60. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Socorro, milagro!
00:04¡Suéltame!
00:07¡Milagro!
00:10¡Suéltame!
00:13¡Suéltame!
00:16¡Milagro!
00:27¡Suéltame!
00:30¡Suéltame!
00:44¡Milagro!
01:00¡Milagro!
01:06No es cierto, Gerardo. No es cierto.
01:09Habíamos quedado que íbamos a investigar nuevas posibilidades.
01:13Tú mismo me dijiste que la medicina había progresado mucho.
01:16Entiendo, Leonardo.
01:19No voy a desperdiciar los mejores años de mi vida...
01:24...haciendo intentos inútiles...
01:27...con una mujer como tú.
01:31¡Gerardo! ¡Gerardo!
01:39¡Señor!
01:50Ahora sí te quiebro.
01:52Espérate. Tranquilo, tranquilo.
01:54No te precipites.
01:57No te quiero, Leonardo. No me interesas.
02:01Yo siempre fui amante de Abel Traneja.
02:05Ella es más mujer que tú.
02:27Gracias a mi vida te hizo algo ese infeliz.
02:30No, milagro. Gracias a que Gilnardo llegó a tiempo.
02:33Dios está de tu parte, Braulio. Felicitas.
02:36Mira que ese miserable buscó el momento justo en que estábamos solas para entrar.
02:40Fue el destino el que me trajo en el momento justo.
02:44Bueno, el destino y algo que fue contar tu mamá a casa de mi tía.
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52El destino y algo que fue contar tu mamá a casa de mi tía.
02:57Milagros, prepárele un té para los nervios, por favor.
03:00¿Y me prepara uno? Gracias.
03:02Tengo miedo, Gilnardo. ¿No se habrá quedado dentro de la casa?
03:06No, no, no. Se fue corriendo.
03:09Y no volverá a intentar algo así nunca más.
03:12Por lo menos eso espero.
03:14Es la primera vez que entran bandoleros a esta casa.
03:17Para colmo de todas las calamidades y desgracias que nos ocurren de por sí.
03:21Ahora vamos a estar con esto también.
03:23No, no creo que sea un bandolero común y corriente.
03:28No entró a robar. Quería otra cosa.
03:31¿Qué pudo haber sido?
03:34Por desgracia, en estos casos es casi imposible saberlo.
03:40Si no fuera por mi compadre Guadalupe, ahora serías hombre muerto.
03:44Ese beso estuvo de más.
03:47¿Ya me puedo ir? ¿Ahora sí me dejarás salir de Nahuatzin?
03:51No, ¿cómo crees?
03:53Todavía tienes que hacerme algún favorcito más.
03:56Al cabo, que ya he entrado en gastos. ¿Qué tanto es tantito?
04:02¿Verdad? ¿O qué?
04:04¿Qué?
04:17Perdóname, Dios mío.
04:19Perdóname por todo lo que hice.
04:24No sé cómo te voy a agradecer lo que hiciste por mí.
04:28Cualquiera en mi lugar hubiera hecho lo mismo.
04:33Me viste.
04:35¿Perdón?
04:37En el baño, me viste desnuda.
04:41No, no, la verdad no.
04:44Braulio, felicitas.
04:47Yo vine a que me expliques cómo está eso que le dijiste a tu mamá.
04:51¿Así que ella se fue de chismosa a casa de la profesora?
04:55No es eso, realmente está muy preocupada.
04:58¿Y tú por qué te metes?
05:00A veces los que somos de afuera podemos ver mejor algunas cosas.
05:06¿Te imaginas lo que sentirían tus padres aceptando que te cases,
05:09comprando el favor de una mujer?
05:11No sería la primera mujer que se case sin amor.
05:14Dices eso porque no conoces muchas cosas que pasan aquí.
05:17Pero tú no tienes por qué hacer las cosas malas que hacen algunos.
05:21Piensa en cómo quedarían tus padres
05:23si te casas con un cualquiera, como tú dijiste.
05:26El hombre al que amo empezó desde abajo.
05:28Pero no es lo mismo.
05:30Lo sabes muy bien.
05:34¿Por nosotros?
05:36¿Y por qué dentro de nosotros?
05:39Por nosotros.
05:40Y porque dentro de una semana seré la señora Jaimes.
05:50Si viviera mil años,
05:52no serían suficientes para agradecer a Dios
05:54tanta felicidad y tanta belleza.
05:57Yo le agradezco que te haya puesto en mi camino.
06:00Al conocerte recuperé la fe en las personas
06:03y con ella el entusiasmo por la vida.
06:07Y a esta casa le falta el calor de una mujer.
06:10Tu calor.
06:11Yo sé que la construiste tal como la soñaste
06:14para la mujer que amabas desde que eras un adolescente.
06:17Pero yo voy a luchar sin descanso,
06:19los años que sean,
06:21hasta que la convierta en nuestro hogar
06:23y borre a Leonardo Arruan de tu mente y de tu corazón.
06:37Ayúdame, Gildardo.
06:38Ayúdame como me ayudaste a su momento.
06:41Pero ahora contra la gente.
06:43Si no me caso, mis papás se van a querer ir de Nahuatl.
06:46Y yo no me puedo mover de aquí.
06:49¿Cómo quieres que te ayude?
06:51Creo estar haciéndolo tratando de convencerte
06:54de que no hagas una locura.
06:56Si el asunto es casarse con alguien de sociedad,
07:00cásate conmigo.
07:03Cásate conmigo.
07:06¿Cómo crees que voy a casarme contigo nada más
07:09para que tus papás decidan quedarse aquí?
07:12Y todo para que puedas seguir soñando con otro hombre.
07:17Qué bueno que no estoy enamorado de ti.
07:20Si no, me moriría nomás de escucharte.
07:23Yo sé que es una tontería,
07:25porque además si me caso contigo,
07:27luego no me puedo casar con Gennaro.
07:29Pero la verdad es que estoy dispuesta a hacer cualquier cosa
07:32para no perderlo.
07:34Pero mujer, solo se puede perder lo que se ha ganado.
07:38Y lo que se tiene aunque no se tenga.
07:41Nadie entiende que Gennaro es mío, será mío.
07:44Porque es parte de mis sueños, de mis noches.
07:48Ayúdame, Gilardo, por favor.
07:50Yo entiendo que no te cases conmigo,
07:52pero tienes que ayudarme porque si sigo así me voy a morir.
07:57Que no la veo nada bien.
07:59Ay, desde cuando que andamos con ella,
08:01por más que la siento cada día más agresiva que antes.
08:04Ya se enoja por todo.
08:06Y ahora esa señora que duerme en el cuarto junto al mío.
08:09No entiendo para qué la dejó que se quedara como con Indalesio.
08:12Ay, Orgelón, para vengarse y reírse del mundo.
08:16Pero lástima que por dentro no tiene risas.
08:21Ya ni siquiera ven ella.
08:23Sólo le va quedando el odio.
08:25Mírala, cada vez tomando más y más.
08:29Y ahora ilusionada con mujer.
08:31Sabe qué promesa que le hizo Concejo.
08:33Ese es otro que cada vez me gusta menos.
08:35Hombre.
08:43Nunca pensé que ese infeliz iba a entrometer otra vez
08:45en lo que quiero hacer.
08:46Parece que me adivina los pasos y ahí se pone.
08:49¿Nadie te reconoció?
08:50No, para eso me tapé la cara.
08:52Nadie me pudo ver.
08:54Y ella se asustó mucho.
08:55Estaba muerta de miedo.
08:57Pero eso no bastaba, tenía que ser mía.
09:00La próxima vez no puedes fallar.
09:02Esos miserables tienen que saber que con nosotros no se puede jugar.
09:06Eres un inútil, Palemón.
09:08Siempre fuiste un inútil.
09:10Pero ahora eso tiene que cambiar.
09:13Porque tú ya no te perteneces.
09:15Eso tiene que cambiar.
09:17Porque tú ya no te perteneces.
09:19Eres solo la fuerza que ciega.
09:21La fuerza que responde.
09:23La fuerza de Dios sobre esta tierra de malditos pecadores.
09:27¿Entiendes verdad?
09:28Sí, mamá.
09:30Tienes que estar preparado.
09:32Aunque no te hayan reconocido, todos te culparán a ti.
09:35Sí, mamá.
09:36¡Cállate!
09:38¿Por qué venimos aquí?
09:40Muy simple, muchacho.
09:42A mis años las mañas me las conozco casi todas.
09:46Y las de las mujeres, hasta más.
09:50Podría apostar que doña Leonardo va a mandar a alguien
09:53para ver si es cierto lo que le dijiste.
09:57No se va a poder aguantar las ganas.
10:00Sí.
10:03Las mujeres son muy raras.
10:06Fíjate que por más que uno les diga,
10:10ellas necesitan saberlo por ellas.
10:14De veras.
10:16Tú te esperas aquí con Guadalupe.
10:18Primero entro yo y doy las explicaciones del caso.
10:22Aquí dentro.
10:24No, no, no.
10:26No, no, no.
10:28Primero entro yo y doy las explicaciones del caso.
10:32Aquí dentro hay otra mujer.
10:34Y hasta más terrible que la otra.
10:38Hay que andarse con mucho tino con ellas.
10:41Porque si no, el diablo te baila encima.
10:46Voy, vuelvo.
10:49Todas terminan olvidando, Genaro.
10:52¿A qué te preocupas?
10:54Todas olvidan hasta las peores traiciones.
11:25Hacía falta todo esto.
11:32Solo Dios sabe.
11:34Lo importante es que aquí lo vas a tener.
11:37Sí, pero ¿cómo lo hiciste?
11:39Eso es asunto mío.
11:41Y no te tiene que importar.
11:43Tráemelo, que me lo voy a comer a veces.
11:46No, no, no.
11:48No, no, no.
11:50No, no, no.
11:52Tráemelo, que me lo voy a comer a veces.
11:55Tranquila, Beltraneja.
11:58Acuérdate que ese muchacho está mal.
12:00Pues si está mal, aquí se va a poner bien.
12:11Yo sabía que mi amigo, el presidente municipal,
12:16era un hombre de ley.
12:18¡De pura ley!
12:20Salud para usted, señor presidente municipal.
12:27Gracias, Beltraneja.
12:29Ya sabes que yo ayudo a quien ayuda merece.
12:32Y tú también me has hecho favores, ¿que no?
12:35Claro, jefe.
12:41Pensar que yo hace apenas unas horas
12:44lo que quería era matarla,
12:46a ella y a él, por traicionero.
12:49Y ahora va a estar conmigo.
12:52¡Me la dejó a ella!
12:57Pues es que la vida es como una rueda.
13:00A veces estamos abajo, a veces arriba.
13:04De lo que se trata, Beltraneja,
13:06es de mantener el equilibrio
13:08lo más alto todo el tiempo posible.
13:11No será.
13:14Ay, que mi Beltraneja.
13:16Ahí te encargo al muchachito.
13:18Quién sabe y esta sea la oportunidad
13:20que andabas buscando.
13:22No tardo.
13:29¿Qué, qué, qué?
13:31¡Beltrane! ¡Déjeme aquí! ¡Quítate!
13:34¿Dónde está mi hija?
13:36Está bien, Melitona.
13:38Gracias a Dios no pasó nada.
13:40Ya se acostó, señora. Estaba muy nerviosa.
13:42Milagros me contó en el camino lo que hiciste.
13:45Gracias, Gildardo. Gracias por salvar a mi hija.
13:51No puedo dejar que esto se quede así.
13:53Alguien trató de abusar de mi hija.
13:55Y si la encuentro, te juro que lo mato.
14:00Qué bueno que no pasó nada.
14:09Señor, yo pienso que por más difícil que sea,
14:13debes tratar de olvidarse.
14:16Ese tipo de violencia se da en muchas partes.
14:19En la Ciudad de México a veces sucede.
14:22La verdad es que ya es incontrolable.
14:25Bueno, algunos dicen que son las secuelas
14:27del movimiento revolucionario.
14:29Señor Antonio, mire lo que encontré.
14:33¿Es suyo este medallón, joven Gildardo?
14:36No.
14:38Debe ser del bandolero.
14:43No puede ser.
15:14Vamos.
15:35Nos volvemos a ver, Genaro.
15:38El destino quiere que tú y yo estemos juntos.
15:51¿Sabes lo que voy a hacer, Genaro?
15:54Voy a bailar para ti.
15:57Para nadie más que para ti.
16:01Más te vas a sentar y me vas a mirar.
16:07Porque lo voy a hacer para el mundo.
16:20¿De qué se está riendo?
16:22Vámonos.
16:24El salón hoy cierra.
16:26Váyanse conmigo.
16:28Cierra.
16:29Váyanse todos.
16:31Me mando dos ahorita. Vámonos.
16:33¿Qué no me oyen? Vámonos.
16:35No quiero ver a nadie.
16:37¡Órale!
16:40Tapanca.
16:42Tú y Ovilón tienen la noche libre.
16:45Hagan lo que quieran.
16:59Tú y yo vamos a vivir la vida.
17:05Tú quédate con nosotros.
17:08Toca, ¿ya sabes qué?
17:16¿Qué hacemos tú?
17:18Tú dices que nos vamos.
17:20Como que no, ¿verdad?
17:23No, mejor no.
17:25No, mejor no.
17:56¡Palemón, venimos por ti!
17:58¡Te venimos a regresar este medallón, Palemón!
18:01¡Palemón!
18:25Palemón.
18:28Palemón.
18:54¡Toma!
18:55Vendela.
18:58Vendela tu si necesitan dinero para casarse.
19:04¡Yo no necesito de tu basura!
19:07¿Dónde vas, muchachito?
19:09Tú te quedas aquí.
19:15Vámonos de aquí, Brack Sedoy.
19:17Sí, ma'am.
19:25Este es lo que querías, que no, ¿eh?, ¿eh?, algún día me voy a cobrar todo esto, consejo.
19:36¿Me estás amenazando?
19:37Ya cumplí, ya déjeme ir, me puedo asegurar que no volveré a pisar este pueblo.
19:47Está bueno.
19:48Adiós, Beltrán, hija.
20:02Adiós, Leonarda, no sabes cómo lo siento.
20:22¡Gennaro!
20:25¡Gennaro!
20:28¡Gennaro!
20:32¿Cómo sabe que ese medallón le pertenece a Palemón?
20:36Porque cada uno de los nietos de don Prisciliano Ruan tiene uno igual que éste.
20:40Es un distintivo que les dejó el abuelo a sus padres para continuar la tradición familiar.
20:44¡Sólo ellos lo tienen en Aguazén!
20:48¿Qué quieren?
20:49No vine a hablar con usted.
20:51Quiero ver a su hijo, Palemón.
20:53Él está durmiendo y no veo por qué lo tengo que molestar a esta hora.
20:57¿Sabe dónde encontré esto?
21:00No tengo la menor idea.
21:02En el baño de mi casa se le cayó un desgraciado que quiso abusar de mi hija.
21:07¿Y eso qué tiene que ver con mi hijo?
21:09Este medallón es de él y usted lo sabe.
21:12¿Podría ser de mi sobrino Gumaro?
21:14¡Por Dios, Leotilde!
21:15Un ciego puede ver más que usted.
21:17¿Tiene alguna otra prueba que acuse a mi hijo?
21:20No necesito.
21:21¿La tiene?
21:22¡No!
21:23Entonces, buenas noches.
21:25Y le aconsejo que no regrese a esta casa porque nadie de su familia es bien visto por aquí.
21:55Te dije que te fueras con Tino, Beltraneja, pero tú nunca haces caso.
22:20Esta miserable Catrina me arruinó la noche.
22:24Nunca me imaginé que se iba a animar a venir ella misma.
22:29Se ve que le dolió, ¿eh?
22:32¡Cómo se atreve a aventarme sus porquerías!
22:36Como si fuera yo una cualquiera.
22:39Beltraneja, ya cálmate.
22:41¿Qué pasó?
22:42¿Por qué fue un escándalo?
22:44Estuvo doña Leonardo Arruano.
22:46¿Aquí?
22:47Sí.
22:48Vino a ver si era cierto lo que le dijo Genaro cuando se despidió.
22:52¿Y qué le dijo?
22:53Que se iba de su lado porque prefería a la Beltraneja.
23:00¿Eso le dijo?
23:02Pues...
23:07¡Por eso me gusta el maldito!
23:10¡Por rejego!
23:14¿Y qué le dijo eso a doña Leonardo si no tenía la intención de quedarse?
23:18Pues...
23:19Pues porque muy sabandija se quería deshacer de las dos.
23:24¡Por eso lo dijo!
23:27A mí me viene con que la quiere a ella.
23:30Y a ella le dice que a mí...
23:33¡Ese es mi San Luis!
23:35¡El hombre que prefiere la soledad!
23:39Cada día me gusta más el güero este, por vida de Dios.
23:46¡Pásenme con qué brindar!
23:48¡No sé, no hay paradotas!
23:50Ya vente a dormir, Beltraneja.
23:52Aprovecha que corriste a todo el mundo para descansar una noche.
23:55¡Para el rato, tapanca!
23:57¡Nada más quiero brindar con mis amigos!
24:00¡Odilon, sírveles un trago por mi cuenta!
24:04Pues gracias, Beltraneja.
24:06¡Ándale, Odilon!
24:08¿Sabes qué me gusta más de esto, consejo?
24:11Que la vieja esa ya no podrá decir ahora que es mejor que yo.
24:15¡Estamos empatadas!
24:18¡Y eso es un triunfo para mí!
24:46Ya accedes.
24:49Voy a caminar un rato.
24:51Vayan entrando ustedes.
24:52Si quiere, le acompaño, doña.
24:54No, gracias.
24:56Quiero caminar sola.
24:57Sí, doña.
25:00¿Y por qué te vas de Nahuatzin?
25:03Porque aquí no hay nadie.
25:06¿Y por qué?
25:08Porque aquí no hay nadie.
25:11¿Y por qué te vas de Nahuatzin?
25:14Porque aquí no hay lugar para mí.
25:18¿Los caminos como los lugares los hace uno nada más?
25:24Yo no puedo hacerlo aquí.
25:28Lo único que logré fue llenar de tristeza a la gente que más quiero.
25:33Gracias, Melquiades.
25:35A ver si alguna vez nos volvemos a ver.
25:42De verdad no puedo creer que Palemón se haya animado a hacer algo tan espantoso.
25:48Lo que más me impresionó fue conocer a su madre.
25:51¿Cómo puede ser que esa señora sea hermana de doña Leonardo?
25:54Parecen de mundos distintos.
25:56Y lo son, Gildardo.
25:58Cleotilde es una mujer que enviudó siendo muy joven y quedó a cargo de su hijo.
26:02Ay, tía.
26:03Esa no es razón.
26:05Porque según tengo entendido, doña Leonardo también es viuda desde su juventud.
26:10Bueno, eso me contó Genaro.
26:13Todos tenemos fantasmas en este pueblo, Gildardo.
26:16¿Quién más, quién menos tiene una sombra que lo acompaña durante toda la vida?
26:21Usted, tía, si quiere, se puede quitar esa sombra.
26:24¿Cómo?
26:25¿Yéndome lejos, conociendo otros lugares?
26:27Tal vez de una manera más fácil.
26:30Mi padre se moriría de felicidad si usted lo aceptara de nuevo en su corazón.
26:36Eres muy joven aún para resolver problemas de hace tantos años.
26:40Soy joven, pero no soy tan insensible, tía,
26:43para no darme cuenta de los sentimientos de los demás.
27:06¿Cómo de que no?
27:19Esto merece que lo festejemos tú y yo.
27:21A ver, tú, tráenos lo mejor que encuentres en tu bodega.
27:26Las cosas no podían haber salido mejor.
27:31¿Te das cuenta, Guadalupe?
27:33Justo cuando la Beltraneja está haciendo su bailecito,
27:36entra la viuda para ver a su amorcito con ella.
27:40Dios está de mi lado, Guadalupe.
27:44¿Qué pasó con esa botella, caramba?
27:48Y tráete un vaso para ti, que hoy quiero festejar a lo grande.
27:53Yo escucho, no tomo.
27:57¿Oíste, Guadalupe?
27:59Él escucha, no toma.
28:04Mira, consejo, tienes que esperar unos días.
28:08No vayas a caer mañana temprano con tus flores a San Luis Rey,
28:11porque te van a sacar corriendo.
28:13Claro, no soy tonto.
28:16Oye, creo que hicimos bien en no contarle todo a la Beltraneja.
28:20Esa vieja está tan loca que es capaz de cualquier cosa.
28:24Y adiós los planes.
28:26Ustedes ahora tan contentos.
28:28Y hace un momento vi a uno que se moría de tristeza.
28:32¿A quién era ese?
28:34El fuereño. Hasta se iba del pueblo.
28:37¿Y a dónde?
28:39A Comachuen con mi compadre.
28:44Salud por eso.
28:56¿Qué pasó?
29:16¡Ánimas benditas del purgatorio!
29:20Hija de todos los santos, ¿a dónde andabas?
29:23Estaba muy preocupada por ti.
29:25Estoy bien, nana.
29:26Me dijo Praxedes que te fuiste caminando sola en medio de la noche.
29:30Tenía que pensar, nana, tenía que pensar mucho.
29:33Pero sí también puedes pensar en tu casa, mi amor.
29:36En cuanto aparezca Praxedes en la cocina para el desayuno,
29:39lo mandas a mi recámara.
29:41¿Qué necesitas?
29:42Mándamelo, nana, ya no preguntes.
29:50Mi vida va a cambiar, nana.
29:54Ya no voy a jugar más.
29:59No voy a tratar de torcer nunca más mi destino.
30:05Mi vida va a cambiar.
30:09¡Tiene que cambiar!
30:12Mi vida va a cambiar.
30:16¡Tiene que cambiar!
30:18¡Va a cambiar!
30:30Ahora que venga Martina de juntar el muérdago para las curaciones,
30:34te va a revisar.
30:35No tengo nada.
30:36Solamente tuve un desmayo porque corrí mucho.
30:38¿Desde dónde venías corriendo?
30:40Desde el pueblo.
30:41¡Cómo alma que lleva el diablo!
30:44¿Qué dice?
30:45Nada, nada.
30:48¿Ya le diste su tepa a la taquicardia?
30:50Todavía no.
30:51Buenos días, Martina.
30:53¿Cómo sabías?
30:54Lo vi antes que tú.
30:56Lo vi en el momento en que sus piernas no dieron más y lo tiraron al suelo.
31:02Pero estás bien, Fuereño.
31:06De esta no te vas a morir.
31:08Me siento bien.
31:09Voy a aprovechar que estás aquí para hacerte una curación.
31:12Estoy bien, no me duele nada.
31:14No dije que estuvieras enfermo.
31:16Necesito curarte.
31:18A ver si espanto lo que tengo que espantar.
31:25Adelante.
31:30¿Me mandó llamar, doña?
31:32Sí.
31:33Quiero que le entregues esta carta al señor Hermilo Jaimes en su mano.
31:38Sí, doña.
31:39Permiso.
31:45Melitona, hija.
31:48Quiero hablar seriamente con ustedes.
31:50He tomado una decisión y espero que estén de acuerdo conmigo.
31:54Después de lo que ocurrió anoche,
31:56me he dado cuenta que ya no solo nuestras situaciones malas
31:59sino que además corremos peligros físicos
32:01que no estoy dispuesto a que ustedes soporten.
32:04Deberías hablar con don Consejo hace rato
32:06y que él investigue a fondo lo que ocurrió.
32:08Yo sé quién lo hizo, como también ustedes deben suponer.
32:11¿Usted piensa que fue Palemón?
32:14No quiero hablar de ese tema.
32:16Solo les quiero decir que he decidido
32:18que cuando logre vender algunas pertenencias
32:20nos iremos de Nahuatzin para siempre.
32:30Así, tus manos así.
32:47Toma el camino que tu intuición te nombre, muchachos.
32:51Déjate guiar por las estrellas.
32:53Pero acuérdate muy bien de lo que te digo.
32:56No vuelvas a entrar en este pueblo
32:58porque si lo haces, no llegarás a vivo.
33:09¿Qué viste en él, madrecita?
33:12¿Qué?
33:14¿Qué?
33:16¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué viste en él, madrecita?
33:21Todo lo bueno, todo lo malo del cielo y del infierno, Saturnina.
33:26Hay que rogarle a Dios que sus pasos,
33:28sus pasos se alajen para siempre.
33:30Dios mío.
33:37Pues me dijo que se la diera en mano, don.
33:42Gracias.
33:45Espera un momento. Déjame que la lea.
33:49Quizás puedas llevar alguna respuesta si hiciera falta.
33:52Sí, señor.
34:09Está bien, puedes irte.
34:11Solo dile que cumpliré.
34:14Sí, don.
34:20Me dejaste esperando mucho, mi amor.
34:22Perdóname.
34:24Déjame decirle a Pascuala que caliente el café nuevamente.
34:26No, no. Lo hago yo.
34:28Quiero ir practicando para cuando sea la señora de la casa.
34:31Sí, claro.
34:33¿Vas a salir o...?
34:34No.
34:35Bueno, la verdad es que sí.
34:37¿Adónde?
34:38¿Adónde?
34:39¿Adónde?
34:40¿Adónde?
34:41¿Adónde?
34:42¿Adónde?
34:43¿Adónde?
34:44¿Adónde?
34:45¿Adónde?
34:46¿Adónde?
34:47La verdad es que sí.
34:48¿Adónde?
34:50Porfiria me pidió que vaya a verla.
34:52¿Quieres que te acompañe?
34:54No, no. No hace falta.
34:56Voy a ir en el automóvil para no tardar mucho.
34:59Es más, creo que me voy de una vez.
35:09Ya levanto el servicio del desayuno.
35:11Haz lo que quieras.
35:18Sería bueno que le contaras a don Hermilo Jaimes lo que le ha ocurrido.
35:22Acuérdate que él fue el primero que mandó investigar al muchacho a su tierra.
35:26¿Cómo? ¿Para qué?
35:28Don Hermilo está muy contento con su noviecita.
35:31Esa doctora que llegó al pueblo.
35:33Déjalo.
35:34Que ya lo usaremos para cuando haga falta.
35:37Ese tipo siempre trae problemas.
35:39No, no, no.
35:40No, no, no.
35:41No, no, no.
35:42No, no, no.
35:43No, no, no.
35:44No, no, no.
35:45No, no.
35:46Ese tipo siempre me cayó muy mal.
35:49Si no lo veo, mejor.
35:51Bueno, es como tú digas.
35:53Lo que quiero es otra cosa.
35:55¿Qué?
35:56Manda a tu gente a buscar a Genaro.
35:59Anoche Melquiades nos avisó hacia dónde se pensaba ir.
36:03Mándalos a Comachuen.
36:05Oye, ¿y no sería bueno esperar un poco?
36:09Ese imbécil ya vivió de más.
36:12A ver si caes.
36:13Ya había caído.
36:16Pase, vente.
36:18Un momento voy y le aviso a doña Leonardo.
36:21Señor.
36:22¿Qué?
36:23Bueno, nada.
36:24Voy y le aviso.
36:26En cuanto leí tu carta vine, Leonardo.
36:49Voy a ser muy clara contigo, Hermilo, porque así debe ser.
36:55Si aún me amas, me quiero casar contigo.