Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Merci à
05:30Merci à
05:33Merci à
05:36Merci à
05:39Merci à
05:42Merci à
05:45Merci à
05:48Merci à
05:51Merci à
05:54Merci à
05:57Merci à
06:00Merci à
06:03Merci à
06:06Merci à
06:09Merci à
06:12Merci à
06:15Merci à
06:18Merci à
06:21Merci à
06:24Merci à
06:27Merci à
06:30Merci à
06:33Merci à
06:36Merci à
06:39Merci à
06:42Merci à
06:45Merci à
06:48Merci à
06:51Merci à
06:54Merci à
06:57Merci à
07:00Merci à
07:03Merci à
07:06Merci à
07:09Merci à
07:12Merci à
07:15Merci à
07:18Merci à
07:21Merci à
07:24Merci à
07:27Merci à
07:30Merci à
07:33Merci à
07:36Merci à
07:39Merci à
07:42Merci à
07:45Merci à
07:48Merci à
07:51Merci à
07:54Merci à
07:57Merci à
08:00Merci à
08:03Merci à
08:06Merci à
08:09Merci à
08:12Merci à
08:15Merci à
08:18Merci à
08:21Merci à
08:24Merci à
08:27Merci à
08:30Merci à
08:33Merci à
08:36Merci à
08:39Merci à
08:42Merci à
08:45Merci à
08:48Merci à
08:51Merci à
08:54Merci à
08:57Merci à
09:00Merci à
09:03Merci à
09:06Merci à
09:09Merci à
09:12Merci à
09:15Merci à
09:18Merci à
09:21Merci à
09:24Merci à
09:27Merci à
09:30Merci à
09:33Merci à
09:36Merci à
09:39Merci à
09:42Merci à
09:45Merci à
09:48Merci à
09:51Merci à
09:54Merci à
09:57Merci à
10:00Merci à
10:03Merci à
10:06Merci à
10:09Merci à
10:12Merci à
10:15Merci à
10:18Merci à
10:21Merci à
10:24Merci à
10:27Merci à
10:30Merci à
10:33Merci à
10:36Merci à
10:39Merci à
10:42Merci à
10:45Merci à
10:48Merci à
10:51Merci à
10:54Merci à
10:57Merci à
11:00Merci à
11:03Merci à
11:06Merci à
11:09Merci à
11:12Merci à
11:15Merci à
11:18Merci à
11:21Merci à
11:24Merci à
11:27Merci à
11:30Merci à
11:33Merci à
11:36Merci à
11:39Merci à
11:42Merci à
11:45Merci à
11:48Merci à
11:51Merci à
11:54Merci à
11:57Merci à
12:00Merci à
12:03Merci à
12:06Merci à
12:09Merci à
12:12Merci à
12:15Merci à
12:18Merci à
12:21Merci à
12:24Merci à
12:27Merci à
12:30Merci à
12:33Merci à
12:36Merci à
12:39Merci à
12:42Merci à
12:45Merci à
12:48Merci à
12:51Merci à
12:54Merci à
12:57Merci à
13:00Merci à
13:03Merci à
13:06Merci à
13:09Merci à
13:12Merci à
13:15Merci à
13:18Merci à
13:21Merci à
13:24Merci à
13:27Merci à
13:30Merci à
13:33Merci à
13:36Merci à
13:39Merci à
13:42Merci à
13:45Merci à
13:48Merci à
13:51Merci à
13:54Merci à
13:57Merci à
14:00Merci à
14:03Merci à
14:06Merci à
14:09Merci à
14:12Merci à
14:15Merci à
14:18Merci à
14:21Merci à
14:24Merci à
14:27Merci à
14:30Merci à
14:33Merci à
14:36Merci à
14:39Merci à
14:42Merci à
14:45Merci à
14:48Merci à
14:51Merci à
14:54Merci à
14:57Merci à
15:00Merci à
15:03Merci à
15:06Merci à
15:09Merci à
15:12Merci à
15:15Merci à
15:18Merci à
15:21Merci à
15:24Merci à
15:27Merci à
15:30Merci à
15:33Merci à
15:36Merci à
15:39Merci à
15:42Merci à
15:45Merci à
15:48Merci à
15:51Merci à
15:54Merci à
15:57Merci à
16:00Merci à
16:03Merci à
16:06Merci à
16:09Merci à
16:12Merci à
16:15Merci à
16:18Merci à
16:21Merci à
16:24Merci à
16:27Merci à
16:30Merci à
16:33Merci à
16:36Merci à
16:39Merci à
16:42Merci à
16:45Merci à
16:48Merci à
16:51Merci à
16:54Merci à
16:57Merci à
17:00Merci à
17:03Merci à
17:06Merci à
17:09Merci à
17:12Merci à
17:15Merci à
17:18Merci à
17:21Merci à
17:24Merci à
17:27Merci à
17:30Merci à
17:33Merci à
17:37Merci à
17:40Merci à
17:43Merci à
17:46Merci à
17:49Merci à
17:52Merci à
17:55Merci à
17:58Merci à
18:01Merci à
18:04Merci à
18:07Merci à
18:10Merci à
18:13Merci à
18:16Merci à
18:19Merci à
18:22Merci à
18:25Merci à
18:28Merci à
18:31Merci à
18:34Merci à
18:37Merci à
18:40Merci à
18:43Merci à
18:46Merci à
18:49Merci à
18:52Le music
18:54thank you
18:57for the music
19:00He's jumping on the bed!
19:30Un petit chien voit un mouceuseux
19:32Tu veux jouer avec un ami ?
19:34Viens me joindre à mon jeu de balle !
19:37Trois petits chiens s'assoient sur la murée
19:40Ils miaulent si fort même s'ils sont petits
19:46Un petit chien voit Prince dans l'herbe
19:48J'ai besoin de savoir à qui ils appartiennent, vite !
19:52Deux petits chiens s'assoient sur la murée
19:55Ils miaulent si fort même s'ils sont petits
20:01L'un des petits chiens a un violon
20:03Oh ! Faisons-le ensemble !
20:05Tu peux jouer pendant que je chante !
20:08Un petit chien s'assoie sur la murée
20:11Il miaule si fort même s'il est petit
20:17Ce petit chien voit du papier sur le sol
20:20J'ai besoin de mettre ça dans le déchets et recycler plus
20:26Les cinq petits chiens reviennent sur la murée
20:29Ils miaulent si fort même s'ils sont petits
21:00Tu as essayé de regarder dans les déchets de la forêt ?
21:03Oh ! C'est une bonne idée ! Merci !
21:07J'ai besoin de regarder, j'ai besoin de regarder pour maman dans les déchets
21:13Où est maman ? Où est maman ?
21:15Oh non, je ne peux pas voir maman !
21:18Maman ? Maman, où es-tu allée ?
21:22Que se passe-t-il, petit panda ? Est-ce que tu es perdue ?
21:25Oui, j'ai perdu ma maman
21:28D'accord, petit panda, allons t'aider à trouver ta maman
21:32As-tu essayé de regarder dans les déchets ?
21:37J'ai besoin de regarder, j'ai besoin de regarder pour maman dans les déchets
21:42Où est maman ? Où est maman ?
21:45Oh non, je ne peux pas voir maman !
21:49Maman ? Maman ? Où es-tu allée ?
21:53Bonjour ! Que se passe-t-il ?
21:55Pouvez-vous m'aider ? Je suis perdue
21:58Bien sûr, petit panda, je peux voir ta maman
22:01Elle est là-bas, en prenant du bambou pour le dîner
22:04Allons l'acheter
22:05Merci de m'aider à trouver ma maman ! J'étais très effrayée
22:09Petit panda, j'étais juste à l'arrière
22:12Mais si tu es perdue encore, tu dois rester là où tu es et demander de l'aide
22:17Maman revient pour t'acheter
22:25Enfin ! C'est ici ! Mon anniversaire est ici !
22:28J'ai tellement hâte ! Je suis sûre que mes amis m'attendent au playground pour me souhaiter...
22:33Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
22:38Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
22:44Bonjour ! N'est-ce pas un jour si beau ?
22:47Oui, c'est un jour parfait !
22:49Oh, j'ai presque oublié !
22:51Oui ?
22:53Je dois faire quelque chose pour maman
22:55Il vaut mieux que j'y aille ! A plus tard !
22:58Elle a oublié mon anniversaire ?
23:00Peut-être qu'elle a eu peur
23:02Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
23:08Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
23:11Félicitations pour moi !
23:14Bonjour ! Comment allez-vous aujourd'hui ?
23:17Je suis très très heureux aujourd'hui
23:20Moi aussi ! Ma maman a fait les meilleurs pain au monde aujourd'hui !
23:23J'ai hâte de les manger ! Au revoir !
23:26Mais... Mais...
23:30A-t-elle oublié mon anniversaire ?
23:33Un panda n'oublie jamais son anniversaire !
23:39Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
23:46Félicitations pour moi ! Félicitations pour moi !
23:50Félicitations pour moi !
23:53Salut mon pote ! Qu'est-ce qu'il y a ?
23:55Rien du tout ! Où vas-tu ?
23:58Oh, j'ai hâte ! Je dois prendre ces ballons au lieu de mes amis !
24:02C'est pour une fête ?
24:04Je ne suis pas sûr, mais je dois y aller ! A plus tard !
24:08Au revoir !
24:10Elles ont tous oublié mon anniversaire !
24:16Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:20Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:24Félicitations pour toi !
24:27De bons amis et de vrais !
24:30De vieux amis et de nouveaux !
24:33Bonne chance pour toi ! Et du bonheur aussi !
24:38Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:44Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:48Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:52Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
24:56Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
25:00Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
25:04Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
25:08Félicitations pour toi ! Félicitations pour toi !
25:13Roar !
25:15Attends un instant ! Quelque chose n'est pas bien !
25:17Oui ! Quelque chose n'est pas bien !
25:19Oh ! Salut ! S'il te plaît, ne t'éloigne pas !
25:22C'est juste moi, Manny, le lion !
25:24N'aies pas peur ! Je ne vais pas te faire mal !
25:27Je ne peux même pas roar comme un vrai lion !
25:30Qu'est-ce qui t'est arrivé, Manny ?
25:32Oh non, ça ne peut pas être !
25:34Je roais et regarde-moi !
25:36Roar !
25:37Oh, où peut-il être ?
25:39J'ai perdu mon roar !
25:41J'ai perdu mon roar !
25:43Nous devons explorer et trouver mon roar !
25:46Écoutez tout autour, c'est un très grand son !
25:49S'il vous plaît, écoutez mon roar !
25:52Ok, les gars, nous devons être très silencieux pour écouter son roar !
25:57Roar !
25:59Roar !
26:01Roar !
26:05Mon roar est venu d'un endroit à gauche !
26:09Prenons ces trois pas de cette façon et voyons si nous pouvons le trouver !
26:13Un, deux, trois !
26:16Roar !
26:18Roar !
26:20Roar !
26:21Oh non, je ne peux plus l'entendre !
26:24Qu'est-ce que je vais faire ?
26:27Oh non, il a perdu son roar !
26:29Il a perdu son roar !
26:31Nous devons explorer et trouver son roar !
26:34Il a perdu son roar !
26:36Il a perdu son roar !
26:38Nous devons explorer et trouver son roar !
26:41Écoutez tout autour, c'est un très grand son !
26:44S'il vous plaît, écoutez mon roar !
26:47Les gars, pensez-vous que mon roar est plus proche maintenant ?
26:51Ecoutez !
26:52Roar !
26:54Roar !
26:55Oui, j'entends quelque chose !
26:57Prenons un pas à droite !
26:59Un !
27:01Roar !
27:04Nous avons trouvé mon roar !
27:06Le son s'est emprisonné dans cette grotte !
27:09Merci les amis, nous l'avons trouvé !
27:11Vous êtes les meilleurs !
27:13Roar !
27:16Oh non, regardez tout ce déchiré !
27:18Je dois me nettoyer !
27:20Je suis désolée, Ellie !
27:21Allons à la plage et on pourra avoir un bon déchiré pendant que le soleil brille !
27:26Euh, je ne peux pas voir Mr. Soleil !
27:29Oh non, où est Mr. Soleil ?
27:33Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
27:37S'il vous plaît, écoutez-moi !
27:39Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
27:43N'échappez pas de moi !
27:46Mes amis et moi vous demandons
27:50de venir ici pour que nous puissions nager et jouer !
27:53Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
27:56S'il vous plaît, écoutez-moi !
27:59Peut-être qu'il se cache derrière ce grand arbre !
28:03Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
28:06S'il vous plaît, écoutez-moi !
28:09Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
28:13N'échappez pas de moi !
28:16Mes amis et moi vous demandons
28:19de venir ici pour que nous puissions nager et jouer !
28:22Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
28:26S'il vous plaît, écoutez-moi !
28:30Peut-être qu'il se cache derrière ce grand arbre !
28:32Laissez-moi monter le arbre et voir !
28:35Vous pouvez le voir ?
28:37Non, je ne peux pas !
28:41Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
28:45S'il vous plaît, écoutez-moi !
28:48Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
28:52N'échappez pas de moi !
28:55Mes amis et moi vous demandons
28:58de venir ici pour que nous puissions nager et jouer !
29:01Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
29:04S'il vous plaît, écoutez-moi !
29:09Les nuages font tout trop sombre !
29:12On dirait qu'ils cachent quelque chose !
29:15Est-ce possible ?
29:17Les nuages cachent le soleil, les gars !
29:20Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
29:24S'il vous plaît, écoutez-moi !
29:27Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
29:30N'échappez pas de moi !
29:33Mes amis et moi vous demandons
29:36de venir ici pour que nous puissions nager et jouer !
29:39Oh Mr. Soleil, Soleil, Mr. Soleil Orange
29:43S'il vous plaît, écoutez-moi !
29:57Il y a un gros girafe qui regarde ses vêtements
30:00Ici et là !
30:02C'est ainsi qu'il regarde ses vêtements
30:10Dans la jungle où personne n'y va
30:12Il y a un petit oiseau orange qui regarde ses vêtements
30:15Il y a un oiseau ici et un oiseau là
30:18C'est ainsi qu'il regarde ses vêtements
30:21Dans la jungle où personne n'y va
30:23Il y a un gros lion fière qui regarde ses vêtements
30:26Il y a un lion ici et un lion là
30:29C'est ainsi qu'il regarde ses vêtements
30:37Dans la jungle où personne n'y va
30:39Il y a une belle butterfly qui regarde ses vêtements
30:42Il y a un flutteur ici et un flutteur là
30:45C'est ainsi qu'elle regarde ses vêtements
30:49Dans la jungle où personne n'y va
30:51Il y a un chameleon couleurux qui regarde ses vêtements
30:54Il y a un oiseau ici et un oiseau là
30:57C'est ainsi qu'il regarde ses vêtements
31:05Un espèce d'espèce d'espoir a monté sur la plage
31:09Il y a un loup qui est venu
31:11Il y a un loup qui est venu
31:13Il y a un loup qui est venu
31:15Il y a un loup qui est venu
31:17Il y a un loup qui est venu
31:19Il y a un loup qui est venu
31:21Il y a un loup qui est venu
31:23Il y a un loup qui est venu
31:25Il y a un loup qui est venu
31:27Il y a un loup qui est venu
31:29Il y a un loup qui est venu
31:31Il y a un loup qui est venu
31:33Il y a un loup qui est venu
31:35Il y a un loup qui est venu
31:37Il y a un loup qui est venu
31:39Il y a un loup qui est venu
31:41Il y a un loup qui est venu
31:43Il y a un loup qui est venu
31:45Il y a un loup qui est venu
31:47Il y a un loup qui est venu
31:49Il y a un loup qui est venu
31:51Il y a un loup qui est venu
31:53Il y a un loup qui est venu
31:55Il y a un loup qui est venu
31:57Il y a un loup qui est venu
31:59Il y a un loup qui est venu
32:01Il y a un loup qui est venu
32:03Il y a un loup qui est venu
32:05Il y a un loup qui est venu
32:07Il y a un loup qui est venu
32:09Il y a un loup qui est venu
32:11Baobab, viens ici!
32:13Peux-tu nous aider?
32:15D'accord.
32:17Bon, voyons voir.
32:19As-tu essayé d'utiliser un slingshot pour monter?
32:21Bonne idée!
32:27Wow!
32:29Le loup qui est venu
32:31a monté sur la rivière
32:33Le vent est venu
32:35pour nettoyer le loup
32:37Le soleil est venu
32:39pour nettoyer le vent
32:41Le loup qui est venu
32:43a monté sur la rivière
32:45Encore!
32:47Bon, ça n'a pas fonctionné.
32:49Salut les gars! Qu'est-ce qu'il y a?
32:51Nous essayons d'aider le loup
32:53à monter sur la rivière
32:55Ah, d'accord.
32:57As-tu essayé de monter sur ce bâtiment
32:59et de sauter sur la maison en utilisant sa web?
33:01Le loup qui est venu
33:03a monté sur la rivière
33:05Le vent est venu
33:07pour nettoyer le loup
33:09Le soleil est venu
33:11pour nettoyer le vent
33:13Le loup qui est venu
33:15a monté sur la rivière
33:17Encore!
33:19Merci les gars!
33:37Le loup qui est venu
33:39a monté sur la rivière
33:41Encore!
33:43Le loup qui est venu
33:45a monté sur la rivière
33:47Encore!
33:49Le loup qui est venu
33:51a monté sur la rivière
33:53Encore!
33:55Le loup qui est venu
33:57a monté sur la rivière
33:59Encore!
34:01Le loup qui est venu
34:03a monté sur la rivière
34:05Encore!
34:07Le loup qui est venu
34:09a monté sur la rivière
34:11Encore!
34:13Le loup qui est venu
34:15a monté sur la rivière
34:17Encore!
34:19Le loup qui est venu
34:21a monté sur la rivière
34:23Encore!
34:25Le loup qui est venu
34:27a monté sur la rivière
34:29Encore!
34:31Le loup qui est venu
34:33a monté sur la rivière
34:35Encore!
34:37Le loup qui est venu
34:39a monté sur la rivière
34:41Encore!
34:43Le loup qui est venu
34:45a monté sur la rivière
34:47Encore!
34:49Le loup qui est venu
34:51a monté sur la rivière
34:53Encore!
34:55Le loup qui est venu
34:57a monté sur la rivière
34:59Encore!
35:01Le loup qui est venu
35:03a monté sur la rivière
35:05Encore!
35:07Le loup qui est venu
35:09a monté sur la rivière
35:11Encore!
35:13Le loup qui est venu
35:15a monté sur la rivière
35:17Encore!
35:19Le loup qui est venu
35:21a monté sur la rivière
35:23Encore!
35:25Le loup qui est venu
35:27a monté sur la rivière
35:29Encore!
35:31Le loup qui est venu
35:33a monté sur la rivière
35:35Encore!
35:37Le loup qui est venu
35:39a monté sur la rivière
35:41Encore!
35:43Le loup qui est venu
35:45a monté sur la rivière
35:47Encore!
35:49Le loup qui est venu
35:51a monté sur la rivière
35:53Encore!
35:55Le loup qui est venu
35:57a monté sur la rivière
35:59Encore!
36:01Le loup qui est venu
36:03a monté sur la rivière
36:05Encore!
36:07Le loup qui est venu
36:09a monté sur la rivière
36:11Encore!
36:13Le loup qui est venu
36:15a monté sur la rivière
36:17Encore!
36:19Le loup qui est venu
36:21a monté sur la rivière
36:23Encore!
36:25Le loup qui est venu
36:27a monté sur la rivière
36:29Encore!
36:31Le loup qui est venu
36:33a monté sur la rivière
36:35Encore!
36:37Le loup qui est venu
36:39a monté sur la rivière
36:41Encore!
36:43Le loup qui est venu
36:45a monté sur la rivière
36:47Encore!
36:49Le loup qui est venu
36:51a monté sur la rivière
36:53Encore!
36:55Le loup qui est venu
36:57a monté sur la rivière
36:59Encore!
37:01Le loup qui est venu
37:03a monté sur la rivière
37:05Encore!
37:07Le loup qui est venu
37:09a monté sur la rivière
37:11Encore!
37:13Le loup qui est venu
37:15a monté sur la rivière
37:17Encore!
37:19Le loup qui est venu
37:21a monté sur la rivière
37:23Encore!
37:25Le loup qui est venu
37:27a monté sur la rivière
37:29Encore!
37:31Le loup qui est venu
37:33a monté sur la rivière
37:35Encore!
37:37Le loup qui est venu
37:39a monté sur la rivière
37:41Encore!
37:43Le loup qui est venu
37:45a monté sur la rivière
37:47Encore!
37:49Le loup qui est venu
37:51a monté sur la rivière
37:53Encore!
37:55Le loup qui est venu
37:57a monté sur la rivière
37:59Encore!
38:01Le loup qui est venu
38:03a monté sur la rivière
38:05Encore!
38:07Le loup qui est venu
38:09a monté sur la rivière
38:11Encore!
38:13Le loup qui est venu
38:15a monté sur la rivière
38:17Encore!
38:19Le loup qui est venu
38:21a monté sur la rivière
38:23Encore!
38:25Le loup qui est venu
38:27a monté sur la rivière
38:29Encore!
38:31Le loup qui est venu
38:33a monté sur la rivière
38:35Encore!
38:37Le loup qui est venu
38:39a monté sur la rivière
38:41Encore!
38:43Le loup qui est venu
38:45a monté sur la rivière
38:47Encore!
38:49Le loup qui est venu
38:51a monté sur la rivière
38:53Encore!
38:55Le loup qui est venu
38:57a monté sur la rivière
38:59Encore!
39:01Le loup qui est venu
39:03a monté sur la rivière
39:05Encore!
39:07Le loup qui est venu
39:09a monté sur la rivière
39:11Encore!
39:13Le loup qui est venu
39:15a monté sur la rivière
39:17Encore!
39:19Le loup qui est venu
39:21a monté sur la rivière
39:23Encore!
39:25Le loup qui est venu
39:27a monté sur la rivière
39:29Encore!
39:31Le loup qui est venu
39:33a monté sur la rivière
39:35Encore!
39:37Le loup qui est venu
39:39a monté sur la rivière
39:41Encore!
39:43Le loup qui est venu
39:45a monté sur la rivière
39:47Encore!
39:49Le loup qui est venu
39:51a monté sur la rivière
39:53Encore!
39:55Le loup qui est venu
39:57a monté sur la rivière
39:59Encore!
40:01Le loup qui est venu
40:03a monté sur la rivière
40:05Encore!
40:07Le loup qui est venu
40:09a monté sur la rivière
40:11Encore!
40:13Le loup qui est venu
40:15a monté sur la rivière
40:17Encore!
40:19Le loup qui est venu
40:21a monté sur la rivière
40:23Encore!
40:25Le loup qui est venu
40:27a monté sur la rivière
40:29Encore!
40:31Le loup qui est venu
40:33a monté sur la rivière
40:35Encore!
40:37Le loup qui est venu
40:39a monté sur la rivière
40:41Encore!
40:43Le loup qui est venu
40:45a monté sur la rivière
40:47Encore!
40:49Le loup qui est venu
40:51a monté sur la rivière
40:53Encore!
40:55Le loup qui est venu
40:57a monté sur la rivière
40:59Encore!
41:01Le loup qui est venu
41:03a monté sur la rivière
41:05Encore!
41:07Le loup qui est venu
41:09a monté sur la rivière
41:11Encore!
41:13Le loup qui est venu
41:15a monté sur la rivière
41:17Encore!
41:19Le loup qui est venu
41:21a monté sur la rivière
41:23Encore!
41:25Le loup qui est venu
41:27a monté sur la rivière
41:29Encore!
41:31Le loup qui est venu
41:33a monté sur la rivière
41:35Encore!
41:37Le loup qui est venu
41:39a monté sur la rivière
41:41Encore!
41:43Le loup qui est venu
41:45a monté sur la rivière
41:47Encore!
41:49Le loup qui est venu
41:51a monté sur la rivière
41:53Encore!
41:55Le loup qui est venu
41:57a monté sur la rivière
41:59Encore!
42:01Le loup qui est venu
42:03a monté sur la rivière
42:05Encore!
42:07Le loup qui est venu
42:09a monté sur la rivière
42:11Encore!
42:13Le loup qui est venu
42:15a monté sur la rivière
42:17Encore!
42:19Le loup qui est venu
42:21a monté sur la rivière
42:23Encore!
42:25Le loup qui est venu
42:27a monté sur la rivière
42:29Encore!
42:31Le loup qui est venu
42:33a monté sur la rivière
42:35Encore!
42:37Le loup qui est venu
42:39a monté sur la rivière
42:41Encore!
42:43Le loup qui est venu
42:45a monté sur la rivière
42:47Encore!
42:49Le loup qui est venu
42:51a monté sur la rivière
42:53Encore!
42:55Le loup qui est venu
42:57a monté sur la rivière
42:59Encore!
43:01Le loup qui est venu
43:03a monté sur la rivière
43:05Encore!
43:07Le loup qui est venu
43:09a monté sur la rivière
43:11Encore!
43:13Le loup qui est venu
43:15a monté sur la rivière
43:17Encore!
43:19Le loup qui est venu
43:21a monté sur la rivière
43:23Encore!
43:25Le loup qui est venu
43:27a monté sur la rivière
43:29Encore!
43:31Le loup qui est venu
43:33a monté sur la rivière
43:35Encore!
43:37Le loup qui est venu
43:39a monté sur la rivière
43:41Encore!
43:43Le loup qui est venu
43:45a monté sur la rivière
43:47Encore!
43:49Le loup qui est venu
43:51a monté sur la rivière
43:53Encore!
43:55Le loup qui est venu
43:57a monté sur la rivière
43:59Encore!
44:01Le loup qui est venu
44:03a monté sur la rivière
44:05Encore!
44:07Le loup qui est venu
44:09a monté sur la rivière
44:11Encore!
44:13Le loup qui est venu
44:15a monté sur la rivière
44:17Encore!
44:19Le loup qui est venu
44:21a monté sur la rivière
44:23Encore!
44:25Le loup qui est venu
44:27a monté sur la rivière
44:29Encore!
44:31Le loup qui est venu
44:33a monté sur la rivière
44:35Encore!
44:37Le loup qui est venu
44:39a monté sur la rivière
44:41Encore!
44:43Le loup qui est venu
44:45a monté sur la rivière
44:47Encore!
44:49Le loup qui est venu
44:51a monté sur la rivière
44:53Encore!
44:55Le loup qui est venu
44:57a monté sur la rivière
44:59Encore!
45:01Le loup qui est venu
45:03a monté sur la rivière
45:05Encore!
45:07Le loup qui est venu
45:09a monté sur la rivière
45:11Encore!
45:13Le loup qui est venu
45:15a monté sur la rivière
45:17Encore!
45:19Le loup qui est venu
45:21a monté sur la rivière
45:23Encore!
45:25Le loup qui est venu
45:27a monté sur la rivière
45:29Encore!
45:31Le loup qui est venu
45:33a monté sur la rivière
45:35Encore!
45:37Le loup qui est venu
45:39a monté sur la rivière
45:41Encore!
45:43Le loup qui est venu
45:45a monté sur la rivière
45:47Encore!
45:49Le loup qui est venu
45:51a monté sur la rivière
45:53Encore!
45:55Le loup qui est venu
45:57a monté sur la rivière
45:59Encore!
46:01Le loup qui est venu
46:03a monté sur la rivière
46:05Encore!
46:07Le loup qui est venu
46:09a monté sur la rivière
46:11Encore!
46:13Le loup qui est venu
46:15a monté sur la rivière
46:17Encore!
46:19Le loup qui est venu
46:21a monté sur la rivière
46:23Encore!
46:25Le loup qui est venu
46:27a monté sur la rivière
46:29Encore!
46:31Le loup qui est venu
46:33a monté sur la rivière
46:35Encore!
46:37Le loup qui est venu
46:39a monté sur la rivière
46:41Encore!
46:43Le loup qui est venu
46:45a monté sur la rivière
46:47Encore!
46:49Le loup qui est venu
46:51a monté sur la rivière
46:53Encore!
46:55Le loup qui est venu
46:57a monté sur la rivière
46:59Encore!
47:01Le loup qui est venu
47:03a monté sur la rivière
47:05Encore!
47:07Le loup qui est venu
47:09a monté sur la rivière
47:11Encore!
47:13Le loup qui est venu
47:15a monté sur la rivière
47:17Encore!
47:19Le loup qui est venu
47:21a monté sur la rivière
47:23Encore!
47:25Le loup qui est venu
47:27a monté sur la rivière
47:29Encore!
47:31Le loup qui est venu
47:33a monté sur la rivière
47:35Encore!
47:37Le loup qui est venu
47:39a monté sur la rivière
47:41Encore!
47:43Le loup qui est venu
47:45a monté sur la rivière
47:47Encore!
47:49Le loup qui est venu
47:51a monté sur la rivière
47:53Encore!
47:55Le loup qui est venu
47:57a monté sur la rivière
47:59Encore!
48:01Le loup qui est venu
48:03a monté sur la rivière
48:05Encore!
48:07Le loup qui est venu
48:09a monté sur la rivière
48:11Encore!
48:13Le loup qui est venu
48:15a monté sur la rivière
48:17Encore!
48:19Le loup qui est venu
48:21a monté sur la rivière
48:23Encore!
48:25Le loup qui est venu
48:27a monté sur la rivière
48:29Encore!
48:31Le loup qui est venu
48:33a monté sur la rivière
48:35Encore!
48:37Le loup qui est venu
48:39a monté sur la rivière
48:41Encore!
48:43Le loup qui est venu
48:45a monté sur la rivière
48:47Encore!
48:49Le loup qui est venu
48:51a monté sur la rivière
48:53Encore!
48:55Le loup qui est venu
48:57a monté sur la rivière
48:59Encore!
49:01Le loup qui est venu
49:03a monté sur la rivière
49:05Encore!
49:07Le loup qui est venu
49:09a monté sur la rivière
49:11Encore!
49:13Le loup qui est venu
49:15a monté sur la rivière
49:17Encore!
49:19Le loup qui est venu
49:21a monté sur la rivière
49:23Encore!
49:25Le loup qui est venu
49:27a monté sur la rivière
49:29Encore!
49:31Le loup qui est venu
49:33a monté sur la rivière
49:35Encore!
49:37Le loup qui est venu
49:39a monté sur la rivière
49:41Encore!
49:43Le loup qui est venu
49:45a monté sur la rivière
49:47Encore!
49:49Le loup qui est venu
49:51a monté sur la rivière
49:53Encore!
49:55Le loup qui est venu
49:57Un petit chien s'assoit sur la murée
49:59Il miaule si fort
50:01même s'il est petit
50:03Miaou! Miaou!
50:05Ce petit chien voit du papier sur le sol
50:07Je dois le mettre dans le déchets
50:09et le recycler plus
50:15Les cinq petits chiens reviennent à la murée
50:17Ils miaulent si fort
50:19même s'ils sont petits
50:21Miaou! Miaou!
50:23Miaou!
50:25Je m'amuse, je m'amuse
50:27J'explore tout le temps
50:29Je m'amuse, je m'amuse
50:31Oh non! Où est maman?
50:33Maman?
50:35Maman?
50:37Où es-tu allée?
50:39Est-ce que tu vas bien,
50:41petit panda?
50:43Tu as l'air effrayé
50:45Peux-tu m'aider? Je suis perdue
50:47Bien sûr, petit panda
50:49As-tu essayé de regarder
50:51dans les déchets?
50:53C'est une bonne idée, merci
50:55Je dois regarder
50:57Je dois regarder
50:59pour maman dans les déchets
51:01Où est maman?
51:03Où est maman?
51:05Oh non, je ne peux pas voir maman
51:07Maman?
51:09Maman, où es-tu allée?
51:11Que se passe-t-il, petit panda?
51:13Est-ce que tu es perdue?
51:15Oui, j'ai perdu ma maman
51:17D'accord, petit panda
51:19Allons t'aider à trouver ta maman
51:21As-tu essayé de regarder
51:23dans les déchets?
51:25Je dois regarder
51:27Je dois regarder
51:29Qu'est-ce qu'elle fait là-haut?
51:31Où peut-elle être?
51:33Où peut-elle être?
51:35Oh non, je ne peux pas voir maman
51:37Maman?
51:39Maman?
51:41Où es-tu allée?
51:43Bonjour! Que se passe-t-il?
51:45Peux-tu m'aider? Je suis perdue
51:47Bien sûr, petit panda
51:49Je peux voir ta maman
51:51Elle est là-bas
51:53Elle prend du bambou pour le dîner
51:55Allons l'acheter
51:57Merci de m'aider à trouver ma maman
51:59J'étais très peur
52:01Petit panda, j'étais juste autour
52:03Mais si tu es perdue encore
52:05Tu dois rester là où tu es
52:07Et demander de l'aide
52:09Maman revient pour t'acheter
52:15Enfin, c'est ici
52:17J'ai tellement hâte
52:19Je suis sûre que mes amis m'attendent
52:21Au playground pour me souhaiter
52:23Félicitations pour moi
52:25Félicitations pour moi
52:27Félicitations
52:29Félicitations
52:31Félicitations pour moi
52:33Bonjour
52:35N'est-ce pas un jour si beau?
52:37Oui, c'est un jour parfait
52:39Oh, j'ai presque oublié
52:41Oui?
52:43Je dois faire quelque chose pour maman
52:45Au revoir
52:47Est-ce qu'elle a oublié mon anniversaire?
52:49Peut-être qu'elle a eu hâte
52:51Félicitations pour moi
52:53Félicitations pour moi
52:55Félicitations
52:57Félicitations
52:59Félicitations
53:01Félicitations pour moi
53:03Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui?
53:05Je suis très, très heureux aujourd'hui
53:07Moi aussi
53:09Ma maman a fait les cupcakes les plus géniaux d'aujourd'hui
53:11J'ai hâte de les manger
53:13J'ai hâte de les manger
53:15Au revoir
53:17Mais...
53:19Mais...
53:21Est-ce que Baby Panda a oublié mon anniversaire?
53:23Baby Panda n'oublie jamais mon anniversaire
53:29Félicitations pour moi
53:31Félicitations pour moi
53:33Félicitations
53:35Félicitations
53:37Félicitations
53:39Félicitations
53:41Salut mon pote, qu'est-ce qu'il y a?
53:43Rien du tout
53:45Où vas-tu?
53:47Oh, j'ai hâte
53:49Je dois ramener ces ballons au lieu de mes amis
53:51C'est pour une fête?
53:53Je ne suis pas sûr
53:55Mais j'ai hâte, à plus tard
53:57Au revoir
53:59Ils ont tous oublié mon anniversaire
54:05Félicitations pour toi
54:07Félicitations pour toi
54:09Félicitations pour toi
54:11Félicitations
54:13Félicitations
54:15Félicitations pour toi
54:17De bons amis et de vrais
54:19De vieux amis et de nouveaux
54:21Bonne chance
54:23Pour toi
54:25Et du bonheur aussi
54:27Félicitations pour toi
54:29Félicitations pour toi
54:31Félicitations
54:33Félicitations
54:35Félicitations
54:37Félicitations pour toi
54:39De bons amis et de vrais
54:41De vieux amis et de nouveaux
54:43Bonne chance
54:45Pour toi
54:47Et du bonheur aussi
55:07Qu'est-ce qui se passe?
55:09Oh, salut
55:11S'il vous plaît, n'allez pas
55:13C'est juste moi, Manny, le lion
55:15N'ayez pas peur, je ne vous harcèlerai pas
55:17Je ne peux même pas râler
55:19Comme un vrai lion
55:21Qu'est-ce qui s'est passé, Manny?
55:23Oh non, ça ne peut pas être
55:25Je râlais et regardez-moi
55:27Râler?
55:29Oh, où peut-il être?
55:31J'ai perdu mon râle
55:33J'ai perdu mon râle
55:35Écoutez tout autour
55:37C'est un très grand son
55:39S'il vous plaît, écoutez mon râle
55:41Ok, les gars
55:43Nous devons être très silencieux
55:45Pour écouter son râle
55:47Râle
55:49Râle
55:51Râle
55:53Mon râle est venu
55:55D'un endroit à gauche
55:57Nous allons prendre ces trois pas
55:59De cette façon
56:01Et voir si nous pouvons le trouver
56:03Un, deux, trois
56:05Râle
56:07Râle
56:09Râle
56:11Oh non, je ne l'entends plus
56:13Qu'est-ce que je vais faire?
56:15Oh non, il a perdu son râle
56:17Il a perdu son râle
56:19Nous devons explorer
56:21Et trouver son râle
56:23Il a perdu son râle
56:25Il a perdu son râle
56:27Nous devons explorer
56:29Et trouver son râle
56:31Ecoutez tout autour
56:33C'est un très grand son
56:35S'il vous plaît, écoutez son râle
56:37Les gars, pensez-vous que mon râle
56:39Est plus proche maintenant?
56:41Ecoutez
56:43Râle
56:45Râle
56:47Oui, j'entends quelque chose
56:49Prenons un pas à droite
56:51Un, râle
56:53Nous avons trouvé mon râle
56:55Le son s'est emprisonné dans cette cave
56:57Merci les amis
56:59Vous l'avez trouvé, vous êtes les meilleurs
57:01Râle
57:03Oh non
57:05Regardez toute cette poussière
57:07Je dois me nettoyer
57:09Je suis désolée Ellie
57:11Allons à la ponte et on pourra avoir un bon déjeuner
57:13Pendant que le soleil brille
57:15Euh, je ne peux pas voir
57:17Monsieur le soleil
57:19Oh non, où est Monsieur le soleil?
57:21Oh Monsieur le soleil
57:23Le soleil, Monsieur le soleil d'or
57:25S'il vous plaît, brillez sur moi
57:27Oh Monsieur le soleil
57:29Le soleil, Monsieur le soleil d'or
57:31S'il vous plaît, brillez sur moi
57:33Mes amis et moi
57:35Nous demandons
57:37Que vous sortiez
57:39Pour qu'on puisse boire et jouer
57:41Oh Monsieur le soleil
57:43Le soleil, Monsieur le soleil d'or
57:45S'il vous plaît, brillez sur moi
57:47Maybe he's hiding behind that big tree
57:49Let's go and see
57:51Monsieur le soleil
57:53Le soleil, Monsieur le soleil d'or
57:55S'il vous plaît, brillez sur moi
57:57Monsieur le soleil
57:59Le soleil, Monsieur le soleil d'or
58:01S'il vous plaît, brillez sur moi
58:03Mes amis et moi
58:05Nous demandons
58:07Que vous sortiez
58:09Pour qu'on puisse boire et jouer
58:11Oh Monsieur le soleil
58:13Le soleil, Monsieur le soleil d'or
58:15S'il vous plaît, brillez sur moi
58:19Maybe he's hiding behind the mountain
58:21Let me climb the tree and see
58:23Can you see him?
58:25No, I can't
58:29Monsieur le soleil
58:31Le soleil, Monsieur le soleil d'or
58:33S'il vous plaît, brillez sur moi
58:35Monsieur le soleil
58:37Le soleil, Monsieur le soleil d'or
58:39S'il vous plaît, brillez sur moi
58:41Mes amis et moi
58:43Nous demandons
58:45Que vous sortiez
58:47Pour qu'on puisse boire et jouer
58:49Monsieur le soleil
58:51Le soleil, Monsieur le soleil d'or
58:53S'il vous plaît, brillez sur moi
59:09Monsieur le soleil
59:11Le soleil, Monsieur le soleil d'or
59:13S'il vous plaît, brillez sur moi
59:15Monsieur le soleil
59:17Le soleil, Monsieur le soleil d'or
59:19S'il vous plaît, brillez sur moi
59:21Monsieur le soleil
59:23Le soleil, Monsieur le soleil d'or
59:25S'il vous plaît, brillez sur moi
59:27Monsieur le soleil
59:29Le soleil, Monsieur le soleil d'or
59:31S'il vous plaît, brillez sur moi