Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je n'arrive pas à croire que vous avez traité la grande-grand-mère Oakley de la Cauldron dégueulasse pour ça.
00:07Non, c'est pas vrai !
00:09C'est pas vrai !
00:10C'est pas vrai !
00:11C'est pas vrai !
00:12C'est pas vrai !
00:13C'est pas vrai !
00:14C'est pas vrai !
00:15C'est pas vrai !
00:16C'est pas vrai !
00:17C'est pas vrai !
00:18C'est pas vrai !
00:19C'est pas vrai !
00:20C'est pas vrai !
00:21C'est pas vrai !
00:22C'est pas vrai !
00:23C'est pas vrai !
00:24C'est pas vrai !
00:25C'est pas vrai !
00:26C'est pas vrai !
00:27C'est pas vrai !
00:28C'est pas vrai !
00:29C'est pas vrai !
00:30C'est pas vrai !
00:31C'est pas vrai !
00:32C'est pas vrai !
00:33C'est pas vrai !
00:34C'est pas vrai !
00:35C'est pas vrai !
00:36C'est pas vrai !
00:37C'est pas vrai !
00:38C'est pas vrai !
00:39C'est pas vrai !
00:40C'est pas vrai !
00:41C'est pas vrai !
00:42C'est pas vrai !
00:43C'est pas vrai !
00:44C'est pas vrai !
00:45C'est pas vrai !
00:46C'est pas vrai !
00:47C'est pas vrai !
00:48C'est pas vrai !
00:49C'est pas vrai !
00:50C'est pas vrai !
00:51C'est pas vrai !
00:52C'est pas vrai !
00:53C'est pas vrai !
00:54C'est pas vrai !
00:55C'est pas vrai !
00:56C'est pas vrai !
01:00C'est pas vrai !
01:01C'est pas vrai !
01:02C'est pas vrai !
01:03C'est pas vrai !
01:04C'est pas vrai !
01:05C'est pas vrai !
01:06C'est pas vrai !
01:07C'est pas vrai !
01:08C'est pas vrai !
01:09C'est pas vrai !
01:10C'est pas vrai !
01:11C'est pas vrai !
01:12C'est pas vrai !
01:13C'est pas vrai !
01:14C'est pas vrai !
01:15C'est pas vrai !
01:16C'est pas vrai !
01:17C'est pas vrai !
01:18C'est pas vrai !
01:19C'est pas vrai !
01:20C'est pas vrai !
01:21C'est pas vrai !
01:22C'est pas vrai !
01:23C'est pas vrai !
01:24C'est pas vrai !
01:25C'est pas vrai !
01:26C'est pas vrai !
01:27Mouh ! Mouh !
01:28Mouh ! Mouh !
01:30Crie
01:31Crie
01:33Mouh !
01:34Crie
01:35Pour m'aider à entrer dans votre maison si chère, je peux vous montrer votre futur.
01:40Juste regardez dans le miroir.
01:48On dirait que la curiosité a tué le chat, mais vous ne croyez pas à des proverbes si stupides comme ça ?
01:54Depuis quand Hildy et Beatty t'ont fait manger un tout petit poisson, hein ?
02:06Ce miroir vous prend comme un fou. Vous, mon ami, n'êtes pas un fou, non ?
02:13Oui ? Je ne pensais pas.
02:19Croyez-le ou non, c'est complètement à vous de décider, mais ce que vous avez vu est certainement vrai.
02:29Thomas, déjeuner ! J'ai préparé un déjeuner spécial.
02:34Juste un petit merci pour mettre le miroir magique.
02:50On va faire un peu d'erreurs, Thomas. Tu seras un bon chat pendant que nous serons partis, tu entends ?
03:07Je vois que tu es revenu pour plus. Voyons ce que ton futur possède.
03:18L'espoir de gagner, l'espoir de perdre.
03:25L'espoir de gagner, l'espoir de perdre.
03:35Désolé d'être le porteur des mauvaises nouvelles. Parfois vous gagnez et parfois vous perdez. Ce qui se passe ensuite est complètement à vous de décider.
04:05Oh, sale chat, vous avez perdu votre temps. Comment pourrais-je mettre ceci dans mon rime habituel ?
04:21Parfois, vos efforts pour mettre votre destin en revanche ne font pas les choses meilleures, mais en fait, elles font les choses pires.
04:35Thomas, qu'est-ce que tu as fait ? Regarde-toi ! Regarde-moi !
05:05C'est bon, c'est bon, c'est bon.
05:35C'est bon, c'est bon.
06:05Non !
06:35Si tu as perdu ma tête, tu vas avoir besoin de plus de neuf vies pour survivre à mon ennui.
06:55Oh, mon amour, tu l'as fait encore. Tu as fait les choses pires par un facteur de dix. Tu sais ce qu'ils disent, si tu ne réussis pas d'abord, essaie, essaie encore, ou ce destin est garanti.
07:25Chut !
07:55Chut !
08:25Chut !
08:55Chut !
09:26Ils disent que la troisième fois c'est un charme, alors voyons votre visage sans retard.
09:37Arrête ! Je n'ai pas ta tête. Thomas l'a !
09:55Arrête, arrête, arrête !
10:25Arrête !
10:55Arrête, arrête, arrête !
11:26Thomas, nous sommes à la maison.
11:29Thomas, es-tu là ?
11:44Arrête, Hildy ! Je n'ai pas ta tête. Thomas l'a ! Comment ça s'est passé ?
11:56Quand j'ai ma tête à l'aise, tu es en très gros problème, Thomas.
12:03J'ai vu le destin des princes et des pauvres, des rois et des queens, mais ça peut être le destin le plus étrange que j'aie jamais vu.
12:14Tourne-toi ! Tourne-toi ! Tourne-toi !
13:26Vous devez être prêt pour tout.
13:35C'était Spike, et il avait un gros problème.
13:39J'ai un gros problème !
13:43Mes os sont en erreur !
13:48Certains cas sont plus faciles que d'autres.
13:56Prends ces os, Pot-Roast, ceux que j'ai cachés. Je les aime plus que la vie elle-même.
14:04Son souffle a été rempli de haine et de bêtise.
14:08Quand je vais trouver qui l'a fait, je vais lui tirer les lumières.
14:12Si les cerveaux étaient de l'argent, ce chien serait complètement cassé. Il a probablement oublié où il avait caché ces trucs stupides.
14:21J'ai entendu ça !
14:23Tom et Jerry n'étaient pas si effrayés.
14:26Ils s'étaient battus contre des personnages plus forts dans la vie de déjeuner à l'école.
14:30C'est ça ?
14:32Oui, c'est ça.
14:34Qu'est-ce que tu vas faire de lui, Spike ?
14:37C'est moi.
14:48Après avoir bu assez, Tom et Jerry ont décidé d'aller à l'appartement de Meathead et d'y regarder.
14:55Meathead, hein ?
15:07Spike a vécu dans un appartement dans la ville.
15:1010 étoiles de chaleur, comment tu le fais ?
15:16Mais tu n'arrives pas à te rendre compte d'où sont partis ces intrépides sans un petit peu de fortitude.
15:38C'est quoi ce truc ?
15:40C'est quoi ce truc ?
15:42C'est quoi ce truc ?
15:44C'est quoi ce truc ?
15:46C'est quoi ce truc ?
15:48C'est quoi ce truc ?
15:50C'est quoi ce truc ?
15:52C'est quoi ce truc ?
15:54C'est quoi ce truc ?
15:56C'est quoi ce truc ?
15:58C'est quoi ce truc ?
16:00C'est quoi ce truc ?
16:02C'est quoi ce truc ?
16:04C'est quoi ce truc ?
16:07C'est quoi ce truc ?
16:11C'est quoi ce truc ?
16:13Stop with the noise already !
16:16I'm putting my kid to bed !
16:18Meet me downstairs in 5 minutes.
16:36J'ai oublié de le dire, gardez l'enquête sur les rats, d'accord ?
17:06Je ne veux pas que mon garçon s'inquiète.
17:09Maintenant, scram ! Avant qu'il ne te voie !
17:19J'ai vérifié tous les os que j'ai cachés.
17:22Chaque dernier est perdu !
17:35Contrôler vos circuits
17:48Contrôler vos circuits
17:52Ah ! Ça c'est un «Waterpipe », l'écureuil.
17:55Un excellent détective voit les petits choses que les gens n'utilisent pas.
18:01Quoi ? Tu penses que c'est quelque chose d'autre ?
18:04Comme un système de transport de poissons sous-terrain ou quelque chose ?
18:31C'était l'heure de commencer à poser des questions.
18:34Avec tous ces appartements,
18:36quelqu'un a vu quelque chose.
18:44Je sais que tu as les poissons !
18:46Donne-les moi !
18:47Je n'ai pas de poissons, Mr. Dog,
18:49mais j'ai un baseball.
18:51Cette fois-ci,
18:52Oncle Jerry et moi avons joué à un jeu de baseball
18:54et on a mangé tellement de poissons
18:56qu'on s'est battu.
18:58Je suis en train de travailler sur mon large collection de poissons.
19:02T'es un bon gars.
19:04Tu devrais vraiment chercher qui a volé ton personnalité.
19:13Baltham, on s'est décidé d'aller à la fabrication du fromage.
19:17Il y avait du fromage bleu, du fromage rouge, du fromage vert,
19:20et bien sûr, du fromage jaune,
19:22beaucoup de...
19:23Quoi ?
19:24Qu'est-ce que tu sais sur les poissons manquants ?
19:27Rien.
19:35Qu'est-ce que ton copain sait sur les poissons manquants ?
19:41Je n'ai pas de copain.
19:49Tu veux un copain ?
19:52Tu veux un copain ?
19:55Mon préféré, c'est le fromage rouge,
19:57parce que quand tu n'en manges pas,
19:59tu peux jouer avec ça, c'est super amusant,
20:01mais un peu dégueulasse.
20:03Je ne peux pas le faire, je te le dis.
20:05Il est plus que je peux gérer.
20:11Les détectives résolus, puissants et intelligents
20:14ont travaillé sans cesse toute la nuit
20:16pour attraper l'illusif.
20:22Les détectives résolus
20:24ont travaillé sans cesse toute la nuit
20:26pour attraper l'illusif.
20:29Oh non, tu ne le fais pas.
20:31Pas à mon temps.
20:33Tu devrais bien savoir qui a acheté mes poissons,
20:36ou tu vas perdre des poissons de tes propres.
20:40Maintenant, fais ce que vous détectives faites.
20:51C'est là qu'ils l'ont vu,
20:53le suspect primaire numéro 1.
20:59C'est là qu'ils l'ont vu,
21:01le suspect primaire numéro 1.
21:04Quand vous rencontrez votre marque,
21:06c'est comme si une cloche s'allumait dans votre tête.
21:09C'est indéniable.
21:13Disons que quand ces détectives résolus
21:16voient un suspect possible,
21:18ils l'achètent.
21:22L'achètent, vous comprenez ?
21:26C'est le Gophre, les intelligents.
21:43C'est le Gophre qui sent le fou derrière tout ça ?
21:46Laissez-moi le voir.
21:55C'est le Gophre qui sent le fou derrière tout ça ?
22:26C'est le Gophre qui sent le fou derrière tout ça ?
22:29Laissez-moi le voir.
22:50Bien, les gars,
22:52si on va attraper ce bandit,
22:54on va devoir utiliser nos cerveaux,
22:56pas nos cerveaux.
22:58C'est là que Spike a trouvé
23:00un plan brillant de son propre.
23:02Tu sais, celui où tu tues
23:04quelques décoys de poissons
23:06autour du lot pour attraper
23:08le petit fou dans l'acte.
23:11J'ai compris.
23:13On tue quelques décoys de poissons
23:15autour du lot pour attraper
23:17le petit fou dans l'acte.
23:21Brillant.
23:24C'est parti.
23:34On l'a eu maintenant, les gars.
23:37Il ne saura pas ce qui l'a eu.
23:55Qu'est-ce que... ?
23:57Spike !
23:59Mon fils, qu'est-ce que tu fais ?
24:06Il apparaît que le petit fou
24:08ne savait pas que les poissons
24:10appartenaient à son père.
24:12Il pensait simplement qu'il était
24:14vraiment bon à les trouver.
24:16Tu l'as fait pour moi ?
24:20J'ai des allergies, c'est tout.
24:25C'est toujours comme ça.
24:27Mon petit garçon était un fantôme.
24:30Le duo dynamique a résolu
24:32la question de la mort de Spike.
24:34Il ne savait pas que les poissons
24:36appartenaient à son père.
24:38Il ne savait pas que les poissons
24:40appartenaient à son père.
24:42Il ne savait pas que les poissons
24:44appartenaient à son père.
24:46Il ne savait pas que les poissons
24:48appartenaient à son père.
24:50Le duo a résolu un autre mystère
24:52et a satisfait un autre client.
24:54La ville un peu plus saine,
24:56avec un moins de fous dans les rues.
25:18Sous-titrage Société Radio-Canada