Category
😹
AmusantTranscription
00:30Lorsque l'Homme-Saint-Nicholas est mort,
00:32les enfants de tous les pays de l'Union Européenne
00:34ont été éliminés.
00:40Mon cher Saint-Nicholas, est-ce que tu es réel ?
00:43Si tu habites à la Pole du Nord,
00:45pourquoi je ne peux pas voir ta maison
00:47quand je regarde sur Google Earth ?
00:50Est-ce que tu es Saint-Nicholas ?
00:52Parce que tu serais incroyablement vieux !
00:54Comment as-tu eu le temps de lire toutes les lettres
00:57de tous les enfants du monde ?
00:59Et combien de pâtisseries et de pâtes minces
01:01as-tu mangé dans toute l'histoire ?
01:04Comment as-tu obtenu tous les cadeaux dans le sac ?
01:07Est-ce que ton sac doit devenir plus grand chaque année
01:10à cause de la croissance d'une population exponentielle ?
01:13Et comment as-tu réussi à couvrir les chimnées ?
01:15J'ai mis ma tête dans les heures et c'est vraiment petit.
01:18Même si tu pouvais le couvrir en une minute,
01:20il y a neuf maisons dans mon chemin,
01:22donc c'est presque dix minutes.
01:24Et il y a des millions de routes dans le monde.
01:26Il doit être si difficile d'être Saint-Nicholas ces jours-ci.
01:30Je veux dire, qu'est-ce si après tout ça,
01:32je reste chez ma grand-mère ?
01:34Saint-Nicholas, comment peux-tu traverser
01:36tout le monde en une seule nuit ?
01:39Mon ami m'a dit qu'il faudrait aller si vite
01:42qu'on te ferait, et Slay, et le ranger,
01:46tous brûlés !
01:47Je pense que tu es réel,
01:49mais comment as-tu fait ?
01:51Pour Noël, j'aimerais que
01:54j'aie une moto de Twinkle Pink avec des stabilisateurs.
01:57Mais s'il te fait brûler dans la pluie,
01:59ne l'amène pas, s'il te plaît.
02:01J'aime Gwen Hines, 23 Mimosa Avenue,
02:04Toulouse, Cornwall, Angleterre.
02:07Chère Gwen, merci pour votre lettre et...
02:10une photo brillante !
02:13Votre souhait pour une moto de Twinkle Pink
02:15sera envoyé à Santa.
02:18Oui, croyez en Santa.
02:21Il est réel.
02:23Il est le meilleur homme du monde.
02:26Et il peut traverser tout le monde,
02:28à chaque enfant, sans qu'un seul ranger
02:30soit brûlé en vie.
02:32Mais...
02:34Lorsque le soleil s'ouvre le jour de Noël,
02:37il vous arrivera aussi.
02:39En utilisant sa spéciale...
02:42magie.
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:53...
04:01...
04:02...
04:08...
04:09...
04:40**Musique de suspens**
04:50**Musique de suspens**
04:51**Musique de suspens**
04:53**Cris de bébé, cris de bébé**
04:58Marvellous !
04:59**Musique de suspens**
04:59It's been every time.
05:00**Musique de suspens**
05:07Merry Christmas!
05:09Merry Christmas!
05:11Merry Christmas!
05:23Carrot chopped!
05:37Merry Christmas!
05:39Merry Christmas!
06:05Je ne peux plus!
06:08Désolé.
06:10Droite complète.
06:11Stand-by S-1.
06:12Tu vas y arriver, n'est-ce pas?
06:13Notre housse est mariée.
06:15Thunder a quitté le bâtiment.
06:30Northpole à S-1.
06:31Vous avez un camouflage d'évolution de la température.
06:33Compris.
06:35Sondage optimisé.
06:37Sondage optimisé.
06:38Danemark a été éliminé.
06:39La prochaine étape, Flensburg,
06:40moins 12,4 secondes.
06:43La température de Flensburg,
06:44profond, croustillante,
06:45soirée.
06:46C'est bon.
06:47C'est bon.
06:48C'est fini pour Danemark.
06:49Convertissons les pâtes au biofuel.
06:51Bonjour.
06:56Santé en ligne.
06:57Désolé.
06:58J'ai le code.
07:00Je viens d'entrer en Allemagne, monsieur.
07:01Allemagne?
07:03Il y a tellement de pays, ces jours-ci.
07:05C'est une grande nuit, monsieur.
07:06Ma...
07:0770e mission.
07:09Oui.
07:10Désolé.
07:11Pas trop de pâtes minces.
07:13Vous avez hâte de le faire?
07:14Retirement?
07:1710 secondes pour Flensburg.
07:19Maintenez le...
07:20le...
07:21le...
07:22Updater le protocole national.
07:23Éliminez les pâtes au biofuel et les carottes.
07:25Les Allemands,
07:26pour la Santé,
07:27sont chez eux.
07:29Chez eux.
07:31702.
07:32803.
07:33493.
07:34Hé, soldat.
07:35Arrête tes blagues.
07:36Qu'y a-t-il?
07:37La paix et le bonheur pour tous les hommes, Sarge.
07:39Ça ne veut rien dire, soldat.
07:41Arrête, arrête, arrête.
07:47S1, maintenez la hauteur.
07:49C'est l'Allemagne, père.
07:50Passez à droite.
07:51Dish national.
07:52Sausage.
07:53OK.
07:54Montrez-les, les gars.
07:55L'opération Santa Claus
07:57arrive à la ville.
08:02Évacuez les ennemis !
08:30Woah ! Oh, mon amour ! Je suis tellement désolé !
08:32Merci ! Oh, Brandon Doherty ! Ruby Miller !
08:34Et euh, c'est Grace Smith ! Elle veut un éléphant !
08:37Qu'est-ce que tu fais ici, Arthur ?
08:38J'ai besoin d'une lettre de Maria Costa vers Steve !
08:41Oh non ! Maria !
08:42Oups !
08:43Au revoir, Maria !
08:45Est-ce que c'est pour toi, Arthur ?
08:46Oh, merci, Kenneth !
08:47Joyeux Noël !
08:48Tu veux conduire, Arthur ?
08:51Non, merci !
08:52Je ne suis pas très bon avec l'altitude et la vitesse et tout ça...
08:54Oh, c'est ça !
08:55Baissez-vous, les gars !
08:57Baissez-vous !
08:58Peter !
08:58Prêt, monsieur ?
08:59Prêt pour les forces spéciales. Où sont-ils ?
09:01A l'Amérique, monsieur !
09:02La maison de l'État, monsieur !
09:03En train de délivrer les enfants du Président, monsieur !
09:06OK, équipe, sortez de l'office Oval,
09:07à droite de la salle de cabinet, deuxième étage, par le vent.
09:10Vous pensez à tout, monsieur !
09:12Merci, Peter !
09:13J'adore l'espresso !
09:14On y va !
09:16Oh, merci, madame !
09:17Wilda !
09:18Joyeux Noël !
09:20Waouh !
09:20Oh, génial !
09:21J'ai mes lunettes !
09:22On y va, tout le monde !
09:23Arthur !
09:24Désolé ! Je peux juste...
09:25Hum...
09:26Non, ça ne m'interesse pas !
09:27Arthur !
09:29Je suis désolé, mais...
09:31Joyeux Noël !
09:34Et un joyeux anniversaire !
09:37Quelle nuit, monsieur !
09:39Avec l'ancien Santa !
09:40Et avec le nouveau !
09:42Je...
09:42Eh bien...
09:43Faisons attention à l'instant, hein, Peter ?
09:46L'équipe de soutien...
09:47Pologne, Pologne, Pologne !
09:48Oh, Pologne !
09:49Vous savez ce qu'ils appellent ça, ici ?
09:54Schwente Mikulaj !
09:57En tout cas...
09:58Je suppose qu'il n'est pas dangereux.
10:01Non, non !
10:02C'est terrible, Joyeux Noël !
10:03C'est ton pied !
10:06Désolé !
10:09Je suis vraiment désolé, Steve.
10:10C'est mes lunettes de Noël sur l'acier.
10:13Elles viennent de la Chine !
10:15J'ai trouvé ça !
10:16Quoi ?
10:17La lettre ! Tu sais, ce que je t'ai dit !
10:18De Maria Costa !
10:19Elle a demandé un chien de poche,
10:20mais elle veut vraiment le bleu,
10:22parce que ça ressemble à son chien, Biffo,
10:24qui s'est échappé !
10:25Je me souviens parce qu'elle m'a envoyé une photo de Biffo !
10:27Tu vois ?
10:28Oh, mon fils !
10:29Regarde, Arthur !
10:30C'était en Grèce, cinq pays auparavant, monsieur !
10:34Oh !
10:36Je voulais juste que ça soit parfait pour chaque enfant !
10:39Hey, c'est papa !
10:41Santa !
10:42Maria Costa, papa !
10:43Elle a obtenu le bleu !
10:45Petit frère, c'est génial de t'avoir autour !
10:48Tu apportes...
10:50une aura sincère,
10:51une positivité saisonnelle !
10:53Merci, Steve !
10:54Merci, Steve !
10:55Peux-tu...
10:56ne pas...
10:57être en contrôle de mission ?
10:59Du tout ?
11:00Pour le reste de la nuit ?
11:03Oh !
11:04Hum...
11:05Euh...
11:06Ouais !
11:07Je ne vais plus jamais marcher !
11:09Bien sûr !
11:11C'est bon !
11:13Désolé si je...
11:14Euh...
11:15Brillant !
11:17Ils devraient le mettre quelque part dans le chemin du mal !
11:19Quoi ? Comme ça, Paul ?
11:22Réveille-toi !
11:23On a un réveille-toi !
11:25Et Santa est là !
11:30Code rouge.
11:31Répétez.
11:32Code rouge.
11:42Santa ?
11:44Es-tu là ?
11:52Steve !
11:53Attendez, père !
11:54L'intel !
11:55Donnez-moi l'intel !
11:56Santa semble se reposer sur une sorte de...
11:59bouton, monsieur !
12:01C'est la farme de l'activité Quack-Quack-Mou, monsieur !
12:04Elle possède 12 sons animaux séparés,
12:06et chante que l'ancien MacDonald avait une farme !
12:08Au moment où ton père se lève la tête,
12:10il y aura 10 secondes de mouille constante !
12:12Risque de mouille.
12:1398 %.
12:14Capitaine Moreno !
12:16Vous devrez retirer les batteries.
12:18Mais il doit passer par le plafond, la boîte...
12:20et 14 boutons qui l'attachent au carton !
12:23C'est trop bruyant !
12:24Réveillez le garçon !
12:25Il va voir Santa !
12:26Rappelez-vous de 1816 ?
12:28Quand Santa a été vu,
12:30ils l'ont attrapé à la maison,
12:31il a dû se cacher.
12:33Pas de Noël pendant 6 ans !
12:35Les elfes, tout seul !
12:40Calmez-vous, tout le monde !
12:42Ce n'est plus 1816, Moreno.
12:45Votre Ho-Ho est équipé d'une technologie de senseur
12:48qui a été hackée directement du programme de missiles militaire.
12:51Je veux que vous localez les batteries
12:53et que vous fassiez une incision de level 3.
12:56Passez par le plafond.
13:01Incision du plafond.
13:10Des gosses, des fous !
13:13J'ai fait mes 70 missions sans ce malarque !
13:18On s'est bien amusés !
13:20Les yeux douloureux, clair.
13:22Est-ce que je peux regarder avec vous, Grand-Santa ?
13:23Fermez la porte !
13:24Qu'est-ce qui se passe ? C'est le Nouveau-Pôle !
13:27Les enfants sont encore dormants ?
13:28Il ne doit pas voir Santa !
13:29Mon père préfère mourir qu'il le détruise !
13:31Que se passe-t-il si vous vous réveillez,
13:33avec un sac de sable et un bout de whisky sur les lèvres
13:36et qu'ils ne se rappellent pas le matin ?
13:39Un moturier !
13:40Oui !
13:41Qu'est-ce qui s'est passé à l'entrée du chimney ?
13:44Je n'ai jamais fait ça !
13:47Arrêtez ! J'ai l'air d'un vieux elfe !
13:49Mon Dieu !
13:50Arrêtez !
13:51Voici, Grand-Santa.
13:53J'ai fait un bon pain mince.
13:55Je ne peux pas manger ça.
13:56Ça me fait des dents.
13:57Oh mon Dieu !
13:58Je viens de visiter l'hôpital d'elfes.
14:00J'ai regardé un traité avec Greenland et j'ai fait la graisse.
14:03Ensuite, nous aurons enfin la famille à la maison pour Noël.
14:06Près de terminé !
14:08Batterie en place.
14:11C'est la Milkmaid détachable !
14:13Elle a sa propre chargeur de puissance !
14:15On a cinq secondes pour qu'elle commence à chanter !
14:19Quatre !
14:21Trois !
14:24Deux !
14:26Un !
14:27Utilisez votre Ho-Ho.
14:28Sortez de code 12.
14:29Code 12 !
14:43Ok, allez, allez, allez !
14:44Retourne à 14,13 secondes.
14:46Prends ça, les gars !
14:48Retourne à 14,13 secondes.
14:49Prends ça, les gars !
14:59Trois !
15:00Deux !
15:01Un !
15:03Mission accomplie.
15:06Hey !
15:14Oh, quelle nuit !
15:18C'est juste le début, n'est-ce pas, monsieur ?
15:21J'ai un cadeau pour vous, monsieur.
15:24Pas un S pour Steve, monsieur.
15:27Un S pour Santa.
15:29Oh, je ne sais pas de quoi tu parles, Peter.
15:32Ok, prenons-les tous !
15:45Oh, mon dieu !
16:01Oh à la merde.
16:02Santé !
16:05Au revoir.
16:06Bonne attirance.
16:09Au revoir.
16:10Je veux rentrer, je veux rentrer.
16:12Respirez, respirez.
16:13C'est l'injurie d'Ali qui arrive !
16:17Hey, t'as envie d'aller sur l'S1 Arthur ?
16:20Il y a seulement 150 000 kilomètres par heure !
16:23Non merci !
16:24Je vois un peu le monde de mon bureau, tu sais.
16:26Certaines des étapes que j'obtiens sont incroyables !
16:29Excusez-moi !
16:33Dad !
16:34Dad !
16:35Dad, je suis désolé !
16:37Dad !
16:38Dad !
16:39C'est quoi ce bruit ?
16:41C'est quoi ce bruit ?
16:42C'est quoi ce bruit ?
16:43C'est quoi ce bruit ?
16:46Joyeux Noël !
16:48Toi aussi !
16:50Tu étais fantastique !
16:54Regarde, les chaussures de Noël !
16:57Bien fait !
17:00Papa ?
17:01Ah, là il est !
17:02Steve !
17:09La mission est accomplie !
17:16Nous vous avons donné 2 milliards de cadeaux
17:20sur cette, ma 70ème mission !
17:27Attendez !
17:31Oh, merci.
17:32Tu sais, parfois je pense que je ne pourrais pas le faire sans vous.
17:36Et ma merveilleuse Margaret, qui m'a accompagné tous ces années,
17:40très intelligente, faisant tout ce que les femmes font quand leurs maris sont au travail.
17:46Marveilleux !
17:49Et Arthur, oui, faisant du travail important dans la maintenance, vraiment important.
17:53Je... je travaille dans les lettres, papa.
17:56Les lettres, bien sûr, je suis tellement désolé.
17:58Tu m'as déplacé après un voyage sur ce fleuve et tu es mouillé dans les barraques d'elfes.
18:02J'ai perdu tout dans ce fleuve !
18:05Oui.
18:06Maintenant, il y a de nombreuses années, mon père m'a dit
18:13qu'être Santa, c'est le meilleur travail au monde.
18:18Il avait raison. J'ai adoré.
18:24Je ne peux pas attendre l'année 71 !
18:34Je ne peux pas attendre l'année 71 !
19:05Qu'est-ce que tu reçois si tu manges des décorations de Noël ?
19:09Des lumières !
19:15N'est-ce pas le meilleur déjeuner de Noël ?
19:20C'est certain, Arthur.
19:22Toute la famille ensemble.
19:24Qu'est-ce que tu penses d'un toast, Malcolm ?
19:27Eh bien, pour moi, faire un travail encore meilleur l'année prochaine.
19:32Tu es déjà parfait, père.
19:34Cet oignon a fait plus que lui !
19:38Tu ne comprendras pas, père.
19:40J'ai plutôt changé les choses depuis que tu es là.
19:44Oublie Techno-Tommy.
19:45Il est en train de télécharger son calculateur après un autre travail.
19:48C'est un organisateur opérationnel et domicile.
19:52Le Ho-Ho 3000.
19:54J'enlève la mission.