49. Polvo Carnavalero
Narra la historia de Alejandro, un hombre de la capital que siente un gran rechazo por la gente de la costa y sus costumbres. El quedara sorprendido cuando su madre le confiese que el es producto de una noche de pasion en el Carnaval de Barranquilla, y que su padre es un costeño. Alejandro, ahora hijo de un padre desconocido, emprendera un viaje para encontrar a su verdadero padre en Barranquilla y se convertira en todo aquello que siempre odio. Alejandro encontrara un nuevo amor en la hermosa Elizabeth, una costeña. Alejandro debera redescubrirse y seguir a su corazon para encontrar el amor verdadero entre dos mujeres totalmente opuestas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00A ver, ¿dónde está?
00:02Ah, aquí está la otra.
00:04¿Cuál más metido?
00:05Ah, esta de acá.
00:08Y la sal.
00:09¡Buenas!
00:11¡Lo conseguiste, pelado!
00:15¡Felicitar a la novia!
00:17¡Ven, coñeta!
00:19¡Queda acá, hijo! ¡Queda acá!
00:21¡Carajo, suéltalo!
00:23Mami, aquí se me casan mis muchachos.
00:25Eli, bienvenida a la familia, mamita.
00:27¡Ay, mi hija, qué divina!
00:29Tiene que cuidarlo como Dios manda y tú a ella, como de besos.
00:31Ah, no, sí, en esas estamos.
00:33Sí, sí, en esas estamos.
00:35Bueno, aunque acepto sugerencias.
00:37Bueno, la sugerencia de nosotros es que se quieran mucho todo el rato.
00:41Bueno, a la manera de ustedes.
00:44Y no aguanten, suegra.
00:46¡Déjate de bailar, de favor!
00:49¡Carajo!
00:51¡No!
00:52Gracias, no, ahí está el cariñito.
00:55Bueno, pues, nosotros
00:57pues, las pedimos que vinieran porque
00:59pues, los dos, ¿cierto?
01:01O sea, los dos.
01:02Majo, ¿sabes cómo les...
01:03Rato día.
01:04Les digo también, o sea.
01:06Y, pues, las pedimos que vinieran porque queremos hablar con ustedes
01:09algo, pues, obvio que queremos hablar
01:11porque si no, pues, les decimos que uno quede en su casa, ¿no?
01:13O sea, es básicamente eso.
01:15La, la, lo que les queremos decir.
01:17¡No!
01:18Sí, ya.
01:19Es muy importante, es algo
01:22Dios...
01:23Ay, no, Rato.
01:24Me va a tocar a mí, ¿verdad?
01:25¿Cierto, me va a tocar a mí?
01:26Sí.
01:27Entonces, no, ven.
01:28Vamos, Tavo, por favor.
01:29Tú, ayúdame con la cámara.
01:30Por favor, ayúdame a grabar.
01:32Eso, a ver, a ver.
01:33Listo, listo, la tengo, Majito.
01:34Va, métase ya.
01:35Muy bien.
01:36Bueno.
01:37Listo.
01:38A ver, a ver, todos junticos ahí.
01:40Eso.
01:42Ahí, ahí.
01:43Eso, bueno.
01:44Ay, a ver, Rato.
01:45Coge su copita, en serio.
01:46Ya.
01:48Ay, Rato, perdón.
01:50Es que...
01:52¡Tarán!
01:55¡Nos vamos a casar!
01:58¿Qué tal esa noticia?
01:59¿Se noticiaron o no?
02:00¿O no?
02:02Nos dan muy felices todos.
02:06Sí, selfie.
02:07Sí, una selfie, una selfie.
02:08A ver, a ver.
02:09Aquí.
02:10Besitos.
02:11Eso, pulito, una sonrisita.
02:12Perdón.
02:13Ahí, ahí.
02:14Eso.
02:17¿Puedo?
02:18Sí, sí, sigue parlando yo.
02:20Yo estaba revisando unas cotizaciones que me mandaron.
02:23¿Y qué?
02:25¿Cómo sigues?
02:26Bien, bien, feliz.
02:28Estoy perfecta.
02:30¿Sí?
02:31¿Pasó algo que yo debería saber?
02:32No, para nada, cero.
02:34Solamente que hoy es de esos días en que todo sale mejor de lo que uno espera.
02:38Claro, el trabajo.
02:41La vida.
02:44El trabajo.
02:45El trabajo.
02:51Ay, niña, pa' ver.
02:53¿Cómo es que te queda ese anillo?
02:54Qué lindo, bebé.
02:56¿Es cierto que es de vino?
02:57Ya, pa' ver.
02:58Ay, mire, niña, papi.
02:59Ay, niña.
03:00Bueno, no es la pepota así que uno diga, Dios mío, si pote anillo, pero está lindo.
03:04Mami.
03:05Ay, niña, lo que quiero decir, déjame hablar, es que no es la joya del galeón San José,
03:10pero tiene buen gusto.
03:11Sí, es que lo lindo es todo lo que representa.
03:14Eso era lo que yo quería decir, nena.
03:16Ay, Lornita, va a brincar cuando se entere de la noticia.
03:19¡Qué felicidad!
03:20Y va a brincar de la envidia porque esa niña está que se casa, yo no sé pa' qué.
03:23Ay.
03:24No, pero es que igual, Lorna, ya le llegará su tiempo.
03:27A todo el mundo nos va a llegar cuando nos tiene que tocar.
03:29Sí, a todos les llega el tiempo y el que no es, ¿verdad?
03:32Oh, friegue, tú.
03:33¿Cuándo es la boda, pues?
03:35Ay, no sé.
03:36Ay, no hemos pensado en eso todavía.
03:38Sorpresa, niña.
03:41No, amigo, es que...
03:42Mira, Eli está rebosante de alegría.
03:45Está rebosante, me lo han dicho por todos los poros le sale.
03:48Viejo, esto es la felicidad, ¿sí entiendo?
03:51O sea, estamos chochos los dos.
03:52Pero es que no es pa' menos.
03:54Ay, ¿cómo crees que no es pa' menos?
03:55O sea, esto es como un sueño hecho realidad.
03:57Me lo han dicho, esto es un regalo muy bonito del universo.
03:59O sea, un día estar a punto de casarme con la persona que yo pensé que amaba
04:03y de repente se me atraviesa este caballito así en la vida
04:05y yo quedo como...
04:06Te amo, te amo a ti.
04:08Viejo, en serio, o sea, no puedo creer que me vaya a casar con Eli.
04:11Es demasiado esta mujer.
04:12O sea, estoy soñando, viejo, despiérteme de este sueño.
04:15No, no, no, no, no es un sueño, tranquilo.
04:17No es un sueño.
04:18Además, mira, ¿tú sabes por qué te está pasando todo esto a ti?
04:20Porque a las personas buenas les pasan cosas buenas.
04:23Por eso yo quiero que a mí también me pasen cosas buenas.
04:25Y es decir, lo que yo quiero es que tú con Eli se pongan en el trabajito
04:28de llenarme esta vaina de peladitos.
04:30Ah, sí, todos mueloncitos.
04:32Sí, corriendo por aquí, tirando puños.
04:34Jugando, montados en los palos de mango.
04:36Exactamente, tirando baby.
04:37Mamando ron.
04:39Bueno, de pronto más adelante los vestimos de marimón de Italia.
04:42Y yo lo que quiero en este momento es que los peladitos comiencen a crecer
04:45al lado de su abuelo, porque es que ya, mija, yo ya tengo un poco acalmado.
04:49Vamos a acalmarnos, vamos a acalmarnos,
04:51porque usted está chancleteando mucho y las cosas a su tiempo, ¿bueno?
04:54Oye, por cierto, ¿ya le contraté a Betty?
04:56No, no le hemos contado ni a ella ni a Monchique,
04:58porque es que queremos como darles una sorpresa.
05:00O sea, queremos viajar a Bogotá sin decirle nada,
05:02llegar a la casa y...
05:04Y que mi tipa abra la puerta y ¡pa, sorpresa!
05:06Nos vamos a casar, a ver si se va de jopo viejo.
05:09Qué detalle de parte de él y tuyo.
05:11Oye, mijo, por cierto, ¿dónde en carajo encontraste tú el anillo?
05:14Porque tú nunca me dijiste nada.
05:16Ah, el...
05:19La pregunta es muy buena.
05:22Los nervios, yo creo.
05:23Yo la seguramente había cogido y ahí donde casa como la pata de la cama,
05:28la cuña, que uno nunca mira por ahí, ahí estaba.
05:32La tipa.
05:33¡Tipa, hola!
05:34¿Qué hubo, tipo? ¿Cómo le va?
05:36Soy súper bien.
05:37Mejor que bien, estoy recontra bien, estoy chochísimo.
05:39¿Y usted cómo está?
05:40Divinamente.
05:42Oiga, ¿qué está haciendo? Tengo unas ganas de verle.
05:44Lo siento, viejo, no nos vamos a poder ver,
05:46pues no tengo planeado viajar a Bogotá,
05:48entonces qué pena, voy a colgar.
05:49Chao, muy rico, chao.
05:51¿Y qué le dijo que quiero verlo en Bogotá?
05:53¡Estoy en Barranquilla, acabo de llegar!
05:56¿En serio? ¡Wow!
05:57Pero esto es noticias del...
05:58¿Estás viejo, en serio?
05:59¡Ay, la amo, tipa!
06:01Niña, niña, tú estás en la estratosfera, oye.
06:05Estoy aquí, mami, aquí.
06:06¿Verdad que mi matrimonio fue una cosa espectacular, nena?
06:09Yo qué voy a saber si ni siquiera había nacido.
06:11Bueno, te voy a dar unas ideas por si acaso, ¿me entiendes?
06:14Ay, sí, sí.
06:15¿Sabes lo que hizo Joaco?
06:16Joaco cerró la cuadra, como en las verbenas del carnaval.
06:18¿En serio?
06:19Cerró la cuadra y Zipote le dijo,
06:21y lo llenó de flores de cayena, y era una cosa tan bonita.
06:24Ay, no, pero no creo que es como más sencillo.
06:26Se nos adelantaron a la sorpresa, mi mamá está aquí.
06:28Ya va para el hotel, está aquí en Barranquilla, viejo.
06:30Ay, pues mucho mejor, porque podemos ir y darle la noticia de una vez.
06:33Exactamente.
06:34O sea, estamos fluyendo con el universo.
06:36Te amo.
06:37¡Ah, sí!
06:38Perdón, perdón.
06:39Perdón, ahí.
06:40¿Qué pasa?
06:41Una batería.
06:42Fue la emoción, perdón, lo siento.
06:43O sea, se nos va.
06:44Perdón, qué pedazo.
06:45Joaco.
06:46Joaco.
06:47Joaco.
06:48Joaco.
06:49Joaco.
06:51Bueno, mira, lo que estaba pensando es que ahora que estamos pensando
06:53en comprar nuevos equipos para la clínica,
06:55podemos como modernizar toda la sistematización de la clínica,
06:58que me parece muy importante, Fernando.
07:00Y así ajustamos un poco los procesos administrativos, clínicos,
07:04o sea, todo lo que necesitamos que son bases sólidas para la clínica,
07:06¿me entiendes?
07:07Hasta, no sé, como una red de localización.
07:09¿Qué te parece?
07:11Bien.
07:12¿Qué te pasa? ¿Te pasa algo?
07:14No, no, no, te quería preguntar exactamente lo mismo.
07:17¿Te pasa algo?
07:19No entiendo, ¿te parece muy loco lo de la sistematización que te estoy diciendo?
07:23No, no, no se trata de lo que te estoy diciendo, sino de cómo te veo,
07:26o sea, tu actitud, cómo estás.
07:28Fernando, no te entiendo, la verdad.
07:31A ver, mamá, lo que pasa es que el tipo con el que tú te ibas a casar en este momento
07:34se está comprometiendo con otra persona y tú estás así como si nada estuviera pasando,
07:38o sea, no entiendo.
07:39Ya.
07:40O sea, tú lo dices, ¿por qué?
07:41Porque yo no estoy por ahí que me corto las venas gritando como una loca,
07:44o no sé, en mi casa, mal, ¿o qué?
07:47Bueno, pero no has dicho una sola palabra del tema.
07:49Pues es que no tendría por qué hacerlo, Fernando, la verdad.
07:52Además, te estás pareciendo a mi papá, ¿sabes?
07:54Que piensa que en la vida pueda superar a Alejandro Mayarino.
07:57¿Segura?
07:59No, no, no, ya sé.
08:01Lo que pasa es que Majo está haciendo teatro, ¿cierto?
08:04Ya está haciendo todo un show y estoy trabajando como una loca
08:07solamente para distraer a todo el mundo, sí, eso debe ser lo que está haciendo.
08:10Eso sí me parecería muy loco, Fernando.
08:13No, yo lo que pienso es que uno por lo menos se afecta, ¿no?
08:16Pero tú no pareces.
08:18No, pues no me afecté tanto como todo el mundo quisiera que me hubiera afectado, ¿sabes?
08:22Me encanta ver a Alejandro bien, que hubiera encontrado el amor de su vida,
08:26que sea feliz, se lo merece.
08:27¿Feliz sin ti?
08:28Sí, feliz sin mí.
08:30Mira, en la medida que Alejandro reorganice su vida y pueda ser feliz,
08:34pues yo también voy a poder mirar hacia otro lado.
08:37También voy a poder enfocar en el hombre que realmente me gusta, ¿sabes?
08:40Y que me ha gustado desde hace mucho tiempo, Fernando.
08:44Lo que pasa es que yo no lo había hecho realmente por respeto a Alejandro,
08:48pero pues, Alejandro ya no está.
08:57Ay, no, no, no, no, no.
09:00Cuéntame, ¿por qué eres así, oye?
09:02O ven acá, Moncho me quiere hacer encerrona aquí.
09:05No, ¿cómo crees, Lorna, por favor?
09:07Te conozco, Moncho.
09:08Además, yo sé cómo es Moncho.
09:10Bueno, no, a ver, pues, hombre, seríamos incapaces de hacer una cosa de esas, ¿no?
09:15Ay, tú eres alcahueda con él, tú lo sabes.
09:17No, qué va.
09:18Entonces, ¿qué?
09:19Pues...
09:20O sea, ¿tiene que ver conmigo o no tiene que ver conmigo?
09:23Bueno, pues tiene que ver, pero...
09:27Ajá.
09:28Pero muy poquito.
09:30Bueno, no me vayan a salir con vainas raras.
09:32No me vayan a salir con vainas raras vos, ¿oíste?
09:34Porque no te lo perdono.
09:35No.
09:36Venga, yo le cuento ahorita...
09:37No, pero ven acá, ven acá.
09:39¿Qué?
09:40O sea, ¿cómo así que tiene que ver conmigo, pero un poquito?
09:42¿Qué es eso?
09:43Eh...
09:44Sí, pero eso...
09:46No, no, no me coja la oreja.
09:48No, no puedo.
09:49Me cogió la noche.
09:50¿Ya está lista la cinta?
09:52Sí, ya está lista la cinta.
09:53Tengo que irme ya porque no me está esperando.
09:55Está bien, está bien.
09:56Yo le cuento.
09:57Tengo mi fuente, ¿oíste?
09:58Dale.
09:59Voy a averiguar.
10:01Me choca.
10:03¿Dónde está?
10:05Ay, no, no, no.
10:06Qué susto, qué susto.
10:07No, ¿cuál susto?
10:08Venga para acá.
10:09No sea cobarde, no, señora.
10:10O sea, mi mamá no muerde súper buena onda.
10:11Vamos.
10:12Ay, sí, pero quién sabe cómo va a tomar la noticia
10:13que nos vamos a casar.
10:14Pues, ¿cómo la va a tomar?
10:15O sea, va a estar chocha de la felicidad.
10:16Va a brincar.
10:17Sí, pero es que le va a parecer raro
10:18que tú hace poco te ibas a casar con Majo
10:20y ahora te vas a casar conmigo.
10:21A mi mamá nunca le va a parecer nada a lo que yo hago
10:23porque ella está más friqueada que yo, viejo.
10:27¡Ay!
10:28¡Ay!
10:30¡Qué felicidad!
10:31No lo puedo creer.
10:32Sí.
10:33¿Cómo está?
10:34No, no, no, no, no, no, no, no.
10:40¡Ay, carajo!
10:41Ahí se lo dejo, tranquila.
10:42Bueno, no, siéntense.
10:43¿Qué quieren tomar?
10:44A ver, esto está delicioso.
10:45No, no, no, no.
10:46Ahorita pedimos, ahorita pedimos.
10:47Sí, doña Chapeta, ahorita pedimos,
10:48pero primero nos tiene que contar qué fue lo que pasó.
10:50O sea, por qué no nos avisó que venía para acá,
10:51para Barranquilla.
10:52Ay, no, no, no, no, no.
10:53No, no, no, no, no.
10:54No, no, no, no, no, no.
10:55No, no, no, no, no, no, no.
10:56Sí, sí, sí, sí, sí.
10:57Sí, sí, sí, sí.
10:58¡Que no pueden creerlo!
10:59O sea, por qué no nos avisó que venía para acá,
11:00para Barranquilla.
11:01Ay, no, o sea, es un cuento largo.
11:02Qué guama.
11:03No, después, después.
11:04Estoy feliz, estoy emocionada.
11:05O sea, yo no puedo creer que lo tengo al frente.
11:06¿Por qué no lo ves?
11:07No, me parece que hace siglos no lo veo.
11:11¡Ah, qué emoción!
11:12¿Qué?
11:13¡¿Hello?!
11:14A ver esa, qué sonrisa idiotas que tienen en la cara,
11:16que...
11:17Soltémosla de una.
11:18Ay, no.
11:19¡Ay, no!
11:20¿Vamos a la de una?
11:21Ay, no.
11:22¡Ay, no!
11:23O sea, ¿de verdad? ¿En serio?
11:25¡Voy a ser abuelo!
11:26¡Estamos embarazados! ¡Estamos embarazados!
11:29¿Entonces qué?
11:35¡No!
11:36¡Oye!
11:37¡Se está emocionando!
11:39¡Qué hijobuena es, hermano!
11:41¡Eh!
11:42¡Muy bien!
11:43¡No lo puedo creer! ¡Qué felicidad!
11:45¿Cierto que sí?
11:45¿En serio?
11:46Yo le dije que ella era.
11:48Sí.
11:48Ella me lo había dicho.
11:49Sí, pero como él nunca me hace caso, nunca.
11:51O sea, ¿de verdad? ¿O si me hace caso?
11:53¡Ay, hermano!
11:53¡Se va a regañar aquí!
11:54¡Ay, hermano!
11:55¿Qué hago con el culicagado?
11:55¿Qué hago con el culicagado entonces?
11:56¿Qué? ¿Como la mamá regañó?
11:57No, nada.
11:58No, no, no.
11:58No, bueno.
11:59¡Ay!
11:59Sí, sí, sí.
12:00¡No!
12:00Felicitaciones.
12:01Muchas gracias.
12:01Muchas gracias, mi amor.
12:02No, y yo me merezco una felicitación.
12:04Yo me merezco una felicitación.
12:05Se van a casar.
12:09¿Tú eres alérgico a los mariscos?
12:11Ah, bueno.
12:12Mira, vete.
12:12Tengo cevichito de mango.
12:14Manguito vichy.
12:15Salecita, limón y pimienta.
12:16¿Vas pa' esa?
12:17Listo, papi.
12:18Dale, va jugando.
12:18Todo molo.
12:19Papi, ¿quieres comentar la jugada?
12:20Ay, Dios mío.
12:21Qué corticoyo celestial el que me acaba de llegar.
12:24Señorita, ¿usted no es alérgica a los mariscos o no?
12:26No, soy alérgica a los mariscos.
12:27Aquí tienen un 1040.
12:28Soy alérgica a cierta persona, pero a los mariscos a más.
12:31Una cucharadita tú, una cucharadita yo.
12:33¿Vas pa' esa?
12:33¿Todo bien, Ramón?
12:34Todo bien.
12:34¿Cómo lo vieron?
12:35Hazme el favor, te tengo una preguntita.
12:36Dínala.
12:37¿Cuál es el secreteo que tienes con Gustavo, Ramón?
12:40¿Cuál es el cochicheo? ¿Cuál es la vaina?
12:41¿Cuál?
12:42Tú sabes de qué estoy hablando, ¿verdad?
12:43Nada.
12:44Ramón, hazme el favor.
12:46¡Ay!
12:47Ajá.
12:48El cardiólogo.
12:49Me pidió un domicilio pa' la enfermera, la flaca.
12:52La que siempre llega acá.
12:53Pues, madre, son 13 pedidos.
12:54Tengo que hacerlo ya.
12:55Ramón, ven acá.
12:56Ven acá.
12:59¿Qué se traen entre manos Gustavo y tú?
13:02Hazme el favor y me dice.
13:04Pero ya.
13:09No lo puedo creer.
13:11No lo puedo creer.
13:14Yo tampoco, Barbarita.
13:16¿No es la novia más bella e iluminada que haya aparecido en el planeta?
13:20Bella, bella del pico.
13:21Si es que mira, esto es un ángel.
13:23Ay, mi niña.
13:25Ese Mickey cuando la vea entrar en el altar,
13:28va a quedar matado con su hermosura, su elegancia.
13:31No, no, no.
13:32Si se va a morir el pobre, entonces que no vaya.
13:35Ay, no.
13:36No diga eso.
13:37Ya me puso sentimental.
13:38Está timbrando.
13:39A mí se me cae la cara la vergüenza.
13:41¿Pero podrías abrirme?
13:42Caray.
13:43Sí, claro.
13:44Es que tengo que darle unos truquitos de matrimonio.
13:46Consejos de mujeres.
13:47¿Tú?
13:48Bueno, está bien.
13:49¿Y yo de portero?
13:50Ay, mi niña.
13:52Tú te ves tan divina, tan hermosa.
13:56Ay, yo no vuelvo a llorar.
13:57Te lo juro que no me pongo emocional ni nada de esas cosas.
14:01¿Qué?
14:02¿No te gustó el vestido?
14:04Mandamos a hacer otro, mi amor.
14:05Cambiamos a Marcelo.
14:06No, madrina.
14:07El vestido está divino.
14:08Me encantó.
14:09¿Y entonces, mi cielo?
14:16¿Me juras que no te pones brava conmigo?
14:19¿Contigo?
14:20Por Dios.
14:21Eres mi nena.
14:23Ay, madrina.
14:24Es que, es que, es que...
14:25Yo siento que Mickey no es el hombre para mí.
14:27Ay, mi cielo.
14:28Así son los nervios del matrimonio.
14:30Eso siempre suele suceder.
14:32Pero no te apañes.
14:33¿Dónde vas a conseguir un love inglés, mi amor?
14:36Es un hombre adinerado.
14:37Oculto, mi amor.
14:38Por Dios.
14:39Mira, madrina.
14:40Sí.
14:41Él puede que sea todo eso, pero...
14:42No, no.
14:43No me muero de amor por él.
14:44No, no.
14:45No me llena.
14:46No sé, no sé.
14:47No es un desgarrador así.
14:48Algo que sienta en el fondo de mi corazón.
14:50No me pasa.
14:51¿Qué hago?
14:53Tú no...
14:54Bárbara.
14:55Bárbara.
14:56Hay alguien afuera que quiere verte.
14:58¿A mí?
14:59Vamos, sí.
15:00Pero con el ojito cerrado, mi amor.
15:01Ojito cerrado.
15:02¿Con el vestido y todo?
15:03Sí, Margarita.
15:04¿Qué pasó?
15:05¿Quién era?
15:06No entiendo por aquel vestido.
15:07Ay, tú.
15:08Cierra los ojos, Márgara.
15:09Ay, yo también, también.
15:10Yo cierro los ojos.
15:11No, usted no, Barbarita.
15:12Porque se cae.
15:13Ay, muérdelo.
15:14A ver, a ver, a ver, a ver.
15:15Bueno, ¿ya?
15:16Ojito cerrado, ojito cerrado.
15:17Bueno, ¿ya?
15:20Open your eyes, baby.
15:22Margie, my darling.
15:24I'm so happy to see you.
15:30You are so beautiful.
15:32Gorgeous.
15:34Gorgeous.
15:39Ajá, nene.
15:41¿A este ritmo me van a decir qué es lo que está pasando?
15:44Yo sé que me están escondiendo algo.
15:45Miren los ojitos.
15:47De mentirosos que son.
15:48Embusteros.
15:49¡Gustavo!
15:50Bueno, es que se trata de Margarita.
15:52¿De tu prima?
15:54Que no es mi prima.
15:55Lorna, lo que pasa es que Margarita tiene como un embolato.
15:57O sea, se le entró la rayadera y ahora parece que no se quiere casar.
16:01Ajá.
16:02Ajú.
16:03Bueno, pues que te preocupe a ti, Gustavo.
16:05Yo entiendo porque a fin de cuentas es tu prima, ¿verdad?
16:07¡Que no es mi prima!
16:08Bueno, no importa.
16:09¿Por qué te preocupa a ti?
16:10Noche, ¿por qué tú qué velas tienes de entierro?
16:11¿O qué?
16:12No, yo, por eso.
16:13¿Yo qué velas tengo de entierro?
16:14Ajá, por eso.
16:15O sea, prácticamente lo que pasó fue esto.
16:16Explícame.
16:17Ella se enferma.
16:18Y cuando se enferma yo la recibo en mi casa.
16:20¿Tú la recibiste en la casa?
16:21Porque era un favor que le estaba haciendo yo a mi compadre para poder hacerle coaching, acompañamiento en su recuperación.
16:28Y de repente la pelada empezó a acercatarse y empezó a decir que ella se sentía confundida y que no sabía si casarse con Mike.
16:33Pero bueno, de todas formas esa es como las dudas que tienen todas las peladas que se van a casar.
16:37Ajá.
16:38Sí, como todas las dudas que tienen las peladas cuando se van a casar.
16:39Sí.
16:40Ah, ya.
16:41Entonces la duda es de la pelada.
16:42Sí, sí.
16:43Ya.
16:44Claro, porque ella tiene esas dudas, Lorna.
16:45Ajá.
16:46Pero no me estás escuchando.
16:47A la pelada le entran unas dudas.
16:48Ven acá, ven acá, Mocho, ven acá.
16:49Pero, perdóname.
16:50No, yo te estoy escuchando.
16:51Aló.
16:52Pero aquí hay gatos cerrados.
16:53Hola, tita.
16:54Gustavito, querido.
16:55Llamo para hacerte dos invitaciones lo más chirradas.
16:57¿Invitaciónes?
16:58¿Como a qué o qué, tía?
17:00Es que me gustaría hacerle una comidita a Mike.
17:02¿Una comida a Mike?
17:04Pero, a ver, si Mike no está en Colombia, tía.
17:07Lo tengo aquí en frente de mis ojos.
17:10Ay, es todo un loro, un caballero, un inglés completo.
17:14Mi amor, esto es una sorpresa.
17:17¿Mike está en Bogotá?
17:19¿Por qué?
17:20Imagínate que le quería dar una sorpresa a la niña.
17:22¿Eso no te parece maravilloso?
17:24Sí.
17:25No, no, no.
17:27¿Qué es lo que me ibas a decir, además?
17:29Mira, yo quiero que hables con Mark.
17:33Los números de la cercanía de su matrimonio
17:35la tienen como un poco confundida.
17:38¿Pero yo qué le voy a decir a ella, tita?
17:40Ah, eso es lo que ustedes, los psicólogos,
17:42dicen en estos casos, caray.
17:43Sí, aconseja, la orienta, la...
17:46¿Dónde conseguir semejante partidazo, caray?
17:49Y así quedamos todos felices y contentos.
17:51La niña se casa porque se casa, mi amor.
17:54Bueno.
17:55Aviso a Bogotá.
18:00Ajá.
18:02No me lo han dicho todo, Gustavo, por favor.
18:05¿Pero qué?
18:06¿Que no me han dicho todo?
18:07Oye, ¿qué es lo que están escondiendo?
18:09Hay más, ¿verdad?
18:11Hay más.
18:13Bueno, ahora sí cuente, tipa, en serio.
18:15¿Qué es eso del cuento largo que me tiene bien asco?
18:18O sea, ¿usted por qué no le ha dicho
18:19que vino aquí de vacaciones?
18:21Bueno, primero que todo porque lo decidí a último minuto
18:23y porque no vine de vacaciones.
18:25O sea, me vine a vivir acá.
18:27Espera, espera, espera.
18:28¿Cómo así que me vine aquí?
18:29O sea, ¿me perdí de algo o qué?
18:32Sí, mucho.
18:33Muy perdido.
18:35A ver, después de varias terapias con Gus,
18:37pues yo me di cuenta que sí,
18:38que realmente yo estaba evadiendo mi realidad
18:40y por eso todo el cuento de los retoques,
18:42las cirugías plásticas.
18:43Ah, eso ya lo habíamos hablado hace rato.
18:45Yo se lo había dicho a usted también hace mucho tiempo
18:47que estabas evadiendo tu realidad.
18:48Ah, OK.
18:49Bueno, de pronto yo necesitaba que me lo dijera
18:51alguien de la manera correcta.
18:53Bueno, lo que sea.
18:54A ver, según usted, entonces,
18:55¿cuál es esa realidad que usted quiere?
18:58A ver, número uno, número uno,
19:00yo no quiero vivir en Bogotá.
19:02Número dos, me encanta esta ciudad.
19:04Número tres, no quiero vivir en Bogotá.
19:05Número cuatro, no quiero vivir en Bogotá.
19:07Número cinco, no quiero estar sola, tipo.
19:09Número seis, pues...
19:11no quiero vivir en Bogotá.
19:13La altura del mar, mi corazón, eso le conviene.
19:16Espera, espera, ¿cómo así?
19:17¿Qué?
19:18Es que usted habla mucho, está muy emocionada
19:19y entonces me bota información.
19:21Esto de la altura del mar, el corazón,
19:22¿eso qué significa?
19:23O sea, ¿es literal el corazón
19:25o es una metáfora ahí romántica, eso?
19:27Uy, no, nada.
19:28No, literal, salud.
19:33Si está enferma el corazón,
19:34¿otra vez me dice?
19:35Nada que la altura del mar
19:36no pueda curar, salud.
19:37No, no, no, ¿cuál salud?
19:38No, es que esto es serio.
19:39¿Usted por qué no me había dicho
19:40yo me iba para Bogotá corriendo de una, viejo?
19:43Porque usted también está
19:44de sus hoyos y de sus vainas.
19:45Es que yo soy su hijo,
19:46usted me cuenta y yo voy de Bogotá.
19:47Chicos, miren, pues, ¿qué hacemos?
19:48Porque me hace sentir
19:49como un extraño, o sea,
19:50esto es verdad.
19:51Lo quería por consideración.
19:52No se lo decimos.
19:53A poner muy bravos,
19:54entonces, ¿qué hacemos?
19:55Me tengo que ir.
19:56Siempre es así.
19:57Sí.
19:58María José me llamó
19:59porque parece ser
20:00que me necesita
20:01para algo importante.
20:02No, pero, ¿pero a esta hora, Eli?
20:04No, pues, tipa, no sé,
20:07nos vemos después,
20:08yo acompaño a Eli porque...
20:09No, no, no, claro,
20:10como vas a dejar a tu mamá
20:11aquí sola.
20:12Sí, o sea...
20:13No, no, igual yo no creo
20:14que me vaya a demorar.
20:15Bueno, me alegra haberte visto.
20:18O sea, de verdad,
20:19yo estoy feliz de que tú,
20:21porque tú, o sea,
20:22ya usted el chao, chao,
20:23tú vas a ser mi nuera oficial
20:25y yo estoy matada.
20:26Y tú mi suegra.
20:28Ay, no, démonos, Beatriz.
20:29Bueno, mi amor.
20:32No me molita, ¿vale?
20:33Te amo, en serio.
20:34Besito.
20:35Chao.
20:36Ay, perdón.
20:37No, es que es muy linda.
20:38Ella es un sueño.
20:39No, es muy linda.
20:40Usted también es un sueño, ¿no?
20:41Sí, sí.
20:42O sea, mejor dicho,
20:43ya cogiendo confianza
20:44a tu tía.
20:45Oh, una pensadilla.
20:46Está en pedo total.
20:47A ver, a ver,
20:48ya que está tan contenta,
20:49entonces, cuéntenme,
20:50por ahí me dijo Guzzi
20:51que usted está ahí
20:52como gateándole a Julio.
20:53Sí, cochina de praval,
20:54los dos están ahí
20:55como pegándole a eso.
20:56No es tan larga
20:57la que tiene Gustavo,
20:58nada.
20:59No, no, no,
21:00es un buen, muy buen amigo,
21:01siempre va a ser un buen amigo.
21:02Es muy considerado cómico,
21:03se preocupa mucho por mí,
21:04pero ya hasta ahí no.
21:05Nomás porque después
21:06cuando ya llega el momento
21:07este del...
21:08No puedo, guácala.
21:09O sea, algo pasa...
21:10Buenas noches.
21:11¡Hola!
21:12¿Hay cubo
21:13para un corazón solitario?
21:14Claro que sí.
21:15¡Bienvenido!
21:16Dale.
21:17Procede, adelante.
21:18¿Quieres que te haya guiado?
21:29¿Hay cubo para un corazón solitario?
21:33¡Claro que sí! ¡Bienvenido!
21:36Dale.
21:39Pero sigue.
21:41¡Vamos chicos!
21:48Perdón, Eli.
21:50¿Te voy a por estos lados, qué?
21:52Ah, sí, doctor. Lo que pasa es que María José me llamó, que me necesitaba para algo importante.
21:56Entonces, me tocó venir.
21:58Ah, eso tiene que ser para organizarlo en la compra de los equipos nuevos.
22:01Ah, pues debe ser, no sé.
22:03Oye, te ves radiante.
22:04¿Ah, sí? ¿Se me nota mucho la felicidad, qué?
22:07¡Claro, se nota, se nota!
22:09Ay, no sé, doctor. Lo que pasa es que yo me siento como caminando en las nubes.
22:13Y cuando te caigas de esa nube y te des cuenta que es todo realidad, ese mamón a eso te va a hacer muy feliz.
22:18Pues, ojalá.
22:20Oye, ¿sabías que tengo envidia?
22:22¿Por qué?
22:23Una rabiecita y una piquiña, no joda, con Alejandro.
22:27De la buena, de la buena, ¿por qué?
22:29Qué cachaco para tener suerte en la vida.
22:34Me invitan al matrimonio.
22:35Ya, pues, claro.
22:36No me va a sacar la cuñada, ¿por qué?
22:38Claro que sí. Usted va a ser el primero que va a recibir la invitación.
22:41Eso es verdad.
22:47¿Majo?
22:48Sí, sí, ya estoy aquí.
22:50Hasta mañana.
22:51Sí, sí, sí, ya voy para la oficina.
22:54Adiós.
22:56¿Me puede decir por qué se demoró tanto? La necesitaba urgente.
23:00Pero sí, si vine tan pronto, colgamos.
23:03Necesito que me saque una relación de las cotizaciones y una lista de posibles vendedores, ¿ok?
23:08Ok.
23:13¿Pasa algo?
23:15No, no, simplemente que no entiendo por qué.
23:18Bueno, entonces si no le pasa nada, cosa que me alegra de verdad, agilice que necesito eso para allá.
23:26Sí, señora.
23:49Si esta es la celebración del compromiso, ¿cómo será la fiesta del matrimonio, niño?
23:54Lo que pasa es que Eli tuvo que irse porque, pues, como que tiene algo en el trabajo súper importante que resolver y por eso se fue.
24:00¿Cómo será cuando empiece la especialización?
24:02No le vas a ver ni las curvas, mi vida.
24:05Eso es lo que yo necesito.
24:06Energía picha ahí, que usted me angustie todo el tiempo, me deje intranquilo.
24:09Ay, niño, esa carrera es complicada, esa es la verdad, aunque duela.
24:12Oye, ¿y tu mamá por qué se fue? Yo pensé que se iba a instalar en la visita.
24:15Ah, no, es que, pues, ella como que le dio zorro a este viaje,
24:19llegó cansadita, además mañana tiene que madrugar a conseguir casa y todo eso.
24:22¿No le gustó el hotel? ¿No tiene piscina?
24:24No, el hotel le encantó.
24:27¿Y entonces?
24:29¿Qué?
24:30¿Qué?
24:31¿Qué?
24:32¿Qué?
24:33¿Qué?
24:34¿Qué?
24:35¿Qué?
24:36¿Qué?
24:37¿Qué?
24:38¿Y entonces?
24:39Pues, lo que pasa es que tiene que conseguir dónde vivir.
24:43¿Dónde vivir?
24:44Ajá, por lo que pasa es que se viene aquí a vivir del todo.
24:47¿Del todo?
24:48Sí.
24:49¿A vivir?
24:50Sí.
24:51Oye, virgen del agarradero, agárramela primero.
24:53Yo sí sé quién se va a poner así.
24:55¿Cómo no la escucho?
24:56Ay, qué chévere pa' ti, qué bueno.
24:59Chévere que vas a tener a tu mamá cerca.
25:01Hágase cochina esta.
25:03Ya sigo, ya sigo, tranquila, no me chancletee.
25:09Aló.
25:10¿Estás ocupado o qué?
25:11No.
25:12No, viejo, tranquilo.
25:13Hable, ¿qué pasa?
25:14Llamaba para felicitarte por tu compromiso con Elizabeth.
25:17Me di cuenta que no solo eres de buenas en el juego, sino también en el amor.
25:20Tan divino, tan de la casa, muchas gracias.
25:22Bueno, ya sabiendo que te la quieres ganar todas,
25:24me gustaría saber si todavía sigue nuestra apuesta en pie.
25:28Digo,
25:29yo pensé que usted no se iba a acordar.
25:31Claro que me acuerdo, Alejandro.
25:32Además, estoy firme.
25:34Bueno, yo realmente no sé cómo sean ustedes los cachagos,
25:36pero acá en la costa tenemos palabra.
25:38A no ser que todo haya sido una cosa de tragos,
25:41o le ponemos fechibar a tus medidas.
25:47Bueno.
25:48Gracias.
25:49Aquí tiene.
25:50Bueno, ven acá.
25:51Ustedes no se saben el de la piraña, ¿no?
25:53No, no, no, no.
25:54No, no, no, no, no.
25:55No, no, no, no, no, no.
25:58Ustedes no se saben el de la piraña, mueca.
26:01Resulta que es la piraña...
26:02Aquí sí vienes a trabajar, oíste.
26:04Pero mami, es que le estoy contando el cuento de la piraña, mueca.
26:06Mueco, te dejo yo a ti si me dejas contar con los pedidos.
26:09Mueca maliñada.
26:11Tranquilo, mamá.
26:12Sí, sí.
26:16Ay, mami, ¿qué te pasa?
26:17Que aquí no se puede ni respirar, ¿qué?
26:19Ay, no se puede respirar.
26:20Te estoy oyendo todo.
26:21Me haces el favor.
26:22Te vas a dar cuenta lo que es dejarte sin aliento, oíste.
26:25Déjame ya, mueve las cuatro letras, no fiegues.
26:27Pero, pero ven acá, porque estás así, porque estás enroscado, ¿eh?
26:33Vete a trabajar, hombre.
26:37Vete a picar una culebra y se muere, oíste.
26:39Una carroza divina con unos caballos espectaculares.
26:42Y yo con este vestido de organza me sentía en las nubes como una reina, mi amor.
26:46Y en el paseo Bolívar esto, eran aplausos.
26:49Y cuando llegamos a la plaza de San Nicolás, porque yo me casé en San Nicolás.
26:52Sí.
26:53Esto fue apoteósico.
26:54¿Qué, ah?
26:55Ven acá, Rosuela.
26:57¿Sabes lo que le pasa a Loli?
26:58Porque parece una cobra enroscada, oíste.
27:00Ay, si tú no sabes, ¿qué voy a saber yo?
27:02Pero si yo no le he hecho nada.
27:03¿Eso crees tú?
27:04Que yo no le he hecho nada.
27:06En el lenguaje femenino universal se llama celos.
27:10¿Celos de qué, ve?
27:12De la machaca.
27:14¿La machaca? ¿Qué machaca ni qué nada?
27:16¿De la rola, oye?
27:18Ay, que si el cerebro no le liga media.
27:21Ajá, tique, tique, tique, tique, raya, raya, raya.
27:24Y en raya, raya.
27:26Una marimonda con porción extra de pulpo,
27:29y uno encocado de merluza, es la vaina.
27:31¿Guarapó para todos?
27:32Listo, va jugando.
27:34Vale. Un guarapito.
27:37Ah, bueno, le voy a traer unas empanaditas como para...
27:38¡Atención, señoras y señores!
27:40Por favor, yo quiero que ustedes me pongan un momentico de atención.
27:42Solo un minutico.
27:43Pero déjame que estoy tomando un pedido, niño.
27:46Mami, estas palabras son para ti.
27:48Mi amor, tú eres lo más bello que me has pasado en esta vida a mí.
27:51Tú eres la madre de esos dos retoños que me has dado,
27:53que son la ilusión de mi vida.
27:55Por eso, mi amor,
27:57te canto esta estrofa de mi inspiración para ti, mi amor.
28:01Espérate ahí un momentico.
28:03¡Alejo, ven para acá!
28:04¡Rápido!
28:07¿Listos?
28:08Estamos listos.
28:10Escúchalo, linda corazón.
28:13Eres la más hermosa, mi ilusión.
28:16Por eso yo te traigo esta canción, porque eres mi pasión.
28:23Bien, bien.
28:25Por eso, negra linda, ven para acá y te bailo el track atrás.
28:34Mira, niña, pero cálmate, por Dios, muchacha.
28:37¿Qué tal esa canción de mi tipo?
28:39¿La sacó del estadio mi viejo con esa canción tan linda?
28:41Mira, te juro que yo creí que me iba a ir más allá
28:43sin verle los otros talentos al armatrote ese tuyo.
28:46¿Armatrote, no friegue?
28:48Ay, niña.
28:49Ay, qué talento ni qué talento, y qué canción linda ni qué nada, oye.
28:52Eso es una vil humillación lo que me ha hecho tu papá ya.
28:55No, no, espera un momento.
28:56O sea, calla esa boca.
28:57O sea, mi papá sacó el alma y, mejor dicho,
28:59se sacó todo de la boca para cantarle su amor.
29:01Usted no puede estar así caliente por eso, viejo.
29:03Mira, los hombres se ponen así cuando se sienten culpables,
29:07cuando sienten que el agua los está llenando.
29:09Mejor dicho, todos son cortados por la misma tijera.
29:12Tú, especialmente, que eres hijo de tu papá, no friegue.
29:15Y ponte una curita ahí que se te van a salir las lombricias, no friegue.
29:23¿Ustedes vieron la clase de mujer esa que tengo yo?
29:25Ella es una mujer, es una dama.
29:27Ahí donde la ven estaba emocionada,
29:29y lo que se fue fue a llorar ahí adentro.
29:31A ella no le gusta llorar si es público.
29:39¿Qué está pasando con Margie?
29:41¿Margie?
29:42El que está preguntando por Margarita.
29:44Cállate, siéntate.
29:48Bienvenidos a Colombia, Mike.
29:52Tranquilito, siéntese, mijo.
30:00Es tu primera vez en Colombia, ¿no, Mike?
30:02Sí.
30:03Sí.
30:04Que sí, que sí.
30:06Bueno, nice weathering, pero está, ¿no?
30:08Rico el pímala.
30:09It's brilliant, you know.
30:10I'm gonna check on Margie.
30:11No, no, no, tranquilito.
30:13Tranqui, take it easy.
30:15Que ya le traen cafecito.
30:17Un cafecito orgánico que estamos haciendo aquí en Colombia.
30:19Maravilloso, regio.
30:20Delicioso, delicioso.
30:22Margarita, a ver qué es lo que está pasando.
30:24Bueno, vea.
30:25Háblelo usted, Lorna, por favor.
30:27Sí, señor.
30:28¿Qué le voy a decir?
30:29Que esté tan niña.
30:30Sí, señor.
30:31Es que yo no hablo inglés y el griego no me entiende nada.
30:34Él es un inglés.
30:36Imposible que usted no se pueda hacer entender.
30:38Vaya, háblale de su pueblo.
30:39Señor Marvin, no es pueblo.
30:40Barranquilla es ciudad.
30:41Bueno.
30:42Ciudad.
30:44Margarita, Margarita, a ver, por Dios.
30:47Este señor acaba de cruzarse todo el Atlántico
30:49para venir a verte, para casarse contigo.
30:51¿Y tú no vas a salir?
30:53Por Dios, no le puedes hacer ese desplante al inglés.
30:55A ver.
30:56Entonces solo importa a Mickey, ¿no?
30:57Pues yo no importo.
30:58Que salga Margarita, haga un show
30:59y que pretenda que nada está pasando, ¿no?
31:01Es que no está pasando nada.
31:03Lo que tú tienes es una confusión muy grande y ya.
31:06No, yo no estoy confundida, qué pena.
31:08Yo tengo muy claro lo que siento por Mickey
31:10y que no se compara ni cinco a lo que siento por Moncho.
31:12¿Sabes qué sí?
31:14Tienes toda la razón.
31:16Porque es que el señor que está allá, Mike,
31:18va a ser tu esposo.
31:19La persona que tú escogiste para casarse.
31:22Entonces, pues, Moncho, ¿qué viene siendo?
31:24Como algo pasajero.
31:26Un caprichito más de la niña y ya.
31:28Margarita.
31:30¿Cómo era yo antes, ah?
31:32Aburrida, no me gustaba nada, rígida.
31:36¿Tú sabes que desde que vine acá todo cambió?
31:39Que desde que conocí a Moncho, pues,
31:41mi vida se puso más alegre.
31:42Ya me acordé que me gustaba bailar
31:44y que me gustaba cantar.
31:46Moncho me hace feliz, me hace muy feliz.
31:48¿Qué hago?
31:50Sí, te entiendo.
31:52Pero entonces, ¿tú qué sientes por Mike?
31:56No sé.
31:58Lo quiero como un hermanito.
32:00A ver, sí.
32:01Te vas a casar con él.
32:02Es insípido.
32:03¿Qué hago?
32:04Le hace falta sabor.
32:05¿Y qué?
32:09¡Y esta es la música!
32:11Nene, mira.
32:12Es que naceré en Barranquilla, naceré en el paraíso.
32:14¿Dónde tú naciste con ese frío, esa baña?
32:15No, en Barranquilla.
32:16Te la vacilas porque te la vacilas.
32:18Porque Barranquilla es la arenosa.
32:19Barranquilla es la puerta de oro de Colombia.
32:22Barranquilla es la puerta de oro de Colombia.
32:24En la Barranquilla tú te la golpeas, tú te la acosas.
32:26¿Tú entiendes?
32:27Barranquilla no es ciudad de Chaki.
32:28¿Cómo es la Chakira?
32:29Hay que bailar con la cadera.
32:31Sí, sí la has visto.
32:32Sí la has visto, tú bailas con la cadera.
32:33Mira, Barranquilla no es ciudad de Sofía Vergara.
32:35Sofía Vergara, Sofía Vergara.
32:36Siga, siga entreteniéndolo.
32:37Ay, me quito el parado.
32:39No, tía.
32:40La cosa está mucho más grave de lo que yo pensaba.
32:42¿Y por eso salís corriendo?
32:43No, no.
32:44A situaciones graves, soluciones extremas, tía.
32:47No me dejes sola.
32:48No te hagas el loco, carajo.
32:49No, no, tía.
32:50Por el contrario.
32:51Lo que voy a hacer es para poder solucionar este problema.
32:54Porque si no, cómo vamos,
32:55el matrimonio va a ser un fracaso inminente, tía.
32:58Tú lo que tienes es quedar con Margarita y decirle
33:00que si no se casa va a cometer un error tremendo en su vida.
33:02Las palabras ya no le sirven.
33:04Esto ya pasó a otro nivel.
33:06Tita, lo que necesitamos es un plan de choque.
33:08Mejor dicho, me voy a hacer lo que tengo que hacer.
33:11Porque si no, este matrimonio se lo llevó el que sabemos.
33:14Eso, Eva.
33:15Ahora, caderita.
33:16Caderita, pa.
33:17Caderita, pa.
33:18Caderita, pa.
33:22Joder, pero que vaina que en esta bendita ciudad no lo dejan a uno.
33:27Ni beberse una pena, oye.
33:30Es que cosa, por Dios.
33:32¿Por qué joden tanto?
33:33¿Qué carajo quieren?
33:40Casi no.
33:41Dios mío bendito.
33:42Gracias, papá Dios,
33:43por mandarme a mi hermanito, a mi llavecita.
33:45No jodas.
33:46Ay, Costeño.
33:47¿Usted está tomando o qué?
33:49No, nada.
33:50Me estoy jugando un partido de fútbol.
33:51¿Qué jugar?
33:52Oye, Costeño.
33:53De verdad que lo necesito.
33:54Es sobrio.
33:55Ya.
33:56Papi, yo te necesito a ti borracho.
33:57Vamos a tomar unos traguitos ahí.
33:58No, no, no.
33:59Qué borracho ni qué nada.
34:00Mire, lo necesito de verdad.
34:01Coja oficio y ponga serio, por favor.
34:03Oficio.
34:04Viernes, nueve de la noche, con una botellita.
34:07Vamos a beber rico.
34:08Y es la noche del despecho, papá.
34:09Vamos.
34:10No, no, no.
34:11Mire, Costeño.
34:12Venga, camine, camine.
34:13¿Para dónde?
34:14A mí.
34:15¿Quieres que yo salga y me distraiga un ratito?
34:17Vamos, pues.
34:18No, no, no.
34:19No, espérese, espérese, espérese.
34:20Ajá, pero entonces vamos o no vamos, ¿qué?
34:22Presti.
34:23No es la película tuya, loco.
34:24Camine, porque vamos a salvar un matrimonio, Costeño.
34:42La danza del garabato se baila con todo el cuerpo, si me entiendes, los hombros, las
35:02caderas.
35:03Lo que te enseñé.
35:04Arriba.
35:05Arriba.
35:06Ahora te bailas champeta.
35:07¿Sabes la champeta, nene?
35:08Champeta.
35:09Champeta.
35:10Eso se baila pegadito.
35:11Arriba.
35:12Arriba.
35:13¡Tengo miedo!
35:14Tenga miedo.
35:15Pétame.
35:16Eso, arriba.
35:17Púpame, Micky.
35:18Margie ya viene.
35:19¿Qué dices tú?
35:20carajo.
35:21¡Micky!
35:22Margie.
35:23We have to talk.
35:24Margie, no.
35:25¿Cómo te explicará, mi amor?
35:26Micky, lo que pasa es que hay una vaina bendita y se la toco.
35:29De verdad, yo no sé usted qué es lo que hace para convencerlo a uno de hacer tanta
35:38Papi, no son ninguna pendejada, Costeño.
35:40Papi, no son ninguna pendejada.
35:41Esta es la forma más bonita
35:42de colorear ese par de corazones.
35:44Sí, coloreado.
35:45Me va a quedar los ojos a mí
35:46cuando la tía nos vea con usted
35:47y en este plan.
35:48Papi, espérate un momentico.
35:49Tú me buscaste a mí.
35:50¿Crees o no crees en mi asesoría?
35:51¿La verdad?
35:52No.
35:53Me toca.
35:54Me alegra porque eso quiere decir
35:55que todo va a salir muy bien.
35:56Yo no sé, hombre.
35:57A mí me está bien.
35:58¿Por qué no confías en mí, papi?
35:59¿Cómo?
36:00Cógela suave.
36:01Si tú lo que tienes que confiar
36:02es en este teclado.
36:04¿Es este famoso plan de choque?
36:07No le quieren enseñar a papi a ser hijos.
36:12Tita, tengamos lejía al Costeño, ¿sí?
36:15Sí.
36:21Ay, Moncho, ya.
36:23Tú no has entendido, nene,
36:24que yo no quiero nada contigo,
36:25no quiero tu serenata,
36:26no quiero nada.
36:27Te quiero decir, baby,
36:28que esta serenata no es para ti.
36:30Esta serenata es para Margui.
36:32Ay, vine hasta tu puerta
36:36Decidí salir a buscarte una vez más
36:41Daría mi vida entera
36:46Cualquier cosa por volverte a conquistar
36:51Tus ojos se volvieron mi obsesión
36:54Hicieron perder la razón
36:56Y no me pude controlar
37:00Esta serenata es suya,
37:02para Margarita.
37:04Para Margarita.
37:06Tú naciste para mí
37:08Serenata de amor.
37:09Para lo demás de mi quisito.
37:14No te podías enamorar
37:15de un hombre mejor, caray.
37:22¡Que viva el amor!
37:24¡Que viva, caray!
37:26¡Que viva el amor!
37:54¿Elizabeth?
37:56Hola, mira, ya te tengo
37:58pues, revisado y clasificado
37:59todos los documentos
38:00que me pediste.
38:01Bueno, qué bueno
38:02para que empiece con esto,
38:03es porque están
38:04demasiado desorganizados.
38:05Ay, pero no lo podemos dejar
38:08para mañana, mi amor.
38:09No, no, no,
38:10eso tiene que quedar listo hoy.
38:12Ay, María José,
38:13pero es que es un poquito tarde,
38:14¿no te parece?
38:15¿Tienes algún problema?
38:16No, tranquila, entonces me pongo
38:17yo a hacer eso,
38:18aunque no sea mi trabajo.
38:19No, no, no, no, no,
38:20no te preocupes, yo lo hago.
38:22Ok, me voy
38:23porque estoy demasiado agotada.
38:24Eso sí, no me voy a llamar,
38:25por favor, que seguramente
38:26va a ser Fukia.
38:27Ok, y los documentos...
38:56¿Sabes qué?
38:58¿La tuya?
38:59¿Qué?
39:00Papi, Jaime tiene que hablar
39:01en español, yo le hice inglés
39:02a tu hijo, no lo entiendo.
39:04Yo, tú, vosotros, vosotros, ellos,
39:08es que ese español tuyo
39:09está como medio barro, papi.
39:10Vamos a hablar de las cosas
39:11que realmente me interesan
39:12y es Margie y tú.
39:13Ustedes son la pareja
39:14de moda, hermano.
39:15Ustedes son una pareja
39:16demasiado.
39:17Sí.
39:19Demasiado.
39:20Demasiado.
39:21Sí, me parece muy raro
39:22que seamos parejas.
39:24Sí, me parece muy raro
39:25que Miki me haya traído
39:26serenato de vallenato.
39:28Bueno, la idea original
39:29no era vallenato, vallenato,
39:31chinita, lo que pasa
39:32es que Mikicito le pidió
39:33a Gustavito que le trajera
39:34algo autóctono.
39:36La tuna no estaba lista,
39:37¿no es cierto?
39:38Entonces...
39:39No se pudo, pero es que
39:40a mí se me ocurrió
39:41que como el pisco es costeño,
39:42pues déjala al vallenato,
39:43a la acordeón, a la guitarra,
39:44perfecto, ¿no es cierto?
39:45Una serenatica vallenato.
39:47Claro, porque a Miki
39:48nunca se le hubiera ocurrido
39:49hacer algo así
39:50por iniciativa propia.
39:51¿Verdad?
39:52No, pero es que es
39:53un hombre encantador,
39:54es que es todo un caballero,
39:55ya no se consiguen
39:56de esos hombres en este mundo.
39:57No, ya que va a haber,
39:58¿cierto?
39:59No, no.
40:00Qué detalles,
40:01una serenata de vallenato,
40:02perfecto, qué tipaz,
40:03qué buen tipo, ¿no?
40:04Buen tipo desde que llegó
40:05a Colombia
40:06y con los nuevos amigos,
40:07¿no?
40:08Sí.
40:09Porque pues conmigo
40:10era momia, total.
40:11Miki, pues ya no es momia,
40:12es el momio
40:13del carnaval de Barranquilla.
40:15Señor Barbie,
40:16no es momio,
40:17es el rey momo.
40:18Ay, no, el momo
40:19no es momo,
40:20el momo no es momo.
40:21Vamos a ver, sí.
40:25¿Qué es lo que hay que hacer
40:26tan importante
40:27para que la tengan
40:28un viernes a esta hora
40:29trabajando?
40:30Deberíamos estar los dos
40:31en la casita, arrunchaditos,
40:32viendo películas,
40:33así en cucharitas los dos.
40:34Miki.
40:35No, no,
40:36es que la clínica
40:37está en proceso
40:38de comprar, pues, equipos
40:39y hay que hacer
40:40presupuestos, cotizaciones,
40:41propuestas
40:42y pues ni modo.
40:43O sea, ni modo,
40:44yo entiendo,
40:45pero ¿por qué usted solita?
40:46¿Por qué no está aquí Majo?
40:47¿Por qué no está Fernando?
40:48Ay, porque Majo me dijo
40:49que se quería ir a la casa
40:50porque estaba cansada,
40:51entonces ni modo.
40:52¿Cómo así?
40:53No, ¿qué boleto?
40:54O sea, Majo sí se puede cansar
40:55y se va
40:56y a usted se le quedan
40:57las 24,
40:58no es justo, no, señor.
41:02¿Qué pasó?
41:03¿Por qué hace pucheros?
41:05Ay, es que
41:06yo pienso que
41:08que Majo está afectada
41:09porque no vamos a casar,
41:10eso es lo que pasa.
41:12No.
41:13No, ¿y por qué no?
41:14Pues porque Majo me dijo
41:15que ya había superado
41:16lo del rutimiento.
41:18Además, pues, no sé,
41:19ya creo que está enamorada
41:20de Fernando.
41:22¿Y tú le crees?
41:24Ay, por favor, flaco,
41:25me extraña.
41:26Mira, Majo,
41:27no puedo olvidar a la persona
41:28con quien se iba a casar.
41:30Acéptalo.
41:31O sea, uno no puede
41:32desenamorarse así
41:33de la noche a la mañana,
41:34uno necesita tiempo
41:36y ella está dolida,
41:37está dolida por todo
41:38lo que está pasando.
41:40Aló, Majo.
41:41Necesito que hablemos.
41:42Apenas escuché ese mensaje
41:43ya me vió bueno.
41:51Hasta luego.
41:53Ajá, flaco.
41:55¿Con quién hablaba?
41:57Ah, con la señora
41:58de la casa.
42:00¿Con la señora de la casa?
42:01Sí.
42:02¿Con la señora de la casa?
42:03Sí.
42:04¿Con la señora de la casa?
42:05Sí.
42:06¿Con la señora de la casa?
42:07Sí.
42:09Ah, con mi papá
42:11que le estaba diciendo
42:13que no me espere todavía
42:14porque esta noche
42:16me quedo con usted un buen rato.
42:18Nos vamos a bailar, ¿bueno?
42:20¿Aquí?
42:21Pues, obvio.
42:22Pues, ya que no la dejan salir,
42:25pues, ¿entonces qué le parece
42:26si ponemos esta?
42:29Venga para acá.
42:31Ay, flaco.
42:32Yo no pierdo esta noche
42:33con usted.
42:34¿Ah, no?
42:35No.