Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alter Schwede, das Video hast du hochgeladen hast das ist voll cool, damit wirst du Fame, vielleicht machst du das bald professionell? Und wirst Influencerin, wer weiß?
00:12Sie haben doch auf den Personalbogen angegeben, dass sie MS haben.
00:16Meine Damen, ich weiß wie akribisch sie sich vorbereitet haben, sie können den Schnuppertag nicht machen.
00:21Wegen meiner MS?
00:23Der Oberbrandmeister will sie vor sich selbst schützen.
00:28Herr Dahlmann, es tut mir wirklich leid, aber das mit der Freiwilligen Feuerwehr, das wird nix.
00:32Haben die Unternehmensberater schon auf deine Vorschläge reagiert?
00:36Gut, dass du fragst.
00:40Sie empfehlen die Neurochirurgie zu schließen.
00:42Was?
00:44Wie soll ich das denn Henrik erklären?
00:58Das ist mein Leben.
01:00Das ist mein Leben.
01:02Das ist mein Leben.
01:04Das ist mein Leben.
01:06Das ist mein Leben.
01:08Das ist mein Leben.
01:10Das ist mein Leben.
01:12Das ist mein Leben.
01:14Das ist mein Leben.
01:16Das ist mein Leben.
01:18Das ist mein Leben.
01:20Das ist mein Leben.
01:22Das ist mein Leben.
01:24Das ist mein Leben.
01:26Das ist mein Leben.
01:28Das ist mein Leben.
01:30Das ist mein Leben.
01:32Das ist mein Leben.
01:34Das ist mein Leben.
01:36Das ist mein Leben.
01:38Das ist mein Leben.
01:40Das ist mein Leben.
01:42Das ist mein Leben.
01:44Das ist mein Leben.
01:46Das ist mein Leben.
01:48Das ist mein Leben.
01:50Das ist mein Leben.
01:52Das ist mein Leben.
01:54The rest looks the same.
01:56And what does that mean?
01:58They want the specialised physicians
02:00to specialize themselves.
02:02That means using less resources?
02:04Because everyone is doing anything?
02:06Every time people donate.
02:08Exactly.
02:10Why is Lüneburg so important?
02:12Cardiology and gastroenterology.
02:14Heart attack and gastric lung?
02:16Yup.
02:18But she's just giving a advice.
02:20But unfortunately people aren't
02:22I've often given recommendations to the company's advisory board.
02:26But why does Lüneburg specialize in neurosurgery?
02:31I mean, the choreography is already underway.
02:34That's exactly what I have to discuss with the finance committee.
02:37Otherwise, Hendrik will have to look for a new job.
02:41I won't let that happen.
02:47The wife of the Oberbrandmeister Krüger has MS.
02:51That's why I can't join the volunteer fire brigade?
02:55That's absurd.
02:57He wants to protect you.
02:59No, he discriminates against me.
03:01Oh, no. Are you exaggerating?
03:03I don't think I'm exaggerating at all.
03:05I'm being denied access to this association because of a physical impairment.
03:10Because of his personal experience, the boss is worried about you.
03:15Experience? His personal experience? What kind of experience is that?
03:19He has experience with his wife's illness.
03:22Well, what does that have to do with me? He's stigmatizing me.
03:25But it's true that stressful situations are not good if you have MS.
03:29Of course not. Stress, permanent stress, is not good.
03:32But I probably wouldn't have a shift every day, would I?
03:35It depends. Usually not, no.
03:37Exactly. The Oberbrandmeister Krüger is being judged here.
03:40And, excuse me, but I won't let that happen.
03:45What are you going to do?
03:47Talk to him.
03:48Or do you have such an increase at the fire brigade that you can choose the applicants?
03:53Not really.
04:01Well, then, good luck.
04:13Good morning, Elias. How are you? Have you already missed me?
04:16Good morning, Dad. No, I'm fine.
04:18Oh, come on.
04:19I'm more worried.
04:21Why? What happened?
04:22Did you see Leyla's video on her ClipClap account?
04:25I don't have a ClipClap.
04:26Search under WildSide. She also posted it on Pictor. It's going pretty viral right now.
04:33Hi guys. My dream of Olympic gold has been shattered.
04:36But you should still have me on the screen. See for yourself.
04:41What is she doing on the street between all the cars?
04:44She wants to be cool.
04:46Cool? Hey, that's life-threatening.
04:48Exactly.
04:50What are we going to do now?
04:52Is she at home?
04:53Yes, she's still sleeping.
04:55Please talk to Mom, how you can help Leyla. She doesn't seem to care.
04:59Yes, thank you, Elias.
05:15I need an espresso.
05:18You were on the laptop for so long yesterday. What was going on?
05:21I got an offer by e-mail for a work retreat in the Swiss Alps.
05:26For a work retreat?
05:27Basically, a paid holiday in Venice with exciting lectures about the latest innovations in gastronomy.
05:33That sounds like it was made for you.
05:35Or, now I just have to find out how I can participate.
05:38Mr. Lüder, are you coming from a party?
05:40Yes, can you see that?
05:47I've rarely had such a great time.
05:50It was like back then, with the Rainybirds.
05:53Did you meet someone?
05:54Meet someone? No.
05:56I met a girl again.
05:58A woman, Thea.
06:00She was so beautiful.
06:02She was so beautiful.
06:04I met a girl again.
06:05A woman, Thea.
06:07She was always backstage after our concerts.
06:10Oh, we had so much fun.
06:13That really sounds like a really nice rock fairy tale.
06:16Yes, it was also a fairy tale ending.
06:19Yes, suddenly she was gone in the morning.
06:21All I have left is this mask.
06:24Like the prince Cinderella's shoe.
06:27Do-do-do-do-do-do-do-do-da-da-da-da-da-da-do-do-do-da-da-da-da-do-do-da...
06:33You see?
06:34Mr. Lüder needs a hangwork retreat to keep his spirits up.
06:50You're awake already?
06:51Hey!
06:52I was on the mask.
06:54Did you have fun?
06:56Is coffee still there?
06:58Sure.
07:00These Venetian masks were really awesome.
07:05It was really worth it.
07:07Here you go.
07:09And did you flirt extensively?
07:12No.
07:14But Mr. Lüder...
07:16Mr. Lüder?
07:18The old rocker. He met some woman again.
07:22And, let's put it this way, he danced with her.
07:28And did he take her with him?
07:30I don't know. I left at some point and he wanted to stay.
07:34You went home alone from Hamburg? In the middle of the night?
07:37Just relax.
07:39I'm relaxed.
07:40I'm big and I was pretty sober, too. Everything's fine.
07:43But Mr. Lüder...
07:44What about him?
07:45He wanted to write to me when he got home. He hasn't done that yet.
07:49Then he's still in the arms of his new love.
07:53That's possible.
07:55Very romantic.
07:57I wouldn't have dared to do that to him.
07:59Mr. Lüder didn't let anything get to him before.
08:01He probably noticed that absolute and strict renunciation doesn't necessarily make him happy.
08:05Yes.
08:07First he built his new nest and now he has a new girlfriend.
08:13The old rocker is back on track.
08:16And a little party didn't hurt anyone.
08:18I'll treat him.
08:20As long as he didn't overdo it.
08:22Mr. Lüder is already big. Just like you.
08:25I have to go to work now.
08:27Do you know where my pants are?
08:29No.
08:38How are you?
08:39Good. Why?
08:41I mean if you're fit.
08:43Oh, yes. Absolutely fit.
08:45But it was still good to wait so long after the concussion.
08:49So you're going to work today?
08:51Yes, it's about time.
08:54If I should see you at the hospital later, I would immediately think of last night.
09:00Oh, what was last night?
09:02What was last night?
09:04You know how enchanting you fell asleep?
09:06In my arms.
09:08I must have been exhausted.
09:10Yes, of course.
09:15In any case, I believe that we had more fun than on every mask ball.
09:19Absolutely. I'm very glad that this has cleared up.
09:21But I had such a nice mask for you.
09:27Mo, what are you doing here?
09:29I'm sorry that I burst in here.
09:30No problem. We were on our way to work anyway.
09:32Come in.
09:34It's because of Leyla.
09:36Maybe we can talk about this after my shift.
09:38We're really late.
09:41Your certificate when you won the national championship.
09:44That was the beginning of your career.
09:46Why didn't you look at it?
09:47She burned everything.
09:48Her medals, certificates.
09:50She could still save them.
09:52What? When did that happen?
09:54And that's not all.
09:59Hi, guys.
10:00My dream of Olympic gold has been shattered.
10:02But you should still have me on the screen.
10:05I'll do it myself.
10:18I brought you your mail.
10:20Oh, thank you, honey.
10:24I must have done something very right lately.
10:27Oh, yes. Very right.
10:29Even the newspaper writes that.
10:32With a wonderful photo and over several pages.
10:36Wow.
10:38Dr. Hendrik Althaus brings the Kempel method to Europe?
10:43Uh-huh.
10:44Uh.
10:48Okay.
10:50That's pretty present in here.
10:54Yes.
10:55You'll probably be jetting through the area in no time.
10:58Patients with this kind of tumor are rarely transferable.
11:01I'll have to operate them on site.
11:03I will.
11:04No problem.
11:05But our clinic also gets a lot of attention.
11:08Cheap conditions in the Lüneburger Klinikum for research and development in the field of neurosurgery.
11:14You got it.
11:15Yes.
11:17Now I'm going to rub it under their noses.
11:22Who now?
11:24Oh, this company counseling?
11:26Yes.
11:28Did they give you their savings proposals?
11:31Pretty absurd savings proposals.
11:33Okay.
11:36What, for example?
11:38They want to stamp in neurosurgery.
11:42What?
11:44Of course I will try to prevent that.
11:51Why are you doing this?
11:53I don't know.
11:54That's a clear cry for attention.
11:57I just didn't take care of you enough.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01No, don't blame yourself.
12:02We had agreed that I would take care of her.
12:04I couldn't imagine it would be so difficult.
12:06She completely blocked me.
12:08What, me too?
12:09Yes.
12:10Simon was the only one who came to her.
12:12Then I didn't even try anymore.
12:14To be honest, I still had these thoughts about something else.
12:18We both totally failed.
12:20And our daughter only makes nonsense.
12:22Whoa.
12:23Now do it halfway.
12:24Both of you.
12:26You had a concussion.
12:28You couldn't take care of her.
12:30And you, Mr. Kilic?
12:31You only respected your daughter's wish for distance.
12:33That's perfectly fine.
12:34I mean, the woman has grown up.
12:35Yes, but...
12:38The situation is challenging.
12:39For everyone.
12:40No question.
12:41But if we kill ourselves now, it won't help either.
12:44But?
12:46Maybe you should just try to talk to her together.
12:49Maybe the family togetherness will give her other thoughts.
12:52Who knows?
12:54What do I do with my job?
12:55That's the least of your problems.
12:57Just tell her that you'll come later.
12:59Family emergency or something.
13:02Okay.
13:04Yes, thank you very much.
13:06It's not natural that our family is close to your heart.
13:10For me, it is.
13:11That's why you're part of it now.
13:17And that's why he doesn't want to take me out.
13:20It's too risky for him.
13:23Lotte, are you even listening to me?
13:25Of course.
13:27Okay, so...
13:28Because his wife has MS, you're not allowed to join the volunteer fire brigade, are you?
13:32Yes, I also thought it was that simple.
13:35But it's not.
13:36Krüger...
13:38He really has an idea of what he's talking about.
13:42Okay.
13:43He told me about the Uthoff phenomenon.
13:47What's that?
13:48Increased ambient temperature leads to increased body temperature.
13:52Which, in turn, triggers hypothermia.
13:55Okay.
13:56But it's just pseudostimulation.
13:58Pseudostimulation?
13:59Yes, the symptoms are exactly like a real hypothermia, but then they go away again.
14:05Ah, when the body temperature drops.
14:07Exactly.
14:10Well, I can understand that the chief firefighter doesn't want to take the risk.
14:17But the volunteer fire brigade doesn't just extinguish fires.
14:20Can't you do something else?
14:23Of course, Krüger also offered me that.
14:25After I told him that the volunteer fire brigade should actually be a role model for integration.
14:31Yes, very good.
14:32And what?
14:33Well, everything that happens in the background.
14:35Which is also part of this job.
14:37Yes.
14:38That's also important, of course.
14:41But it's not the same as a mission.
14:44I mean, rescuing people from a burning house.
14:46That's what it's about.
14:48You do know that the fire brigade has quite a few pyromaniacs?
14:52What do you mean by that?
14:55Simon, do you want to rescue people or do you want to play the hero?
15:00What do you really care about?
15:04Please think about it beforehand.
15:07There.
15:10Mr. Lüder still hasn't written.
15:12I have to check on him.
15:14Okay.
15:22Bye.
15:23Bye.
15:28Focus on cardiology and gastroenterology.
15:31Of course, I get it.
15:34There are more people with heart attacks and ulcers than with brain tumors.
15:40The company's advisory board is just making a suggestion.
15:43Britta, the city's finance committee doesn't have a different opinion either.
15:47They only think in numbers.
15:49You're bringing international press to the clinic.
15:52And that's also a matter of numbers.
15:54But not when I have to go somewhere else to operate.
15:56That doesn't bring any money into the accounts.
15:58Then...
15:59we'll have to deal with more bandage incidents.
16:02We had to refer them recently.
16:04Yes, of course you can do that, but...
16:06Britta, you know me.
16:09Surgery with the Kempel method.
16:11I'm burning for that.
16:12I mean, I became a doctor because of such a challenge.
16:15Yes, I know.
16:16Then your colleagues will have to take over the bandages and you'll get the serious cases.
16:22As you wish.
16:25I'm about to have a video call with the finance committee.
16:28And I'll give them my counter-suggestion.
16:32Which would be?
16:33That neurosurgery is not closed.
16:35After all, it's not just about numbers.
16:38Yes, I don't know how they'll find it,
16:40if your husband gets a bonus.
16:42That's not the point.
16:43It's about a good medical care of the patients.
16:46And that's guaranteed with you.
16:49Good point.
16:51Besides, it's also about the reputation of the clinic.
16:54It can't be that I'll lose one of my best doctors
16:57and a highly qualified department,
16:59just because these Erbsen counters don't understand
17:01that the hospital works differently than a software department.
17:04Okay.
17:07Okay.
17:14Danke, dass du dich so für mich einsetzt.
17:20Drück mir die Daumen.
17:23Ja, mach ich.
17:34Ja.
17:59Ja?
18:00Hoi.
18:02Ah, Charlotte, kommst du rein?
18:04Kommen Sie rein!
18:06Herr Lüder!
18:07Waren Sie noch gar nicht im Bett?
18:09Ja, schlafen kann ich, wenn ich doof bin.
18:12Sie hatten offenbar eine berauschende Nacht.
18:14Ja, Thea und ich, das hat damals schon gepasst.
18:18Sie kannten die Frau?
18:20Ja.
18:24Sie war eines der Mädels,
18:26die nach dem Konzert immer mit uns gefeiert haben.
18:30Die Rainy Birds hatten Groupies?
18:33Ja, ich weiß, das sieht heute ganz anders aus,
18:36aber damals hat sich niemand dabei was gedacht.
18:40Wir haben einfach nur Spaß gehabt, ja.
18:45Den hatten Sie letzte Nacht wohl auch?
18:47Ja.
18:48Ich hab mich schon lange nicht mehr so gut gefühlt.
18:53Und wo ist Thea jetzt?
18:55Wir haben die ganze Nacht zusammen getanzt,
18:58bis zum Morgenkorn.
19:00Und dann hat sie mir hier die Maske dagelassen.
19:11Okay.
19:13Und Sie haben keine Nummer von ihr?
19:15Ich weiß noch nicht mal ihren vollständigen Namen.
19:19Sie wissen nur, dass sie Thea heißt?
19:21Ja, das war alles, was man damals wissen musste.
19:24Sie war Tütenthea,
19:25weil sie die weltbesten Joints gedreht hat.
19:28Ja, war eine andere Zeit.
19:36Herr Berger?
19:38Herr Berger?
19:40Hi.
19:41Moin.
19:42Ich würde doch ganz gern mitkommen zum Probetag.
19:45Ach was.
19:46Ja, ich hab noch mal mit Oberbrandmeister Krüger gesprochen
19:49und er sagte, ich kann an allem teilnehmen,
19:51außer an den wirklichen Einsätzen.
19:53Ach Mensch, das freut mich.
19:55Es gibt doch jede Menge zu tun.
19:57Ja, das hat Krüger auch gesagt.
19:58Ich bin ganz gespannt.
19:59Es ist natürlich nicht das gleiche wie so ein Einsatz, aber...
20:03Moin.
20:04Moin.
20:05Na?
20:06Gar nicht im Hotel?
20:07Nee, ich bin gerade auf dem Weg zum Baumarkt.
20:10Möchte einer von euch mitkommen?
20:12Du normalerweise gern,
20:13aber wir sind gerade auf dem Weg zur Feuerwehr.
20:15Ja, ach.
20:16Wollten wir das Ganze mal angucken.
20:18Vielleicht kann ich etwas unterstützen.
20:20Cool.
20:21Ja, ich hole mir noch schnell eine Limo.
20:23Noch jemand?
20:24Nee, danke.
20:25Nee, danke.
20:28So finde ich ja toll, dass er euch unterstützen will.
20:30Ja, er will es zumindest versuchen.
20:33Ja, Simon wäre echt eine große Hilfe in der Sturmnacht.
20:36Aber ob er auch durchhält, wenn es mal zäh und langweilig wird?
20:40Warum nicht?
20:41Ich glaube, er weiß gerade nicht so richtig,
20:43was er mit seinem Leben anfangen soll.
20:45Und die Feuerwehr soll ihn viel leichter davon ablenken.
20:47Oder ihm eine neue Aufgabe in seinem Leben geben.
20:51Wir werden sie abwarten und Tee trinken.
20:55So, ich wäre soweit.
20:57Okay, let's go.
21:05Hey, warum seid ihr hier?
21:06Ich dachte, ihr müsst arbeiten.
21:08Wir, ähm, wir wollen mit dir reden.
21:13Worüber?
21:15Über das waghalsige Video, was du gedreht hast.
21:19Wieso verbrennst du deine Erfolge?
21:22Weil die nichts mehr wert sind?
21:24Warum soll ich dem noch hinterher trauern?
21:26Aber das sind doch Erinnerungen.
21:27Ja, aber ich habe einen klaren Schlussstrich gezogen.
21:31Das soll man so machen.
21:32Das steht in jedem Selbsthilfebuch.
21:35Und das Video?
21:36Das war gefährlich.
21:38Oh, bitte.
21:39War es nicht.
21:40Ich kann mich schnell bewegen.
21:41Und auch die Autos können bremsen.
21:43So einen kleinen Spaß kann ich mir doch noch erlauben, oder?
21:47Du musstest in letzter Zeit wirklich viel durchstehen.
21:50Dein Karrierehaus.
21:52Unsere Trennung.
21:53Ja.
21:54Das habt ihr richtig gut hingekriegt.
21:57Wahrscheinlich ist dein Vertrauen in uns gerade erstmal weg.
22:00Ja, wahrscheinlich.
22:02Worauf wollte hinaus?
22:06Oh, Mom, jetzt sag doch.
22:09Vielleicht solltest du mal mit jemandem reden.
22:12Ja, einem Profi.
22:16Ihr wollt mich zu einem Seelenkleppner schicken?
22:19Leyla, denk doch...
22:20Reicht es euch nicht, dass ich schon körperlich kaputt bin?
22:22Und jetzt wollt ihr auch noch meine Seele zerstören?
22:25Wir wollen doch nur, dass du Hilfe bekommst, wenn du welche brauchst.
22:28Ich brauche keine Hilfe.
22:29Was ich brauche, ist Abstand von euch.
22:33Wohin willst du?
22:37Zu einer Freundin in Hamburg.
22:39Oder soll ich das auch schon zu gefährlich?
22:42Ja.
22:51Hi.
22:52Hey, Britta.
22:54Du siehst aus, als hättest du Hunger.
22:57Ja, ich nehme den Veggie Supreme, bitte.
23:02Hast du den auch mit Avocado?
23:04Ich habe mich gegen Avocado entschieden.
23:06Ist nicht regional und ehrlich gesagt viel zu teuer.
23:09Also das mit der Regionalität, das verstehe ich gut.
23:11Finde ich auch richtig.
23:13Das ist zu teuer.
23:14Diese Zahlen, die gehen mir wirklich auf den Keks.
23:17Der Finanzausschuss?
23:20Folgen sie den Vorschlägen der Unternehmensberatung?
23:23Ich habe ihnen vorgeschlagen, zwei Schwerpunkte zu haben.
23:25Okay.
23:26Kardiologie und Neurochirurgie.
23:29Aber das ist doch gut.
23:30Ja, das fanden sie auch gut.
23:32Aber dafür muss ich zwei andere Stationen schließen.
23:34Und welche?
23:35Natürlich die, die am meisten Geld kosten.
23:38Geriatrie und Pädiatrie.
23:40Aber das sind doch Kinder und Ältere.
23:42Ich meine, das sind doch die Stationen, die am meisten frequentiert werden.
23:45Natürlich.
23:47Wir werden immer älter, aber die Geriatrie wird geschlossen aus Kostengründen.
23:50Das macht doch keinen Sinn.
23:52Und die Kinder sind unsere Zukunft.
23:54Also, dass die Kinderstation geschlossen wird, das lasse ich nicht zu.
23:57Gut.
23:59Und was willst du jetzt machen?
24:02Ich möchte natürlich, dass Hendrik bleibt.
24:04Aus medizinischen Gründen und natürlich auch aus privaten.
24:08Hast du denn eine Alternative?
24:10Nein.
24:12Ich muss mir was einfallen lassen.
24:15Aber einen Veggie-Burger möchtest du trotzdem noch, oder?
24:20Gerade jetzt.
24:21Danke.
24:22Liebe gemacht.
24:23So sieht er auch aus.
24:34Ich verstehe.
24:36Und wenn dann ein Notruf eingeht, wie lange braucht ihr, um auszurücken?
24:40In den Städten sind die Feuerwehren so aufgestellt,
24:43dass man spätestens in zehn Minuten an jedem Einsatzort sein sollte.
24:47Okay, das gilt dann für die hauptberuflichen Feuerwehren?
24:50Nee, auch die Freiwilligen.
24:52In Deutschland sind 95 Prozent aller Feuerwehren ehrenamtlich.
24:56Oh, das wusste ich gar nicht.
24:58Ja, das ist ja auch so.
25:00Ja.
25:01Das heißt, die Kameraden und Kameradinnen,
25:04die lassen dann auf ihrer Arbeitsstelle alles stehen und liegen
25:07und kommen schnellstmöglich zur Wache?
25:09Nein, wenn man Bereitschaft hat,
25:11dann ist der Arbeitgeber verpflichtet,
25:13einen freizustellen bei einem Einsatz.
25:15Das finde ich richtig gut.
25:17Naja, aber das betrifft Sie ja nicht.
25:19Ach so, weil ich keinen Arbeitgeber habe.
25:21So, und das hier, dieses Telefon ist absolut heilig, ja?
25:26Bitte niemals Privattelefonate führen.
25:28Wenn unser Disponent mal auf Toilette ist,
25:31dann nimmt er sein Einsatztelefon mit,
25:33um ja keinen Notruf zu verpassen.
25:35Merke, als Disponent keine Penelablaser haben.
25:38Ja, das ist der wichtigste Job hier am Innendienst.
25:40Er muss die Lage einschätzen
25:42und dann entscheiden, wie viele Einsatzkräfte vor Ort benötigt werden.
25:45Ja, das ist enorm wichtig für einen reibungslosen Einsatz.
25:48Klar.
25:51Okay, und wie kann sich der Disponent
25:54ein genaues Bild von der Lage vor Ort vorstellen?
25:56Mit gezielten Nachfragen.
25:58Richtig.
26:00Die vier W-Fragen.
26:02Was ist wo passiert?
26:04Wie viele Verletzte?
26:06Und, Herr Dallmann?
26:08Welche Art der Verletzung?
26:11Und dann muss er die Anrufer bitten,
26:13in der Leitung zu bleiben für eventuelle Nachfragen.
26:16Ja, tschuldigung.
26:18Oh, nicht wichtig.
26:20Aber die vier W-Fragen, die sind logisch.
26:23Mhm.
26:25Haben Sie keine Fragen dazu?
26:27Nö.
26:29Von meiner Seite jetzt gerade nicht.
26:31Okay.
26:39Der Vorschlag mit dem Therapeuten kam vielleicht zu früh.
26:42Sie lehnen gerade alles ab, was von uns kommt.
26:45Egal, was wir vorschlagen.
26:47Sonst ist sie doch immer zu uns gekommen,
26:49wenn was schiefgegangen ist.
26:51Sie nimmt uns alles ab.
26:52Was schiefgegangen ist?
26:54Sie nimmt uns unsere Trennung halt immer noch üben.
26:57Und eigentlich ist bei ihr bisher noch nie was schiefgelaufen.
27:01Die drei im Mathe-Abi zählt nicht.
27:03Das war ihr nie wichtig.
27:05Sport war ihr nur wichtig. Und ihre Familie.
27:08Da ist eigentlich nie was schiefgegangen.
27:11Jetzt ist beides kaputt.
27:13Ich hoffe nur, dass sie irgendwann
27:15einen gesunden Umgang mit dem Ganzen findet.
27:18Was können wir tun?
27:19Immer wieder sagen, dass wir für sie da sind.
27:24Ich habe gerade das Gefühl, ich mache einfach alles falsch.
27:29Ist irgendwas mit Julius?
27:31Du hast vorhin so abgelenkt gewirkt.
27:33Er ist nach Berlin gefahren.
27:35Ich glaube, ich habe ihn sehr verletzt.
27:38Herr Kilic, hallo.
27:40Schön, dass Sie da sind.
27:42Ich habe mein Kostüm ruiniert.
27:44Das kriegen wir doch bestimmt wieder hin, Frau Staats.
27:46Meinen Sie?
27:47Vielen Dank. Tschüss.
27:49Wiedersehen.
27:51Du, ich muss jetzt auch unbedingt in die Klinik.
27:53Können wir später noch mal reden?
27:55Also über alles so.
27:57Ja, klar. Nach Feierabend.
27:59Meld dich.
28:01Ja, und dann gibt es noch den Zeugwart.
28:03Der sorgt dafür, dass das Zeug in Ordnung ist.
28:06Das ist eine ernstzunehmende Aufgabe.
28:09Also, das Zeug muss in Ordnung sein.
28:12Das Zeug muss in Ordnung sein.
28:14Das Zeug muss in Ordnung sein.
28:15Das ist eine ernstzunehmende Aufgabe.
28:17Der oder diejenige ist dafür zuständig,
28:19dass die gesamte Schutzausrüstung der Truppe
28:22immer in einem 1A-Zustand ist.
28:24Klar.
28:26Pinkelpause.
28:35Notruf Feuerwehr Lüneburg.
28:37Wo genau befinden Sie sich?
28:39Ja.
28:41Wie viele Personen sind verletzt?
28:43Verstehe.
28:45Welche Versetzung haben die Personen?
28:47Alles klar.
28:49Sie bleiben bitte in der Leitung, ja?
28:51Explodierter Gasherd in der Sülzberger Straße 1A.
28:55Zwei verletzte Personen.
28:57Ich tippe auf Rauchgasvergiftung.
28:59Wir brauchen drei Einsatzfahrzeuge und einen RTW, bitte.
29:02Danke.
29:04Die Sülzberger Straße 1A erreichen Sie am besten über den Salzring.
29:07Für zwei Löschfahrzeuge wird es da wahrscheinlich viel zu eng.
29:10Alles klar.
29:12Gut gemacht.
29:13Ja, sind Sie da?
29:15Genau, die Kollegen sind alarmiert.
29:17Sie bleiben bitte ruhig und verlassen den Brandort, ja?
29:30Was machst du denn hier?
29:32Ja, ich weiß, ich sollte nicht hier sein und so weiter.
29:35Aber es ist dringend.
29:37Ich brauche deine Hilfe.
29:39Ich muss arbeiten.
29:41Ich brauche auch nur deinen Kopf.
29:43Okay.
29:45Ich kann es mir schon denken.
29:47Du willst wissen, wie du Gigi Du möglichst schon beibringst,
29:51dass du Miss Mayfair bist und nicht ich.
29:53Und trotzdem den Job bekommst.
29:55Ja, das Problem habe ich auch, aber das kann warten.
29:58Und was kann nicht warten?
30:00Erstmal müssen wir dieses Rätsel lösen.
30:05Herr Lüder hat letzte Nacht seine alte Liebe wieder getroffen.
30:09Sie haben die ganze Nacht getanzt
30:10und dann ist sie aber auf einmal verschwunden.
30:13Und das ist alles, was ihm geblieben ist.
30:16Und jetzt willst du herausfinden, wohin seine Liebe verschwunden ist?
30:20Erstmal nur ihren Namen.
30:22Herr Lüder kennt nicht mal ihren Namen?
30:25Sie war sein Groupie und hieß Tütentier.
30:28Mehr weiß er nicht.
30:30Herr Lüder, Herr Lüder.
30:32Das ist ein bisschen wie im Märchen.
30:34Findest du nicht?
30:36Nach 50 Jahren trifft man sich wieder
30:37und alles, was bleibt, ist die Maske.
30:42Tja, vielleicht ist Tütentier nicht sonderlich scharf auf ein weiteres Treffen.
30:47Meinst du?
30:49Können ja sein.
30:51Vielleicht hat sie aber auch eine romantische Fährte gelegt, du Holzklotz.
30:55Okay, nehmen wir mal an, das stimmt.
30:57Wie willst du Tüten-Cinderella finden?
31:01Hamburg hat knapp zwei Millionen Einwohner.
31:04Ja, aber das ist keine Billigware.
31:05Also für die Qualität muss man in einen ausgewählten Kostümladen gehen.
31:09Oder man bestellt sie im Internet.
31:11Erstens ist die Frau so alt wie Herr Lüder
31:13und zweitens ist das eine aufwendig gefertigte Maske.
31:16Die will man doch anprobieren.
31:18Du bist die Expertin.
31:23In Hamburg gibt es gar nicht so viele hochwertige Kostümläden.
31:27So, bitte sehr, Herr Weber.
31:30Meier, nicht Herr Weber.
31:32Entschuldigung, natürlich, Meier.
31:33Auf Wiedersehen.
31:35Auf Wiedersehen.
31:37Hallo, Herr Kilic.
31:39Hallo, so wird ja.
31:41Können Sie mir mein Paket geben?
31:43Ja, natürlich.
31:45Hier ist es schon.
31:47Super, vielen Dank.
31:49Ach so, und können Sie Jördis sagen, dass ich schon auf dem Weg nach Hannover bin?
31:52Sie hat ja Dienst und ich will Sie nicht stören.
31:54Mach ich.
31:56Danke.
31:58Darf ich fragen, was in Hannover ist?
31:59Ähm, ja.
32:01Der hoffentlich zukünftige Vater meines Kindes.
32:04Wir entscheiden uns heute, ob wir zusammen Co-Parenting machen.
32:07Co-Parenting?
32:09Ja, wir ziehen gemeinsam ein Kind groß, aber sind kein Paar.
32:13Okay, versommen?
32:15Naja, man spart sich dieses ganze emotionale Paargedöns
32:20und kann sich voll und ganz auf das Kind konzentrieren.
32:23Kann man dann auch Familie leben?
32:26Man kann alles, Herr Kilic.
32:27Wenn man nur will.
32:30Haben Sie was von ihrem Sohler gehört?
32:33Mhm.
32:35Peter ist sehr glücklich, dass Julius sich so um ihn kümmert.
32:38Ja, ist ja auch wirklich nett von Julius.
32:41Und Peter hat auch überhaupt kein Problem damit,
32:44mit Julius auf der Straße gesehen zu werden.
32:46Frau Böttcher, ich...
32:48Ja, ich weiß doch auch nicht...
32:50Klären Sie das mit Julius, nicht mit mir.
32:52Das würde ich ja gern.
32:54Er redet nicht mit mir.
32:55Er redet nicht mit mir.
32:57Ich weiß überhaupt nicht, wo wir stehen.
32:59Wenn er sich nicht meldet,
33:01dann will er offenbar nicht mit Ihnen reden.
33:03Und ehrlich gesagt kann ich das sogar auch ein bisschen verstehen.
33:10Also danke nochmal für das Paket und schönen Tag Ihnen auch.
33:14Danke.
33:26Ich habe ohnehin noch nie verstanden,
33:28warum Krankenhäuser Gewinne abwerfen müssen.
33:30Wenn man Menschen behandelt,
33:32kann man nicht auf Bilanzen achten.
33:34Das passt einfach nicht.
33:37Deine Frau kann einem echt leid tun.
33:39Vor der Entscheidung möchte ich nicht stehen.
33:42Entweder sie feuert ihren Ehemann,
33:44oder sie muss die medizinische Grundversorgung
33:47für ihre Kinder und Kinderinnen verabschieden.
33:49Das ist ja auch nicht so einfach.
33:51Das ist ja auch nicht so einfach.
33:52Oder sie muss die medizinische Grundversorgung
33:55von Kindern und älteren Patienten einstellen.
33:57Das ist doch völlig absurd.
33:59Es geht nicht um Vernunft, sondern ums Geld.
34:02Ja, aber bei der ganzen Presse, die du gerade hast,
34:05es geht doch auch ums Renommee, oder nicht?
34:08Das sieht der Finanzausschuss leider anders.
34:11Prestige bringt kein Geld in die Kasse.
34:13Das ist zumindest der Tenor.
34:17Ritter will das Richtige tun.
34:19Und als Medizinerin entscheiden.
34:21Ja, aber dann muss sie eigentlich versuchen,
34:23beide Abteilungen zu retten.
34:25Ja, oder sie macht die zu,
34:27die nur wenigen Menschen zugute kommt.
34:29Meine.
34:31Denkst du nicht, dass sie sich speziell
34:33für dich stark machen wird?
34:35Ritter sind Täger.
34:37Das kommt für sie gar nicht in Frage.
34:39Und genau das,
34:43genau das schätze ich so an ihr.
34:45Nur dumm, dass sich diese Integrität
34:47deinen Job kosten würde.
34:51Dumm.
34:55Ich hab's!
34:59Es gibt nur einen Kostümladen in Hamburg,
35:01der diese Art Masken verkauft.
35:03In Eppendorf.
35:05Eppendorf?
35:07Dann hat sie wohl Karriere gemacht.
35:09Das heißt ja nicht, dass sie da wohnt.
35:11Nein.
35:12Das heißt ja nicht, dass sie da wohnt.
35:14Okay, und wie willst du jetzt über den Laden
35:16ihren Namen herausfinden?
35:18Lass mich das mal machen.
35:20Alles klar.
35:24Ja, guten Tag.
35:26Hier ist Charlotte Dahlmann.
35:28Ich hätte da mal eine Frage.
35:30Haben Sie in den letzten Tagen
35:32eine hochwertige Maske verkauft?
35:34Von La Fleur?
35:36Mit goldenen Verzierungen und Strassstein?
35:40Haben Sie?
35:42Hat die Käuferin mit Kreditkarte gezahlt?
35:47Ja?
35:49Könnten Sie mir bitte den Namen der Käuferin sagen?
35:53Ja, ich weiß.
35:55Datenschutz und so weiter.
35:57Aber es geht hier wirklich um eine
35:59unglaublich romantische Liebesgeschichte.
36:04Bitte.
36:06Sie betreiben doch einen Kostümverleih.
36:08Sie glauben doch auch an Magie und...
36:12Wieso denn nicht?
36:14Herr Köpke?
36:16Frau Dahlmann hat hier nichts in der Küche verloren.
36:18Stellen Sie sich doch bitte mal vor,
36:20Sie treffen nach 50 Jahren Ihre große Liebe
36:22und alles, was Sie haben, um sie wiederzusehen,
36:24ist diese Maske.
36:27Nein, nicht ich, aber ein alter Freund von mir.
36:30Der darf seine große Liebe nicht noch mal verlieren.
36:32Sie müssen mir doch einfach nur den Namen sagen,
36:34der auf dieser Kreditkarte steht.
36:37Jetzt seien Sie doch nicht so stur.
36:39Geben Sie mal her.
36:40Ja, schönen guten Tag.
36:42Amelie Fehrmann hier.
36:44Sie kennen doch bestimmt die Piktogramm-Fashion-Ikone
36:46Miss Mayfair.
36:48Sehr schön.
36:50Hätten Sie Interesse an einer Cross-Promo-Aktion?
36:52Miss Mayfair erwähnt Sie in einem Post
36:54als exzellenten Kostümladen
36:56und im Gegenzug geben Sie uns den Namen,
36:58der auf der Kreditkarte steht.
37:01Wunderbar.
37:03Dankeschön. Tschüss.
37:05Theodora Fialgat.
37:07Und jetzt raus aus der Küche.
37:09Hallo schöne Frau.
37:11Kennen wir uns nicht von letzter Nacht?
37:13Nein.
37:17Wie war dein Gespräch mit Leda?
37:19Eine Katastrophe.
37:21Sie blockt uns total ab.
37:23Und was ist mit ihr?
37:25Sie hat sich verabschiedet.
37:27Sie hat sich verabschiedet.
37:29Sie hat sich verabschiedet.
37:31Sie hat sich verabschiedet.
37:33Sie hat sich verabschiedet.
37:35Sie hat sich verabschiedet.
37:36Sie hat sich verabschiedet.
37:38Sie blockt uns total ab.
37:40Früher hat sie alles mit uns geklärt
37:42und jetzt in ihrer größten Krise
37:44sind wir plötzlich der Feind.
37:46An irgendjemanden muss sie eben
37:48ihre ganze Wut und Enttäuschung ablassen
37:50und da sind Eltern immer noch
37:52der beste Blitzarbeiter.
37:54Ich hoffe nur,
37:56dass sie nicht wieder irgendwelche
37:58irrsinnigen Aktionen startet.
38:00Das mit dem Video,
38:02das war einfach echt gefährlich.
38:04Willst du nochmal mit ihr reden später?
38:06Ja.
38:08Also brauchst du eigentlich irgendwas,
38:10was dich auf andere Gedanken bringt, richtig?
38:12Das wäre schön,
38:14aber ich glaube,
38:16das schaffst noch nicht mal du.
38:18Lass mich mal machen.
38:20Okay.
38:24Jäger, hallo.
38:26Haben Sie auch heute Nachmittag offen?
38:28Cool, danke.
38:30Tschüss.
38:32Ach, Mensch Herr Dahlmann,
38:34das haben Sie ja richtig gut gemacht.
38:36Wirklich.
38:38Dankeschön.
38:40Doch, doch, Sie haben die wesentlichen Fragen gestellt,
38:42obwohl ich gedacht habe,
38:44dass Sie mir gar nicht richtig zugehört haben.
38:46Ach so, ich habe mich im Vorhinein
38:48schon mit den Aufgaben im Innendienst auseinandergesetzt,
38:50vielleicht daher.
38:52Ja, das nenne ich mal Einsatz.
38:54Wollen Sie vielleicht noch was trinken gehen mit uns?
38:56Ja, sehr gern.
38:58Ich muss wirklich sagen,
38:59Ihr Tipp für die Anfahrt zu der Adresse
39:02hat uns wirklich wertvolle Minuten gebracht.
39:04Ja, ich bin da häufig spazieren gegangen,
39:06aber vielleicht werde ich mir in Zukunft
39:08alle Straßen so genau einprägen.
39:10Ich habe den Einsatz über Funk
39:12so ein bisschen mitverfolgt
39:14und ich muss schon sagen,
39:16es war erstaunlich,
39:18wie schnell Sie den Brand unter Kontrolle hatten.
39:20Naja, es wäre es gar nicht passiert,
39:22wenn die Gasleitungen zu dem Miethaus
39:24regelmäßig kontrolliert worden wären.
39:26Tja, Prävention ist alles.
39:27Deswegen,
39:29Sie können mich morgen gerne begleiten
39:31und mich unterstützen im Dreikönige.
39:33Okay, was genau meinen Sie?
39:35Brandschutzschulung.
39:37Ja, das ist ein enorm wichtiger Teil unserer Arbeit.
39:39Ja, Rettungswege, richtiges Verhalten im Brandfall erklären.
39:42Ja, nicht nur das.
39:44Löschgeräte bedienen
39:46und die Notversorgung von Verletzten üben.
39:48Ich habe das wirklich schon häufig mitgemacht.
39:50Ach, sehr gut.
39:52Dann sind Sie der Experte an meiner Seite.
39:57Danke.
40:11Hallo Herr Kielitz.
40:13Hallo.
40:15Ich würde gerne mein Kleid abholen, denke ich.
40:17Ja, natürlich.
40:23Ist das ein großes Paket?
40:25Es geht immer noch um mein Kleid.
40:27Entschuldigung.
40:32Bitte sehr.
40:34Das ist eine Hose.
40:36Mein Kleid.
40:40Sagen Sie mal, haben Sie Drogen genommen?
40:42Was ist denn mit Ihnen?
40:44Was? Nein, wieso?
40:46Weil Sie völlig neben sich stehen.
40:48Haben Sie Sehnsucht nach Herrn Böttcher?
40:50Er ist doch gestern erst abgereist.
40:52Reißen Sie sich ein bisschen zusammen.
40:54Sie verkauern ja die Kundschaft.
40:56Mein Kleid.
40:58Ja, natürlich.
41:01Viel Spaß damit.
41:25Hallo Frau Krause.
41:27Könnten Sie mich bitte in der Wäscherei vertreten?
41:29Ja, es ist wirklich dringend.
41:37So, komm, Betty, wir gehen raus.
41:39Hallo, mein Schatz.
41:41Oh, ist aber jemand gut gelaunt.
41:43Ja, ich glaube, ich habe eine Lösung gefunden.
41:46Für die neue Chirurgie?
41:48Mach jetzt, sag!
41:50Es geht um meinen Job.
41:52Pass auf, ich habe nochmal den Finanzausschuss kontaktiert
41:53und hab denen vorgerechnet, warum es günstiger ist,
41:55den Schwerpunkt auf die Neurochirurgie zu setzen,
41:57als auf die Kardiologie.
41:59Und?
42:01Und jetzt beraten sie.
42:03Ich habe einen ganz guten Draht zu Frau Andersen,
42:05die an dem Ausschuss ist,
42:07und sie wird mich anrufen, wenn es ein Ergebnis gibt.
42:09Und woher kennst du sie?
42:11Herr Lilly war mit ihrem Sohn zusammen in der Grundschule.
42:15Wie machst du das immer, dass du alles immer schaffst?
42:18Also, keine Ahnung.
42:20Schatz.
42:21Was?
42:23Es läuft gerade alles so gut.
42:25Zwischen uns, mit den Kindern, bei der Arbeit.
42:28Es passt alles ziemlich gut gerade, ne?
42:30Und das soll so bleiben.
42:33Warte.
42:35Oh, Frau Andersen.
42:39Hallo?
42:41Ja?
42:43Ich höre.
42:44Okay.
42:51Betty, komm, wir gehen mal.
42:55Oh.
43:00Na, das ist ja eine Überraschung.
43:02Herr Böttcher, ich habe eben über Sie geredet.
43:06Max hat sich nochmal gemeldet.
43:08Er hat den Überfall gut überstanden
43:10und sich nochmal für unsere Hilfe bedankt.
43:12Er möchte gerne nächste Woche wieder arbeiten.
43:15Da bin ich Ihrer Meinung.
43:17Wenn wir alle an einem Strang ziehen,
43:19dann hat Homophobie keine Chance am Dreikönige.
43:22Ja, erzählen Sie doch, wie ist es in Berlin?
43:25Mo Kilic?
43:27Der dreht gerade total am Rad.
43:29Ist das Julius?
43:31Ich muss unbedingt mit ihm sprechen.
43:33Bitte.
43:34Na?
43:35Ganz kurz, bitte.
43:37Nein, Herr Böttcher, sind Sie noch dran?
43:39Mo Kilic möchte gerne mit Ihnen sprechen.
43:41Okay, alles klar, bis dann.
43:42Was sind Sie denn völlig übergeschnabter Kilic?
43:45Also, anstatt hier so einen Aufstand zu machen,
43:47sollten Sie sich lieber um Ihre Tochter kümmern.
43:49Sie könnte Ihre Hilfe gut gebrauchen.
43:51Wie glauben Sie, ich weiß das nicht?
43:53Ich bin für meine Tochter da.
43:55Außerdem geht Sie das nichts an.
43:59So was.
44:01Schöpferig.
44:12Was?
44:26Theodora Fjellgaard.
44:31Kein Wunder, dass sie nur Thea genannt werden wollte.
44:36Wie haben Sie das rausgekriegt?
44:39Das ist mein Geheimnis.
44:40Aha.
44:42Und Sie sind sicher, dass es sich um meine Thea handelt?
44:47Ja.
44:49Ich habe sie mal im Internet gesucht.
44:53Das ist sie doch, oder?
44:55Ja.
44:57Ja, das ist Thea.
44:59Das ist Titten-Thea.
45:01Wenn Sie möchten,
45:03dann können Sie ihrer großen Liebe
45:05gleich eine Nachricht über Pikto schreiben.
45:07Aber wo denn große Liebe?
45:10Ist sie das nicht?
45:12Na ja, Thea und ich, wir hatten viel Spaß miteinander.
45:15Aber große Liebe war das nicht.
45:18Aber Herr Lüder, ich dachte, Sie wollen ...
45:21Nein, ich möchte noch einmal eine solche Nacht mit Thea verbringen
45:25wie in den besten Zeiten.
45:27Mit großer Liebe hat das nichts zu tun.
45:34Dann geht es Ihnen also nur um das eine.
45:37Ach.
45:38Ihr jungen Leute seid so vernünftig.
45:57Hey.
45:59Jo, was machst du denn hier?
46:01Gut, dass ich dich gefunden habe. Hast du Feierabend?
46:03Ja, aber ...
46:05Super, wir wollten doch noch einmal miteinander sehen.
46:06Wir sind doch zu Hause, doch nicht hier.
46:08Ich höre es bitte. Ich brauche jemanden zum Sehen.
46:10Ich kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
46:12Ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht.
46:14Okay.
46:16Was passiert?
46:19Julius.
46:21Ich glaube, ich habe einen Riesenfehler gemacht.
46:23Nein.
46:25Und ich weiß nicht ...
46:27Hey, ich muss mich noch einmal kurz umziehen.
46:29Ich würde gerne mit meiner Frau sehen.
46:31Können Sie uns kurz alleine lassen?
46:33Äh, Herr Kilic?
46:34Merken Sie nicht, dass Sie stören?
46:44Hey.
46:46Was ist los?
46:48Der Finanzausschuss hat meinen Vorschlag abgelehnt.
46:50Echt?
46:52Warum?
46:54Angeblich sind meine Zahlen nicht belastbar.
46:59Ich meine ja, das Ganze war vielleicht auch ein bisschen mit der heißen Wade gestrickt.
47:03Und weißt du, wer sich am meisten dagegen gewehrt hat?
47:05Karl Weber.
47:07Karl Weber?
47:09Karl Weber.
47:11Der Vater von Dr. Karl Weber Jr. aus der Chirurgie.
47:13Oh Gott, ja, ich weiß, wie du meinst.
47:15Seit Monaten liegt er mir in den Ohren,
47:17dass sein Sohn befördert werden soll zum Oberarzt.
47:19Ach, der beschätzt dich permanent.
47:21Der ist zu Recht kein Oberarzt.
47:24Jetzt wird er einer.
47:26Was?
47:28Ich biete dem Alten an, seinen Sohn zu befördern,
47:29wenn er dafür sorgt, dass die Neurochirurgie nicht geschlossen wird.
47:32Britta, du ...
47:34Du willst ihn bestechen.
47:37Ich will, dass du bleibst.
48:00Wie viel und wann ich arbeite?
48:02Sie sagt, dass er einfach aufgeregt ist wegen Lela.
48:05Aber irgendwie kaufe ich den beiden das nicht ab.
48:07Für mich klingt es wie Eifersucht.
48:09Ich vermisse dich.
48:11Als Freundin.
48:13Hey, ich werde immer deine Freundin bleiben.
48:15Dann nehmen sie dich endlich ernst.
48:17Ja, weiß ich jetzt nicht.
48:19Zumindest soll ich morgen mit zur Brandschutzschulung ins Dreikönige.
48:22Liegt doch ganz gut.
48:24Oh, das sehe ich anders.
48:26So einen Kaspar-Kram machen wir nicht noch mal, ja?
48:29Nein.