THE CALL (2020) - KOREAN MOVIE
THE CALL (2020) - KOREAN MOVIE
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30Oh
00:02:00Do you remember where you left your phone?
00:02:02I think I left it on the train
00:02:04I'll use it
00:02:06I don't have a phone
00:02:08No, it's okay
00:02:10I'll have my home phone
00:02:12Home phone?
00:02:14Ha
00:02:16But here
00:02:18This house is the coolest
00:02:30You
00:02:32You
00:02:34You
00:02:36You
00:02:38You
00:02:40You
00:02:42You
00:02:44You
00:02:46You
00:02:48You
00:02:50You
00:02:52You
00:02:54You
00:02:56You
00:02:58You
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:06You
00:03:08You
00:03:10You
00:03:12You
00:03:14You
00:03:16You
00:03:18You
00:03:20You
00:03:22You
00:03:24You
00:03:26You
00:03:28Hello
00:03:30You dropped your phone?
00:03:32Yes
00:03:34I have your phone
00:03:36Did two of you get off at KTX?
00:03:39Yes.
00:03:42Where are you now? I'll go find you.
00:03:44Ask her where she is.
00:03:45You're the one who doesn't know.
00:03:48Do you want to pay for the car?
00:03:50What?
00:03:51This is the Gallant Line, right?
00:03:54We'll call you back.
00:03:56Hello?
00:04:01The number you have dialed is turned off.
00:04:03Please leave a message after the beep.
00:04:06The number you have dialed is turned off.
00:04:22Hello?
00:04:26Are you sure about this?
00:04:28Mom is a crazy bitch.
00:04:31I'm completely trapped at home.
00:04:33I'm sorry, but who are you calling?
00:04:37Isn't that you, ma'am?
00:04:41No, I think you have the wrong number.
00:04:53Do you see the brain on the right?
00:04:56This is the surgery that cuts the skin on the outside
00:04:58and the tumor inside by splitting the skull.
00:05:02You can't do surgery here.
00:05:05It's a difficult surgery that requires going to a big hospital.
00:05:08The difference is 1mm and 2mm.
00:05:10The patient's personality is very different.
00:05:12The surgery is very difficult.
00:05:18You're going to lose all your weight.
00:05:26Do you remember Youngmi?
00:05:29No.
00:05:31She has a friend who takes care of her.
00:05:33Her face is white and her nose is round.
00:05:36What about her?
00:05:40I'll take care of her.
00:05:43What?
00:05:44What do you mean?
00:05:46You should work at a convenience store
00:05:48and see if you can save 100 million won.
00:05:52Go to Dad's grave tomorrow.
00:05:56I'm going to ask the caretaker
00:06:00if it's better to be next to him
00:06:02or if it's better to be next to him.
00:06:09How can you say that?
00:06:14What?
00:06:16Do you think I can be buried next to Dad?
00:06:20Why?
00:06:22Did I say something wrong?
00:06:24Did I say something wrong?
00:06:28That's not how you say it.
00:06:44Do you want to say something in this situation?
00:06:54No.
00:07:17Hello?
00:07:19Seonhui, I think Mom is trying to kill you.
00:07:22What?
00:07:23Come to my house.
00:07:24You know the address, right?
00:07:26Boseong-ro 0124.
00:07:29Who are you?
00:07:32Isn't that Seonhui's store?
00:07:34No, it's not.
00:07:37You're doing this on purpose.
00:07:40What?
00:07:53I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:57Do you know who this is?
00:12:10Youngsook.
00:12:13Youngsook?
00:12:18Was she a shaman?
00:12:21She wasn't Youngsook. Her mother was a shaman.
00:12:26Was my house originally a shaman's house?
00:12:29It's not a shaman's house.
00:12:32You just said it was a shaman's house.
00:12:36How many years has it been?
00:12:39If it's 90 years, I don't even remember.
00:12:43No, you just said Youngsook...
00:12:45Hey, what is this? Don't do this.
00:12:48Come here. Come here. Come here.
00:12:50Come here. Come here.
00:13:20Youngsook.
00:13:30Youngsook.
00:13:42Help me.
00:13:44What?
00:13:46My mom told me to hang on to my body.
00:13:48My mom told me to hang on to my body.
00:13:53Hello?
00:14:00You'll feel.
00:14:25Hey!
00:14:55Youngsook.
00:15:19Why did you come yesterday?
00:15:27Are you really going to do this?
00:15:29Is the address of the house really...
00:15:32Is it around 4, Boseong-eup, Yeongcheon-ri?
00:15:35Oh, isn't it a line?
00:15:41I saw Oh Young-sook's picture.
00:15:46It's a picture I took on November 26, 1999.
00:15:49What?
00:15:53Today is the 18th.
00:15:55November 17, 1999.
00:15:57Yesterday, for the first time.
00:15:59Another life was born.
00:16:01The oppression of parents began again.
00:16:03Did you write that?
00:16:13Yes.
00:16:23Are you looking at me now?
00:16:33It's hard to believe, but we're now...
00:16:39I think we're in the same house.
00:16:49I'm sorry. I think I got the wrong number.
00:16:54Wait a minute.
00:17:04There's going to be a car accident at Gimpo Airport tonight.
00:17:34Eat quickly.
00:17:44Do you just want to starve?
00:17:54Eat this.
00:18:04What?
00:18:08Does this really work?
00:18:15Do you want to go back to the mental hospital?
00:18:18Do you want to be like your mom?
00:18:32Oh Young-sook.
00:18:38Oh Young-sook.
00:18:48It's because the wind is blowing now.
00:18:58If you move your hair, you'll get better soon.
00:19:08Hello?
00:19:28How did you know?
00:19:38How old are you?
00:19:46I'm 28 years old.
00:19:50I'm 28 years old, too.
00:19:53I was born in 1972.
00:20:03Youngsook, you like Seo Taiji, right?
00:20:13Is this Taeji's song?
00:20:23Come back from the U.S. and make a comeback in 2000.
00:20:33There's a computer in the phone?
00:20:43Yeah, it's a smartphone, so I can do almost everything.
00:20:53What about music?
00:20:55Like Walkman.
00:20:57Walkman?
00:20:59Yeah.
00:21:01Don't you know Walkman?
00:21:05Listening to music?
00:21:07Of course I can listen to music.
00:21:09I can use the camera, watch movies, and shop.
00:21:13I think you're lying.
00:21:15Well, when I was young, I didn't even think about video calls.
00:21:21Video call?
00:21:23Oh, looking at your face on the phone.
00:21:27You can do that?
00:21:31Is there anything else you're curious about?
00:21:35What about me?
00:21:41Oh, yeah.
00:21:43Should I look for it?
00:21:45No.
00:21:51Why? It's easy to find out here.
00:21:53My mom said my fate is very dirty.
00:22:03You're a crazy bitch.
00:22:05Lock me up at home and don't let anyone see me.
00:22:09You don't get along with your mom?
00:22:13Mom?
00:22:15She's not my mom.
00:22:17My real mom is dead.
00:22:23I'm sorry.
00:22:25Why are you sorry? You didn't kill her.
00:22:29Actually, my dad died when I was young.
00:22:33Really?
00:22:35Why?
00:22:37There was a fire at home.
00:22:39I forgot to turn off the gas.
00:22:47Kyung-sook.
00:22:53Yes?
00:22:55How many days is it today?
00:22:59I think my mom is coming.
00:23:11I'll call you right back.
00:23:13Wait a minute.
00:23:15Kyung-sook.
00:23:45Kyung-sook.
00:23:55Kyung-sook.
00:24:11Wow.
00:24:13Be careful.
00:24:15Don't run.
00:24:17The house is nice.
00:24:19The air is good.
00:24:21This house was originally a house for a missionary.
00:24:25It's a very luxurious house that's hard to see in this house.
00:24:29Yes.
00:24:31You can't touch that.
00:24:33The house is good and the fountain is good.
00:24:37Why aren't the old adults like that?
00:24:39A good house is good for health and wealth.
00:24:43It's about 100 pyeong with all the second floors, right?
00:24:47That's right.
00:24:49It's big.
00:24:51It's a fish.
00:24:53Don't run.
00:24:55It's good to run around.
00:24:59Can I see this bed up there?
00:25:23Seoyeon.
00:25:25Seoyeon.
00:25:27Where do you go around like that?
00:25:29At someone else's house.
00:25:31What room is that?
00:25:37It's my daughter's room.
00:25:43Wait a minute.
00:25:55Open the door.
00:26:01Hello.
00:26:09Dad, I'm scared.
00:26:11Seoyeon.
00:26:13I'm sorry.
00:26:15My daughter is still young.
00:26:27Your name is Seoyeon?
00:26:39Hello.
00:26:41What?
00:26:43Why?
00:26:45Wait a minute.
00:27:11I'm scared.
00:27:13Okay, let's go.
00:27:15Did you sleep in the yard?
00:27:17Yes.
00:27:19When did you come?
00:27:21Did you hear that?
00:27:23How is it?
00:27:25Hello.
00:27:27You must be very embarrassed right now.
00:27:29Yongsook.
00:27:31It's not me.
00:27:33You must be very embarrassed right now.
00:27:35Yongsook.
00:27:37It's not me.
00:27:39Yongsook.
00:27:41Yongsook.
00:27:43Yongsook.
00:27:45Yongsook.
00:27:47Yongsook.
00:27:49Yongsook.
00:27:51Yongsook.
00:27:53Yongsook.
00:27:55Yongsook.
00:27:57Yongsook.
00:27:59Yongsook.
00:28:01Maybe you can save her.
00:29:31Oh
00:30:01Oh
00:30:31Oh
00:31:01Oh
00:31:31Oh
00:32:01Oh
00:32:31Oh
00:33:01Oh
00:33:31Um
00:33:47Um
00:34:01Foreign
00:34:17Foreign
00:34:31Foreign
00:34:45Foreign
00:35:01Foreign
00:35:27Foreign
00:35:31Foreign
00:35:55So
00:36:01So
00:36:11So
00:36:31Foreign
00:36:45Foreign
00:37:01Foreign
00:37:15Foreign
00:37:31So
00:37:53So
00:38:01Foreign
00:38:16Oh
00:38:31What
00:38:45Foreign
00:39:01So
00:39:23Foreign
00:39:31Foreign
00:40:01Foreign
00:40:23Foreign
00:40:31Hey
00:40:51Youngsuk
00:41:01Foreign
00:41:27Foreign
00:41:31Yeah
00:42:01So
00:42:07Oh
00:42:27Ah
00:42:31Uh
00:42:37Um
00:42:49Oh
00:43:01So
00:43:05Huh
00:43:21Huh
00:43:31So
00:43:45So
00:44:01So
00:44:23So
00:44:31So
00:44:51So
00:45:01So
00:45:03So
00:45:17So
00:45:33Foreign
00:45:47Foreign
00:46:03Foreign
00:46:17Foreign
00:46:33So
00:46:49So
00:47:03So
00:47:23Foreign
00:47:33So
00:47:43Foreign
00:48:03So
00:48:25Oh
00:48:33So
00:48:47Foreign
00:49:03So
00:49:17Foreign
00:49:33Foreign
00:49:59Foreign
00:50:03So
00:50:19So
00:50:33So
00:50:47So
00:51:03Foreign
00:51:33Foreign
00:51:47Foreign
00:52:03So
00:52:15Hmm
00:52:33Foreign
00:53:03So
00:53:23Foreign
00:53:33So
00:53:53Foreign
00:54:03Huh
00:54:21Foreign
00:54:33Foreign
00:54:39Foreign
00:55:03So
00:55:33Foreign
00:55:49Foreign
00:56:03So
00:56:23Hello
00:56:33Foreign
00:56:55Foreign
00:57:03So
00:57:27So
00:57:33So
00:57:47Oh
00:58:03Foreign
00:58:23Foreign
00:58:33Foreign
00:58:53Foreign
00:59:03Foreign
00:59:17Foreign
00:59:33Foreign
00:59:49Foreign
01:00:03Foreign
01:00:33Foreign
01:00:51Foreign
01:01:03Foreign
01:01:19Foreign
01:01:33Foreign
01:02:03Foreign
01:02:29Foreign
01:02:33Huh
01:02:47Huh
01:03:03Foreign
01:03:25Foreign
01:03:33Yeah
01:03:44Huh
01:04:04So
01:04:07So
01:04:33So
01:04:37So
01:04:57So
01:05:07So
01:05:25So
01:05:37Foreign
01:05:47Foreign
01:06:07Foreign
01:06:21Foreign
01:06:37Foreign
01:06:49Foreign
01:07:07So
01:07:13Yeah
01:07:25So
01:07:37Foreign
01:07:51Foreign
01:08:07Foreign
01:08:20Foreign
01:08:37So
01:08:45So
01:08:55So
01:09:07So
01:09:25So
01:09:37So
01:09:49Huh
01:10:07So
01:10:19Huh
01:10:37So
01:10:51So
01:10:54So
01:11:00So
01:11:08Foreign
01:11:24Foreign
01:11:38Foreign
01:11:54Foreign
01:12:09Foreign
01:12:24Foreign
01:12:28So
01:12:33So
01:12:38So
01:12:48So
01:12:54So
01:13:02So
01:13:08So
01:13:18So
01:13:24So
01:13:29So
01:13:36So
01:13:42So
01:13:47So
01:13:54So
01:14:07Ha ha ha
01:14:12Ha ha ha
01:14:17Ha ha ha
01:14:24So
01:14:34So
01:14:44So
01:14:53So
01:15:04Ha ha
01:15:07Hmm
01:15:21Hmm
01:15:37Hmm
01:15:41Hmm
01:15:50Hmm
01:15:59Hmm
01:16:07Hmm
01:16:13Hmm
01:16:24Hmm
01:16:31Hmm
01:16:37Hmm
01:16:55Hmm
01:17:03Hmm
01:17:07Hmm
01:17:22So
01:17:33So
01:17:37So
01:17:49So
01:17:55So
01:18:01So
01:18:06So
01:18:24Yes
01:18:36So
01:19:02So
01:19:06So
01:19:11So
01:19:18So
01:19:24So
01:19:30So
01:19:36So
01:19:48So
01:20:00So
01:20:06So
01:20:12So
01:20:20So
01:20:36So
01:20:50So
01:21:06So
01:21:36So
01:21:50So
01:22:06So
01:22:20So
01:22:36So
01:23:06So
01:23:36So
01:23:48So
01:24:06So
01:24:16So
01:24:22So
01:24:36So
01:24:50So
01:25:06So
01:25:14So
01:25:22So
01:25:36So
01:26:06So
01:26:36So
01:27:06So
01:27:24So
01:27:36So
01:27:52So
01:28:06So
01:28:18So
01:28:30So
01:28:36So
01:29:06So
01:29:20So
01:29:36So
01:29:50So
01:30:06So
01:30:36So
01:31:06So
01:31:36So
01:31:58So
01:32:06So
01:32:12So
01:32:18So
01:32:36So
01:33:06So
01:33:36So
01:34:06So
01:34:08So
01:34:34So
01:34:38So
01:34:54So
01:35:08So
01:35:18So
01:35:28So
01:35:38So
01:35:48So
01:35:54So
01:36:02So
01:36:08So
01:36:18So
01:36:24So
01:36:32So
01:36:38So
01:36:48So
01:37:08So
01:37:38So
01:38:08So
01:38:34So
01:38:38So
01:38:58So
01:39:08So
01:39:20So
01:39:32So
01:39:38So
01:39:52So
01:40:08So
01:40:24So
01:40:38So
01:41:08So
01:41:38So
01:41:52So
01:42:08So
01:42:32So
01:42:38So
01:42:48So
01:42:58So
01:43:08So
01:43:38So
01:44:08So
01:44:38So
01:45:08So
01:45:14So
01:45:18So
01:45:24So
01:45:30So
01:45:38So
01:45:52So
01:46:08So
01:46:18So
01:46:38So
01:46:52So
01:47:08So
01:47:38So
01:47:52So
01:48:08So
01:48:18So
01:48:28So
01:48:38So
01:48:48So
01:48:58So
01:49:08So
01:49:22So
01:49:38So
01:50:08So
01:50:18So
01:50:28So
01:50:38So
01:50:48So
01:50:58So
01:51:08So
01:51:38So
01:51:44So
01:52:08So
01:52:18So
01:52:28So