soap
soap
  • 4 months ago
Transcript
00:00I find that you are unnecessarily strict with maternal protection.
00:02You are exactly the type who pulls the emergency brake too late.
00:06That's why I'm doing this for you now.
00:08Is that your last word?
00:09Yes, it is.
00:10I don't want to see you anymore.
00:12Never again.
00:13Get out.
00:15And this is a good opportunity
00:17to finally catch up on our weekend trip
00:20before we go back to Frankfurt next week.
00:22Roman, please stop now!
00:25You can't just decide on me like that!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:28I'm rolling on
01:30I'm rolling on
01:32I'm rolling on
01:34I'm rolling on
01:36I'm rolling on
01:38I'm rolling on
01:40I'm rolling on
01:42I'm rolling on
01:44I'm rolling on
01:46I'm rolling on
01:48I'm rolling on
01:50I'm rolling on
01:52I'm rolling on
01:54I'm rolling on
01:56Absurde Diskussion
01:58Uns ging es doch immer gut, Liebes
02:00Und dir hat es gefallen, dass ich die Dinge in die Hand nehme
02:03Clemens hat vollkommen recht
02:05Du wirst immer alles kontrollieren
02:07Ach, Clemens
02:09Daher wird der Wind
02:10Das ist doch Unsinn
02:12Wie kannst du dich auf seine Seite stellen?
02:16Ich hätte nicht gedacht, dass du mir das antust
02:18Roman!
02:26Hi, Bente!
02:28Hey!
02:30Ist alles gut?
02:32Geht so
02:34Wir haben uns seit dem Autounfall ja kaum noch zu Gesicht bekommen
02:36Stimmt
02:38Stress
02:40Viel Arbeit für meinen Vater
02:42Das wird dir zu viel?
02:44Nein, das ist eher privater Stress
02:46Vincent
02:48Wie geht es dir?
02:50Gut
02:52Wie geht es dir?
02:54Vincent
02:56Offenbar geht es in meinem Leben nicht ohne Streit und Verletzung
02:59Das kenne ich irgendwoher
03:03Ähm, naja
03:05Es ist wahrscheinlich nicht der richtige Moment, aber
03:09Also dein Autounfall
03:11Ja
03:13Er hat mich an meinen Vater erinnert
03:15Dinge, die ich lange verdrängt habe
03:18Er ist am Steuer gestorben
03:21Ich habe auf jeden Fall immer noch eine riesen Wut auf ihn
03:23Dass er mir das angetan hat
03:26Selbstmord?
03:28Er ist gegen Brückenpfeiler gerast
03:31Aber was ich eigentlich sagen will ist
03:35Ich habe meinen Wut und meinen Schmerz lange unterdrückt
03:37Dafür ist es jetzt umso heftiger rausgekommen
03:41Aber ich habe Freunde, die für mich da waren
03:43Ist so wichtig, gute Freunde zu haben
03:45Ja, ja
03:47Der Therapeut hat auch das ein oder andere wieder gerade gerückt
03:51Und jetzt willst du mir seine Nummer geben?
03:53Nein
03:55Ich will dir sagen, du sollst deine Emotionen nicht unterdrücken
03:57Lass sie raus
03:59Das habe ich
04:02Und dann habe ich Vincent rausgeschmissen
04:04Und jetzt fühlst du dich besser?
04:07Ich bin immer noch gekränkt
04:09Dann ist das Thema wohl noch nicht ganz durch
04:13Manchmal möchte ich mich vor allen verstecken
04:15Habe ich versucht
04:17Hilft nicht
04:21Ach, guck mal
04:23Das habe ich mit Anne gekauft
04:25Als sie gerade frischer Single war
04:27Um sie ein wenig aufzumuntern
04:30Na
04:32Heute kannst du wohl eine kleine Aufmunterung vertragen, was?
04:36Wirklich Merle
04:38An deinem Geburtstag so ein Gesicht
04:40Ich bin nur traurig, dass Anne weggeht
04:42Es wird einsamer ohne sie
04:44Anne ist doch nicht aus der Welt
04:46Berlin ist quasi um die Ecke
04:48Sie fängt doch ein neues Leben an
04:50Ein neuer Job
04:52Ein Baby
04:54Und sicher auch bald ein neuer Partner
04:56Wer sagt denn, dass ich nicht auch in deinem Leben ein paar Veränderungen einstelle, was?
04:58Und vergessen
05:00Ich bin 50
05:02Oh, 50, oh Gott, oh Gott, oh Gott
05:04Ich habe dir doch gesagt
05:06Du kannst auch so viel erleben und bewegen
05:10Und einen runden Geburtstag zum Drama zu erklären
05:12Das ist wirklich etwas kindisch
05:14Das baut mich jetzt auf
05:16Ich verkomme nur äußerlich
05:18Innerlich bin ich immer noch kindisch
05:20Nein, danke
05:22So, im Schlafzimmer bin ich fertig
05:26Alles okay?
05:28Ja
05:30Alles okay
05:32Sensationell, ich werde endlich 50
05:36Ab dem heutigen Tage zähle ich zwar endgültig zum alten Eisen
05:38Aber zum Glück schert mich das einen Dreck
05:40Denn ich bin eine erfolgreiche Frau
05:42Und habe keine Zeit, mir Gedanken über ein paar Falten mehr zu machen
05:44Du bist nicht nur erfolgreich
05:46Du bist auch attraktiv
05:48Ach, gib dir keine Mühe
05:50Sie hört uns nicht zu
05:52Ihr seid nicht objektiv, ihr seid Familie
05:54Mach dich doch nicht verrückt
05:56Heute Abend feiern wir mal eine Abschiedsparty
05:58Und haben richtig Spaß
06:00Sag mal, Anne
06:02Könntest du da vielleicht auf mich verzichten?
06:04Was?
06:06Ich habe noch so viel zu tun
06:08Aber meine Abschiedsparty ist heute
06:10Nein, du kommst
06:22Naja, das wird ein sehr nachträgliches Geburtstagsgeschenk
06:24Mit dem Motor kommen wir nie hin
06:26Wo ist eigentlich Vincent van Loon?
06:28Der Kerl macht mir Spaß
06:30Schleppt uns hier diese Schrott an
06:32Und lässt sich da nicht sehen
06:34Ja, der hat wahrscheinlich noch ein paar Stunden
06:36Und dann kommt er wieder
06:38Und lässt sich da nicht sehen
06:40Ja, der hat wahrscheinlich noch ein paar Stunden
06:42Ja, das kann ja sein
06:44Aber irgendwann brauche ich meine Werkstatt auch wieder für mich
06:46Ich möchte hier Boote bauen
06:48Und nicht an Flugzeugmotoren schraubend
06:50Was fällt dir eigentlich ein
06:52Meine Frau gegen mich aufzuhetzen
06:54Jetzt wird es interessant
06:56Glaubst du wirklich, ich sehe dabei zu
06:58Wie du ihr einredest, dass ich sie bevormunde
07:00Hat sie das gesagt?
07:02Nicht so, aber deine Unterstellungen waren sehr wohl rauszuhören
07:04Roman, das waren Tatsachen
07:06Ach ja
07:08Und eine halbherzige Geschichte
07:10Ihr das T-Kontor zu kaufen
07:12Das war doch wohl mehr als lächerlich
07:14Du willst doch gar nicht, dass sie auf eigenen Beinen steht
07:16Das waren ganz normale Verhandlungen
07:18Ja, zu einem Preis, den ich nur ablehnen konnte
07:20Genau das war dein Ziel
07:22Aber okay, ich habe nichts davon gesagt
07:24Übrigens
07:26Hätte ich ihr nicht die Räume vorn überlassen
07:28Gäbe es gar kein T-Kontor
07:30Ach, du bist also der Held in der Geschichte
07:32Wenigstens möchte ich sie nicht so schnell wie möglich
07:34Wieder zu Hause am Herd sehen
07:36Ja, wenn du meinst
07:38Das ist eigentlich der Grund
07:40Weswegen wolltest du mit mir reden
07:42Tu uns allen eingefallen
07:44Und behalte deine Unterdrückungstheorien
07:46Gefälligst für dich
07:48Und hör auf
07:50Von dir auf meine Frau zu schließen
07:52Wow, der Patriarch hat gesprochen
07:54Du hast dich nicht geändert
07:56Wie dumm von mir zu glauben
07:58Dass es für uns so etwas wie
08:00Ein Neuanfang geben könnte
08:04Verdammt
08:08Es ist nicht einfach mit ihm
08:10Weißt du, was ich nicht verstehe?
08:12Wie deine Tochter die ganze Zeit
08:14Mit ihm zurechtkommt
08:16So, das ist der Ablaufplan
08:18Wie ich ihn von Herrn Winter erhalten habe
08:20Wäre schön, wenn Sie noch ein Auge drauf hätten
08:22Wird erledigt, Chef
08:24Verzeihen Sie die Verspätung
08:26Ach, Herr Verloren, wir haben schon mal ohne Sie angefangen
08:28Der Bauleiter hat mich am Telefon aufgehalten
08:30Schön, dann bringen Sie Herrn Eckert auf den neuesten Stand
08:32Was die Grundsteinlegung angeht, mich werden Sie entschuldigen müssen
08:36Ich dachte, das besprechen wir gemeinsam
08:38Ich hätte da noch ein paar Vorschläge
08:40Die Sie mir gern später unterbreiten können
08:42Ich habe einen Termin
08:44Natürlich, verstehe
08:46Dem Thema Single und Komfort-Suiten
08:48Habe ich mich inzwischen übrigens angenommen
08:50Der Bauzeichner wird Ihnen morgen ein paar Skizzen präsentieren
08:52Wunderbar, dann läuft ja alles bestens
08:54Also, meine Herren
08:58Na, dann können wir loslegen
09:00Eine Sekunde noch
09:04Anstrengender Tag?
09:06Das können Sie laut sagen
09:08Abgesehen davon, dass ich von Termin zu Termin hetze
09:10habe ich danach
09:12eine private Baustelle
09:14Tatsächlich
09:18Ich fürchte, ich bin jemandem ziemlich auf die Füße getreten
09:20und habe da etwas wieder gut zu machen
09:22Wie wäre es mit einer Entschuldigung?
09:26Habe ich versucht, kam nicht so recht an
09:30Ich weiß nicht genau, worum es geht
09:32aber manchmal hilft es, sich zu entschuldigen
09:34ohne sich dabei gleichzeitig rauszureden
09:38Wie meinen Sie denn das?
09:40So eine Vermutung, dass
09:42ehrliche Entschuldigungen nicht gerade
09:44ihre Kernkompetenz sind
09:46Kern?
09:48Kompetenz
10:00Hallo
10:06Anne, komm rein
10:08Hallo
10:16Bitte, du musst mir verzeihen
10:20Ich habe mich wie ein totaler Idiot benommen
10:22Ich bin ja froh darüber, dass es dir nicht egal ist, wo ich lebe
10:26Trotzdem, meine Motive waren
10:28nur egoistisch
10:30Ich hätte dich und das Baby lieber in meiner Nähe behalten
10:32Berlin heißt doch nicht, dass wir uns nicht mehr sehen werden
10:34Nein, aber
10:36es macht die Sache nicht gerade einfacher
10:44Aber wir versuchen es, oder?
10:46Ja, natürlich
10:48Ich werde für dich und das Baby da sein
10:50Keine Angst mehr, dass ich
10:52unser Kind wegen meinem Job dort vernachlässigen werde?
10:54Carla hat mir klar gemacht
10:56wie perfekt du bereits organisiert bist
10:58Wenn jemand
11:00Politkarriere und Kind unter einen Hut bringt,
11:02dann du
11:04Es war einfach nur dumm von mir
11:06an dir zu zweifeln
11:08Und ich weiß, dass es dem Baby
11:10bei dir an nichts fehlen wird
11:12Danke, dass du das sagst
11:26Hey!
11:28Hallo, Geburtstagskind!
11:30Was für eine Überraschung!
11:32Lass dich drücken
11:34Darf ich mir was wünschen?
11:36Na bitte, als Geburtstagskind
11:38Selbstverständlich
11:40Können wir das Wort Geburtstag
11:42bitte für heute streichen?
11:44Oh, das klingt aber deprimiert
11:46Ich bin deprimiert
11:48Komm, dann setzen wir uns aufs Sofa
11:50und können gemeinsam deprimiert sein
11:52Wieso?
11:54Was hast du denn?
11:56Ach, das ist kein Thema
11:58für den heutigen Tag
12:00Hey, heute ist ein ganz normaler Tag
12:02Schon vergessen?
12:04Komm da raus
12:06Ich habe eine Kleinigkeit für dich
12:08Oh!
12:10Du kannst sie ja aufmachen, wann immer dir danach ist
12:12Okay?
12:14Das ist aber lieb. Danke!
12:16Mach ich später auf
12:18Jetzt verrat mir doch bitte mal
12:20warum du heute deprimiert bist
12:22Roman und ich
12:24haben uns ziemlich in die Haare gekriegt
12:26Worum ging es?
12:28Ach
12:30Er will eine Fachkraft im Tierkontor einstellen
12:32Okay, und du nicht?
12:34Na, ich will zumindest gefragt werden
12:36Er kann doch nicht einfach so
12:38mich vor vollendete Tatsachen stellen
12:40Natürlich
12:42Und sieht er das nicht ein?
12:44Naja, nicht so richtig
12:46Aber er kann doch nicht einfach für mich
12:48Das ist vollkommen recht
12:50Obwohl manchmal ist es doch auch ganz schön
12:52wenn sich jemand so um einen kümmert
12:56Habe ich richtig gehört?
13:00Meine herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag
13:04Danke
13:08Wie alt sind sie denn geworden?
13:1050
13:12Ein herrliches Alter
13:14Ich denke so gerne daran zurück
13:18Ich verstehe gar nicht
13:20was die Leute für ein Theater damit machen
13:22Das ist einfach lächerlich
13:34Ich mache dir am besten eine Hochrechnung
13:36für das gesamte Quartal
13:38Du wirkst angeschlagen, Bente
13:40Ich habe leichte Kopfschmerzen
13:42aber schon eine Tablette genommen
13:44Nicht, dass du was ausbrütest
13:46Okay
13:50Hey Bente
13:52Hallo Papa
13:54Willst du zu mir?
13:56Nein, ich habe gleich einen Termin bei Herrn Lichtenhagen
13:58Ben und ich wollen die Verträge
14:00für das Darlehen der Stadt nochmal juristisch prüfen lassen
14:02Vernünftig
14:04Ja, so langsam nimmt alles richtig Form an
14:06Als nächstes brauchen wir unbedingt eigene Büroräume
14:08Tschüss
14:10Was schwebt euch denn vor?
14:12Ach, wir brauchen nicht viel Platz
14:14Wichtig ist vor allem,
14:16dass wir eine seriöse Firmenadresse vorweisen können
14:18Na, wie wäre es mit dem Büro hier?
14:20Eigentlich bin ich schon ein bisschen zu alt,
14:22um auf deinem Schoß zu sitzen
14:24Dann ist es ja gut, dass ich jetzt nach Frankfurt gehe
14:26Wie, jetzt schon?
14:28Ja, und was mit Mama?
14:30Ja, die kommt natürlich mit
14:32Aber ist Mama denn überhaupt schon bereit,
14:34ihren Laden in fremde Hände zu geben?
14:36Ja, wir schauen uns die nächsten Tage
14:38ein paar Bewerber an
14:40Da wird schon jemand dabei sein
14:42Mama, die Arbeit macht dir richtig viel Spaß
14:44Ich habe heute erst Marketingstrategien
14:46mit ihr besprochen
14:48Ich habe es überhaupt nicht mehr wiedererkannt
14:50Sie wusste exakt, was sie will
14:52Wie eine richtige Geschäftsfrau
14:56Hey
14:58Bist du nicht irre stolz auf sie?
15:00Doch, doch
15:02Natürlich
15:04Sehr stolz sogar
15:06Ihr könnt die Sachen erstmal stehen bleiben
15:08Bis sie morgen früh abgeholt werden
15:10Vielen Dank übrigens,
15:12dass Sie uns geholfen haben
15:14Gerne
15:16Wir sehen uns dann auf Annes Abschiedsparty, Frau Rose?
15:18Es ist doch gleichzeitig Merles Geburtstagsparty
15:20Aber nichts verraten
15:22Es soll eine Überraschung werden
15:24Sie hadert nämlich ein bisschen
15:26mit ihrem runden Geburtstag
15:28Ja, das habe ich für vollstes Verständnis
15:30An meinem 50. lief auch nicht alles glatt
15:32Eigentlich wollte sie überhaupt nicht feiern
15:34Aber im Grunde ihres Herzens
15:36freut sie sich ja doch,
15:38dass wir ihren runden Tag
15:40nicht so einfach übergehen
15:42Ich komme sofort
15:44So gut, ich bin's
15:48Alles Gute zu deinem 50.
15:50Danke
15:52Sind ja alle bestens informiert
15:54Tja, du brauchst gar nicht so zu gucken
15:56mit deinen runden Augen
15:58Geburtstage sind nun mal ein Grund zur Freude
16:00und nicht zur Geheimniskrämerei
16:02Ich weiß, ich benehme mich kindisch
16:04Ich gehe am besten nach vorne
16:06Wir streiten schon gar nicht heute
16:10Ja, ich gehe dann auch mal
16:12Trauriger Anblick, was?
16:18Das Wichtigste ist doch,
16:20dass Anne in Berlin glücklich wird
16:22Gut, dass du dir den Quatsch
16:24mit Anne nach Berlin zu gehen noch mal überlegt hast
16:26Wieso Quatsch?
16:28Na ja, so eine Zweckbeziehung
16:30nur um nicht alleine zu sein, wem hilft das schon?
16:32Ich wollte als Freund mitgehen
16:34um ihr den Start in einer neuen Stadt
16:36und in einem neuen Job zu erleichtern
16:38Ein Akt reiner Nächstenliebe?
16:40Wie niedlich
16:42Nicht etwa der verzweifelte Versuch,
16:44Anne noch mal zurückzuerobern?
16:46Diplomatie ist in deinem hohen Alter
16:48auch nicht eingekehrt, was?
16:50Sieht nicht so aus
16:52Gut, dass wir uns nicht mehr so oft
16:54über den Weg laufen müssen, wenn Anne weg ist
16:56Wer hätte das gedacht,
16:58dass wir zwei uns mal einig sind
17:04Danke, dass ihr mir helft
17:06Keine Ursache, ist ja eine Party für Freunde
17:08Hoffentlich bleibt es auch so,
17:10dass Herr Böneburg hier ausschlägt
17:12um die Oberbürgermeisterin zu verabschieden
17:14Ach, ich hätte gar keine Flyer drucken sollen
17:20Hallo
17:22Fass dich bitte kurz,
17:24ich hab Kopfschmerzen und will ins Bett
17:26Setz dich doch bitte einen Moment
17:28Danke
17:34Meine Bemerkung,
17:36dass du den Arbeiter im Hafen
17:38vielleicht anders überzeugt hast,
17:40war dumm von mir
17:42und überflüssig
17:44Merkst du's auch schon?
17:48Ja
17:50Und deshalb möchte ich dich noch mal ausdrücklich
17:52um Entschuldigung bitten
17:54Bitte
17:56Ich hab natürlich nicht eine Sekunde
17:58daran gedacht, dass du
18:00das wirklich tust
18:02Warum sagst du's dann?
18:04Ich hab mich über mich selber geärgert
18:06Immerhin hast du im Handumdrehen
18:08erreicht, woran ich mir
18:10tagelang die Zähne ausgebissen habe
18:12Ganz schön erbärmlich, mich so runter zu putzen,
18:14damit du dich nicht so klein fühlst
18:16Ja, stimmt
18:20Vincent
18:22Wenn du sowas noch mal zu mir sagst, dann...
18:24Nie wieder
18:26Versprochen
18:30Du bist eine wundervolle Frau
18:34Du hast es nicht nötig, mir so einen Mist anzuhören
18:40Dann küss mich doch schon
18:48Für dich findet sich schon noch eine Frau,
18:50die auch nur Augen und Ohren für dich hat
18:54Weißt du auch, wann, Herr Albers?
18:56Wenn die Chemie stimmt
19:04Was lungerst du denn hier rum?
19:06Ich wollte zu dir, aber keiner wusste, wo du bist
19:08Tja, so ist das, wenn man sich
19:10nicht mehr um Patienten kümmert,
19:12sondern nur noch Laufbursche für die Kollegen spielt
19:16Aus dem Windpark?
19:18Wie ist es gelaufen?
19:20Ja, die Kunde war super zufrieden
19:22und will weiter mit uns zusammenarbeiten
19:24Na, dann hatte Winter und Berger ja ein tolles Debüt
19:30Sonst noch was?
19:32Ja
19:34Es tut mir leid, wirklich
19:36Ich wollte dir nicht unterstellen,
19:38dass du die Gesundheit unseres Kindes riskierst
19:40Es wäre mir aber durchaus zuzutrauen
19:42So ehrgeizig wie ich bin
19:44Nein, du nicht, aber Frau Professor
19:46Ich habe noch mal mit ihr gesprochen
19:48Ja? Und bleibt sie bei ihrer strengen Linie?
19:50Sie ist der festen Überzeugung,
19:52dass man mich vor meinem Ehrgeiz beschützen muss
19:54Damit ich mich nicht überfordere
19:56Ja, das ist angeblich nicht als Strafe gemeint
19:58Sie will nur keine Risiken eingehen
20:00Naja, kann man ja auch ein bisschen verstehen, oder?
20:02Im Zweifelsfall wäre sie dran
20:04Aber bei ihrem Netz und doppelten Boden
20:06bin ich zu ewiger Langeweile gezwungen
20:08Sven, ich bin nicht für so ein Bürokram gemacht
20:12Ich weiß, ich weiß
20:14Vielleicht gibt es auch ein paar spannende Dinge,
20:16die du am Schreibtisch erledigen kannst
20:18Hm?
20:20Nö
20:22Ich mache jetzt einfach Dienst nach Vorschrift
20:24Ich wollte immer schon mal wissen,
20:26wie das ist, pünktlich Feierabend zu machen
20:40Ach, ich kann es ja überhaupt nicht erwarten,
20:42dass ich endlich wieder bei Kräften bin
20:44Dieses rumsitzen und nichts tun
20:46und nicht aus dem Haus kommen
20:48Sie ist so gar nicht nach meinem Geschmack
20:50Sie müssen vernünftig sein, Frau Jansen
20:52Ja, aber das bin ich doch
20:54Ich schone mich
20:56Und ich würde so gerne heute
20:58zu ihrer Abschiedsparty kommen
21:00Ach, das ist nur eine kleine Feier
21:02Ja, trotzdem
21:04Es ist eine Ära zu Ende
21:06Ihre Zeit als Oberbürgermeisterin
21:08Sie haben Ihre Sache so gut gemacht
21:10Mit Ihrer Unterstützung
21:12Na ja
21:14Doch, denken Sie doch nur
21:16an den Tag der offenen Gärten
21:18oder unsere Bewerbung um den Hansetag
21:20Na ja, oder der Bürgermeisterwahlkampf
21:22Ach Gott, das hat mir solche Freude gemacht
21:24Also, wenn Sie sich langweilen,
21:26dann kommen Sie nach Berlin
21:28und lehren meine Gegner das Fürchten ein, verstanden?
21:30Vorsicht!
21:32Sie wissen, dass ich solchen Herausforderungen
21:34sehr schwer widerstehen kann
21:36Na, wenigstens wird hier gelacht
21:38Was dagegen?
21:40Entschuldige, aber ich bin mal wieder
21:42mit deiner Cousine aneinander gerasselt
21:44Ach, Thomas, ich bitte dich
21:46Du lässt dich immer viel zu schnell provozieren
21:48Also, Merle ist manchmal wirklich unverschämt
21:50Laut Frau van Loon
21:52wollte ich nur mit nach Berlin,
21:54weil ich meine armselige Existenz als Lüneburger Single
21:56nicht ertrage
21:58Dabei ist sie ein genauso armseliger Lüneburger Single wie ich
22:00Ja, eben, und manchmal tränkt man die Leute
22:02einfach nur, um sich selbst besser zu fühlen
22:04Soll ich jetzt da noch Mitleid mit dir haben?
22:06Es geht um Verständnis, mein Sohn
22:08Ach, Verständnis
22:10Sieh mal, du lebst ohne Partnerin an deiner Seite
22:12Und Frau van Loon
22:14ist noch viel länger Single als du
22:28So, jetzt haben wir bis 18 Uhr Pause
22:30und dann geht's hier rund
22:32Ich mach mal einen Sprung in die frische Luft
22:34Kommst du mit, Mick?
22:36Mick, ist alles in Ordnung?
22:38Du hast immer noch Liebeskummer
22:40Herr Albers,
22:42es ist doch nicht wegen Bente
22:44Dein Vater
22:46Nur wenn ich gerade nichts zu tun habe
22:48Ob ich will oder nicht
22:50Es ist doch ganz normal, ich meine,
22:52du hast bis jetzt jeden Gedanken an ihn verdrängt
22:54Mein Therapeut meint auch, dass es Zeit braucht,
22:56bis ich sowas verarbeitet habe
22:58Ich glaube, ich darf einfach nicht so ungeduldig mit mir selbst sein
23:00Ich hab nur euch gegenüber ein echt schlechtes Gewissen,
23:02wenn ich mich so hängen lasse
23:04Ihr habt ja echt viel für mich getan
23:06Wir wollen einfach nur, dass du dein Kummer verarbeitest
23:08Wie schnell ist allein deine Sache
23:10Ihr ertragt mich also auch als Trauerkloß
23:16Wir lieben unseren Trauerkloß
23:18Komm
23:24Dein Roman ist ein verschlossener Mann
23:26Ja
23:28Er ist ein bisschen eigensinnig
23:30Aber eigentlich geht es ihm immer nur darum,
23:32dass es allen gut geht
23:34Ich fürchte, ihm würde es besser gehen,
23:36wenn ich wieder aus deinem Leben verschwinde
23:38Susanne
23:40Ich dachte, wir könnten reden
23:42Aber wenn es jetzt nicht passt
23:44Unsinn
23:46Ich muss wieder zurück an die Arbeit
23:48Sonst kriegen wir diesen Motor nie in Schuss
23:50Es tut mir leid
23:52Ich habe dich heute Mittag verletzt
23:54Ich habe überreagiert
23:56Das tue ich leider immer wieder,
23:58wenn Clemens ins Spiel kommt
24:00Deshalb habe ich übersehen,
24:02worum es dir wirklich ging
24:04Du sollst wissen,
24:06dass ich deinen Teeladen
24:08nicht nur als Spielerei ansehe
24:10Ich finde, du leistest hier gute Arbeit
24:12Ich bin richtig stolz auf dich
24:14Danke, dass du das sagst
24:16Das Gespräch mit dem Sommelier
24:18habe ich absagen lassen
24:20Ich habe es falsch eingeschätzt
24:22wegen meiner Bemühungen
24:24bei dir ankommen müssen
24:26Naja
24:28Ich habe ja auch nicht klar kommuniziert,
24:30dass ich eigenverantwortlich entscheiden will
24:32und dass es mir wichtig ist,
24:34das T-Kontor
24:36aus eigener Kraft aufzubauen
24:38Also
24:40dann war das alles nur
24:42ein dummes Missverständnis
24:44Ja
24:46Wir müssen uns in Zukunft
24:48einfach nur ein bisschen besser austauschen
24:50Stimmt
24:52Ich werde aufpassen,
24:54dass ich dich nicht
24:56mit meinen Plänen wieder überfahre
25:00Die Jahrestagung
25:02Ich kann da auch alleine hinfahren
25:04Nein, nein, nein
25:06Ich weiß doch, wie wichtig die Veranstaltung
25:08in dieser Branche ist
25:10Ich werde dich begleiten
25:12Wirklich?
25:14Wenn ich in Lüneburg gebraucht werde,
25:16dann kann ich ja jede Zeit zurückfahren
25:18Ist das ein guter Kompromiss?
25:20Ein sehr guter
25:30Hey! Hey!
25:32Na, wie war die Besprechung?
25:34Ja, sehr gut
25:36Ich habe sogar gleich einen Folgeauftrag an Land gezogen
25:38Hey, super!
25:40Ich war total nervös
25:42Dabei mache ich den Job
25:44schon eine halbe Ewigkeit
25:46Na ja, ist eben was anderes, wenn es um die eigene Firma geht
25:48Ja, kannst du laut sagen
25:50Hey, du, ich war auch nicht gerade untätig
25:52Schau mal, ich habe schon meinen Arbeitsvertrag
25:54für unsere neuen Mitarbeiter fertig gemacht
25:56und einen Werbeauftrag rausgegeben an der Agentur
25:58Ach ja, und ich habe den Vorvertrag abgeschlossen
26:00für unseren Ferienwagen
26:02Also während ich die Kohle reingeholt habe,
26:04hast du dir überlegt, wie du sie gleich mit vollen Händen
26:06wieder ausgeben kannst, oder wie?
26:08Klar! Hey, das sind alles notwendige Investitionen
26:10Ich halte den Rücken frei
26:12Ja, da hast du ja recht
26:14Ich will nur nicht, dass wir uns verkalkulieren
26:16Tja, werden wir nicht
26:18Wir schreiben schon so bald schwarze Zahlen,
26:20dass allen anderen schwindelig blöd
26:24Cheerio!
26:28Danke, dass ich Sirius noch eine Weile bei Ihnen lassen darf
26:30Ihr Wallach kann so lange bleiben, wie nötig
26:32Er wird immer gut versorgt sein
26:34Danke, Herr Flickenschild
26:36Danke für alles
26:38Ich habe mich auf Ihrem Gut immer so wohl gefühlt
26:40Und Sirius sicherlich auch
26:42Wir sehen uns hoffentlich bald wieder
26:44Es tut mir im Übrigen leid,
26:46dass ich den Termin heute Abend nicht wahrnehmen kann
26:48Machen Sie sich keine Gedanken
26:50Jedes nette Gesicht macht den Abschied nur schwerer
26:56Herr Flickenschild, darf ich?
26:58Ich verabschiede gerade Ihre Cousine
27:00schweren Herzens
27:02Tja, wenn Sie das mal kurz ausfüllen könnten,
27:04das Finanzamt wartet darauf
27:06Entschuldigen?
27:08Na klar, machen Sie nur
27:10Es geht nur um das Geburtsdatum, Ihre Steuernummer und eine Unterschrift
27:12Ach, ich habe für Sie auch noch Unterlagen
27:14oben in meinem Büro
27:16Ja, hole ich später
27:18Na, alles gepackt?
27:20Ja, aber trotzdem hat man immer das Gefühl,
27:22dass man das Wichtigste vergessen hat
27:24So, ich denke, das war's
27:26Bitte sehr
27:28Sonst noch was?
27:30Ah, nö
27:32Alles gut
27:34Dann
27:40Ihre Cousine ist schon ein wenig speziell
27:42Ja
27:44Deshalb wird das Leben mit ihr ja auch nie langweilig
27:46Auch wieder wahr
27:48So, jetzt aber endgültig
27:50Auf Wiedersehen
27:52Auf Wiedersehen, Frau Lichtner
27:58Mensch, Merle
28:00Also, wenn ich dich nicht so gern hätte
28:02Du benimmst dich wirklich merkwürdig
28:04Er hat mir nicht mal zum Geburtstag gratuliert
28:06Woher soll er das denn wissen?
28:08Du hast doch gar keinen Ton gesagt
28:10Das steht aber hier auf dem Formular
28:12Merle, du willst deinen Geburtstag doch gar nicht feiern
28:14Nein
28:16Und dein Flickenschild hast du auch abgehakt
28:18Tja
28:20Und warum machst du jetzt um beides so ein Theater?
28:22Du willst es doch gar nicht
28:24Tja, jetzt wo du's sagst
28:26Komm jetzt, Merle
28:30Ja
28:46Ich mache Schluss für heute
28:48Mach ich auch
28:50Der Motor ist immer noch nicht fertig
28:52Obwohl dein Vater sich so richtig reingekniet hat
28:54Hast du Roman gesehen?
28:56Ja
28:58Er war sehr erfreulich
29:00Das habe ich befürchtet
29:04Ach, der hat dir nichts davon erzählt?
29:06Typisch Roman
29:10Es war meine Schuld
29:12Wir hatten einen Streit
29:14Und dabei habe ich deinen Namen erwähnt
29:16Jetzt unterstellt er dir, dass du mich gegen ihn aufhetzt
29:18Ich habe nur meine Meinung gesagt
29:20Und dazu stehe ich auch
29:22Es war alles nur ein Missverständnis
29:24Roman hätte sich rausgehalten
29:26Ich glaube, dass ich für das Kontor schon eigene Pläne habe
29:28Und das glaubst du ihm?
29:32Ja, natürlich glaube ich ihm das
29:34Clemens, hör endlich auf
29:36Deine Erfahrungen mit Roman auf andere zu übertragen
29:38Ich möchte da nicht mit reingezogen werden
29:40Ja, ja
29:42Halt dich nur aus allem raus
29:46Du willst, dass ich Position beziehe?
29:48Ich stehe hinter meinem Mann
29:50Mit dem ich seit 18 Jahren glücklich verheiratet bin
29:52Weißt du, was ich nicht verstehe?
29:54Dass eine Frau wie du sich mit so einem kleinen Glück zufrieden gibt
29:58Das kannst du ja überhaupt nicht beurteilen
30:02Für dich war Roman sowieso immer nur der Böse
30:08Regina wartet auf mich
30:24Thomas, es ist ganz allein deine Sache, warum du Anne nach Berlin begleiten wolltest
30:28Das stimmt zwar, aber
30:30Ich gebe zu, dass Frau von Lohn nicht meine beste Freundin ist
30:34Trotzdem hat sie den Nagel auf den Kopf getroffen
30:38Du bist einsam
30:42Ich sehne mich nach einer Familie
30:44Das wäre doch mit Anne und dir sowieso nichts geworden
30:46Weiß ich doch
30:48Du solltest dich da nicht so reinsteigern
30:50Das kann man dem einfach nicht erzwingen
30:52Ein Plan B wäre toll
30:58Du musst los?
31:00Ja, ich habe noch einen wichtigen Termin in Bremen
31:02Du, ich bin später immer noch einsam
31:04Also falls du für mich einen Plan B hast
31:06Ja, aber du bist doch heute Abend bei diesen Feierlichkeiten
31:08Stimmt
31:10Ich werde dich würdig bei der Abschieds- bzw. Geburtstagsparty vertreten
31:12Geburtstagsparty?
31:14Ja, Frau von Lohn, hast du es nicht gewusst?
31:16Nein
31:18Dabei ist sie vorhin noch da gewesen
31:20Dann werde ich meine Geburtstagswünsche eben nachholen müssen
31:50Danke
31:58Sag bloß, ich bin der Erste
32:00Das kommt davon, wenn man eine Viertelstunde zu früh ist
32:02Ja
32:04Dann habe ich dich wenigstens noch einen Moment lang für mich allein
32:10Du hast Zeit, das hier auszupacken
32:12Mein Abschiedsgeschenk?
32:14Eine kleine Erinnerung an schöne Zeiten
32:20Danke
32:26Ich werde unsere gemeinsamen Ausritte vermissen
32:28Hoffentlich nicht nur die
32:30Nein
32:36Du fängst jetzt nicht an zu weinen, oder?
32:38Abschied nehmen ist so schwer und ich tue schon den ganzen Tag nichts anderes
32:44Dann lass uns doch über ein Wiedersehen reden
32:46Versuchst du mir gerade eine Einladung nach Berlin aus dem Kreuz zu leiern?
32:50Ja, genau
32:52Sobald ich mich eingelebt habe, kommen Carla und du mich besuchen
32:54Ja
32:56Das machen wir
33:02Also da könnte ich mich dran gewöhnen
33:04Dass ich nach Hause komme und du mich mit meinen heißgeliebten Schinkennudeln empfängst
33:08Wenn es doch noch rausstellt, dass du mit meiner Chefin unter einer Decke steckst
33:12Nicht, wir müssen doch gleich auch noch was essen
33:16Du, ich knies nur die Abwechslung
33:18Bevor du wieder Doppelschichten im Krankenhaus schieben musst
33:20Ja, das ist noch eine Ewigkeit hin
33:22Wahrscheinlich erst im nächsten Leben
33:24Ist auch mal schön, den Gang runterzuschalten
33:26Kann sich endlich um dich selbst kümmern
33:28Babylektüre lesen
33:30Wenn wir auf der Couch kuscheln
33:32Ja, genau
33:34Soll meine Chefin doch sehen, wie sie ohne mich klarkommt
33:38Du hoffst also drauf,
33:40dass sie dich irgendwann schmerzlich vermissen wird, ja?
33:42Ich verstehe einfach nicht,
33:44wie man eine Arbeitskraft so sehr verschwenden kann
33:46Gut, dass ich nie mehr auf Stationen arbeiten kann, okay
33:48Aber die Vorbereitung für die Studie,
33:50die findet hauptsächlich am Schreibtisch statt
33:52Ja, jetzt warte mal ab,
33:54bis die Tequimüter abgekühlt haben
33:56Dann kannst du doch mal in Ruhe mit dir reden
33:58Was meinst du?
34:00Nee, ich will da überhaupt nicht hinterherlaufen
34:06Ich geh vor der Party noch mal ganz kurz zu Frau Jansen runter, ja?
34:08Ich will wissen, wie es dir geht
34:10Okay
34:12Momentan fühle ich mich zur Nutzlosigkeit, verdammt
34:14Das ist doch nur, bis du wieder bei Kräften bist
34:16Auch wenn du dich schon wieder fit fühlst
34:18Der Körper hat dir eindeutige Signale gesendet
34:20Ich weiß, ich weiß
34:22Ich bleibe zu Hause
34:24Ich schaue nur,
34:26ob ich ganz wie Frau Dr. Thies es befohlen habe
34:28Sehr gut
34:32Sag mal, wie läuft denn der Teeladen?
34:34Wie ist der Verkauf?
34:36Ja, es läuft gut
34:38Und wie ist der Verkauf?
34:40Das Meer ist gut
34:42Die Kunden sind ganz angetan
34:44Der Laden ist gut besucht
34:46und ich fühle mich einfach großartig
34:48Wenn deine liebe Mutter das erleben könnte,
34:50glaub mir,
34:52die wäre furchtbar stolz auf dich
34:54Das ist eine schöne Vorstellung
35:00Du pflegst ihr Erbe
35:02Das ist mit das Schönste,
35:04was Kinder für ihre Eltern tun können
35:08Ja, bitte
35:10Visite? Hallo
35:12Ach, mein Zerberus
35:14Ich lasse euch einen Moment alleine
35:18Also, ich berichte
35:20Ich bewege nicht mehr,
35:22als meinen Mund
35:24und meine Hände zum Lesen
35:26Dann machen Sie ja alles richtig
35:28Geht's Ihnen gut?
35:30Keine erhöhte Temperatur, kein Schwindelgefühl?
35:32Mein einziges Leiden
35:34ist die Langeweile
35:36Oh, auch das kriegen wir kuriert
35:38Aber noch ist es zu früh
35:40Ich weiß, ich weiß
35:42Ich wäre heute so gerne
35:44zur Abschiedsfeier von Frau Lichtenhagen gegangen
35:46Ich verspreche Ihnen,
35:48dass ich Augen und Ohren offen halte
35:50und Ihnen danach alles haarklein berichte
35:52Ich bitte darum
35:54Sie sind dazu verpflichtet
35:56Ein schöner Tratsch ist die beste Medizin
35:58Das habe ich jetzt nicht gehört
36:02Komm
36:04Schüttle es ab
36:06Nicht noch ein weiterer verkorkster Abend
36:08wegen deines Bruders
36:10Ich kann einfach nicht begreifen,
36:12dass mich der x-te Streit mit Roman
36:14immer noch so auffühlt
36:16Du liebst deinen großen Bruder eben
36:18Aber das ändert einfach nichts an der Tatsache,
36:20dass ihr einfach nicht miteinander klarkommt
36:22Ja, aber der Dartabend
36:24wäre doch eine Chance gewesen
36:28Ihr habt beide nichts vergeben
36:30und nichts vergessen
36:32Also, ich war für einen Neuanfang
36:34aber mit Roman ist das einfach
36:36nichts zu machen, das hätte ich wissen müssen
36:40Misch dich einfach nicht in seine Ehe ein
36:42Versuch ihm aus dem Weg zu gehen, wenn du kannst
36:44und hör auf, dich von ihm provozieren zu lassen
36:46Das ist nicht einfach
36:48mit seiner Frau unter einem Dach
36:50Susan, das Teekontor zu überlassen
36:52das war auch wirklich die größte Schnapsidee,
36:54die du je hattest
36:56Ja, warum hast du mir damals nichts gesagt?
36:58Weil ich meine Fehler auch lieber selber mache
37:04Jetzt lass uns das Thema beenden
37:06Dann gehen wir was trinken
37:28Ja, dann gehen wir was trinken
37:52Na, Herr Jansen
37:54Ist das nicht ein nettes Fest?
37:56Ja, absolut
37:58Das ist jetzt schon ein gelungener Abend
38:00Ich bin nur sehr traurig,
38:02dass mein Achim nicht dabei sein kann
38:04Ich vermisse ihn sehr
38:06Aber glücklicherweise
38:08kommt er ja in zwei Wochen zurück aus Indien
38:10Das ist schön
38:12Ja
38:14Es gibt Veranstaltungen
38:16zu denen geht man nicht sehr gerne allein hin
38:18nicht wahr?
38:22Aber glücklicherweise
38:24können wir uns ja Gesellschaft leisten
38:26Ja, glücklicherweise
38:28aber beim Tanzen muss sie dann leider passen
38:32Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
38:36Liebe Gäste, ich würde euch jetzt bitten
38:38schon mal Platz zu nehmen
38:44Ich bin jetzt schon ganz gerührt,
38:46dass ihr euch alle hier versammelt habt
38:50Viele Geschichten verbinden
38:52mit Lüneburg und ich möchte kaum eine davon missen
38:56Ganz wider meinen politischen Natur
38:58möchte ich jetzt keine große Rede
39:00über meinen Abschied halten
39:02Ich wünsche mir einfach einen schönen letzten Abend
39:04hier in Lüneburg mit allen, die mir lieb sind
39:06Und einer ganz besonders lieben Person
39:08möchte ich hiermit einen Toast widmen
39:12Meiner Cousine Merle, die hat nämlich heute Geburtstag
39:14Ja
39:20Liebe Merle, alles Liebe
39:22und Gute zu deinem Geburtstag
39:26Auf das Geburtstagskind
39:28Auf das Geburtstagskind
39:30Happy Birthday
39:32Danke, das ist wirklich wahnsinnig lieb
39:34Merle, du musst auch pusten
39:36und nicht vergessen dir was zu wünschen
39:38Ja
39:40Ja
39:44Sie hat sich sicher gewünscht,
39:46sich in Luft aufzulösen
39:56Du hast die Arbeit mitgebracht
40:00Nun wohnen wir schon unter einem Dach
40:02und haben trotzdem so wenig Zeit füreinander
40:04Komm, setz dich
40:06Aber wir sind immer in der Nähe, auch wenn wir arbeiten
40:08Naja
40:10Irgendwann werdet ihr hoffentlich auch fertig werden
40:12mit der Reparatur des Flugzeugmutters, oder?
40:14Tja, leider
40:18Das Herumtüfteln mit Clemens macht mir heidenspaß
40:20Ich mag ihn
40:26Ich mag ihn eigentlich auch
40:30Wenn er noch nicht immer Streit suchen würde
40:34Du hältst ihn für einen Querulanten?
40:38Er kann es einfach nicht lassen, Roman zu provozieren
40:40Und mir gegenüber
40:42verhält er sich auch manchmal unmöglich
40:44Er ist ehrlich
40:46und redet nicht um den heißen Brei
40:48Er gefällt mir
40:52Das freut mich,
40:54wenn ihr euch gut versteht
40:56Aber zwischen Clemens
40:58und meiner Familie existiert einfach viel zu viel
41:00Zündstoff
41:02Verstehst du?
41:10Ja
41:16Wir versprechen dir hoch und heilig
41:18Dein Geburtstagsgeschenk kommt noch
41:20Macht euch doch bitte keinen Stress
41:22Das ist was ganz besonderes
41:24Leider noch etwas kompliziert in der Pflege
41:26Moment, wenn ihr hier von irgendeinem Haustier redet
41:28dann könnt ihr es gleich behalten
41:30Nein, entspann dich
41:32Du wirst dein Geschenk lieben
41:34und das Bett und Miaut garantiert nicht
41:36Obwohl, du kleiner Vierbeiner
41:38und einsam in der Gärtnerei wohnst
41:40Bin schön charmant, wie immer
41:42Wenn man Aufheiterung braucht
41:44ist auf meinen Bruder Verlass
41:46Ihr seid aber auch empfindlich
41:48Ich wohne doch auch allein
41:50Komm Vincent, wir gehen tanzen
41:52Ist ja lecker
41:54Darf ich bitten?
41:56Sehr gerne, Glück gehabt
42:02Wenn keine richtige Stimmung aufkommen wird
42:04Ich bin einfach nicht gut im Abschied nehmen
42:08Und ich bin auch nicht gut darin, allein zu sein
42:12Ein Mann wie Sie bleibt doch nicht lange solo
42:14wenn er nicht will
42:16Das meine ich nicht, aber
42:18man sucht doch, macht er ein
42:20Was mich nervös macht ist
42:22dass ich dachte, Sie schon gefunden zu haben
42:24Anna
42:28Du willst los?
42:30Bitte
42:32Hattest du wenigstens ein bisschen Spaß?
42:34Die Torte war bestimmt lecker
42:38Du wirst mir fehlen
42:40Und du mir erst
42:44Ich gehe jetzt ganz schnell, okay?
42:46Ja, ich muss auch los
42:48Torben bringt mich zum Bahnhof
42:50Ich nehme den letzten Zug nach Berlin
42:52Anna, es wird Zeit
42:54Ja, ich weiß
42:56Auf ganz bald
42:58Alles Gute
43:00Danke
43:02Und kommen Sie uns mit dem Baby mal besuchen, ja?
43:04Ja
43:06Ja, auch von mir
43:08Alles, alles Gute
43:10Danke, Herr Berger
43:12Lüneburg wird Sie vermissen, Frau Lichtenhagen
43:14Anna
43:16Auf dich wartet ein ganz neues Leben
43:22Viel Glück
43:24Viel Glück
43:36Toll, toll, toll
43:38Du schaffst das
43:40Anna
43:42Anna
43:52Vergiss mich nicht
43:54Anna
43:56Komm
44:12Da bist du ja endlich
44:16Ich hatte noch einen Termin in Hamburg
44:18und
44:20auf dem Weg dorthin
44:24hatte ich das hier entdeckt
44:26Ein Geschenk
44:30Für die wunderbare Frau an meiner Seite
44:36Gefällt sie dir?
44:38Ist die schön
44:42Darf ich sie dir umhängen?
44:44Ja, bitte
44:50Ist die schön
45:00Danke, Liebling
45:02Ich will nur, dass du glücklich bist
45:08Ich habe mit meinem Vater noch mal über Klemens gesprochen
45:10Er hat ein ganz anderes Bild von ihm
45:14Er ist ja auch nicht mit ihm verwandt
45:18Meinst du, dass es irgendwann noch eine Chance dafür gibt,
45:20dass ihr beide euch versöhnt?
45:24Ehrlich gesagt, nein
45:26Familie bedeutet Klemens einfach nichts
45:40Danke
46:00Nicht einfach so ein Geburtstag, hm?
46:02Nein
46:08Dabei haben es deine Tante und Anna
46:10nur gut gemeint
46:12Ich weiß
46:16Aber diese Feier hat mir echt den Rest gegeben
46:24Mir auch
46:32Was ich darüber gesagt habe,
46:34dass du mit Anna nach Berlin gehen wolltest,
46:36das tut mir leid
46:40Schon gut
46:44Das habe ich nur so getroffen, weil
46:50weil du irgendwie recht gehabt hast
46:56Ich habe mich noch nie in meinem Leben
46:58so verdammt einsam gefühlt
47:02Ich habe es so satt,
47:04auf die große Liebe und das große Glück zu warten
47:08Ich kann es nicht mehr
47:12Entschuldige, bitte
47:32Danke
47:42Darf ich vielleicht auch erfahren,
47:44wovon hier die Rede ist?
47:46Ein philosophischer Teesalon
47:48Das klingt gut
47:50Bei Tee und Keksen kann man wunderbar
47:52philosophische Gespräche führen, richtig?
47:54Ja
47:56Also das, was dein Vater sagen will,
47:58dass dein Teeladen der perfekte Ort ist
48:00Ich habe meiner Frau all die Jahre auf See geschrieben
48:02Jeden Tag einen Brief
48:04Und als wir vor Anker gingen
48:06und sie am K auf mich gewartet hat,
48:08wusste ich
48:10Ich bin zu Hause
48:12So geht es mir auch,
48:14wenn mein Achim bei mir ist
48:18Timo!
48:20Hey Mama
48:26Was ist das?