Hombre grosero recibe lección de vida
Category
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Oye, ¿qué crees que haces? Oye, mueve el pie.
00:07No estoy cómodo.
00:10Bueno, yo no.
00:12Oye.
00:14Si no puedes pagar primera clase, acéptalo.
00:17No puedes estar cómodo a expensas del sufrimiento de los demás.
00:21Esta es la marca, ¿verdad?
00:23Algunas personas son más importantes que tú y su comodidad es una prioridad.
00:28Oiga, señorita, por favor.
00:32Señor, por favor, retire su pie o tendrá que informar al capitán.
00:38Muy bien.
00:39Gracias. Y abroche su cinturón, por favor.
00:42¿Puedo ayudarle con algo más?
00:44No, gracias.
00:45¿Puede abrocharse su cinturón?
00:46Claro, claro.
00:49Oiga.
00:52Señorita.
00:54¿Sí?
00:55Escuche, no sé lo que me sucedió, yo solo lo siento.
01:00Acepto la disculpa.
01:02Y como ofrenda de paz, me gustaría darle un regalo, si no le importa.
01:07Bueno, claro.
01:09Genial.
01:10Espere.
01:19¿Está demente?
01:22Habla el capitán.
01:24Puede quejarse con el presidente si quiere, pero este es mi reposapiés.
01:28Aerolínea a cambio.
01:29¿Entendido?
01:35Es un país libre.
02:00Hola.
02:01Soy John Peters. Tengo una reunión con su director.
02:08Oiga.
02:10Hola.
02:11Dije que tengo una reunión con Ellis Southgate.
02:15Comprobaré si su reunión está en la agenda.
02:21Claro que sí. Estoy aquí, ¿no?
02:28No la encuentro.
02:29Revisaré en los impresos.
02:33Espere.
02:39Minuto.
02:48Oye, ¿puedes acelerar esto, por favor?
02:53No puedo encontrar nada, pero resolveré su problema ahora mismo.
03:00Hola. Estoy aquí por Lucía. ¿Puedo entrar?
03:03Sí, adelante.
03:07¿Qué? ¿Por qué él ya entró mientras yo? Debo esperar aquí.
03:12Porque él es importante. Usted debe esperar.
03:21Su reunión con Ellis Southgate estará en el piso 23.
03:25Perfecto.
03:32¿Qué pasa?
03:35Solo funciona con tarjetas de acceso.
03:40Bien, entonces déme una. Necesito llegar al piso 23.
03:46Las tarjetas son solo para los altos directivos.
03:51Escuche. Justo en seis minutos tengo una reunión con el director de la compañía.
03:58¿Cómo se supone que llegué?
04:01Usa las escaleras.
04:09¿Al piso 23?
04:12¿A pie?
04:14¿Se enloqueció?
04:21Debes estar loco.
04:41Dios mío. Escúchame.
04:44Disculpe, señor, pero esta agua es para una reunión importante.
04:47Solo quiero un trago.
04:49No.
04:52¿Por qué todo es tan importante aquí?
05:00Dios mío.
05:10¡Señor Peters!
05:12Llega tarde.
05:14¿No?
05:15Sí.
05:16No.
05:17Sí, por dos minutos. No creo que sea para tanto.
05:20El director tiene asuntos más importantes que atender.
05:24Y puede verlo en una hora.
05:27¿Qué? ¿En una hora?
05:29Sí.
05:31Sí, por favor. Bienvenido.
05:33¿Qué es más importante?
05:36Oye, oye, oye. Espera.
05:38Dijiste que tenía asuntos más importantes, pero solo es comida.
05:43¿Quiere decírselo usted?
05:52Está bien.
05:55Descansaré un poco.
06:00Perdón.
06:01¿Qué están...?
06:02Necesitan este sofá para una reunión importante.
06:07¿Pero qué diablos sucede...?
06:24¡Oh, Dios!
06:28¿Reunión importante?
06:30¡Diablos! ¡Diablos!
06:36¡Señor Peters!
06:39Hubo algunos cambios en la agenda, por lo que su reunión ha sido reprogramada.
06:46¿Reprogramada?
06:49Sí.
06:50¿Para cuándo?
06:51Dentro de un mes.
07:00¡¿Cuánto más?! ¡¿Piensa jugar conmigo?!
07:04¡Me preparé para esta presentación durante seis meses!
07:07¡Atravesé todo el país y usted me trata así!
07:22¡Cuánto carácter! ¡Eres justo lo que busco!
07:25¿Qué?
07:26¿Sabes, hijo? Estoy buscando a un tiburón.
07:30Alguien como tú, como los que tenemos en el sur.
07:32Alguien que lucha y toma lo que quiere.
07:35¿Sabes de lo que hablo? ¡Muéstrame lo que tienes!
07:38¡Santo cielo! ¡Lo siento!
07:43Yo solo... estoy tan avergonzado.
07:47Fue incómodo. Un largo viaje.
07:50Puedo imaginarlo.
07:51Bien, escuche. Tengo algo que lo hará muy feliz. Lo sé. ¡Lo amará!
07:58No estés nervioso. Solo sigue adelante. ¡Tómate tu tiempo!
08:03Bien. Esto...
08:06Este proyecto está dirigido a un público específico.
08:11Hijo, no te importa si me pongo cómodo, ¿verdad?
08:15No, hágalo. Adelante.
08:17Gracias, hijo.
08:20Gracias.
08:21Ha sido un día largo. ¿Sabes de lo que hablo?
08:23Sí, claro.
08:24Bien, el público objetivo... el público objetivo son... son muy, muy ricos.
08:29Si observa el esquema, verá que 50 millones de personas en todo el mundo...
08:38Hijo, ¿has visto este chiste? ¡Me encantan! ¡Chistes del Coyote!
08:44Sí, sí, sí. Son geniales. Señor, volvemos a la presentación.
08:49Sí, adelante, hijo.
08:51Así que, como decía, el flujo aumentará dramáticamente y usted encontrará...
08:58Pues, sí, por supuesto.
09:01No hay problema, cariño. Me encantaría hacerlo. ¿Una encuesta sobre el servicio de mensajería?
09:08Me llamo Luke.
09:10Sí, Luke. L de Lobo, U de Universo, K de Kayak y E de Enano.
09:20¿Puede hacerlo luego?
09:22Hijo, solo relájate, ¿bien? Cálmate. Serán dos minutos. Relájate un poco, hijo.
09:30Relajarme, sí.
09:35¡He esperado durante horas! ¡Horas!
09:39¿Cree que soportaré esta humillación, esta incomodidad, solo porque un director quiere burlarse de mí?
09:47Verás, John, el asunto es que yo no soy el director.
09:52¿Y entonces quién es?
09:57¿Caballeros?
09:58John, nuestra directora, Lucia Southgate.
10:03Gracias, Luke.
10:07Lo limpiaré.
10:09Sí, eres tú.
10:10Sí. Tengo el hábito de evaluar personalmente a quienes planeo hacer mis socios.
10:16No fue casualidad que compartiera ese vuelo contigo.
10:21Señorita Southgate, yo... quiero disculparte.
10:25John, parece que te crees más...
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:31¿Qué?
10:32¿Qué?
10:33¿Qué?
10:34¿Qué?
10:35¿Qué?
10:36Parece que te crees más... importante que todos los demás.
10:41No, no, claro. Ok, no. No, eso sí.
10:44Sí, pero... en realidad...
10:49las personas y los libros no deben juzgarse por su portada, sino por su contenido.
10:56¡Exacto! Es lo que siempre digo. Es mi lema.
11:01Ábrelo.
11:03Sí, es un pequeño regalo de nuestra parte y de mi persona.
11:09Con tu permiso.
11:22Prueba fallida. Dobby es libre.
11:30¿Saben qué? Odio este lugar.
11:43¿No le gustó el regalo?
11:45Pero es un joven muy apuesto.
11:49Sí, pero idiota.