Character Teaser - Mualani-エピソード　ムアラニ「友達をたくさん作ろう」 - video Dailymotion

Jp & Eng Teaser  Shark Girl

Transcript

00:01Being a guide in that land is easy.

00:03You never know what can happen on an unfamiliar road.

00:08Stop right there!

00:10Hand over all your Moira!

00:14The bad lady! I'm scared!

00:23Still, as the elders say,

00:25if you can solve a problem with Moira,

00:27might as well take the easy route.

00:31You're slow-moving. Is this your first robbery?

00:41That's not the money you stole.

00:44It's my reward.

00:48You know this area, right?

00:50You wanted to know the way, right?

00:52Got it.

01:01You know this area, right?

01:03Could you take us somewhere?

01:05Okay.

01:13I'm sorry.

01:14I wouldn't have done this if it was any other way.

01:19Come with me.

01:31Today was so much fun! Awesome!

01:34You're not a bad person after all!

01:36No, I'm not a bad person anymore.

01:38I can show you more places later.

01:41Okay!

01:42Being a guide sounds like a pretty cool job.

01:46You're not a bad person after all! Awesome!

02:00Senpai said this before.

02:02The scenery is worth the money,

02:04but a true friend is worth the money.

02:07The elders also say,

02:08beautiful scenery and good friends

02:11are worth their weight in gold.

02:14We won this time!

02:19Guess I hit the jackpot.