Kiseki- Dear to Me ep 5 eng sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Bir şey yok.
01:37Merhaba.
01:39Merhaba.
01:41Sen?
01:42Ben.
01:43Ne?
01:44Ne yapıyorsun?
01:45Ne?
01:46Nasıl biliyorsun ki ben burada?
01:47Ben kimim?
01:48Sen ne kadar fazla koşuyorsun?
01:51Bir arama yaptık.
01:52Eğer her yılda bu elbise içinde yaşayırsak,
01:54bir yaşamayacağız.
01:57Arkadaşın?
01:59Evet.
02:01Yürü.
02:02Yok.
02:04Hadi.
02:05Yürü.
02:09Yürü.
02:10Yok.
02:19Eğer seni seviyorsam,
02:21o kadar yorulmazdım.
02:23Seni sevdiğimi düşünüyor musun?
02:29Yorulmazsan,
02:30yapma.
02:31Görürse üzülür.
02:35Sizin burada bir çay içiyorsanız.
02:43Yemek yiyip de oturuyorsun.
02:46Hadi.
02:51Bence biraz tanıdığına benziyor.
02:55Görmüştük.
02:56Evet.
02:57Ben çikolata aldım.
02:58Senin arkadaşınla evlenmek istedim.
03:01Senin arkadaşınla ne olduğunu bilmiyordum.
03:05Ama sevdiğimi tanıdığında,
03:07mutluluk ve mutlu olduğumu hissettim.
03:10Birisi olmalı, değil mi?
03:12Sen mi?
03:14Yemek yiyip de oturuyorsun.
03:17Hadi, otur.
03:18Benimle otur.
03:19Tamam, sakin ol.
03:20Otur.
03:23Sen de otur, birlikte yiyelim.
03:25Yemek yiyip de oturmaya hazırım.
03:36Neden öyle sinirleniyorsun?
03:41Söyle.
03:43Neden sinirleniyorsun?
03:52Tamam, tamam.
03:55Ne?
03:56Ne?
03:57Bir çay iç.
03:58Çay iç.
03:59Bir çay içmek mi istiyorsun?
04:03Bir çay içmek mi istiyorsun?
04:05Neden onu o kadar seviyorsun?
04:10Söyledim mi?
04:12Söyledim.
04:13Sen 4-5 yıl yaşındasın.
04:154-5 yıl mı?
04:184-5 yıl seviyorsun mu?
04:194-5 yıl değil.
04:255 yıl olduğunu düşünme.
04:27Sen 4-5 yıl yaşındasın.
04:29Ben 4-5 yıl yaşandım.
04:31Sen 4-5 yıl yaşandın.
04:33Ben 4-5 yıl yaşandım.
04:38Aydın!
04:40Aydın!
04:41Uyan!
04:42Burada uyursun.
04:44Ben uyarım.
04:47Ben uyarım.
04:48İzlediğiniz için teşekkürler.
05:18Siz gidin, ben bir işim var.
05:22Hey, Chen Yi.
05:28Aidi ne demek istiyorsun?
05:30Kardeşim.
05:32Peki sen ne demek istiyorsun?
05:38Sevgi ve saygı farklı bir şey.
05:40En önemli şey düşünmelisin.
05:42İzlediğiniz için teşekkürler.
05:46Kardeşim.
05:48Kendini hatırlatıyor.
06:02O Aidi'yi seviyor.
06:04Sen de uzaklaştın.
06:06Hissettim.
06:08Aidi'yi çok seviyor.
06:10Aidi'yle birlikte yaşadığını düşünüyor musun?
06:12Evet.
06:14Peki sen...
06:18Neden öğretmeni okula götürdün?
06:20Sen kimsin?
06:24Söylediğimi söylemek istemiyorum.
06:26Ama şimdi söylemek mümkün değil.
06:30Söylediğim şeylerden dolayı...
06:32Üzgünüm.
06:34İnan bana kötülük yok.
06:36O yüzden...
06:38Beni tanımıyorsan...
06:40Ben öğretmenim.
06:42Olabilir mi?
06:46Söylediğim şeylerden dolayı bana söyle.
06:48Tamam.
06:56Şimdi sen...
06:58Bir çay daha içmeyeceğim.
07:00Evet.
07:08Söylediğim şeylerden dolayı...
07:10Beni tanımıyor musun?
07:12Evet.
07:38Aidi ne demek?
07:42İnanmak ve sevgi farklı.
07:44Bunu düşünmelisin.
07:54Beni endişelenme.
08:08Yalancı bir şeyler...
08:10Çok üzgünüm.
08:12Ama o zaman...
08:14Seninle görüşmeyeceğim...
08:16Seninle görüşmeyeceğim.
08:18Bizde görüşmeyelim.
08:20Hadi görüşürüz.
08:22Görüşürüz.
08:24Görüşürüz.
08:26Görüşürüz.
08:28Görüşürüz.
08:30Görüşürüz.
08:32Görüşürüz.
08:34Görüşürüz.
08:36Günaydın.
08:37Günaydın.
08:38Günaydın.
08:39Ne işin var?
08:40Hiçbir şey.
08:41Neden?
08:45Kedi geri geldi.
08:47Kedi geri geldi.
08:48Ne işin var?
08:49Kedi yandı mı?
08:50Olamaz.
08:51Bugün uyudu.
08:52Bir şaka yaptı.
08:56Üniversiteye çok dikkat etmek zorunda mısın?
08:59Bu kadarı var mı?
09:00Evet.
09:01Bu kadarı var.
09:02Daha fazla yok.
09:03Anladım.
09:04Bu öğrencilerden dikkat edeceğim.
09:06Lütfen, Mr. Fan.
09:10Profesör Ga.
09:11Bir şey söyleyeceğim.
09:12Gideceğim.
09:27Seni seviyorum.
09:28Benimle birlikte ol.
09:30Bu kısmında benimle çalışmayı nasıl öneriyorsun?
09:33Ben böyle yazıyorum.
09:35Neden geliyorsun?
09:36Sen gerçekten çalışmayı çok seviyorsun.
09:38İyi misin?
09:39Benimle birlikte ol.
09:40Sana bir fayda var.
09:42Ne fayda?
09:44Annem evlilik başkanı.
09:46Seni arayabilirim.
09:48Nasıl?
09:49Benimle birlikte ol.
09:50Bir şey söyleyecek misin?
09:51İster misin, yok musun?
09:53İstemem.
09:54Bae Sung-Ri!
09:56Çok fazla yalancı olma.
09:58Sadece bir kızım var.
09:59Sana sevdiğimi söylüyor.
10:00Nasıl yapamazsın?
10:03Yoksa...
10:04Sadece çalışma yapabilirsin.
10:05Bir kez benimle evlenir misin?
10:06500 lira veririm.
10:08Sen çok fazla yalancı değilsin değil mi?
10:09Aynı zamanda kitap kazanırsın.
10:11Senin paran senin işin.
10:12Benden bir şey yok.
10:15Bae Sung-Ri!
10:16Neden böyle yalancı oluyorsun?
10:17Benim yüzümden yalancı değil.
10:18Böyle yalancı oluyorsun.
10:19Seni affetmeyeceğim.
10:21Bae Sung-Ri!
10:24Çok sevindim.
10:28Aynı onun gibi.
10:29Sadece para kazanırsın.
10:31Ben pahalıyım.
10:32Ben pahalıyım.
10:33Ama Hoe Hoe'yu satmıyorum.
10:35Ne yalancı oluyorsunuz?
10:37Bae Sung-Ri!
10:38Niye nefret ediyorsun?
10:42Üzgünüm.
10:44Yalancı olma.
10:45Benden bir şey yok.
10:59Şu an sorun yok!
11:01Buna nasıl bir sorun var ki?
11:02Yalancı olmama mezarlığındayız!
11:04Adil!
11:06Bana bir sorun mu var?
11:07Sorun yok.
11:08Söyle.
11:16Bir sorun var mı?
11:18Sorun yok.
11:19İlginç bir şekilde geldik.
11:20Biz bir şey yaptık.
11:21Ve o zaman bir şey yaptık.
11:23Belki de bir şey yaptı.
11:25Yani o yüzden çok güzeldir.
11:27Yani iki kişiyi öldürdük.
11:29Ne?
11:29İkimizi öldürdü.
11:30Yine mi?
11:31Sevgili.
11:32İkimizi öldürdü.
11:34Yine mi?
11:34Yine.
11:35Yine mi?
11:36Bir şey yaptık.
11:37Bir şey yaptık.
11:39İkimizi öldürdük.
11:41Yine mi?
11:42Yine mi?
11:42Yine mi?
11:44Yine mi?
11:45Yine mi?
11:46Yine mi?
11:48Bırak!
11:49Bırak!
11:50Bırak!
12:18Bırak!
12:19Bırak!
12:20Bırak!
12:21Bırak!
12:22Bırak!
12:23Bırak!
12:24Bırak!
12:25Bırak!
12:26Bırak!
12:27Bırak!
12:28Bırak!
12:29Bırak!
12:30Bırak!
12:31Bırak!
12:32Bırak!
12:33Bırak!
12:34Bırak!
12:35Bırak!
12:36Bırak!
12:37Bırak!
12:38Bırak!
12:39Bırak!
12:40Bırak!
12:41Bırak!
12:42Bırak!
12:43Bırak!
12:44Bırak!
12:45Bırak!
12:46Bırak!
12:48Bırak!
12:49Bırak!
12:50Bırak!
12:55Bırak!
12:59Bırak!
13:00Bırak!
13:01Bırak!
13:02Bırak!
13:03Bırak!
13:04Bırak!
13:05Bırak!
13:07Bırak!
13:08Hayır, rationale adına birinize sahip geldim.
13:10Gidebileceklere malumありがとう,
13:1211tlати Yingili uplanmaya başladığını söyledi,
13:14Şimdi bu kadar çılgınca mısın?
13:15Yeter artık!
13:17Sakin olma.
13:19Bizimle bir şey var mı?
13:22Kimsan, ben iyiyim.
13:24Neden bana bu kadar ilgileniyorsun?
13:26Sakin olma.
13:27Büyüğünün sözünü dinlememelisin.
13:29Biz işimizin önündeyiz.
13:31Sakin olma.
13:35Tamam.
13:37Ben de evime bakmam lazım.
13:39Çicikli.
13:40Malatya balıkları.
13:42Kırmızı biber.
13:44Kırmızı biber.
13:46Kırmızı biber.
13:49Kırmızı biber.
13:50Tamam.
14:05Geldin.
14:08Çaylarım çok.
14:09Sana bir şeyler getirdim.
14:10Ayrıca...
14:11...yemek yiyeceğim.
14:15Nasıl geldin buraya?
14:18İlk defa şirketi değiştirdim.
14:20Üzgünüm.
14:24Sana para kazanmak değil...
14:26...ve seni gözden almak değil.
14:28Gerçekten sana yardım etmek istedim.
14:30Sakin olmanı istedim.
14:31Biliyorum.
14:32Senden sinirlenmiyorum.
14:33Sadece...
14:34Sadece o kız Baymuk değil mi?
14:36Bizim Zong Yi...
14:37...güvenli bir doktor olmalı.
14:38Üçüncüsü bu.
14:40Ne saçmalıyorsun?
14:43Ne getirdin bana?
14:45İçeri girelim.
14:52Aydın'ı seviyorsan...
14:53...böylece daha fazla kırmızı biber yersin.
14:54Korktuğun için...
14:55...sıvı biber yiyeceğim.
15:10Sadece biber yiyemezsin.
15:12Bir parça et yiyelim.
15:18Güzel mi?
15:19Biber en iyisi.
15:25Daha fazla yiyelim.
15:26Normalde o kadar az yersin.
15:29Evet, evet.
15:32Geçen hafta sabah sabah yatıyordum.
15:34Hemen yiyelim.
15:37Sen? Yedin mi?
15:39Bir parça yedim.
15:42Hadi.
16:04Gerçekten mi yedin?
16:12Züleyha.
16:18Züleyha.
16:19Züleyha.
16:42Züleyha.
17:12Züleyha.
17:42Züleyha.
17:43Züleyha.
17:44Züleyha.
17:45Züleyha.
17:46Züleyha.
17:47Züleyha.
17:48Züleyha.
17:49Züleyha.
17:50Züleyha.
17:51Züleyha.
17:52Züleyha.
17:53Züleyha.
18:14Züleyha.
18:40Züleyha.
18:41Züleyha.
18:42Züleyha.
18:43Züleyha.
18:44Züleyha.
18:45Züleyha.
18:46Züleyha.
18:47Züleyha.
18:48Züleyha.
18:49Züleyha.
18:50Züleyha.
18:51Züleyha.
19:12Züleyha.
19:20Züleyha.
19:25Züleyha.
19:35Kalk!
19:37Hadi gel!
19:38Sanki yapıyoruz!
19:48White Son Yu-Ren nerede?
19:52Director Song'un elinden aldı onu.
19:54Sebeb ne?
19:56Gizli kuralda bir deney yapmıştık.
19:58Kainatları yaratmak için kendini kesinlikle yaratıyordu.
20:00Onu da endişeleniyorlardı.
20:05Bence de.
20:35Ben de onun ağabeyiyim.
20:37Ben onun ağabeyiyim.
20:43Kızını dağıtdayken, sakın durma.
20:45Onunla birlikte otur.
20:47Dikkat et.
20:49Acıdı mı?
20:51Ben karşılıklı kızımı takmadım.
20:55Acıdı.
20:57Bence de Bence de.
20:59Evet.
21:01Böyle bir şekilde mi şöyle?
21:03Ne oldu?
21:04Böyle oldu.
21:05Hemen önüme gitti.
21:07Ben de düştüm.
21:09Çok acıdı.
21:11Duydun mu?
21:13Hiçbir şey söylemedin.
21:17Düştüklerine göre,
21:19ayağın düştü.
21:21Neden?
21:25Neler oluyor?
21:27Fiziksel bilgisayarlarında
21:29kendisi acı çekti.
21:31Onun acı çektiğini korkuyordum.
21:33Kim bilir, ayağına düştü.
21:41Bizim Zong Yi,
21:42yabancı bir yabancı.
21:43Sizden yabancı bir yabancı.
21:45Ne yapacaksınız?
21:46Profesör Yao...
21:47Söylesene.
21:48Eğer mutlu olmazsam,
21:49kimse gitmek istemiyor.
21:50Bizim Zong Yi,
21:51senin gibi eğlenceli yalan söyler.
22:01Yabancı bir yabancı.
22:09Ben yabancı bir yabancı.
22:11Nasıl?
22:13Yabancı bir yabancı.
22:15Nasıl yabancı bir yabancı?
22:20Birbirimizle yaşayabilir miyiz?
22:27Dün sabahın...
22:30Gerçekten yabancı bir yabancı olduğuna inanıyor musun?
22:32Söylesene.
22:33Böyle bir şey yapamazsın.
22:35Onu öğretmek için
22:36o kadar yalancı,
22:37o kadar kolay bir yöntemle
22:39yapamazsın.
22:41Gülüyorsun.
22:43Nefret etmiyor musun?
23:00Ne yapacaksın?
23:05Hemen evimde yemeğimi yiyeceğim.
23:09Tamam.
23:10Ben yiyeceğim.
23:12Tabii ki sen yiyeceksin.
23:16Sen yemeğimi yiyeceksin.
23:20Ben yiyeceğim.
23:25Kim yemeği yiyip,
23:27sen yiyeceksin.
23:28Ben yiyeceğim, sen yemeği yiyemezsin.
23:30Yemeyi yiyemeyiz değil, yemeği yiyemeyiz değil, tamam mı?
23:32Ne durumda oldun?
23:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:51Sadece senin kardeşin olmalıyım.
24:54Sen sadece 17 yaşındasın.
24:56Çok kolay bir şey.