Cosmetic Playlover Ep 3 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:02Evet, Natsume-san'ın...
00:06Sen...
00:08Make-expert'i aldın mı?
00:10Önce Natsume-san bana vermişti
00:12Holiday Collection'un eventini
00:14Onun gerçekleştirilmesi için şef bana önerdi
00:16Sen ne zaman...
00:18Bakın, ikisi de otelde
00:20Evet
00:22Tavuklar
00:24Kahveler
00:26Tavuklar
00:28Egez
00:30Egez
00:32Egez
00:34Egez
00:36Egez
00:38Egez
00:40Egez
00:42Egez
00:44Egez
00:46Egez
00:48Egez
00:50Hoşgeldin
00:54Yumihara Risa
00:56Ah, burda burda
01:00Toma, çok uzun zamandır
01:02Risa
01:03Burada BA yapıyordun mu?
01:05Gerçekten mi?
01:07İkna ediyordun
01:10Gerçekten mi?
01:11Neden?
01:12Adın ne?
01:14Sahashi ile ne alakası var?
01:17Sağolun
01:19Sağolun
01:23Mesela Mews'i tanıdığın zaman önce söyle
01:26Risa'nın adı mı?
01:28Eskiden aynı yaştaydı
01:30Söylediğim için
01:32Belki öyle
01:34Ama
01:36Risa'nın adını söylediğim için
01:38Eskiden onun işinde çalışıyordu
01:40Böyle bir şey sormadın
01:42Sıkıştırdın mı?
01:44Ne? Neden ben?
01:46Lanet olsun
01:48Neden bu kadar sıkıştırdın?
01:50Sağolun
01:52Sağolun
01:54Sahashi, başbakanınızı arıyor
01:58Geçen ay'a başlayacağınız
02:00Spring Collection'un PR eventi
02:02Mews'in Yumihara'nın kendisi modeli
02:04Tüm ülkenin 100'den fazla
02:06Makeup şovunu yapacak
02:08O makeup şoförü
02:10Sahashi'nin yanında
02:14Yardımcı olabilir miyim?
02:16Evet, tuttum
02:22Sahashi bizim eve
02:242 aydır yok
02:26Daha da
02:28O Yumihara Risa ile
02:44Natsume hanım, yarın ben yok olmak için üzüntü yapma lütfen.
02:48Yapmayacağım.
02:50Ama Natsume hanım, hemen gözünü seveyim.
02:53Gözünü seveyim.
02:54Oo, buradasın buradasın.
02:57Eee, bir şey mi oldu?
03:01Hoşgeldin, ben Nanjo Atsushi.
03:04Başkanımdan bir şey sormadın mı?
03:06Yarın bana yardımcı olacak bir make-up artistim.
03:08Görüşmek üzere.
03:11Evet, ben Mamiya.
03:13Hoşgeldiniz.
03:14Biliyorum.
03:15Yurakşıo'nun Double Oji.
03:17Sen nasılsın?
03:19Vay be.
03:21Ne kadar da iyi.
03:23Biz artist olduk, ne kadar da iyi.
03:27Sağol.
03:28Ayrıca...
03:30...benimle ilgilenebilir misin?
03:32Ne?
03:33Hayır, biz öyle değiliz.
03:35Öyle mi?
03:36Ayrıca duygulandı.
03:38Tekkiro'nun arkadaşı gibi.
03:40Ben de öyle değilim.
03:42İçeri girdiğimde saklıyordum.
03:44Saklamak için bir şey yok.
03:48Sahas, çok erkek gibi görünüyorsun.
03:53Ama ben...
03:55...Namiya'nın sevdiğimi seviyorum.
03:58Ne?
03:59Çok tatlısın.
04:03Namiya!
04:04Öyle mi?
04:06Özür dilerim.
04:08Bu kızı al.
04:10Ama 2 ay benimle evlen.
04:12Namiya mıydı?
04:14Ne?
04:23Natsume...
04:25...bu elbise çok tatlı.
04:29Bir şey olursa hemen arama.
04:35Nanjo...
04:38...bu sefer...
04:40...görüşmek üzere.
04:42Öyle mi?
04:44Ben de.
04:51Sahas...
04:53...hemen şirketine gitmelisin.
04:55Biliyorum.
04:58Hadi.
05:05Bu elbise...
05:07...onun için verildi.
05:09Ne?
05:15Çok tatlısın.
05:18Ben...
05:20...hiçbir şey almak istemiyorum.
05:22Ama...
05:24...Namiya'nın sevdiği elbise...
05:26...çok tatlı.
05:28Ne?
05:30Hadi.
05:34Hadi.
06:04Bu elbise çok tatlı.
06:06Bu elbise çok tatlı.
06:08Bu elbise çok tatlı.
06:10Bu elbise çok tatlı.
06:12Bu elbise çok tatlı.
06:14Bu elbise çok tatlı.
06:16Bu elbise çok tatlı.
06:18Bu elbise çok tatlı.
06:20Bu elbise çok tatlı.
06:22Bu elbise çok tatlı.
06:24Bu elbise çok tatlı.
06:26Bu elbise çok tatlı.
06:28Bu elbise çok tatlı.
06:30Bu elbise çok tatlı.
06:32Bu elbise çok tatlı.
06:34Bu elbise çok tatlı.
06:36Bu elbise çok tatlı.
06:38Bu elbise çok tatlı.
06:40Bu elbise çok tatlı.
06:42Bu elbise çok tatlı.
06:44Bu elbise çok tatlı.
06:46Bu elbise çok tatlı.
06:48Bu elbise çok tatlı.
06:50Bu elbise çok tatlı.
06:52Bu elbise çok tatlı.
06:54Bu elbise çok tatlı.
06:56Bu elbise çok tatlı.
06:58Bu elbise çok tatlı.
07:00Bu...
07:02Hı?
07:04O adamın sevdiğini söylemedi değil mi?
07:08Ne oldu?
07:10Hiçbir şey değil.
07:14Ama...
07:15Sahaş, bu konuda ne düşünüyorsun?
07:17Ne demek istiyorsun?
07:19Sahaş, kadın da iyi değil mi?
07:23Böyle bir şey yaparken de ikisi de aynı değil mi?
07:27Böyle bir şey yaparken de ikisi de aynı değil mi?
07:36Bu...
07:39Şaka yapıyorum!
07:41Burada bir şey söylemezsen, ben gibi bir şeyler yaparsın.
07:46Hadi, geç.
07:49Sağ ol.
07:50Sağ ol.
07:52Sahaş'ın duygularını düşünmüyorum.
07:57Sadece, nasıl kabul ettiğimi bilmiyorum.
08:01Onunla evli olabilseydim...
08:05...bir şey değişebilir miydi?
08:08Yani, evli olan ne?
08:12Yani, sevdiğimi söylemedi.
08:21Belki evli olabilseydim...
08:24...bu durumda...
08:35Merhaba, Natsume?
08:38Sahaş...
08:39Ne oldu?
08:40Nancıo'ya bir şey mi yaptı?
08:43Hayır.
08:45Hayır.
08:48Şu an...
08:50Nagoya'dayım.
08:51Yarın da Nagoya'dayım.
08:53İşim var, oteldeyim.
08:56Sadece sesini duydum ama...
08:58...bu kadar da mutluyum.
09:01Natsume'ye telefon verdiğin için mutluyum.
09:05Bu ne?
09:07Böyle bir şey söylediğimde...
09:09...ben de sevindim.
09:11Natsume?
09:13Evli olabildiğimi bilmiyorum.
09:16Ama...
09:18...bir şey söylemek zorundayım.
09:21Sahaş?
09:22Toma!
09:24Su çıktı mı?
09:25Evet, Risako.
09:26Bir saniye.
09:28Natsume, özür dilerim.
09:29Sonra arayacağım.
09:32Yok, sorun değil.
09:34İletişim kötüydü.
09:36Evlenmeye çalışıyorum.
09:38Görüşürüz.
09:40Neden...
09:41...onunla...
09:44...telefonla evleniyorsun?
09:48Ben...
09:49...çok üzüldüm değil mi?
09:55Aptal.
10:10Mamiya'cığım...
10:11...ne güzelsin.
10:13Yok, öyle bir şey.
10:14Hayır, hayır...
10:15...gülümsemeye başladığınızı biliyorum ama...
10:17...benim gülümsemeye başladığımı biliyorum.
10:22Evet, bugün evlenmiyorsun değil mi?
10:24Ne?
10:25Hiçbir şey yapmayacaksın.
10:27Kesinlikle.
10:29Hayır.
10:30Ben...
10:31...Paris'e geçen hafta...
10:32...görüntüye gitmiştim.
10:33Geçen yıl yeni ürünlerim var ama...
10:35...bir ilgisi yok mu?
10:36Ne?
10:37O taraftan sadece satılıyor...
10:38...birçok şey var.
10:43Toma!
10:45Su çıktı mı?
10:46Aa, Risako...
10:47...bir saniye.
10:51Gidiyorum.
10:53Tamam, tamam.
11:08Harika!
11:10Ağzına sağlık.
11:12Evet, bu bitti.
11:14Teşekkür ederim.
11:16Dünya limiteden ürünler...
11:17...tekstürler falan...
11:18...çok fazla sorumlu değil.
11:21İyiyim.
11:23Gerçekten işleri seviyorsun değil mi?
11:25Ne?
11:26Hizmetçiler de iyi...
11:28...arkadaşlar da çok güvenli.
11:31Daha da eğlenceli görünüyor.
11:33Evet.
11:36Bu sebeple...
11:37...daha da Sahaşi'nin...
11:38...güzelliği var.
11:41Sahaşi ne?
11:44Ne?
11:45Savaştın mı?
11:47O yüzden mi?
11:49İkisi de mükemmel...
11:50...ama...
11:51...Sahaşi'nin...
11:52...durumu kötü olduğunu duydum.
11:56Kesinlikle...
11:59...işleri sevdiğimden...
12:00...çok sinirlendim.
12:04Ama...
12:05...Sahaşi harika bir adam.
12:08Anlayışı kalıyor...
12:09...ama...
12:10...çok çalışıyor.
12:13Şimdi...
12:14...durumunu değiştirdim.
12:17Senpai olduğumda...
12:18...çok sinirlendim...
12:19...ama...
12:22...onu çok gururluyorum.
12:25Ayrıca...
12:27...durumda...
12:28...çok güvenli...
12:29...diye düşünüyorum.
12:30Ama...
12:31...ben anlıyorum.
12:36Gerçekten çok seviyorsun değil mi?
12:38Ne?
12:39Savaş'ı çok sevdim.
12:43Böyle düşünüldüğü için...
12:44...çok sinirlendim.
12:46Ben de öyle düşünüyorum.
12:49Anladım.
12:50Sahaşi'ni çok seviyorum.
12:55Ama...
12:57...çok sinirlendiğini düşünmemelisin.
13:01Ne?
13:09Gözünü seveyim.
13:23Sahaşi.
13:26Söyleyebilir misin?
13:32Sağ ol.
13:38Mamiye'ye çok üzüldüğünü düşündüm.
13:42Sahaşi'ye çok üzüldüğünü düşündüm.
13:46Ne?
13:48Bu durumda...
13:49...sana yardım etmeyeceğimi biliyorum.
13:52Çok çalıştığında...
13:53...telefona geldi.
13:55O...
13:57Mamiye'ye çok üzüldüğünü düşündün.
14:03Üzüldüğü...
14:04...ne demek?
14:07Bugün de geri döndüm.
14:09Gittiğimde...
14:13...şimdiye kadar.
14:19Neden?
14:25Neden bana o kadar söylemelisin?
14:30Sahaşi'nin çalıştığını biliyorum.
14:33Yardım etmek istemiyorum diye düşünmek...
14:35...çok kötü bir şey mi?
14:38Senpai olarak...
14:40...yakınlığımı göstermek doğru bir şey değil mi?
14:44O zaman...
14:46...sevgilinin doğru bir şey mi?
14:51Anladım.
14:54Anlamadım.
15:25Teşekkür ederim.
15:27Özür dilerim.
15:28Dün gece gelmediğini biliyorum ama...
15:31...yakınlığımı göstermem lazım.
15:34Özür dilerim.
15:36Şirketin mutluluğunu göstermek...
15:38...ve güvenmek istediklerini biliyorum.
15:41Gülümsüyor gibi geri dönmek istiyorum.
15:44Anladın değil mi?
15:47Evet.
15:48Özür dilerim.
15:49Evet.
15:51Özür dilerim.
16:19Özür dilerim.
16:49Sonuç olarak...
16:51...ben korkunç olabilirim.
16:55Korkunç bir yerden bilen...
16:58...ve onu sevdiğimden...
17:01...bu yüzden sevgilim yok...
17:04...ve dürüst olamıyorum.
17:08Mamiya'nın sözü çok yanlış.
17:11Nanjo'nun söylediği doğru.
17:14Ben yanlışım.
17:16Gülümsemek...
17:17...ve onun gibi her şeyi söylemek...
17:22...çok ciddi...
17:23...korkunç...
17:24...çok aptal...
17:25...çok düzgün.
17:27Çok yoruldum.
17:29Natsume'ye her şeyi anlatacağım.
17:35Bir saniye.
17:37Gerçekten çok korkunç.
17:39İnsanları çöldürüyor.
17:41Bir saniye.
17:46Ama...
17:48...anlıyorum.
17:51Bu yüzden...
17:53...ben...
18:04Sahas?
18:11Sahas?
18:18Bir şey oldu mu?
18:20Bu benim sözüm.
18:24Neden mesajı kapattın?
18:27O...
18:30Neyse.
18:36Ne?
18:38Hiçbir şey yoksa tamam.
18:44Hiçbir şey yoktu.
18:47Evet.
18:51Çok endişelendim.
18:54Sen o kızla birlikte...
18:56...aynı zamanda otelde...
18:57Evet.
18:58Evet.
19:00Risako'nun odasındaki suyun suyu çıkmıyor diye...
19:02...onu arıyordum.
19:04Sadece arıyordum.
19:07Her şey yolunda.
19:09Risako'nun arkadaşı var.
19:11Ben sadece bir arkadaşım.
19:16Belki de üzüldü.
19:19Hayır.
19:24Natsume'ye...
19:26...görmek istedim.
19:28Natsume?
19:30Üzüldüm.
19:33Çok görüşmek istedim.
19:41Ben de.
20:00Ondan sonra...
20:02...Sahas'ın her şeyini mücadele etti.
20:07Sahas'ın performansını gördüm.
20:09İnanılmaz.
20:11Artist olmalıydı.
20:13Ben de öyle düşünüyorum.
20:18Ben...
20:19...şimdi ciddiyim.
20:23Üzgünüm.
20:25Ben...
20:26...onu çok seviyorum.
20:30Mamiya'nın güzelliğine bak.
20:38Merhaba Nanjo.
20:40Benim Natsume'ye teşekkür ederim.
20:43Benim mi?
20:46İkisi de çok yakışıklı.
20:48Birbirinize özür dileriz.
20:51Hadi.
21:00Sahas.
21:04Bugün sen...
21:06...çok yakışıklıydın.
21:09Ben de...
21:10...kaybedemeyeceğim diye çalıştım.
21:13Ben...
21:15...o yüzü görmek istedim.
21:17Natsume'nin çok yakışıklı yüzü.
21:20Bu ne?