• 3 months ago
Vendetta - Kan Cicekleri Episode 283 | (English Subtitled)

WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?

Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.

On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?

Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal

Cast:

Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun

#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode283

Category

📺
TV
Transcript
00:01:30You
00:02:01Good morning.
00:02:05I'm sleeping right now.
00:02:08Really?
00:02:12Why didn't you tell me in the morning?
00:02:15Of course. Didn't I tell you?
00:02:20What?
00:02:23I love sleep.
00:02:26I've been suffering from this disease since the day I married you.
00:02:30I've been suffering from this disease since the day I married you.
00:02:35And now...
00:02:42I'm suffering from sleep apnea.
00:02:45It's a terrible disease.
00:02:49I can't wish you to get better.
00:02:52Because I don't want you to get better.
00:02:55I'm very happy to sleep with a treasure in my arms every morning.
00:03:08Isn't it strange?
00:03:12I've never experienced such a beautiful feeling until I met you.
00:03:19When you love a person so much...
00:03:21When you love a person so much...
00:03:24You need him the most.
00:03:27More than anything. More than anyone else.
00:03:34You are my water, my air, my breath, Baran.
00:03:41Even the possibility of you not being here scares me. It drives me crazy.
00:03:47Don't think about it.
00:03:51You won't be without me.
00:03:55We'll get better together.
00:03:58We'll grow old together.
00:04:02A day without me won't even pass.
00:04:10The alarm is ringing.
00:04:22Cihan will bring Fırat from the hospital.
00:04:27I'm so happy.
00:04:29Fırat is finally getting his home.
00:04:34Yes.
00:04:38Today is a big day.
00:04:46Let's see the truth.
00:04:47What will they say?
00:04:50How will we tell Fırat that we are brothers?
00:04:59Don't worry.
00:05:03We'll get over it together.
00:05:10Of course we will.
00:05:14Come on.
00:05:17Let's get up first.
00:05:20Wait a minute.
00:05:24Pregnant women have an advantage in everything, Mr. Baran.
00:05:29Excuse me.
00:05:32Thank you. You are very kind.
00:06:13Today is a big day.
00:06:18My son is coming back home.
00:06:22May God bless you.
00:06:31I haven't been able to hold my child's hand until today.
00:06:38After this, it's fate.
00:06:47Fırat.
00:06:54Uncle.
00:06:56My son.
00:07:00My lion.
00:07:04My son, are you okay?
00:07:06Thank God.
00:07:11Fırat.
00:07:18I am your father.
00:07:28But you will learn this today, my son.
00:07:34Today, this mistake will be fixed.
00:07:48Fırat.
00:07:59I'm glad you didn't rush to tell Fırat the truth.
00:08:03I'm glad you waited for him to come back to the mansion, Baran.
00:08:06Yes.
00:08:08The doctor will die too.
00:08:10Are you going to talk today?
00:08:15That's what my father wanted.
00:08:18Me and Cihan will be with him.
00:08:22Let's see what Fırat will react.
00:08:26It's a difficult process for him.
00:08:29I know this feeling well.
00:08:32Learning that your life is a lie is very devastating.
00:08:38It's a very shaky thing.
00:08:40You feel like you're lost all of a sudden.
00:08:42You feel like someone else.
00:08:44You can react very differently.
00:08:48Fırat can experience this.
00:08:50He can get angry.
00:08:52He can get away. He can blame everyone.
00:08:55But he will understand eventually.
00:08:58Try to understand him a little, okay?
00:09:02Of course we will.
00:09:05We will give him time.
00:09:09It's not his fault.
00:09:12Not yours or your father's.
00:09:14Don't worry.
00:09:15Everything will be fine.
00:09:23It was very good for me to talk to you.
00:09:32Baran, do you think I'm a little fat?
00:09:37Like a few kilos.
00:09:42But it suits you very well.
00:09:50But you're beautiful as always.
00:09:54Really?
00:09:56Am I beautiful?
00:09:57Of course.
00:10:00Then I need to hear these compliments more often.
00:10:03Because I don't feel good at all these days.
00:10:06I already say these every time I see you.
00:10:10It's not enough.
00:10:12Not at all.
00:10:13You don't say it as much as you used to.
00:10:23Because words don't mean anything to you.
00:10:26My love for you doesn't pay off.
00:10:29That's why I can't put it into words.
00:10:35Whatever.
00:10:37You still say it.
00:10:39You're beautiful and I love you.
00:10:44You're beautiful and I love you.
00:10:47You're my beautiful wife.
00:10:49You're the queen of my heart.
00:10:52You're the star of my heart.
00:10:57I love you more than ever.
00:11:06I love you too.
00:11:13I love you too.
00:11:15I love you too.
00:11:17I love you too.
00:11:19I love you too.
00:11:21I love you too.
00:11:23I love you too.
00:11:25I love you too.
00:11:27I love you too.
00:11:29I love you too.
00:11:31I love you too.
00:11:33I love you too.
00:11:35I love you too.
00:11:37I love you too.
00:11:39I love you too.
00:11:41I love you too.
00:11:43I love you too.
00:11:52Good morning.
00:11:54Good morning.
00:12:11Let me help you.
00:12:12I'll take care of it.
00:12:14But together...
00:12:15I wrote the menu of the day.
00:12:16I left it in the safe.
00:12:18You take care of it.
00:12:19I'll take care of these.
00:12:36He's still mad at me.
00:12:39He won't forgive me.
00:12:42He won't forgive me.
00:12:51I wonder where they are.
00:13:01Good morning, dad.
00:13:02Good morning.
00:13:04Good morning.
00:13:06Good morning, kids.
00:13:08They're late.
00:13:10But dad...
00:13:11Where are they now?
00:13:13I want to tell Fırat everything, son.
00:13:16We lost a lot of time.
00:13:20I want to make up for the time we lost.
00:13:22I want to hug my son tight.
00:13:25I want to hear that Fırat calls me dad, not uncle.
00:13:32You will hear, dad.
00:13:34Soon.
00:13:36But I don't know what the right time is.
00:13:41There is no right time for this.
00:13:45No matter what time it is...
00:13:48Fırat will have a big shock.
00:13:51I know, I've been like that, too.
00:13:55It's best to do whatever comes to your mind.
00:14:00That's right.
00:14:01Waiting is not good for anyone.
00:14:04Waiting is not good for anyone.
00:14:17They're coming.
00:14:33Dad.
00:14:34Dad.
00:14:35Dad.
00:14:36Dad.
00:14:37Dad.
00:14:38Dad.
00:14:39Dad.
00:14:40Dad.
00:14:41Dad.
00:14:42Dad.
00:14:43Dad.
00:14:44Dad.
00:14:45Dad.
00:14:46Dad.
00:14:47Dad.
00:14:48Dad.
00:14:49Dad.
00:14:50Dad.
00:14:51Dad.
00:14:52Dad.
00:14:53Dad.
00:14:54Dad.
00:14:55Dad.
00:14:56Dad.
00:14:57Dad.
00:14:58Dad.
00:14:59Dad.
00:15:00Dad.
00:15:01Dad.
00:15:02Dad.
00:15:03Dad.
00:15:04Dad.
00:15:05Dad.
00:15:06Dad.
00:15:07Dad.
00:15:08Dad.
00:15:12Uncle.
00:15:32Dad.
00:15:50My lion.
00:15:58Get well soon, brother.
00:16:00Welcome home.
00:16:02Get well soon.
00:16:32It's okay, dad.
00:16:33Don't worry.
00:16:34Don't worry.
00:16:35Don't worry.
00:16:36Dad.
00:16:37Dad.
00:16:38Dad.
00:16:39Dad.
00:16:40Dad.
00:16:41Dad.
00:16:42Dad.
00:16:43Dad.
00:16:44Dad.
00:16:45Dad.
00:16:46Dad.
00:16:47I'm so happy to be back here again.
00:16:53Because I'm here again, I mean, I thought I wouldn't be able to see the mansion again.
00:17:03I thought you wouldn't accept me between you again.
00:17:13I'm so sorry for all of you, for all this.
00:17:16This subject is already closed, Fırat.
00:17:19No one will cross it again.
00:17:23We are a family.
00:17:37How are you, my son?
00:17:40I'm fine, uncle.
00:17:42Why?
00:17:43Where is my father?
00:18:09Grandma.
00:18:11Welcome, son.
00:18:26How are you? Are you okay?
00:18:28I'm fine, I'm fine. Like a monster.
00:18:33Sweet monster.
00:18:37Oh, jokes are being made.
00:18:39My brother Fırat is getting better.
00:18:43How are you, uncle?
00:18:45Well, you've been taking care of me for days.
00:18:49I'm not used to it, I swear.
00:18:52There's something, son, there's something.
00:18:54You're right.
00:19:01Anyway, don't get too tired, let's go inside.
00:19:05Come on, son.
00:19:14Come on, go to our room. You need to rest now.
00:19:17Okay, dear, we'll pass.
00:19:19Let me take a look inside first.
00:19:43Where is my father?
00:20:03Is there a problem?
00:20:05He hasn't called in days.
00:20:11Did something happen to my father?
00:20:14No.
00:20:27Nothing, Fırat.
00:20:29My uncle was there, he hasn't come back yet.
00:20:33Didn't he know you were going out?
00:20:43He's my father all the time.
00:20:45Anyway.
00:20:59It's so nice to be home.
00:21:02I even missed the fish in the aquarium.
00:21:09I have a picture of longing with them.
00:21:14You didn't miss us, you missed the fish, huh?
00:21:17It's not like that, uncle.
00:21:19You've all kept it in your nose.
00:21:21There's a lot to tell.
00:21:26You rest now.
00:21:28Then we'll talk for a long time.
00:21:30Okay, uncle.
00:21:38Let me help you.
00:21:39Let me help you.
00:22:09Give them some time.
00:22:11Everything will be fine.
00:22:39I love you.
00:23:09He's still thinking about it.
00:23:13His mind is Hasan.
00:23:16He's the traitor his father knows.
00:23:19Yes.
00:23:21He didn't come to the mansion.
00:23:23I asked him first.
00:23:25Fırat knows Hasan's father.
00:23:28We're worried about him.
00:23:30How can we tell the truth, son?
00:23:33How does he endure what he hears?
00:23:39It's very difficult to learn that you're a child.
00:23:45I've been through this, too.
00:23:47It's like the ground is slipping.
00:23:52The world is falling apart.
00:23:55You know that, too.
00:23:58No one told me anything.
00:24:03I learned it by chance.
00:24:04I learned it by chance.
00:24:08But Fırat shouldn't experience this.
00:24:11He must hear it from you.
00:24:22Dilan is right.
00:24:25That's the truth.
00:24:27I can't stand my son calling me uncle anymore.
00:24:31I want to shout and say I'm your father.
00:24:38I've said it so many times.
00:24:41But I couldn't.
00:24:45I've been through the same thing when I looked into Dilan's eyes, Mr. Kudret.
00:24:51It's as if a person's tongue is paralyzed.
00:24:55His breath is cut off.
00:24:56His breath is cut off.
00:24:59But the quieter you are, the more you steal from your life.
00:25:04We shouldn't forget that, either.
00:25:09Yes.
00:25:11There may be frustrations and misunderstandings while waiting.
00:25:16And then everything becomes more unsolvable.
00:25:19Fırat should learn this from us without hearing it from anyone else.
00:25:26Actually, I have a suggestion about this.
00:25:30I mean, about how we're going to tell Fırat about this.
00:25:35What is it?
00:25:37I say, let's bring all the memories that Fırat has with you and his real family together.
00:25:44I say, let's bring all the memories that Fırat has with you and his real family together.
00:25:52The photos with Uncle Kudret and Aunt Ayten.
00:25:57The memories with you and his siblings.
00:26:04I mean, let's bring all the things together that will remind him of where Fırat belongs.
00:26:12What do you say?
00:26:14It's a good idea.
00:26:20Dad.
00:26:23I like it, too, son.
00:26:29So?
00:26:31Then we're telling Fırat the truth tonight.
00:26:34Right?
00:26:38We will.
00:26:39There's no point in waiting any longer.
00:27:10How did I miss you?
00:27:14I thought I'd never be able to enter this room again.
00:27:19Thank God.
00:27:21You came out strong.
00:27:23You made it through.
00:27:25Thank God.
00:27:28I'm always here for you.
00:27:30I'm always here for you.
00:27:32I'm always here for you.
00:27:34I'm always here for you.
00:27:36I'm always here for you.
00:27:38I prepared everything.
00:27:42I spread the clean sheets.
00:27:44You have things to talk about.
00:27:46I'll leave you alone.
00:27:48Thank you, mom.
00:27:51You're welcome, son.
00:28:07Hmm.
00:28:15After the hospital room,
00:28:18this room smells like spring.
00:28:21I put fresh roses in our room for you to come.
00:28:24They must have smelled.
00:28:30You smell.
00:28:34Because you
00:28:35are the most beautiful smelling rose in the world.
00:28:46Did it hurt?
00:28:51From now on,
00:28:53nothing can hurt me that easily.
00:28:57How hard it was to leave this mansion that day.
00:29:01To leave my family.
00:29:05But look where I am now.
00:29:07Where are we, my dear?
00:29:10I reunited with your family.
00:29:13They accepted me again.
00:29:18You know what they say,
00:29:20there is a blessing in every evil.
00:29:22I'm not alone.
00:29:24I'm with you.
00:29:26Because there is a blessing.
00:29:29I'm almost glad I was shot.
00:29:32Don't say that, Fırat.
00:29:34What would I do if something happened to you?
00:29:38But you're fine now, aren't you?
00:29:41I'm fine.
00:29:45I've never been so good,
00:29:47I don't even remember being so happy.
00:29:50For the first time,
00:29:52I felt like a part of this family.
00:29:53Like a real Black Bear.
00:29:55You were always like that.
00:29:57You were always Black Bear.
00:29:59Make sure nothing has changed.
00:30:19How many days has it been?
00:30:21How many days has it been?
00:30:23He still treats me like ice.
00:30:26You broke the boy's heart, Yasmin.
00:30:28What should he do? Should he ring the bell and play?
00:30:31I'm not expecting anything like that, of course.
00:30:34I'm already aware of my mistake.
00:30:36But how many days has it been?
00:30:38Cevruş wouldn't be so upset.
00:30:40As if we meant his life.
00:30:43Look.
00:30:45Harun is a young boy.
00:30:47He's not like the men you know.
00:30:49If you meant his life,
00:30:51he wouldn't be so upset.
00:30:53You accused him of managing two women.
00:30:56He won't forgive you so easily.
00:30:59What am I going to do?
00:31:01How am I going to make him forgive me?
00:31:04I mean, I don't know.
00:31:06But Harun, whom I know,
00:31:08will forgive you only if you die.
00:31:10Think about the importance of the matter.
00:31:14That's all you say, huh?
00:31:16That's all I say.
00:31:18That's all I say.
00:31:24Welcome, Harun.
00:31:26Thank you, aunt.
00:31:36Anyway, things are waiting for me in the kitchen, Cevruş.
00:31:39I'll stay.
00:31:48I'll stay.
00:32:18I'll stay.
00:32:33Hasan.
00:32:36Why did you come?
00:32:38Thank you, mother.
00:32:40You know you're not in a position to be welcomed.
00:32:44Don't you?
00:32:45And you're putting your heart on the line.
00:32:49You were going to stay in Mardin for a while. What happened?
00:32:52I came to talk to Baran.
00:32:55Why?
00:32:57If Fırat finds out that I don't have a son,
00:33:00he'll find him wherever he is.
00:33:02He won't let me live.
00:33:05After all these events,
00:33:08you're still thinking about yourself.
00:33:11Well done to you.
00:33:12Well done to you.
00:33:15I didn't find myself on the road, mother.
00:33:17Whatever you say,
00:33:19I will do everything to prevent Fırat from learning the truth.
00:33:26Hasan.
00:33:33Don't try.
00:33:35Like everyone else,
00:33:37Fırat will learn the truth.
00:33:42The arrow has come out of the bow.
00:34:13I found a few photos that will help us.
00:34:16Is there anything else?
00:34:20There were a few more albums in Ardiye.
00:34:23Of course.
00:34:25Why didn't I think of this?
00:34:34I told Gül too.
00:34:36We'll take care of it together now.
00:34:38Dilan.
00:34:39Look, I understand your effort.
00:34:41I like it too.
00:34:43But I don't want you to tire yourself.
00:34:46Understand.
00:34:50Don't worry.
00:34:52I'm taking care of myself.
00:34:58Son.
00:35:00Mother will go to Ardiye now.
00:35:02Your father has some work here.
00:35:04I'll come to you later.
00:35:06If mother tires herself,
00:35:07you will tell me.
00:35:09Do you understand?
00:35:11My baby doesn't complain to his father about his mother.
00:35:15You're wrong.
00:35:17He listens to his father.
00:35:19He listens to his father.
00:35:21But he does what his mother says.
00:35:23Look at you.
00:35:25Our childhood was declared a mother before birth.
00:35:28Of course.
00:35:31Because mothers are always right.
00:35:38Don't tire yourself.
00:35:40According to him.
00:35:43Okay.
00:36:07He doesn't even look at my face.
00:36:09He won't forgive me.
00:36:11Look.
00:36:13Even Cevroş says,
00:36:15he will forgive me if I die.
00:36:23God damn it.
00:36:26What happened?
00:36:28I burned my hand.
00:36:30Wait, wait.
00:36:32What happened?
00:36:34I burned my hand.
00:36:35Wait, wait.
00:36:37It hurts a lot.
00:36:39Wait, I'll get some ice.
00:36:41Wait.
00:36:44Girl, what happened?
00:36:46I burned my hand.
00:36:48Girl, what will happen to your beard?
00:36:52It's bad.
00:37:02How did it go?
00:37:03I don't know. It still hurts.
00:37:06Wait.
00:37:08Take your hand.
00:37:10Put it down. Hold it.
00:37:12Hold it.
00:37:14Oh, Yasmin.
00:37:17It's bad.
00:37:20No, it can't be. I need a cream.
00:37:22I have some in the fridge.
00:37:25Check your phone.
00:37:27Wait, I'll check my phone and bring the cream.
00:37:30Yasmin, you burned your hand badly.
00:37:34Look, he's mad at you,
00:37:36but he cares about you.
00:37:38He doesn't feel sorry for you.
00:37:40I think so.
00:37:45Girl, the potatoes are burnt.
00:37:50Oh, my God.
00:38:03You thought very well, my beautiful girl.
00:38:06It will be a very good gesture.
00:38:08Yes.
00:38:10I don't want him to be shocked when he learns what I went through.
00:38:24Don't be sad.
00:38:26You had no choice.
00:38:33İlhan.
00:38:35We came as soon as you got the message.
00:38:37What are we doing?
00:38:39I thought of a surprise to tell Fırat.
00:38:41Kudret and Baran also thought of it.
00:38:46What kind of a surprise?
00:38:51We will collect as many memories as Fırat has with his family
00:38:54and give them to him.
00:38:56What a good idea, my girl.
00:39:09You really thought very well.
00:39:12We will give him everything he couldn't have in his childhood.
00:39:19In a way, yes.
00:39:22To remind him of his memories.
00:39:31But don't be sad, my girl.
00:39:33Let's get to work as soon as possible.
00:39:35Okay.
00:39:37Okay, where do we start?
00:39:39I think we should do the job distribution.
00:39:41Gül, look at the albums with Kader.
00:39:43You can find photos of Kudret's father and Ayten's mother.
00:39:46We will look at my mother's box.
00:39:48Let's do it, my girl.
00:40:04I found this.
00:40:11These are the things that Ayten did for the baby during her second pregnancy.
00:40:17Are these the things she died of when she was pregnant?
00:40:20Yes.
00:40:22Handwork, eye light, all of it.
00:40:25She didn't use it at all when she found out that the baby was dead.
00:40:28She didn't use it at all when she found out that the baby was dead.
00:40:31She didn't use it at all when she found out that the baby was dead.
00:40:35She buried her pain in this box.
00:40:41What about this?
00:40:48I guess it's one of the toys Mr. Kudret made.
00:40:51But I don't know who he made it for.
00:40:54Kudret.
00:40:56He made this toy for the second baby to be born.
00:41:08For Fırat.
00:41:16When he found out that the baby was dead...
00:41:21...he left half of it.
00:41:25He left half of it.
00:41:55I'm sending you the new design of the necklace we've been working on.
00:42:00Yes.
00:42:02I made a few changes.
00:42:05I'm sending you the new design of the necklace we've been working on.
00:42:15I'm closing it now.
00:42:17We'll talk later.
00:42:21What are you doing here?
00:42:25I've been looking for you.
00:42:27No one answers my calls.
00:42:29I had to come.
00:42:31Didn't I tell you not to come until Fırat finds out the truth?
00:42:34I couldn't stand it.
00:42:36Look, this is serious.
00:42:38We have to talk.
00:42:51Where are these people?
00:42:55I don't know.
00:43:04More precisely...
00:43:06...I came to ask you for a favor.
00:43:10Why are you still asking me?
00:43:12Don't you have any shame?
00:43:14Listen to me carefully.
00:43:19Fırat shouldn't find out the truth.
00:43:22If he finds out...
00:43:23Fırat is my brother.
00:43:25He has the right to find out everything.
00:43:27Yes, of course.
00:43:30But this is not right.
00:43:32I'm thinking about Fırat.
00:43:35Who do you think you are?
00:43:43Don't.
00:43:46Don't try to play with my mind.
00:43:49Look, Baran.
00:43:50This is serious.
00:43:52We heard what my brother did.
00:43:55If Fırat finds out, he won't stop.
00:44:06Dad.
00:44:08Welcome.
00:44:14Son.
00:44:21I missed you so much, son.
00:44:24I missed those who were.
00:44:31I have one son in this life.
00:44:34I almost lost him, too.
00:44:37Thank you, dad.
00:44:39Thank you, but...
00:44:42I didn't understand what I wouldn't stop when I learned.
00:44:51We weren't talking about anything.
00:44:53What's going to happen?
00:44:59Uncle.
00:45:01Is there a problem?
00:45:05I've been feeling it since I got here.
00:45:08Is something hiding from me?
00:45:13Well, son.
00:45:15I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:18Well, son.
00:45:20The bullet.
00:45:23We were talking about the bullet, weren't we, Baran?
00:45:31What happened to the bullet?
00:45:34The letter F was written on the bullet.
00:45:38He's having fun with us.
00:45:43Disorganized man.
00:45:49Anyway.
00:45:51I'm going to look for a country.
00:45:53You know, they're wondering about Fırat.
00:45:57Get well soon, son.
00:46:07Uncle.
00:46:09Is this about the bullet?
00:46:13Yes.
00:46:14What's going on?
00:46:17He's going to wait for his uncle separately.
00:46:19He's going to make a show.
00:46:23Fırat.
00:46:26I was wondering when I couldn't see you in the room.
00:46:29I'm here, dear.
00:46:31But why are you still up?
00:46:34We were talking to my uncle's son.
00:46:37I'm bored, dear. What can I do?
00:46:40You're bored too soon, Fırat.
00:46:42Let's go to the room.
00:46:44With a block.
00:46:46Go and rest a little.
00:46:48If you feel better, we'll walk around Korluk before iftar.
00:46:54Walking is good.
00:46:56It's good.
00:47:01Okay.
00:47:03Let's go then.
00:47:05Come on.
00:47:14Come on.
00:47:34Wait, girl. I'll take care of it.
00:47:36I just applied the ointment to your hand.
00:47:38Don't worry.
00:47:45Girl.
00:47:47Why are you laughing like that?
00:47:51You know, it happens in old green screen movies.
00:47:55The main guy and the main girl misunderstand each other.
00:47:59Then they get mad.
00:48:01So?
00:48:03Then something happens to the main girl.
00:48:06Or she dies.
00:48:08The main guy regrets it.
00:48:10I wish.
00:48:11I wish I had forgiven him.
00:48:14So?
00:48:16I say.
00:48:18I wonder if something happens to me...
00:48:21...so that Harun forgives me.
00:48:24Girl.
00:48:26Are you crazy?
00:48:28It happens only in those movies.
00:48:30Don't write your own scenarios.
00:48:32My God.
00:48:34Something will really happen to you.
00:48:36Keep trying.
00:48:38Look.
00:48:39I swear to God.
00:48:41I don't want to see you on TV again.
00:48:44You're exaggerating.
00:48:46Didn't you say...
00:48:48...that Harun would forgive you if you died?
00:48:51Girl, shut up.
00:48:53I told you the truth.
00:48:55But what you said worked.
00:48:58I panicked.
00:49:00If something worse happened to me...
00:49:03...I'm sure he would forgive me.
00:49:05Girl, you're crazy.
00:49:06Don't say that again, Yasmin.
00:49:09This is real life.
00:49:11Forget the main guy and the main girl.
00:49:13It's not like that.
00:49:17I think it's a good idea.
00:49:19If something happens to me...
00:49:21...I'm sure Harun would forgive me.
00:49:36Kudret.
00:49:44Kudret.
00:49:50I found this on the map.
00:50:06I found this on the map.
00:50:26Ayten.
00:50:31Ayten started...
00:50:33...giving birth to Fırat.
00:50:36I'm sorry.
00:50:42Everything ended half way.
00:50:52I was so sad.
00:50:56I was devastated by the news...
00:50:58...that we lost our son.
00:51:06My heart was in a great depression.
00:51:15I was cut off from eating and drinking.
00:51:20I was angry with life, my daughter.
00:51:25How can I not be angry?
00:51:30A child's pain pierces a person's heart like a bullet.
00:51:36You don't know how to call for help.
00:51:45Then he recovered.
00:51:49With the support of all of us.
00:51:53The arrival of the world was his last breath.
00:51:57But Ayten...
00:52:00Our child, who we thought was dead, never forgot.
00:52:14A child's pain is never erased from a mother's heart.
00:52:30Thank God.
00:52:34I'm so sad now.
00:52:38Okay, don't worry.
00:52:40I'll talk.
00:52:56Dad, there's something I need to tell you.
00:52:59What is it?
00:53:02Tell me, son.
00:53:06Hasan.
00:53:08My uncle is back.
00:53:10What are you talking about?
00:53:14Dad, you have to calm down.
00:53:15Which one is back?
00:53:18Okay, calm down now.
00:53:20Let's explain everything to Firat first.
00:53:23Then we'll find a solution.
00:53:25But calm down now.
00:53:27You're right.
00:53:30Okay, you're right, son.
00:53:32Okay.
00:53:36We're going to have a walk in the park after the iftar.
00:53:39That's what we talked about.
00:53:40Come with me.
00:53:42We'll talk a little before we explain everything.
00:53:45Okay.
00:53:47Okay, I'll come with you.
00:53:50Okay, don't worry.
00:53:51Okay, don't worry.
00:53:56I'll go talk to Firat.
00:53:58Okay, son.
00:54:00Come on.
00:54:01Come on, son.
00:54:21Are you okay?
00:54:22I'm sorry, Baran.
00:54:24I couldn't stand it, I ran away from you.
00:54:27I'm so sorry for Ayten's mother.
00:54:32My father is also very sorry for you.
00:54:37I feel sorry for him.
00:54:39It's not his fault.
00:54:40What can he do?
00:54:42He's hurt, too.
00:54:45I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:51He poured it into his uncle's mouth.
00:54:53It's very hard, Baran.
00:54:55Both of them have suffered.
00:54:58How can you bear the pain of a child?
00:55:02Don't think about it.
00:55:07You're right.
00:55:10It's scary to even think about it.
00:55:12No parent should experience this pain.
00:55:19May God protect all our children.
00:55:21May God bless his family.
00:55:32Amen.
00:55:52Look what I found.
00:56:00Firat will be very happy when he sees this.
00:56:07Look at this.
00:56:21Now we're going to cook Şahin's favorite dishes together.
00:56:25Everything will be ready in the evening.
00:56:28You're tiring yourself again.
00:56:30I'm not tired, really.
00:56:35Tell me, little one.
00:56:37Did your mother tire you?
00:56:43She says you're tired.
00:56:46She exaggerates.
00:56:48She exaggerates everything like her father.
00:56:52Because her father and our baby love you very much.
00:56:59He thinks a lot.
00:57:02They're afraid you'll get hurt.
00:57:05Don't worry.
00:57:07I'm careful.
00:57:10I'll know if you don't.
00:57:12You know, we've been in good terms with our baby.
00:57:17You're collaborators.
00:57:18You're collaborators.
00:57:20You're telling me, but...
00:57:23You're very tired, too.
00:57:25Get some rest until iftar.
00:57:27I'm fine.
00:57:29And before iftar...
00:57:32We're going for a walk with my father and my brothers.
00:57:41My brothers.
00:57:46I will never forgive those who did this to us, Dilan.
00:57:49I can't force you to forgive.
00:57:53But I don't want you to hold on to it, Baran.
00:57:56If you look at the past and walk, you can't see ahead.
00:58:00It gets stuck, it falls.
00:58:03We're just going to look at the future now.
00:58:07You're right.
00:58:10To the good days to come.
00:58:15Come on, let me get back to work.
00:58:18You walk with your brothers.
00:58:22Don't tire yourself too much.
00:58:23But there's no turning back.
00:58:48Look, brother, I didn't lower the ladders to the water just because you got out of the hospital.
00:58:53I have a game to play.
00:58:55We'll go to the field as soon as we get together.
00:58:58We'll show the opponent the power of Karabeyler İdman Yurdu.
00:59:02I wrote you two goals, so you know.
00:59:04You write two assists there, uncle.
00:59:07I'll score a goal, won't I make you throw it?
00:59:14By the way...
00:59:18I couldn't tell you this.
00:59:20Thank you for accepting me again.
00:59:26Your place should have always been with us, son.
00:59:30From now on, we'll always be together.
00:59:34There's no separation anymore.
00:59:46Tell me, Akif.
00:59:49What?
01:00:05Wow, wow, wow.
01:00:08Look at those Karabeyler.
01:00:10They're all together again.
01:00:13The interest they show in that bad seed, Fırat,
01:00:16makes my eyes water.
01:00:20But it won't take long, poet.
01:00:22I'm going to make such a ruckus,
01:00:24that the whole place will turn into a funeral.
01:00:28Not a single one of those four will be left.
01:00:38Okay, Akif, thanks.
01:00:40I'm going.
01:00:42I'm going.
01:00:44I'm going.
01:00:46I'm going.
01:00:48Okay, Akif, thanks.
01:00:53Are you right, Cihan?
01:00:55About what, brother?
01:00:58Fırat came to Cevahir's hospital while he was in intensive care.
01:01:08So if Cihan hadn't noticed,
01:01:10things could have been worse, huh?
01:01:14No, it won't be like that.
01:01:17It won't.
01:01:21I have to find Nadir and talk to him tomorrow.
01:01:25Cevahir's father?
01:01:27Yes.
01:01:29Either he'll know how to discipline his son,
01:01:33or I'll kill Cevahir Şeyhanlı myself.
01:01:48Come on.
01:01:50Come on, brother, let's go.
01:02:04Fırat will love onion kebab.
01:02:06He'll be very happy.
01:02:10Should we have done something lighter?
01:02:13You know, to match his style.
01:02:15Today is our holiday.
01:02:17There won't be a feast or anything.
01:02:19He ate all of them little by little.
01:02:21There's no way Fırat will fit that feast anyway, Ms. Sabiha.
01:02:25He's gluttonous.
01:02:27He once made his stomach cold.
01:02:29Even then, he ate whatever he found.
01:02:31Fırat Bey is hungry, son.
01:02:33He was like that when he was a kid.
01:02:35I guess that's why he's resistant.
01:02:37When he got sick, he would get up in two days.
01:02:38Sister Kader, is Ms. Azade going to have dinner tonight?
01:02:41No, she'll have iftar in her room.
01:02:47Since what they've done has come to light,
01:02:49she can't sit at the table, of course.
01:02:51She doesn't have a face.
01:02:53How can a person do such a bad thing to her child, her grandchild?
01:02:57How can she hide such a thing all these years?
01:03:00Who knows what other dark secrets she has?
01:03:03Don't say that, dear.
01:03:05She's in the deepest pit now.
01:03:07She's in the pit of regret.
01:03:10I can see it in her eyes.
01:03:12She can't look at anyone's face.
01:03:14Yes.
01:03:16A woman like Davut is no more.
01:03:19She's been gone for two days.
01:03:21What she did was very wrong.
01:03:24But still, I feel sorry for her.
01:03:26I feel sorry for her.
01:03:28I feel sorry for her.
01:03:30I feel sorry for her.
01:03:32I feel sorry for her.
01:03:34I feel sorry for her when I see her like this.
01:03:37I can't really feel sorry for Azade.
01:03:40She's going to be punished for what she did.
01:03:43I'm thinking about Fırat.
01:03:46I'm afraid of the reaction he'll give after learning the truth.
01:03:50It's going to be a difficult process for Fırat.
01:03:53But the family will support him.
01:03:55When I learned my truth,
01:03:57I survived those difficult days thanks to Baran.
01:04:00Fırat will survive thanks to you.
01:04:05Look what we've been through.
01:04:08But we're together with my mother right now.
01:04:14And Fırat will make up for what they couldn't live with time.
01:04:24Melek.
01:04:26Let's go on or we won't be able to make iftar.
01:04:29Let's not keep the gentlemen waiting.
01:04:34Let's go.
01:05:34Let's go.
01:06:04Let's go.
01:06:35Everything is ready.
01:06:41All we have to do is talk to Fırat and tell him the truth.
01:06:50Don't worry.
01:06:52Everything will be fine.
01:06:54Tomorrow will be a better day.
01:07:05Let's go.
01:07:10Cihan will pick us up after iftar.
01:07:35Wow.
01:07:37What a beautiful table.
01:07:40Wow.
01:07:42Fırat is here.
01:07:44He made the women of Karabey pour.
01:07:48Welcome, son.
01:07:49Come on, sit down.
01:07:51Where is Fırat?
01:07:54Don't sit down.
01:08:04You have no place on this table.
01:08:18Gizem.
01:08:25Remove Mr. Hasan's uniform.
01:08:28He will eat in his room from now on.
01:08:35You.
01:08:37Did you tell Fırat?
01:08:40Oh, my God.
01:08:43We are at the table on a holy day.
01:08:46I will behave appropriately.
01:08:48Get out of here, Hasan.
01:08:50Don't spoil anyone's fun at iftar time.
01:08:53I will not.
01:08:55I will not.
01:08:57I will not.
01:08:59I will not.
01:09:01I will not.
01:09:02Don't spoil anyone's fun at iftar time.
01:09:11You got used to defending yourselves.
01:09:14But the last laugh is a good laugh.
01:09:23Hello.
01:09:24I just bought the breads, I'm coming.
01:09:26But if you are very hungry, have your iftar.
01:09:28No, no, no.
01:09:29That's why I didn't call.
01:09:30I think there is someone in the shop.
01:09:32What?
01:09:33Who came?
01:09:34Is it a customer?
01:09:35No.
01:09:36Not like that.
01:09:37I think it's a thief.
01:09:39What?
01:09:41How?
01:09:42How did he get in?
01:09:44I don't know.
01:09:45I guess he got in while I was in the bathroom.
01:09:46I hear clattering sounds.
01:09:48I'm so scared.
01:09:49Harun, come quickly.
01:09:50Okay, calm down.
01:09:51Okay.
01:09:52I'll be right there.
01:09:53Where are you?
01:09:55I'm hiding somewhere.
01:09:57Okay, great.
01:09:58Don't get out of there.
01:09:59Don't get out.
01:10:00Okay, okay.
01:10:06Well, we did something, but ...
01:10:09Come on, I hope I don't get it on my face.
01:10:17Thank God we are together again at this blessed table.
01:10:25Fırat.
01:10:27Welcome back, son.
01:10:30Thank you, uncle.
01:10:35May God never separate us from each other.
01:10:37Amen.
01:10:39Amen.
01:10:40Amen.
01:10:41Okay, son.
01:10:43Come on, God bless you.
01:10:59I bear witness that there is no deity but God.
01:11:06What have you done?
01:11:09There's even onion kebab.
01:11:12We did everything you loved because you were coming.
01:11:15Everyone worked so hard.
01:11:17Especially Dilan.
01:11:25I...
01:11:27Thank you so much.
01:11:28You made me so happy.
01:11:32It's so nice to have a family that you can lean on.
01:11:38Oh, all the attention is on brother Fırat.
01:11:41So what should I do?
01:11:43Should I pretend to be sick when I'm in pain?
01:11:47As if we've never done it.
01:11:50Exactly, Cihan.
01:11:51As if we're not doing anything.
01:11:55Don't be jealous, my lion.
01:11:56If you want, I'll do it for you too.
01:12:04Or I'll pretend I'm not getting better.
01:12:07You tell me what you're going through.
01:12:09We'll share it, brother.
01:12:13Okay, brother.
01:12:14Sorry.
01:12:25By the way...
01:12:27Where are my parents?
01:12:32Why aren't they at the table?
01:12:36They have things to do.
01:12:39At this hour?
01:12:40Okay.
01:12:43Brother Fırat.
01:12:44You know about our trip?
01:12:46Get well soon.
01:12:47Let's go somewhere.
01:12:50Although...
01:12:51It'll probably be in the summer.
01:12:53Right?
01:12:55I guess so.
01:12:56Fırat should get himself together first.
01:13:03Come on, let's not cool the dishes.
01:13:05Gizem, you make the soup.
01:13:11Sister Kadir.
01:13:13Can you extend the order?
01:13:16Here you go, Cihan.
01:13:17Thank you, sister.
01:13:19Then...
01:13:21Enjoy your meal.
01:13:24Son.
01:13:25Fırat.
01:13:26Look at this.
01:13:27It makes blood, okay?
01:13:29Okay, uncle.
01:13:32Enjoy your meal.
01:13:40Okay, uncle.
01:13:41Okay, uncle.
01:13:42Okay, uncle.
01:13:43Okay, uncle.
01:13:44Okay, uncle.
01:13:45Okay, uncle.
01:13:46Okay, uncle.
01:13:47Okay, uncle.
01:13:48Okay, uncle.
01:13:49Okay, uncle.
01:13:50Okay, uncle.
01:13:51Okay, uncle.
01:13:52Okay, uncle.
01:13:53Okay, uncle.
01:13:54Okay, uncle.
01:13:55Okay, uncle.
01:13:56Okay, uncle.
01:13:57Okay, uncle.
01:13:58Okay, uncle.
01:13:59Okay, uncle.
01:14:00Okay, uncle.
01:14:01Okay, uncle.
01:14:02Okay, uncle.
01:14:03Okay, uncle.
01:14:04Okay, uncle.
01:14:05Okay, uncle.
01:14:06Okay, uncle.
01:14:07Okay, uncle.
01:14:08Okay, uncle.
01:14:09Okay, uncle.
01:14:10Okay, uncle.
01:14:11Okay, uncle.
01:14:12Okay, uncle.
01:14:13Okay, uncle.
01:14:14Okay, uncle.
01:14:15Okay, uncle.
01:14:16Okay, uncle.
01:14:17Okay, uncle.
01:14:18Okay, uncle.
01:14:19Okay, uncle.
01:14:20Okay, uncle.
01:14:21Okay, uncle.
01:14:22Okay, uncle.
01:14:23Okay, uncle.
01:14:24Okay, uncle.
01:14:25Okay, uncle.
01:14:26Okay, uncle.
01:14:27Okay, uncle.
01:14:28Okay, uncle.
01:14:29Okay, uncle.
01:14:30Okay, uncle.
01:14:31Okay, uncle.
01:14:32Okay, uncle.
01:14:33Okay, uncle.
01:14:34Okay, uncle.
01:14:35Okay, uncle.
01:14:36Okay, uncle.
01:14:37Okay, uncle.
01:14:38Okay, uncle.
01:14:39Okay, uncle.
01:14:40Okay, uncle.
01:14:41Okay, uncle.
01:14:42Okay, uncle.
01:14:43Okay, uncle.
01:14:44Okay, uncle.
01:14:45Okay, uncle.
01:14:46Okay, uncle.
01:14:47Okay, uncle.
01:14:48Okay, uncle.
01:14:49Okay, uncle.
01:14:50Okay, uncle.
01:14:51Okay, uncle.
01:14:52Okay, uncle.
01:14:53Okay, uncle.
01:14:54Okay, uncle.
01:14:55Okay, uncle.
01:14:56Okay, uncle.
01:14:57Okay, uncle.
01:14:58Okay, uncle.
01:14:59Okay, uncle.
01:15:00Okay, uncle.
01:15:01Okay, uncle.
01:15:02Okay, uncle.
01:15:03Okay, uncle.
01:15:04Okay, uncle.
01:15:05Okay, uncle.
01:15:06Okay, uncle.
01:15:07Okay, uncle.
01:15:08Okay, uncle.
01:15:09Okay, uncle.
01:15:10Okay, uncle.
01:15:11Okay, uncle.
01:15:12Okay, uncle.
01:15:13Okay, uncle.
01:15:14Okay, uncle.
01:15:15Okay, uncle.
01:15:16Okay, uncle.
01:15:17Okay, uncle.
01:15:18Okay, uncle.
01:15:19Okay, uncle.
01:15:20Okay, uncle.
01:15:21Okay, uncle.
01:15:22Okay, uncle.
01:15:23Okay, uncle.
01:15:24Okay, uncle.
01:15:25Okay, uncle.
01:15:26Okay, uncle.
01:15:27Okay, uncle.
01:15:28Okay, uncle.
01:15:29Okay, uncle.
01:15:30Okay, uncle.
01:15:31Okay, uncle.
01:15:32Okay, uncle.
01:15:33Okay, uncle.
01:15:34Okay, uncle.
01:15:35Okay, uncle.
01:15:36Okay, uncle.
01:15:37Okay, uncle.
01:15:38Okay, uncle.
01:15:39Okay, uncle.
01:15:40Okay, uncle.
01:15:41Okay, uncle.
01:15:42Okay, uncle.
01:15:43Okay, uncle.
01:15:44Okay, uncle.
01:15:45Okay, uncle.
01:15:46Okay, uncle.
01:15:47Okay, uncle.
01:15:48Okay, uncle.
01:15:49Okay, uncle.
01:15:50Okay, uncle.
01:15:51Okay, uncle.
01:15:52Okay, uncle.
01:15:53Okay, uncle.
01:15:54Okay, uncle.
01:15:55Okay, uncle.
01:15:56Okay, uncle.
01:15:57Okay, uncle.
01:15:58Okay, uncle.
01:15:59Okay, uncle.
01:16:00Okay, uncle.
01:16:01Okay, uncle.
01:16:02Okay, uncle.
01:16:03Okay, uncle.
01:16:04Okay, uncle.
01:16:05Okay, uncle.
01:16:06Okay, uncle.
01:16:07Okay, uncle.
01:16:08Okay, uncle.
01:16:09Okay, uncle.
01:16:10Okay, uncle.
01:16:11Okay, uncle.
01:16:12Okay, uncle.
01:16:13Okay, uncle.
01:16:14Okay, uncle.
01:16:15Okay, uncle.
01:16:16Okay, uncle.
01:16:17Okay, uncle.
01:16:18Okay, uncle.
01:16:19Okay, uncle.
01:16:20Okay, uncle.
01:16:21Okay, uncle.
01:16:22Okay, uncle.
01:16:23Okay, uncle.
01:16:24Okay, uncle.
01:16:25Okay, uncle.
01:16:26Okay, uncle.
01:16:27Okay, uncle.
01:16:28Okay, uncle.
01:16:29Okay, uncle.
01:16:30Okay, uncle.
01:16:31Okay, uncle.
01:16:32Okay, uncle.
01:16:33Okay, uncle.
01:16:34Okay, uncle.
01:16:35Okay, uncle.
01:16:37Doctor said I had very few lives.
01:16:40And you are trying to tell me that right now.
01:17:04Can you say something? I'm starting to get scared.
01:17:34What's this? Uncle's?
01:17:38It's yours.
01:17:44Thank you so much, but you didn't have to.
01:17:54Come on, open it.
01:18:04What's this?
01:18:22It's yours.
01:18:23These are the things your mother and father bought and did for you to be born.
01:18:54What's this?
01:19:06Ayten took it from my aunt.
01:19:23What's going on? Tell me. Don't leave him in wonder.
01:19:47Murat.
01:19:53I don't mean to change the subject. I won't.
01:20:07We're brothers.
01:20:09We're brothers.
01:20:39What's going on now? We're brothers.
01:20:55Murat, we're really brothers.
01:21:00We're brothers from the same mother, the same father.
01:21:30Huh?
01:22:00Huh?
01:22:30Huh?
01:23:00Huh?

Recommended