:29İnanılmaz mısın?
39:34Eğer böyle olursaydın, konuşabilseydim.
39:38Neden inanılmaz mısın?
39:40Eğer benim yaptığım bu akıllıca davranışlar daha doğru olsaydı...
39:45...neden bu kadar çılgınca kapıya geliyorsun?
39:47Ama Prensesler böyle konuşmuyorlar.
39:50Neden? Nasıl konuşuyorlar?
39:52Ben nasıl konuştum?
39:54Biraz garip.
39:56Ben garip miyim?
39:59Ne dedin?
40:01Bu benim söylediğim şey.
40:03Bu konu benimle alakalı değil, Prenses.
40:06İnsanlar benimle alakalı konuşuyorlar.
40:11Ama bu çocuk çok güzel.
40:13Eğer Gafidan Khan'a gelseydi...
40:15Neden?
40:16Bu çok güzel ve yeni bir sorun olurdu.
40:21Kızım, sen sorunları seviyorsun mu?
40:24Adrenalina'yı seviyorum.
40:26Adrenalina'yı seviyorum, aşkım.
40:28Eğlenceli ve hareketli.
40:30Eğlenceli, hareketli ve hareketli.
40:32Hadi koş.
40:34Hadi.
40:37Hadi git.
40:38Neden buraya geldin?
40:51Seni korktum.
40:54Seni alıp gittiler.
40:56Çok korktum.
40:59Ben de şimdi seni korktum.
41:01Neden?
41:03En azından senin elin acıktı, değil mi?
41:06Cennet Ali mi?
41:09Neden böyle diyorsun?
41:11Arkadaşımın adını koymadın.
41:13İzo'nun adınının daha iyi.
41:16Ali'nin adından.
41:17Hiç öyle değil.
41:18Yani...
41:19Gördün mü nasıl ciddiydi?
41:21Umarım bir gün de ben de ciddi değilim.
41:26Kahveye geçin.
41:28O gidiyor.
41:29Kahve içiyorum sadece.
41:33Geçin.
41:36Çok teşekkür ederim.
41:38Sağ olun.
41:39Görüşürüz.
41:40Bir çay verir misin?
41:41Tabi ki.
41:42İçeri gireyim.
41:43Gidin yemeğe.
41:44Neden bu adamdan çok korkuyorsun?
41:47Şimdi babam buraya geliyor.
41:49Ne demek bu?
41:50Kötülüğü istemiyor mu?
41:54Tamam.
42:04Amirim.
42:14Sonra görüşürüz.
42:17Görüşürüz.
42:23Şimdi mi?
42:26Evet, hatırladım.
42:47Sevgilim.
42:49Seni çok özledim.
42:50Neredesin?
42:51Evde mi?
42:53Hemen geliyorum.
42:55Alo.
42:59Gel, gel.
43:00Bir şey söyleyeceğim.
43:05Kapıyı aç.
43:06Kapıyı aç.
43:07Kapıyı aç.
43:08Bu adam biraz üzüldü, sevgilim.
43:10Zeyn'e bir şey söyleyeceğim.
43:11Zeyn.
43:12Kapıyı aç.
43:17Sonra görüşürüz.
43:19Görüşürüz.