Gurbetçiler, memleket lezzetlerini de yanlarında götürüyor
Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden ana vatana gelen ve tatillerini tamamlayarak yaşadıkları ülkelere dönüşe geçen gurbetçiler, memleketlerinden aldıkları yiyecekleri de bagajlarına yükleyip, götürüyor. Almanya'da yaşayan Alaaddin Çelik, "Bahçemizden topladığımız incirlerden yaptığımız reçel, domateslerden yaptığımız salça ve topladığımız diğer meyveleri de bagajımıza koyduk. Tabi bu ürünler memleketten uzaktayken özlem gidermemize çok yardımcı oluyor" dedi.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Aksaray'dan geliyorum.
00:05Yolculuk nereye?
00:06Allah izin verirse Almanya.
00:08Ne yazık ki ayrılma vakti geldi evet.
00:11Ya ne de olsa memleketimiz.
00:13Burada doğduk, burada büyüdük.
00:15Aynen öyle.
00:16Baksana benim hanım hususu şey almış.
00:20Adı ne bunun ya?
00:22İncir ağacı.
00:23Orada ekecek ama zannetmiyorum olup olmayacak.
00:26Kavunumuz da var galiba.
00:27Aynen öyle.
00:28Kavunumuz da var.
00:29Buradaki meyve sebzelerinin tadı farklı mı oluyor?
00:32Elbette tabii elbette.
00:33Buranın tadı daha bir başka.
00:35Yolculuk Almanya.
00:364 hafta.
00:374 hafta kaldım.
00:39Aldım mesela incir reçeli aldım.
00:42Bahçemizin inciri.
00:43Bahçemizin domatesinden domates salçası yaptırdık.
00:47Ondan sonra işte vişne öyle şeyler aldık.
00:52Başka da bir şey almadık.
00:54Babamızı, anamızı bıraktık orada.
00:56O şeyimiz de var hani.
00:58Üzümümüz.
00:59Annemi, babamı bıraktım.
01:00Kardeşimi.
01:01Yani oradaki eşleri, dostları hep orada bıraktık.
01:04Yaşlılar tabii.
01:06Onlar da üzüldü.
01:07Ama yapacak bir şey yok.
01:09Gurbet.
01:10Bunlar bir tadımlık.
01:11Yani tadımlık.
01:12Trabzon'dan geliyoruz.
01:13Kofrens'e gidiyoruz.
01:14Hatta bol bol ziyaretlerde bulunduk.
01:16Denize girdik.
01:17Güneşlendik.
01:18Güzel geçti.
01:19Giresun'dan geliyoruz.
01:21Almanya, Frankfurt'a gidiyoruz.
01:22Hanau'ya.
01:23Güzel geçti Allah'a şükür.
01:25Ama memleketten ayrılmak tabii ki zor.
01:27Tatilde fındık topladık bol bol.
01:30Fındık topladık yani.
01:31Yanımıza sadece fındık götürüyoruz.
01:33Başka bir şey götürmüyoruz.
01:34Memleket hasretinde alıyorsunuz.
01:35Aynen.
01:36Memleket hasretinde alıp gidiyoruz yani.
01:37Nasıl?
01:38Yüzücü bir duygu.
01:39Yani Türkiye'ye gelmek çok güzel.
01:40Heyecanla geliyoruz.
01:41Ama geri dönerken tabii ki hüzünle, biraz üzüntülü dönüyoruz.
01:44Zaten kızlarımla gidiyorum.
01:45Eşim Almanya'da.
01:46İzini yoktu.
01:47Gelemedi.
01:48O gelemedi.
01:49O gelemedi.
01:50Ben sadece kızlarımla dönüyorum.
01:55Çeviri ve Altyazı M.K.