101 Marriages Episode 3 (English Subs)
[101 Marriages 101次抢婚]In early winter 2020, at a Shengshi Group hotel, Sheng Shi and Gu Lanshan celebrated their wedding anniversary. Behind their smiles were hidden scars. Sheng Shi had loved Gu Lanshan since high school, but she fell for Han Chengchi in college. Refusing to accept it, Sheng Shi spiked her drink at a party, leading to their relationship. He then forced her into marriage with a deal struck with her adoptive mother.On their wedding day, Gu Lanshan discovered the deceit and tried to run away with her brother, who ended up in a coma after a car accident. Needing money for his medical bills, Gu Lanshan begged Sheng Shi for help. He agreed but only if she married him immediately, believing love meant control. Their marriage was doomed from the start—one sought closeness, the other escape. Both ended up hurt. In the end, Sheng Shi realized that true love means letting go. As their marriage fell apart, they found new beginnings and learned the true meaning of love.
★Starring: Jin Ze / Chen Shujun / Feng Chuxuan / Liu Dexi / Bai Kairui
★Starring: Jin Ze / Chen Shujun / Feng Chuxuan / Liu Dexi / Bai Kairui
Transcript
00:30在一瞬间 回到了从前 In an instant, we're back to the past
00:37仿佛 你的身影又浮现 几遍 It's as if your figure has reappeared a few times
00:45温度冷却 我们到零节点 The temperature has cooled, we've reached zero
00:52跨过终点线 只是你我温柔互相再见 Crossing the finish line, it's just you and me, gently saying goodbye to each other
01:00陪你走过的路线再走一遍 复习你给的甜 I'll walk the path I've walked with you again, revising the sweetness you've given me
01:08可是在你世界里面 我掉了白卷 But in your world, I've turned white
01:15我穿过人海拥抱你 生与地狱到冷空气 I've crossed the sea of people to embrace you, from the deep to the deep
01:23凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记 而已 The frozen memories of you loving me, I don't want to forget
01:45凝结的回忆 爱我的你 我不想忘记 而已 The frozen memories of you loving me, I don't want to forget
01:55我们在自拉比 画一道彩虹 I'm in the Zalabee, drawing a rainbow
01:59我来拿包 I'll hold the bag
02:00不怕上最高峰 不怕上最高峰 I'm not afraid of the highest peak
02:03勇敢是你的心跳 勇敢是你的心跳 My heart beats for you
02:06我为你骄贱好 我为你骄傲 I'm proud of you
02:11用一种笑容 用一种笑容 I'll use a smile to bring you a smile
02:12刚才应该晚点醒的 I should've woken up later
02:14你收拾让悲伤无踪 放下失落的号角 让幸福沾温胶 You keep silence to make sadness go away, let go of the call of disappointment
02:22让幸福沾温胶 渐渐淡掉 没烦恼 这就是青春美丽色 You let happiness settle down, gradually getting rid of all worries
02:30这就是青春美丽色 This is the beautiful color of youth
02:32你别抢我老婆 Don't take my wife
02:34我的笑容和这烟火都绽放 My smile and fireworks are blooming
02:44蓝珊啊 蓝珊 Lan Shan, Lan Shan
02:47许总 许总 Mr. Xu
02:48坐坐坐 坐 坐 坐 坐 Sit, sit, sit, sit, sit
02:49告诉你一个好消息啊 I have good news for you
02:51上次咱们提交的那个名人视频采访的那个提案呢 The proposal for our celebrity interview we submitted last time
02:54总公司通过了 The head office approved it
02:57而且决定啊由你担任这个项目的总编辑 And they decided that you will be the chief editor of this project
03:01兼采访嘉宾的主持人呢 and the host of this interview
03:05第一期的采访嘉宾啊 I've already thought of the first interview guest
03:08That's Mr. Sheng from Sheng's Group.
03:15Hello, this is Mr. Sheng's office.
03:17Hello, I'm Ye Si from SH Magazine.
03:20We'd like to invite Mr. Sheng to our interview.
03:22SH Magazine?
03:24Yes.
03:25I'm sorry, Ms. Ye.
03:27Mr. Sheng never participates in any interviews.
03:31I know, I know.
03:32But our magazine is very professional.
03:34I advise you not to refuse.
03:39What if he agrees?
03:43Help me find his signature.
03:45Okay.
03:47Hello?
03:49Hello, are you listening?
03:51Ms. Ye, I'll call you back later.
03:53Okay.
04:09Okay.
04:12I should sleep on the floor every day from now on.
04:15It's more beneficial than ever.
04:26Come in.
04:27Mr. Sheng, these documents need your signature.
04:30Okay.
04:33Mr. Sheng, SH Magazine just called
04:36to interview you.
04:38Didn't I say that I don't accept any interview?
04:42Wait.
04:45Which magazine?
04:46SH Magazine.
04:49You refused?
04:51Not yet.
04:54Good job.
04:55You'll get a 30% raise next month.
04:57Thank you, Mr. Sheng.
05:00When is the interview?
05:03We haven't decided yet.
05:05They said it depends on your schedule.
05:09Okay, let's do it on Thursday.
05:11Okay.
05:19Mr. Sheng, here.
05:20Hello, my dear.
05:21Mr. He said that our book is very good.
05:22If the response is good,
05:23bring it to Ms. Lan.
05:24Here.
05:26Lan Shan, Lan Shan, Lan Shan.
05:28Mr. Sheng is here.
05:32Everyone.
05:35Come in.
05:39Hello, Mr. Gu.
05:44Hello, Mr. Sheng.
05:54Hello, Mr. Sheng.
05:55I'm Ye Si.
05:56We've met before.
05:58Hello, Ms. Ye.
06:05Who are those people behind you?
06:10I'm afraid that I'll cause trouble to everyone
06:11because I'm out of breath.
06:13So I brought a makeup artist and a costume designer.
06:15I don't know if I can use them.
06:17Of course you can.
06:19The costume design team that you brought
06:21must know you better.
06:22Mr. Sheng, you're an angel
06:23who can make people feel relaxed.
06:25Am I right, Lan Shan?
06:30Mr. Sheng, thank you.
06:32Mr. Sheng.
06:34Lan Shan
06:35happens to be the host of this interview.
06:43Really?
06:48Okay.
06:50Thank you, Mr. Gu.
06:52You're welcome, Mr. Sheng.
06:53Please put on your makeup first.
06:54After that,
06:55we can start anytime.
07:04I'll take you there.
07:05I'll take you there.
07:07Come on.
07:08This way, please.
07:12Lan Shan.
07:13Mr. Sheng is so manly.
07:15He's handsome and graceful.
07:18I announce that
07:19he's my new idol now.
07:23Don't be blinded by his beautiful appearance.
07:24Go back to work.
07:26He's so handsome.
07:28Go back to work.
07:30He's so handsome.
07:36Mr. Xu.
07:37This is the draft
07:38confirmed by Mr. Sheng's secretary.
07:39Okay. Let me see.
07:43Lan Shan.
07:44Are you out of your mind?
07:46Who likes these questions?
07:48Who wants to read them?
07:50For a business elite like Mr. Sheng,
07:52we need him to share
07:53his valuable business experience
07:54to provide more opportunities
07:56to learn from him.
07:57You're right.
08:00But we can't
08:01only care about business.
08:04We also need to dig into his emotions.
08:08There's a rumor
08:09that he's married.
08:11Let's dig into it.
08:12What's there to dig into?
08:14This kind of rich and seductive marriage
08:16is what readers like to see.
08:19Don't you understand?
08:21What readers like to see
08:22is not...
08:23It's not...
08:26Lan Shan.
08:27Mr. Sheng wants to see you.
08:29Go ahead.
08:30I have some urgent interviews.
08:33You can ask me
08:34whatever questions you have.
08:37Go ahead.
08:44Mr. Sheng, are you looking for me?
08:47Yes.
08:49Mr. Gu.
08:51Look at my makeup.
08:56Isn't it too heavy?
08:59Why don't you check it for me?
09:03It's true.
09:04It's a bit too heavy.
09:05Makeup artist,
09:06please make it lighter
09:07on both sides.
09:21My stomach hurts, Mr. Gu.
09:23Please help Mr. Sheng
09:24adjust it.
09:26Makeup artist.
09:27Her stomach hurts?
09:31I'm sorry.
09:33Thank you, Mr. Gu.
09:50It's done.
09:59It's done.
10:09How did you tie the tie?
10:10Who tied the tie?
10:12Why don't you tie the tie for me?
10:15Don't be too...
10:20Don't be too...
10:50Okay.
11:01Okay.
11:02Get ready.
11:03Three,
11:04two,
11:05one.
11:06Action.
11:07Hello, everyone.
11:08Welcome to
11:09the weekly Q&A
11:10of the new program
11:11of SH Magazine.
11:12Today is our first episode.
11:14We are honored to have
11:15Mr. Sheng,
11:16the president of Sheng's Group.
11:21Hello, everyone.
11:22I'm Sheng Shi.
11:23Mr. Sheng,
11:24in the years you have been in charge of the group,
11:26you have successfully
11:27made the group the top 500 in the world.
11:29Do you have any
11:30unique business ideas
11:31to share with us?
11:32I don't have any special experience.
11:35I just keep my mind
11:36on learning all the time.
11:38I accept new things
11:39and the rules of development.
11:41I stand at the forefront
11:42of the development of the times
11:43and be the one who leads the way.
11:46Although sometimes
11:47I will face risks,
11:49I will take them with me.
12:04Miss Bai.
12:10I heard that Mr. Sheng is married.
12:12Is it true?
12:20Yes.
12:25Of course.
12:35Where was the wedding
12:36held at that time?
12:38I didn't receive any news from the outside world.
12:41It's hard to forget the wedding anniversary.
12:44He is in a hurry to run away.
12:48Hand over the money and have an operation.
12:50The patient's condition is serious.
12:51Your family members
12:52need to be mentally prepared.
13:00Why are you running away?
13:04Why are you bleeding so much?
13:09I'm sorry.
13:11What?
13:15What's wrong?
13:16Where did you get hurt?
13:17This is Xiao Mo's blood.
13:20If it wasn't for me,
13:24I wouldn't have so much money now.
13:27Can you help me?
13:36If he helps you,
13:41he will help you.
13:44Don't you want to marry me?
13:48I beg you.
13:49Since we have money for more than ten years,
13:52please save Xiao Mo.
13:55You will definitely save him.
13:56I won't save him.
13:57No.
14:02I beg you.
14:03It's my fault.
14:04You can punish me as you want.
14:06Please save Xiao Mo.
14:08I can do anything you want.
14:13Okay.
14:18You said it.
14:24Let's go to the Civil Affairs Bureau
14:25and get the marriage certificate.
14:27I will save him.
14:38I will save him.
14:45In the end,
14:47you got into my marriage.
14:56I'm so romantic.
15:08I'm so romantic.
15:15Mr. Sheng.
15:18What is the most precious gift
15:19you have ever given your wife?
15:23Mr. Sheng.
15:24I have finished the modification
15:26according to your painting.
15:28It's a perfect one-to-one restoration.
15:29And I added some rich colors
15:31on this foundation.
15:38Chu Chu, I've turned your painting into reality.
15:49Don't be moved by me later.
15:58Chu Chu, you're even writing a diary.
16:08Today is the first day that Cheng Chi and I went overseas.
16:13It's also the first day that I started to miss Cheng Chi.
16:17He has all the looks that I like.
16:21His smile is always gentle.
16:23When I'm in trouble, he's always the first one to come out.
16:27I like him. I miss him.
16:31But for my sister who loves me the most in this world,
16:35every day in the future,
16:38my feelings for Cheng Chi
16:40will be buried in my heart forever.
16:45I gave her a very special gift.
16:51A gift that she will never forget for the rest of her life.
17:00The Gu family is starting a project.
17:03There will be around 50 million yuan deficit.
17:09Just treat it as a dowry for your family.
17:13In my heart, she is worth this family.
17:20Mr. Sheng is generous.
17:23I believe that Mrs. Sheng will never forget this.
17:33The Gu family is starting a project.
17:36There will be around 50 million yuan deficit.
17:40Mr. Sheng, Mrs. Sheng's identity has never been known to the outside world.
17:45May I ask when will you announce her identity?
17:57She is right in front of me.
18:03She is looking at me through the lens.
18:10Mr. Sheng, you must be joking.
18:12Editor-in-Chief Gu, you are so professional and outstanding.
18:16If my wife announces her identity,
18:19I will tell you immediately.
18:21Thank you for your trust, Mr. Sheng.
18:24You are welcome.
18:26I'm going back to work now.
18:29Thank you for your trust, Mr. Sheng.
18:59Okay, friends. That's all for today.
19:02We will see you next time.
19:19What the hell are you doing?
19:22What are you doing?
19:25What are you doing?
19:28What are you doing?
19:31Why didn't you ask the last question?
19:34And you ended the interview early.
19:37This is an accident. Do you understand?
19:40You...
19:41Mr. Sheng.
19:44Did I hurt you?
19:46Who asked the last question?
19:50Ye Si.
19:54I will tell him when I get back.
19:56I don't care who asked the question.
19:58You should be glad that Editor-in-Chief Gu didn't ask.
20:01Otherwise, this interview will be an accident.
20:04Yes, you are right.
20:07Mr. Xu.
20:10Editor-in-Chief Gu is so professional and outstanding.
20:13It's an honor for your magazine to have him as a witness.
20:17I knew it.
20:20Lan Shan has always been a treasure of our magazine.
20:25He is the best.
20:27Mr. Sheng.
20:28Please take care of us in the future.
20:40Take care, Mr. Sheng.
20:44It's a good thing you didn't ask.
20:48Ye Si.
20:56Let's go home together.
20:58No need.
21:25I love you.
21:55I love you, too.
22:03He just had a necrosis surgery.
22:05This surgery caused a lot of trauma to the inner membrane of the uterus.
22:09It will take two to three months to recover.
22:12If you want to get pregnant, it will take at least half a year.
22:16You need to restrain yourself during this time.
22:19I know.
22:21I can't let my father know about this.
22:25The third person, including my father, knows about this.
22:29Can you keep it a secret for me?
22:31I'm begging you, Uncle Wang.
22:34This is the last time.
22:36I won't do it again.
22:37Okay.
22:38I'm leaving.
22:40Thank you, Uncle Wang.
22:43I love you.
22:54Chuchu.
22:56I'm sorry.
22:59I was just angry.
23:01I promised you that I would do anything to save your brother.
23:06As for the baby, if you don't want it, we don't want it.
23:10Why are you doing this?
23:13As long as you're happy,
23:16I'll do anything for you.
23:18Okay?
23:20When you wake up,
23:24I'll give you this card.
23:26Okay.
23:37Mr. Sheng.
23:39You said you wanted to live in a different way.
23:42Did you forget?
23:45Do you still remember?
23:47Yes.
23:54Okay.
23:56That's what you want.
23:58Why can't I catch up with the lost tracks?
24:03You have already left.
24:05I pass through the sea to embrace you.
24:09Like a drop of rain in the cold air.
24:14Why did we become like this?
24:18I don't want to forget.
24:22Mr. Lu.
24:24Mr. Lu, you can't come in.
24:26Mr. Lu, Mr. Sheng is in a meeting.
24:28Mr. Lu, Mr. Sheng is in a meeting.
24:30You can't come in.
24:31Mr. Lu, you can't come in.
24:33Mr. Lu.
24:34Mr. Sheng.
24:37Mr. Sheng, are you kidding me?
24:42Mr. Lu.
24:44You are so rude.
24:46You just came in.
24:48I don't need to teach you how to enter a mall like a battlefield.
24:51Besides, winning or losing is a common thing in the mall.
24:55Look at you.
24:57You don't look good.
25:01You have to know that you have to pay the price for doing this.
25:07Okay.
25:11I won't bother you today.
25:14I'm in a hurry to attend the Han's engagement party.
25:19Okay.
25:25I'll see Mr. Lu off later.
25:26Okay.
25:30Mr. Lu, please.
25:33Han's family and Sheng's family.
25:36I won't let any of them go.
25:43Go.
25:45Yan Yan.
25:50I didn't want to do this.
25:52Wait for me.
25:58Sister, you look so beautiful today.
26:00You are the most beautiful sister in the world.
26:02You are so sweet.
26:05This is my gift for you.
26:07I wish you a happy engagement.
26:09What did you buy for me?
26:11Sister, this is a bracelet I made myself.
26:14It may not look good, but it's the same style as my sister's.
26:19Memory is the most precious thing.
26:20Thank you, Shan Shan.
26:21I like it very much.
26:22Put it on for me.
26:26Shan Shan.
26:27How are you and Er Shi doing?
26:29Doesn't he give you money to spend?
26:32He does.
26:33He gave me a card to spend.
26:35But you know me.
26:38It's not that I don't want to spend my own money.
26:40That's good.
26:41If Er Shi bullies you,
26:43tell me.
26:44Cheng Chi and I will help you deal with him.
26:46Don't worry.
26:47He wouldn't dare.
26:49I'll put it on for you.
26:54It looks good.
27:00Shan Shan.
27:01Come out with me.
27:06I'm going out.
27:11I'm going out.
27:14Arrange the balloons well.
27:16Separate the sizes.
27:18It looks better.
27:19Mr. An.
27:20Didn't you say there was something wrong with the lighting?
27:23Yes, I saw it in the morning.
27:25It's so romantic.
27:26It's still Cheng Chi Hui.
27:28No wonder he and En En's relationship
27:30has been going on for more than ten years.
27:32I'll go over and talk about it.
27:33Is it useful to be romantic?
27:34Of course it's useful.
27:36Didn't you see it on TV?
27:37Isn't that how it works?
27:39Try it.
27:41It's so romantic.
27:55Mom.
27:57You're dressed so well.
28:00Are you trying to cover up En En's identity?
28:02I'm not.
28:04I'm warning you.
28:06Today is En En's big day.
28:08Don't try to pull any tricks.
28:10If I hadn't seen your disgusting diary,
28:13I wouldn't have known
28:14that you had such a dirty mind
28:16under your pure appearance.
28:18From today on,
28:20he is your brother-in-law.
28:22If you dare to do something
28:23to humiliate the Gu family,
28:25I won't let you off.
28:26Mom.
28:27I really wish you and Brother Cheng Chi well.
28:29I've never had any improper thoughts.
28:32You'd better.
28:38I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:38Ji Lang?
29:40You invited him?
29:44Oh my god.
29:46Am I dreaming?
29:48Ms. Gu Wen En.
29:49Would you like to sing with me?
29:52It's my pleasure.
30:08I love you.
30:10I love you.
30:38I love you.
30:40I love you.
31:08I love you.
31:10I love you.
31:12I love you.
31:14I love you.
31:16I love you.
31:18I love you.
31:20I love you.
31:22I love you.
31:24I love you.
31:26I love you.
31:28I love you.
31:30I love you.
31:32I love you.
31:34I love you.
31:36I love you.
31:38I love you.
31:40I love you.
31:42I love you.
31:44I love you.
31:46I love you.
31:48I love you.
31:50I love you.
31:52I love you.
31:54I love you.
31:56I love you.
31:58I love you.
32:00I love you.
32:02I love you.
32:04I love you.
32:06I love you.
32:08I love you.
32:10I love you.
32:12I love you.
32:14I love you.
32:16I love you.
32:18I love you.
32:20I love you.
32:22I love you.
32:24I love you.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:30I love you.
32:32I love you.
32:34I love you.
32:36I love you.
32:38I love you.
32:40I love you.
32:42I love you.
32:44I love you.
32:46I love you.
32:48I love you.
32:50I love you.
32:52I love you.
32:54I love you.
32:56I love you.
32:58I love you.